Libretto e71/e73 pro: Annotare il proprio numero IMEI inserito nel vano batteria per questioni di sicurezza è necessario nel caso di denuncia. Si consiglia l'uso del codice pin della sim card e il pin per il blocco telefono come descritto nelle pagine del presente manuale di istruzioni. Prima di utilizzare il cellulare: -Usare solo batterie originali. Evitare di riporre il telefono cellulare nelle vicinanze di un forno a microonde o apparecchi ad alto voltaggio. Evitare di riporre il telefono in luoghi molto umidi, con temperature superiori ai 50 gradi o inferiori a -15, ed evitare assolutamente il contatto con l'acqua. -Non ricaricare la batteria per un periodo superiore a 24h continuamente. Schermo del cellulare: Dalla schermata iniziale è possibile accedere rapidamente alle funzioni utilizzate più di frequente e visualizzare rapidamente le chiamate senza risposta o i nuovi messaggi. (da sinistra verso destra: messaggi, fotocamera, riproduttore audio, radio fm, bluetooth e chiamate). Quando il dispositivo o la tastiera è bloccata, è comunque possibile chiamare un numero di emergenza. La tastiera del cellulare si blocca automaticamente per evitare pressione sui tasti; per sbloccare il cellulare premere il tasto più alto a sinistra (sopra alla cornetta 2 verde) e dopo il tasto più basso a sinistra (quello sotto alla Z) Menu del cellulare: Il menu rappresenta il punto di partenza da cui è possibile aprire tutte le applicazioni del dispositivo o della memory card. Il menu compare sotto forma di cartelle e presenta le seguenti opzioni: -rubrica telefonica -messaggi -centro chiamate -profilo utente -impostazioni -multimedia -divertimenti e giochi
-organizer -servizi -extra -manager dei file -scorciatoie Rubrica: Selezionare menu>rubrica telefonica: È possibile salvare e aggiornare le informazioni relative a una scheda della Rubrica, ad esempio i numeri di telefono, il domicilio o gli indirizzi e-mail. È possibile aggiungere toni di chiamata personali o foto ai nominativi della rubrica. -cerca contatto (consente la ricerca dei nominativi nella rubrica; digitare la prima lettera nel campo di ricerca; nota i numeri di entrambe le carte sim sono tutti nella stessa rubrica) -aggiungi nuova voce (immette nuovi numeri nella rubrica; scegliere se memorizzare il numero sulla carta sim 1 o 2 o sulla memoria del telefono) -copia tutto (sposta i numeri dalla memoria del telefono a quella delle carte sim o inverso) -elimina (cancella i numeri memorizzati) -gruppi di chiamate (permette di creare gruppi di chiamate ad esempio amici e personalizzare con suoneria diverse tra loro) -impostazioni rubrica: stato memoria (mostra la quantità di memoria disponibile sulle sim e sul telefono) archiviazione preferita (la memoria più utilizzata) campi (campi presenti e memorizzabili per contatto come numero di casa, indirizzo mail...) Messaggi: Selezionare menu>messaggi: Il dispositivo dispone di una tastiera completa. È possibile immettere segni di punteggiatura premendo il tasto corrispondente o una combinazione di tasti. Per inserire le cifre o i caratteri stampati sopra i tasti, tenere premuto il tasto corrispondente oppure tenere premuto il tasto funzione e premere il tasto. Per immettere solo i caratteri stampati sui tasti, premere rapidamente due volte il tasto funzione. Per eliminare un carattere, premere il tasto Backspace. Per eliminare più caratteri, tenere premuto il tasto Backspace (il tasto di fianco alla L) -sms: -scrivi messaggio (consente l'invio di sms ad altri dispositivi cellulari. Cliccando su opzioni è possibile scegliere con che carta inviare il messaggio, scegliere il formato e allegare altre notizie) -posta in arrivo (visualizza gli sms in entrata; gli sms delle carte sim sono divisi in 2 cartelle) -posta in uscita (visualizza gli sms in uscita) -sagome (modelli di messaggio) -impostazioni sms
-mms: scrivi messaggio: nel campo A, immettere l'indirizzo e-mail o il numero di un destinatario oppure premere il tasto centrale per selezionare un destinatario dalla Rubrica. Se si immettono più numeri o indirizzi e-mail separarli con un punto e virgola. Nel campo oggetto immettere l'oggetto del messaggio. Immettere il testo del messaggio quindi selezionare opzioni e scegliere se allegare immagini o audio. Centro chiamata: Il registro consente di memorizzare la cronologia della comunicazioni del dispositivo. -registro chiamate: (visualizza le chiamate delle 2 carte sim.) chiamate perse chiamate composte chiamate ricevute elimina registri tempo chiamate Profilo utente: È possibile personalizzare il dispositivo regolando, ad esempio, i diversi toni, le immagini di sfondo e gli screen saver. sul cellulare sono già presenti alcuni modi d'uso (generale, riunione, all'aperto, interno...)per personalizzare il profilo, selezionare il modo d'uso desiderato>personalizza. Impostazioni: È possibile definire e modificare diverse impostazioni del proprio dispositivo. -impostazioni dual sim (consente di scegliere se utilizzare solamente la carta sim 1 o 2 oppure entrambe contemporaneamente apri dual sim) -configurazione telefono (visualizza le opzioni come ora e data, la lingua, il testo di accensione..) -ripristina impostazioni fabbrica (il codice è 1234 o 0000 l'opzione farà si che il cellulare ritorni alle impostazioni iniziali: attenzione con questo procedimento tutti i dati andranno persi!) Multimedia: Questo dispositivo offre un'ampia gamma di applicazioni multimediali per il tempo libero e per il lavoro. -tv (all'arrivo del cellulare le funzioni tv saranno già impostate correttamente, se si desidera impostare la tv su un altro stato premere opzioni>area di ricerca e scegliere lo stato desiderato dopodichè fare ricerca canale) -macchina fotografica (Per mettere a fuoco il soggetto prima di scattare la foto, premere il tasto T; cliccando opzioni compaiono le impostazioni della fotocamera e dell'immagine e le modalità di scena; Una scena consente di ottenere le impostazioni di colore e illuminazione più appropriate per un ambiente. È possibile scattare più foto in sequenza impostazioni della macchina fotografica>scatto cont. E selezionare il numero di foto continue desiderate; per attivare il flash
impostazioni della macchina fotografica>flash on/off) -video registratore: (per iniziare la registrazione, premere il tasto centrale) sia per la fotocamera che per il registratore video è possibile scegliere la destinazione dei file creati cliccando su opzioni>memoria telefono/scheda -audio player: ( l lettore musicale supporta file con estensione, MP3 e WMA) per trasferire brani musicali dal pc al computer utilizzare il cavo dati usb in dotazione o la connettività bluetooth -registratore suono: (L'applicazione Registratore consente di registrare un promemoria vocale della durata massima di 60 minuti, salvarlo come clip audio, nonché di riprodurre il clip audio) -radio fm: (La qualità della trasmissione radio dipende dalla copertura della stazione radio in quella particolare area; per cercare una stazione radio usare i tasti direzionali destra e sinistra dello scroll centrale; per spegnere la radio schiacciare il tasto direzionale giu) Extra: In questa voce sono presenti alcune opzioni utili per 'ufficio come la calcolatrice, convertitore valuta e lettore e-book, inoltre è presente il menu bluetooth. La tecnologia Bluetooth presente nel dispositivo consente di stabilire connessioni senza fili tra dispositivi elettronici che si trovano entro un raggio di 10 metri. La connessione Bluetooth può essere utilizzata per inviare immagini, video, SMS, biglietti da visita, note d'agenda o per connettersi senza fili a dispositivi che usano la tecnologia Bluetooth. Ogni carta sim ha un bluetooth indipendente il che rende possibile attivare più connessioni bluetooth sul cellulare. Per attivare il bluetooth scegliere opzioni alimentazioni spento/acceso; per trovare e inviare file ad altri dispositivi scegliere in opzioni richiesta dispositivo audio. Le impostazioni permettono la visibilità del nostro dispositivo ad altri (visibilità acceso/spento), di cambiare il nome del nostro dispositivo. Manager di file: Il dispositivo è dotato di due tipi di memoria in cui è possibile salvare i dati o installare le applicazioni: la memoria del dispositivo e la memory card. Per vedere la quantità di memoria occupata, disponibile e utilizzata dai diversi tipi di dati basta evidenziare la memoria interessata e comparirà la percentuale di spazio ancora disponibile. Per formattare la memory card selezionare scheda di memoria>formatto. Altro: Per effettuare una chiamata, digitare il numero di telefono incluso il prefisso teleselettivo, quindi premere il tasto di chiamata 1 (sopra ai tasti Q e W) se si desidera effettuare la chiamata con la sim 1; per la sim 2 premere il tasto con la cornetta verde 2 situata affianco del tasto mp4. Tasti rapidi Tasto di accensione e spegnimento Tasto di selezione sinistro + tasto funzione Tasto di chiamata (cornetta 1 e 2) Tenere premuto per accendere e accensione e spegnere il dispositivo. spegnimento. Premere una volta per passare da un modo d'uso all'altro. Attiva e disattiva il blocco della selezione sinistro tastiera. Aprono il registro chiamate
TRADUZIONI PARZIALI: SOLE : DOMENICA TURNO DI PECE(SI SCONSIGLIA DI ATTIVARE TALE IMPOSTAZIONE) : CAMUFFARE LA PROPRIA VOCE - TENERE PREMUTO IL TASTO CANCELLETTO PER ATTIVARE LA MODALITÀ SILENZIOSA SOLO VIBRAZIONE