COSMI S.p.A. SEPTEMBER 2006 REV. 2 ELECTRO-INSTRUMENTAL DEPARTMENT COSMI S.p.A. Via Teodorico, 7 48100 Ravenna (Italy) Tel. ++39 0544 605111 Fax ++39 0544 605922 www.gruppocosmi.com e-mail: cosmispa@gruppocosmi.com Company managed and coordinated by COSMI HOLDING S.p.A. Sole Shareholder Company
Indice Index Profilo Aziendale Attività Competenze Risorse Elenco Referenze Company Profile Activity Capacity Resources Reference List
Profilo Company Profile Nel 1989 allo scopo di assecondare le sempre maggiori esigenze dei clienti, nasce all interno della COSMI S.p.A., la divisione Elettro- Strumentale. Tale ramo si occupa principalmente delle attività legate ai progetti ove sono presenti la progettazione, il procurement,, la realizzazione e la messa in marcia degli impianti. The Electro-Instrumental Department was established in 1989 as a response to the growing requests of the Clients. Such department mainly carries out the activities concerning projects where engineering, procurement, realisation and start-up of plants are present
Attività Activity Il know-how maturato negli ultimi anni sia in Italia che all Estero ci permette di realizzare impianti Chiavi in Mano relativamente al settore oil & gas, chimico, petrolchimico, farmaceutico e alimentare. L attività si completa nella costruzione degli impianti sia per la parte di controllo (hardware e software) che per la parte campo : - controllo: definizione in base alle necessità del cliente e alla tipologia dell impianto della struttura del sistema di controllo per impianti di tipo continuo e di tipo batch; - campo: esecuzione fasi di montaggio fino a completamento meccanico dell impianto. The Know-how gained over the last years in Italian and foreign markets allows us to realise oil and gas, chemical, petrolchemical, pharmaceutical and food turn turn-key plants. This activity is complete as for the control system (hardware and software) and for the on-field phase: - control system: definition to meet the client s requirements and the kind of system for the continuous or batch process; - field: assembly phases until plant mechanical completion.
Competenza Capacity Impianto trattamento gas Impianto trattamento olio Impianto trattamento acque Skid iniezione chemicals Skid misure fiscali Skid manifold Skid compressione aria e gas Skid generazione energia elettrica Moduli di processo gas Impianti di supervisione processo Sale controllo per strutture off-shore e on-shore Gas treatment plant Oil treatment plant Water treatment plant Chemicals injection skid Fiscal measurement skid Manifold Skid Air and gas compressor skid Electrical generation skid Gas process module Process supervision plant Control room for off-shore and on-shore
Risorse Resources Personale qualificato per: - Carpenterie dedicate - Installazione e montaggio strumentazione - Installazione motori e apparecchiature elettriche - Primari e secondari pneumatici - Posa e collegamento cavi - Verifiche e tarature sistemi - Configurazione sistemi di controllo - Messa in marcia impianti Attrezzature adeguate per: - Posa cavi - Taratura strumenti digitali/analogici - Taratura strumenti SMART - Banco taratura valvole di sicurezza - Lampade per controllo UV/IR in zone classificate - Controllo e taratura sensori miscela esplosiva Skilled Personnel for: - Dedicated structural steelworks - Installation of instruments - Installation of electrical components - Primary and secondary S.S. tubing - Laying and connections of cables - Test and calibration of instruments - Control system configuration - Start-up plants Tools for: - Laying cables - Instrument calibration - SMART instrument calibration - Pressure safety valve test desk - UV/IR lamp testing - Test and calibration of explosive atmosphere systems
Elenco Referenze Reference List
CLIENTE DESCRIZIONE LAVORI INIZIO LAVORI FINE LAVORI CLIENT WORK DESCRIPTION START DATE COMPL. DATE ENI DIV. E. & P. Lavori di adeguamento Post Work-Over della Ptf. Barbara H 04/2006 06/2006 Adjustment works for Post Work-Over on Barbara H Platform ENI DIV. E. & P. Lavori di adeguamento a Work-Over della Ptf. Anemone B 02/2006 04/2006 Adjustment works for Work-Over on Anemone B Platform ENI DIV. E. & P. Lavori di adeguamento a Work-Over della Ptf. Barbara H 07/2005 08/2005 Adjustment works for Work-Over on Barbara H Platform ENI DIV. E. & P. Lavori di installazione micro turbine sulla Ptf. Regina 04/2005 11/2005 Installation works of micro turbines on Regina Platform ENI DIV. E. & P. Lavori di adeguamento a Work-Over della Ptf. Annabella 02/2005 05/2005 SAIPEM S.p.A. Adjustment works for Work-Over on Annabella Platform Rimozione del Rig A e implementazione del Rig B sulla Ptf. Bouri DP4 (Libia) Removal of Rig A and enhancement of Rig B on Bouri DP4 Platform 11/2003 07/2005 ENI DIV. E. & P. STOGIT S.p.A. ENI DIV. E. & P. ENI DIV. E. & P. Lavori di adeguamento Ptf. BARBARA T2 al ricevimento del gas proveniente dalla Ptf. MARICA Adjustment works on BARBARA T2 Platform for receiving of gas from MARICA Platform Fornitura ed installazione quadri di strumentazione e trasformatore MT c/o Centrale Stoccaggio di Minerbio Supply and installation of instrument panels and transformer at Minerbio Station Lavori meccanici ed elettrostrumentali di adeguamento delle Ptf. CERVIA "A" ed ANEMONE CLUSTER per la compressione della Ptf. CERVIA "K" Mechanical and electro-instrumental works for adjustment of Cervia A and Anemone Cluster Platforms Lavori di migliorie e modifiche polidisciplinari agli impianti "on-shore" ed "off-shore" in Italia Multidisciplinary improvement and modification works on on-shore and off-shore plants in Italy 12/2003 06/2004 10/2003 12/2003 06/2003 10/2003 05/2003 04/2003 ENI DIV. E. & P. Fornitura slop 0560-TA-001 completo di strumentazione 05/2003 09/2003 Slop 0560-TA-001 supply complete instrumentation ENI DIV. E. & P. ENI S.p.A. AGIP Montaggi polidisciplinari per realizzazione impianti di superficie e posa delle condotte di collegamento al punto di consegna SNAM, necessari per la messa in produzione del Pozzo Quarto 1 Mechanical and electro-instrumental assembly, civil works and laying of pipeline for start-up of Quarto 1 Well Lavori meccanici ed ele-stru di adeguamento Ptf. Cervia A ed Anemone Cluster Adjustment (mechanical and ele-instr.) works on Cervia A Ptf. and Anemone Cluster 05/2003 12/2003 12/2002 04/2003
CLIENTE DESCRIZIONE LAVORI INIZIO LAVORI FINE LAVORI CLIENT ENI S.p.A. AGIP STOGIT S.p.A. ENI S.p.A. AGIP INTERMARE SARDA S.p.A. ENI S.p.A. AGIP WORK DESCRIPTION Realizzazione di un by-pass DN 20" a monte slug catcher SC1 e SC2 su sealine DN 24" Barbara T Construction of by-pass DN 20" on sealine DN 24" Barbara T Contratto EPC per adeguamento impianto trattamento gas (LTS Technology) Brugherio Stoccaggio (MI) EPC Contract for enlargement of gas treatment plant (LTS Technology) at Brugherio Stocking Plant Lavori meccanici ed elettrostrumentali per la costruzione delle Ptf. PCMS1 e PCMS2 e lavori di adeguamento della Ptf. PCC Construction of no. 2 monopodes (PCMS1 & PCMS2) and adjustment works on PCC Platform Lavori Offshore Congo per i Revamping di Kitina & Loango Platforms e per gli Hook-up & Commissioning di Foukanda & Mwafi Platforms Revamping of Kitina & Loango Ptf and Hook-up and Commissioning of Foukand & Mwafi Ptf Servizi di manutenzione preventiva/correttiva a impianti elettrostrumentali - Centro Olio Trecate Preventive/corrective maintenance services on electrointrumental plants - Trecate Oil Station START DATE COMPL. DATE 12/2002 09/2003 09/2002 03/2004 02/2001 12/2001 12/000 07/2001 11/2001 10/2002 EUROGEN S.p.A. Realizzazione di impianti vari antincendio - C.le di Turbigo 09/2000 09/2001 Realisation of various firefighting plants - Turbigo Power Station ENI S.p.A. AGIP Lavori meccanici ed elettrostrumentali di adeguamento delle piattaforme Cervia A ed Anemone CL per la compressione della Ptf. Garibaldi K Mechanical and electro-instrumental works on Cervia A and Anemone Cluster 09/2000 12/2000 AGIP OIL CO. LTD. BOURI - DP4 L.P. Wells Gathering System Project 01/2000 07/2000 ENERGY MAINTENANCE SERVICE (ex ENI S.p.A. AGIP) ENI S.p.A. AGIP BOURI - DP4 L.P. Wells Gathering System Project Servizio globale di manutenzione su piattaforme e pozzi isolati dedicati alla raccolta, trattamento e trasferimento idrocarburi situati nel Centro/Nord del Mare Adriatico (Casal Borsetti e Ravenna Mare) Global maintenance service on off-shore platforms and isolated wells for collection, treatment and transfer of hydrocarbons located in Center/North of Adriatic Sea (Casal Borsetti and Ravenna Mare) Servizi di manutenzione, migliorie e modifiche agli impianti elettrici, strumentali e di telecomunicazione installati presso le Centrali gas e piattaforme facenti parte del Distretto di Ravenna Maintenance services, improvement and modifications on electrical, instrumental and telecomm. Plants at Gas Stations and platforms in the Ravenna district 01/2000 04/2005 09/1999 09/2001
CLIENTE DESCRIZIONE LAVORI INIZIO LAVORI FINE LAVORI CLIENT AIR LIQUIDE MEDITERRANEAN OIL SERVICE GMBH ENI S.p.A. AGIP BONATTI S.p.A. ROSETTI MARINO S.p.A. FORES ENGINEERING ENI S.p.A. AGIP FRIEDLANDER FRIEDLANDER SAIPEM S.p.A. WORK DESCRIPTION Montaggio cold box preassemblati - Limito 2000 Assembly of no. 4 cold boxes - Limito 2000 Project Lavori di manutenzione elettro-strumentale - Libia Electro-instrumental maintenance works - Libya Fornitura di n. 1 skid fuel gas e n. 1 skid effluenti gassosi per le Centrali di Casalborsetti e di Fano Supply of no. 1 fuel gas skid and no. 1 effluent gas skid for Casalborsetti and Fano Gas Station Montaggi elettro-strumentali e di protezione catodica, commissioning e start-up impianto "OO" water injection - Libia Electro-instrumental works, cathodic protection, commissioning and start-up "OO" water injection - Libya Hook-up Limande Deck - Gabon Hook-up Limande Deck - Gabon Lavori di modifica ed installazione cabinati Piattaforma GARIBALDI "A" Electro-instrumental works on GARIBALDI "A" Platform Fornitura di n. 3 skids di separazione gas/desander e di n. 3 vasche con soffione atmosferico presso la Centrale di Candela Supply of no. 3 gas/desander separation skid for Candela Gas Station Lavori di manutenzione elettro-strumentale su ptf. Kitina Fase 1 - Congo Electro-instrumental maintenance works on Kitina Phase 1 - Congo Fornitura di uno skid di iniezione per ptf. Kitina Fase 1 - Congo Supply of no. 1 skid for Kitina Phase 1 - Congo Hook-up piattaforme Barbara A e Bonaccia - Prefabbricazione pipping, carpenterie, supporti, montaggi meccanici e strumentali START DATE COMPL. DATE 09/1999 07/2000 08/1999 10/1999 06/1999 11/1999 06/1999 09/1999 03/1999 04/1999 02/1999 03/1999 11/1998 05/1999 09/1998 11/1998 09/1998 11/1998 08/1998 01/1999 Hook-up Barbara A and Bonaccia Platforms - Piping prefabrication, mechanical and electro-instrumental works Servizio globale di manutenzione su piattaforme e pozzi isolati ENERGY MAINTENA dedicati all raccolta, trattamento e trasferimento idrocarburi situati nel Centro/Nord del Mare Adriatico (Cervia) Global maintenance service on off-shore platforms and isolated wells for collection, treatment and transfer of hydrocarbons located in Center/North of Adriatic Sea (Cervia) Hook-up, commissioning ed assistenza allo start-up (opzionale), ENI S.p.A. AGIP delle linee di produzione gas di bassa ed alta pressione - piattaforme "GARIBALDI B" e "GARIBALDI D" Hook-up, commissioning and start-up assistance -"GARIBALDI B" and "GARIBALDI D" Platforms 07/1998 04/2004 07/1998 12/1998
CLIENTE DESCRIZIONE LAVORI INIZIO LAVORI FINE LAVORI CLIENT FRIEDLANDER AGIP OIL CO. LTD. WORK DESCRIPTION Manutenzione di n. 2 generatori 205 KVA installati su piattaforma in Gabon Maintenance of no. 2 generators 205 KVA installed on Platform in Gabon DP3 Topside facilities modification - SUBSEA WELL PROJECT DP3 Topside facilities modification - SUBSEA WELL PROJECT START DATE COMPL. DATE 05/1998 05/1999 03/1998 09/1998 INTERMARE SARDA S.p.A. AGIP OIL CO. LTD. AGIP S.p.A. AGIP S.p.A. Esecuzione dei lavori a mare di hook-up e commissioning sul deck Regina 1 Hook-up and commissioning on Regina 1 Deck Ingegneria, procurement e costruzione n. 1 "OO" water injection - Libia Engineering, procurement and construction of no. 1 "OO" water injection - Libya Realizzazione "Chiavi in mano" di impianti per l'ampliamento della Centrale Gas di Casteggio (PV) e la messa in produzione del pozzo Casteggio 5 EPC Contract: Enlargement of Casteggio Gas Plant and start-up of Casteggio 5 well Lavori elettrostrumentali per l'installazione della terza linea di compressione gas presso la Centrale Gas di Ravenna Mare Electro-instrumental works for installation of compression line - Ravenna Mare Gas Station 10/1197 12/1997 10/1997 11/1998 06/1997 10/1998 06/1997 07/1998
Skid Primo e secondo stadio compressore a turbina. Progetto: P.P. Demoraes PETROBRAS Cliente: Nuovo Pignone Destinazione: Off-shore Brasile First & Second Stage for turbine compressor Skid Project: P.P. De Moraes PETROBRAS Client: Nuovo Pignone Destination: Off-shore Brasil Skid Recupero Zolfo. Progetto: C.le Olio Trecate Cliente: ENI Div. AGIP Destinazione: On-shore Italia Desulphuration Skid Project: TRECATE Oil Plant Client: ENI S.p.A Div. AGIP Destination: On-shore Italy
Skid manifold produzione e prova Progetto: Ptf. BARBARA-F Cliente: ENI S.p.A. Div. AGIP Destinazione: Off-shore Italia Manifold for test & production Skid Project: BARBARA-F Platform Client: ENI S.p.A. Div. AGIP Destination: Off-shore Italy Skid Iniezione chimici Progetto: Ptf. TIFFANY Cliente: ENI S.p.A. Div. AGIP Destinazione: Off-shore Inghilterra Chemical Injection Skid Project: TIFFANY Platform Client: ENI S.p.A Div. AGIP Destination: Off-shore England
Impianto di distribuzione luce Progetto: Ptf. DARIA-A Cliente: ENI S.p.A. Div. AGIP Destinazione: Off-shore Italia Light distribuition plant Project: DARIA-A Platform Client: ENI S.p.A. Div. AGIP Destination: Off-shore Italy Modulo di processo strumentazione Progetto: Ptf. CERVIA-C Cliente: ENI S.p.A. Div. AGIP Destinazione: Off-shore Italia Process Module, Instrumental j-boxes Project: CERVIA-C Platform Client: ENI S.p.A Div. AGIP Destination: Off-shore Italy.
Skid filtrazione diatomee Progetto: OO Water Injection Cliente: AGIP OIL LTD Destinazione: On-shore Libia Diatomee filter skid Project: OO Water injection Client: AGIP OIL LTD Destination: On-shore Libya Skid manifold Progetto: C.le gas Casal Borsetti Cliente: ENI S.p.A. Div. AGIP Destinazione: On-shore Italia Skid Manifold Project: CA-BO gas plant Client: ENI S.p.A Div. AGIP Destination: On-shore Italy.
Hook-up Limande Progetto: Piattaforma Limande Cliente: AGIP GABON Destinazione: Off-shore Gabon Hook-up Limande Project: Limande Platform Client: AGIP GABON Destination: Off-shore Gabon Skid manifold Progetto: C.le gas Fano Cliente: ENI S.p.A. Div. AGIP Destinazione: On-shore Italia Skid Manifold Project: Fano gas plant Client: ENI S.p.A Div. AGIP Destination: On-shore Italy.
Impianto trattamento gas Progetto: C.le di Casteggio Cliente: ENI Div. AGIP Destinazione: On-shore Italia Gas treatment plant Project: Casteggio gas plant Client: ENI Div. AGIP Destination: On-shore Italy Centrale water injection Progetto: OO water injection Cliente: AGIP OIL LTD Destinazione: On-shore Libia Water injection plant Project: OO water injection Client: AGIP OIL LTD Destination: On-shore Libya.
EPC - Impianto trattamento gas Progetto: C.le di Brugherio Cliente: STOGIT S.p.A. Destinazione: On-shore Italia EPC - Gas treatment plant Project: Brugherio gas plant Client: STOGIT S.p.A. Destination: On-shore Italy Adeguamento Ptf. BARBARA T2 Progetto: Ptf. BARBARA T2 Cliente: ENI S.p.A. Div. E.&P: Destinazione: Off-shore Italia Adjustment works on BARBARA T2 Project: BARBARA T2 Platform Client: ENI S.p.A. Div. E.&P: Destination: Off-shore - Italy
EPC Rimozione del Rig A e Implementazione del Rig B Progetto: Ptf. Bouri DP4 Cliente: SAIPEM S.p.A. Destinazione: Off-Shore Libia EPC Removal of Rig A and Enhancement of Rig B Project: Bouri DP4 Platform Client: SAIPEM S.p.A. Destination: Off-Shore Libya EPC Rimozione del Rig A e Implementazione del Rig B (Dettaglio catenaria portacavi) Progetto: Ptf. Bouri DP4 Cliente: SAIPEM S.p.A. Destinazione: Off-Shore Libia EPC Removal of Rig A and Enhancement of Rig B (Drag Chain Detail) Project: Bouri DP4 Platform Client: SAIPEM S.p.A. Destination: Off-Shore Libya