Night&Day Domino Wall&Door

Night&Day Domino Wall&Door

Dal progetto di un singolo prodotto allo sviluppo di un programma industriale di componenti che si articola in tre diversi sistemi. Vicendevolmente armonici, coordinabili, complementari e sinergici alle pretese di ordine ed emozione dell architettura d interni. Soluzioni a misura d uomo adeguate sia a spazi privati che pubblici. From the design of a single product to the development of an industrial system, divided in three different concepts. All of them are harmonic, complementary and matching each other in order to satisfy emotional and functional needs of interior architecture. A human scale solution, suitable for both private and public spaces. Night&Day Sistema autoportante di contenitori e ripiani variamente componibili. La specializzazione degli elementi compositivi consente di utilizzare questo programma di mobili e attrezzature in diversi e differenti contesti ambientali. A self-standing system made of shelves and cases, for a wide range of compositions. The special design of each component allows this system furniture and tools to be suitable for various and different projects. Domino Sistema di contenitori e pannelli coordinati nella modularità e variamente componibili. Nell insieme, costituiscono un programma di arredo idoneo a rivestire e contemporaneamente attrezzare le pareti di un ambiente. A modular system made of cases and panels, coordinated to create different settings. This collection of items is suitable for covering and equipping any kind of room. Wall&Door Sistema di pannelli modulari e porte, coordinabili come materiali e finiture. La gamma di prestazioni di questo programma è particolarmente indicata per rendere omogenee, razionali e attive le pareti di uno stesso spazio. Modular wall panels and doors system, matching for colour and finishing. This range of products is especially designed to turn walls into a homogeneous, rational and active space.

Night&Day

Night&Day

Domino

RENDERING: VERSIONE NON DEFINITIVA Wall&Door 10

2 2 // 3 3 2/3 2 / 3 2 2//3 3 molteplici sfaccettature dell arredare così in un unico prodotto le del metallo. Night&Day racchiude 2 / 3 2 / 2 3 / 3 2 / 3 2/3 contrastanti con il sapore tecnico 2/3 2 2 // 3 3 and the exposition. as the walk in closet, the reading room elegantemente rifiniti e piacevolmente kind of space, the living room as well al suo interno sottili piani in legno, 1 12 DAY un involucro di alluminio contiene rary furnishing: a system suitable for any all the different aspects of contempo- dalla medesima identità formale: Night&Day reunites in a single product funzione, ma tutti sono accomunati zebrano zebrano per assolvere al meglio la propria alluminio anodizzato moka moka anodized aluminium / / / / / / with the technical look of the metal. Ogni elemento contenitore è studiato FINITURE LEGNO WOOD FINISHES elegantly refined and in contrast dovute al peso degli oggetti esposti. STRUTTURA STRUCTURE box holds inside thin wooden shelves, common the same look: an aluminium its function but all of them have in correggere all occorrenza le flessioni speciale tensionatore che permette di 2 2 // 3 3 2 2 // 3 3 element has been designed to match 2 / 3 2 / 3 2 / 3 1 12 / of the contained objects. Every single senza intervenire sulla struttura; tutti / possible bending due to the heaviness aggiungendo contenitori e ripiani // / special tool that enables to correct any in ogni momento, spostando o // 2 2 // 3 3 modificare qualsiasi composizione 2/3 every element is equipped with a // // shelves without modifying the structure; di fissaggio innovativo permette di // // oltre, avanti nel tempo: il sistema 2 / 3 2 / 3 2 / 3 moment, adding or moving boxes and gli elementi sono dotati inoltre di uno to modify any arrangement at any Ma l intelligenza del sistema si spinge nel numero e all altezza desiderata. 2 2 // 3 3 structure. This new fixing frame allows 2 2//3 3 possono essere facilmente organizzati NIGHT and hangers can be freely set on this a giorno, cassettiere e appenderie display: shelves and boxes, drawers degli elementi: ripiani e vassoi, box the maximum freedom on elements la massima libertà nella disposizione rhythm to the space and guaranties of aluminium vertical frames gives a rigore lo spazio verticale, e garantisce 2 2/ /3 3 and high flexibility. Its structure made montanti in alluminio scandisce con that combines sophisticated design ad elevata flessibilità. La struttura a versatile, che unisce design sofisticato Night&Day is a versatile system of items Night&Day è un sistema evoluto e 2 2/ /3 3 2 2 // 3 3 2 2 // 3 3 design Giacobone e Roj 2 2 // 3 3 2 2/ /3 3 Night&Day contemporaneo, per inserirsi al meglio in qualsiasi ambiente: dal living alla STRUTTURA STRUCTURE FINITURE LEGNO WOOD FINISHES alluminio anodizzato ACCIAIO IRON anodized aluminium ebano ebony misura d uomo. zona espositiva, per uno spazio a 2 / 3 2 / 3 2 / 3 cabina armadio, dalla sala lettura alla Sistema autoportante di contenitori e ripiani variamente componibili. A self-standing system made of shelves and cases, for a wide range of compositions. 12 13

// 3 22 2 / 3 3 Domino // 3 22 2 / 3 3 // 3 22 2 / 3 3 design Giacobone e Roj to sophisticated electronic devices built-in lights that enhance the depth le più esigenti richieste in termini di perception and highlight the objects, // 3 22 2 / 3 3 2/3 5 00 5 00 FINITURE LEGNO WOOD FINISHES 5 00 ebano ebony alluminio anodizzato ACCIAIO IRON anodized aluminium 2 2 2 2 / 3 2 oggetti esposti, creando atmosfere 5 00 MODULI APPESI HANGING COMPONENTS 2 2 // 3 3 2 2 2 / 3 2 / 3 STRUTTURA STRUCTURE 2 2 // 3 3 2 2//3 3 2 2 // 3 3 2 / 3 2 // 3 22 2 / 3 3 match Lualdi philosophy. solutions for all needs and perfectly 2 / 3 2 / 3 2 / 3 mensional flexibility that guarantees illuminazione radente specificamente 2 / 3 2 / 3 / contenitori si completano con un / / profondità e mette in risalto gli / / studiata che amplifica il senso di system: its strong point is the total di- 2 2 // 3 3 / Domino is more than a modular MODULI AD INCASSO INSET COMPONENTS / vivere contemporaneo. Gli elementi creating special visual features. tecnico permetterà così di soddisfare All containers are equipped with temporary living. La creazione di un vero e proprio vano posizionabile fino a 40 cm dal muro. tools, a common need in the con- cabling and integration of technical parete, o agganciarsi a una struttura will help to solve all problems of / possono essere fissati direttamente a e cablaggio, per risolvere al meglio 2 2//3 3 the wall. The making up of this void problematiche ormai ricorrenti del / integrazione e gestione di tecnologia / on a structure up to 40 cm far from acustiche, TV al plasma, sistemi fixed directly to the wall or mounted dispositivi tecnologici integrati (casse hi-fi). Tutti gli elementi del sistema tems). Every system element can be essenze di legno, fino a sofisticati contenitori appesi in alluminio ed (speakers, plasma screens, hi-fi sys2 2 // 3 3 2 2 // 3 3 esigenza: dalle nicchie a incasso ai / / 2 / 3 2 / 3 2 / 3 e armonia, per soddisfare qualsiasi / / / / aluminium framed wooden boxes, 2 / 3 specializzati convivono in piena libertà 2/3 from the built in niches as well as the work together to satisfy any need: aggetti. Pannelli boiserie ed elementi 2 2 // 3 3 di luci e di ombre, di rientranze ed INTERCAPEDINE INTERSTICE INTERCAPEDINE INTERSTICE special equipped panels perfectly shadows. Simple wooden panel and sempre diverso di pieni e di vuoti, ing a new set of volumes, lights and rivestimento a parete creando un gioco sistema Domino, che reinventa il 2 2 // 3 3 re-designs the wall panels, creat- si affianca l elegante funzionalità del The elegant functionality of Domino Alla libertà compositiva di Night&Day suggestive. Domino è più di un sistema modulare: il suo massimo punto di forza 2 2 2 2 2 // 3 3 2 2 / 3 2 2//3 3 2 2 // // 2 / 3 2 / 3 2 / 3 2 2 // 3 3 Sistema di contenitori e pannelli coordinati nella modularità e variamente componibili. A modular system made of cases and panels, coordinated to create different settings. 15 14 2 / 3 // // 2 / 3 2 / 3 / misura per tutte le esigenze. 2 / 3 2 / 3 carattere Lualdi, garantisce soluzioni su dimensionale, che, come sempre in pannelli panels risiede infatti nell assoluta flessibilità

sistema Wall&Door è varia e di diversa system range from the purpose portata: dal semplice obiettivo di of rationalize all openings (doors, rendere più razionali le aperture (porte, niches ) and irregular shapes of a nicchie, vani) o le irregolarità perimetrali room as well as a complex restyling di una stanza al più complesso intervento operation made by covering the walls di definizione di una pelle che arreda in order to give an aesthetic value e rende significative dal punto di vista to vertical surfaces. A sophisticated estetico e decorativo le superfici verticali boiserie that includes, besides doors, di uno stesso ambiente. Ovvero una other containing spaces of various sorta di sofisticata boiserie che ingloba, type and dimensions: wardrobes, walk- oltre alle porte, spazi di contenimento in closet, and office corners, changing di vario genere e dimensione: armadi rooms. Wall&Door is made up of fixed a muro, cabine office, cabine armadio, panels of various dimensions (to be spogliatoi, guardaroba. Il sistema è mounted directly on the wall with a composto da pannelli fissi, da agganciare special ironmongery), of closets doors alle pareti con una apposita ferramenta, (sliding or swinging) and doors to be da ante (a battente e scorrevoli) e da chosen within the wide catalogue porte: da scegliere tra molti dei modelli Lualdiporte. This wide range of attualmente presenti nel catalogo di modular panels and doors, combined produzione Lualdiporte. La gamma to cover room surfaces, comes from combinata di modularità tra pannelli a standard element dimension. In 2 / 3 2 / 3 2 / 3 2 / 3 2 / 3 versione con pannelli / porta filo e rasomuro versione con pannelli / porta filo e rasomuro porta filo porta filo 2700 The performances of Wall&Door 2 // 3 3 2 / 3 2 Anche la gamma di prestazioni del 2 / 3 Wall&Door porta RASOMURO porta RASOMURO e ante richiesta per rivestimenti su this coordinated system doors can be misura di pareti e stanze deriva dalle standard size or being designed to dimensioni di un un elemento standard. match special projects needs. versione con pannelli / ante pivottanti e porta scorrevole drive versione con pannelli / ante pivottanti e porta scorrevole drive anta pivottante anta pivottante In questo sistema coordinato, la porta si inserisce organicamente sia nelle versioni di misura seriali sia a misura di 2700 una determinata e specifica soluzione progettuale. porta scorrevole drive porta scorrevole drive Sistema di pannelli modulari e porte, coordinabili come materiali e finiture. Modular wall panels and doors system, matching for colour and finishing. 16 17

50 2 2 2 2 2 // 3 3 / / 2 / 3 / / / / Wall&Door 2 / 3 Aggancio a muro Aggancio a muro 2 2 // 3 3 2 / 3 PANNELLO STANDARD STANDARD PANEL 0 Lualdi Porte Via Piemonte 13 010 Mesero MI Italy tel: +39 02 97924 fax: +39 02 9729463 info@lualdiporte.com www.lualdiporte.com FINITURE LEGNO WOOD FINISHES ciliegio cherry teak teak rovere grigio grey oak rovere moka moka oak palissandro rosewood rovere sbiancato bleached oak ebano ebony zebrano zebrano COLORI LACCATO OPACO MATT ENAMELLED FINISH 101 BIANCO GESSO CHALK WHITE 105 AVORIO IVORY 110 GRIGIO PERLA PEARL GREY 1024 ROSSO FERRARI FERRARI RED 1036 RUBIO RUBY 10 BLU MARINA NAVY BLUE 1041 LUCE LIGHT 109 verde mare sea green 4 GRIGIO FUMO SMOKE GREY 1035 AVIO JET BLUE COLORI LACCATO lucido polished ENAMELLED FINISH 30 NATURALE NATURAL 3 PANNA CREAM 31 BLU MARINA NAVY BLUE 4 GRIGIO SCURO DARK GREY 5 BIANCO WHITE 6 AMARANTO DARK RED 24 ROSSO FERRARI FERRARI RED 36 RUBIO RUBY 39 ARANCIO ORANGE 12 PRUGNA PRUNE Showroom Milano Foro Buonaparte 74 121 Milano tel: +39 02 052445 fax: +39 02 0521 showroom@lualdiporte.com New York Vivendum NY 23/ Greene Street New York, 13 tel +1.212.3344544 fax +1.212.334461 www.vivendum.us 7 VERDE GREEN 1 29 BEIGE BEIGE GRIGIO CHIARO LIGHT GREY 35 AVIO JET BLUE 10 NERO BLACK Miami Lualdi Inc. 9 Altara Ave Coral Gables FL 33146 tel +1.305.4615464 fax +1.305.46164 19

www.lualdiporte.com