S I S T E M I D I P R O T E Z I O N E A N T I N C E N D I O V I C T A U L I C FireLock NXT TM Sistemi di valvole automatiche TIPI DI DISPOSITIVI A secco Diluvio attuazione elettrica Diluvio attuazione pneumatica Diluvio attuazione idraulica Preallarme singolo/ doppio interblocco elettrico Preallarme singolo interblocco pneumatico Preallarme senza interblocco pneumatico Preallarme doppio interblocco elettro/ pneumatico Preallarme doppio interblocco pneumatico CONFIGURAZIONI DI TRIM Spoglio Trim premontato Montante Vic-Quick
Sistemi valvole FireLock NXT bassa pressione di esercizio tempi di scatto ed erogazione dell acqua ultraveloci ingombro ridotto installazione, assistenza e manutenzione facili numero ridotto di parti mobili interne design leggero elimina il differenziale aria-acqua configurazioni semplificate minor perdita di attrito membrana robusta Il nuovo design richiede minor tempo per l installazione con il risultato di costi ridotti installazione immediata* * Il gruppo Vic-Quick Riser viene fornito pronto per l installazione e con il trim preassemblato e preimpostato per aria con pressione a 13 psi/0,89 Bar Nota: in alcune regioni, il corpo della valvola è dipinto di rosso, anziché di nero. Illustrazione valvola a secco FireLock NXT serie 768 FireLock NXT Series 768 dry systems Ottawa, CANADA
Design innovativo sia internamente che esternamente Design solido del corpo della valvola per tutte le applicazioni Configurazioni di trim semplificate per agevolare la manutenzione L eliminazione del differenziale aria-acqua, accelera l installazione e la configurazione COLLETTORE DI ALIMENTAZIONE DELL ARIA design monoblocco per un minore ingombro montato nella posizione più alta per agevolare il flusso d aria e semplificare la manutenzione ATTUATORE A BASSA PRESSIONE elimina il differenziale ariaacqua, imposta la pressione dell aria a 13 psi/0,89 Bar consente l uso di un compressore più piccolo minore contenuto di umidità erogazione dell acqua più veloce agli sprinkler MEMBRANA ROBUSTA design semplice e leggero maggiore spazio di apertura per un erogazione immediata dell acqua minori parti mobili per una manutenzione più facile PRESSOSTATO DI CONTROLLO ARIA PREIMPOSTATO impostato in fabbrica con allarmi di alta e bassa pressione a 20 psi e 10 psi compatibile con gli attuatori di bassa pressione serie 776 messo a punto specificatamente per i dispositivi FireLock NXT a secco e alternati (a umido/secco) VIC -QUICK RISER installazione veloce unici collegamenti necessari, alimentazione aria e scarico DISPOSITIVO 3-IN-1 valvola di ritegno, filtro e orifizio ridotto combinati contribuisce a ridurre l ingombro del dispositivo, rendendolo il più piccolo del settore
Configurazioni del sistema FireLock NXT Sistema a secco Serie 768 Per applicazioni in cui persiste il rischio di gelo, ad esempio magazzini non riscaldati, garage esterni o stadi Pressione d esercizio fino a 2065 kpa/300 psi Consultare la pubblicazione della richiesta 30.80 Sistema a diluvio Serie 769D Per applicazioni in cui sono richieste barriere d acqua ed erogazione rapida, quali depositi di materiali altamente infiammabili o hangar per aerei Pressione d esercizio fino a 2065 kpa/300 psi Consultare la pubblicazione 30.81 VNIIPO VNIIPO Sistema a preazione Serie 769P Per applicazioni in cui sono necessarie protezioni di sicurezza contro l attivazione del sistema, quali musei, raccolte di opere d arte, biblioteche e CED Per assecondare una serie di metodi di attivazione pneumatici ed elettrici sono disponibili svariate configurazioni di trim Pressione d esercizio fino a 2065 kpa/300 psi Consultare la pubblicazione 30.82 Sistema alternato (a umido/secco) Serie 764 Per le applicazioni in cui i cambiamenti stagionali consentono le tubazioni a umido in alcuni periodi dell anno, per le strutture di immagazzinamento che non devono essere riscaldate tutto l anno Conversione agevole in pochi minuti da umido a secco Pressione d esercizio fino a 2065 kpa/300 psi Consultare la pubblicazione 30.83 VNIIPO
Installazione rapida e affidabile Tutti i dispositivi FireLock NXT possono essere ordinati in configurazione Vic-Quick Riser. È incluso il kit di drenaggio, i pressostati di allarme e di controllo dell aria preimpostati, la valvola d intercettazione a farfalla ed il giunto per assemblare il montante. pronto per l installazione appena fuori dall imballaggio pressostato di controllo dell aria preimpostato, nessuna esigenza di regolazione sul campo accesso agevole alla tenuta del clapet tramite la piastra frontale rimovibile tutti i componenti sono precalibrati per il punto di regolazione di 13 psi/0,89 Bar Valvole a secco FireLock NXT con trim Vic-Quick Riser* VALVOLA A SECCO SERIE 768 Pressostato di controllo aria preimpostato Assemblaggio kit di drenaggio Giunto valvola di controllo Valvola di controllo Alarm Pressure Switch * Il materiale di trim oscurato visualizzato, prevede valvole standard con trim preimpostato o kit di trim standard ordinabili separatamente. Fire-Pac FireLock serie 745 Questo armadio compatto prevede una valvola antincendio preassemblata, il trim e la tubazione di supporto, insieme alle connessioni elettriche per consentire un installazione rapida e autonoma. I pannelli laterali sono asportabili per agevolare accesso e manutenzione. Consultare la pubblicazione 30.23. Tutti i contenitori elettrici sono certificati UL e tutti i materiali e i cavi sono conformi ai requisiti NFPA. Cablaggio CSA per il Canada disponibile a richiesta. Dimensioni da 1 1 /2 6 /40 150 mm per le configurazioni seguenti: A secco A diluvio con attuazione idraulica, pneumatica, elettrica Preazione - senza interlock, a interlock singolo e a interlock doppio
Accessori opzionali Acceleratore a bassa pressione serie 746-LPA Nei sistemi più ampi, a secco e a preazione, l acceleratore 746-LPA è in grado di rilevare una diminuzione repentina della pressione causata dalla rottura di uno sprinkler e si attiva, drenando l aria in maniera più rapida e generando l apertura della valvola. Questo acceleratore è autonomo e si collega in maniera semplice al dispositivo esistente a secco o a preazione. Con certificazione UL e approvazione FM a 300 psi/2065 kpa per l utilizzo con tutte le valvole FireLock NXT, a secco serie 768 e Serie 769 a preazione. Consultare la pubblicazione 30.64. Serie 7C7 Assemblaggio manutenzione/compressore aria L assemblaggio compressore e dispositivo mantenimento aria aria serie 7C7 è autonomo, compatto e montato su montante per tutti i sistemi FireLock NXT. I prodotti della serie 7C7 sono utilizzati per ottenere pressione pneumatica d esercizio fino a 30 minuti dallo scaricamento del sistema, in conformità ai requisiti NFPA 13 (7.2.6.2.2).L assemblaggio include il dispositivo di manutenzione dell aria della Serie 757P con certificazione UL, approvazione FM. Consultare la pubblicazione 30.22. Campana idraulica di allarme serie 760 Questo allarme meccanico, ad azionamento idraulico, segnala il flusso di acqua in un sistema sprinkler. Consultare la pubblicazione 30.32. Assemblaggio trim di manutenzione serie 757 Questo assemblaggio preserva la pressione dell aria del sistema e prevede un regolatore dell aria per la riduzione della pressione, un filtro, un limitatore, una valvola di non ritorno in linea e una linea a riempimento rapido per ripristinare la pressione dell aria del sistema. Consultare la pubblicazione 30.35. Assemblaggio Trim di manutenzione dell aria con pressostato serie 757P Questo assemblaggio preserva inoltre la pressione dell aria del sistema e include un pressostato di controllo, azionato dalla pressione dell aria del sistema e preimpostato in fabbrica alla gamma operativa FireLock NXT 13-18. Consultare la pubblicazione 30.36.
Casi studio Dallas Cowboys Stadium Progetto: Cowboys Stadium, Arlington, Texas, USA Prodotti protezione antincendio: Dispositivi FireLock NXT, valvole di allarme, giunti, raccordi, sprinklers Ambito del progetto: con apertura prevista nel 2011, questo stadio da 100.000 posti, con copertura retrattile, si estende per quasi 214 mila metri quadrati. Greg Lee, DFW Fire, è stato incaricato con un contratto di due anni per il progetto. Con oltre 70 sistemi antincendio separati in tutto lo stadio, i prodotti Victaulic sono stati fondamentali, ha precisato. Il sistema FireLock NXT con Quick-Riser ha consentito risparmi significativi di tempo e denaro. Preferred Freezer Progetto: Preferred Freezer, Chesapeake, Virginia, USA Prodotti protezione antincendio: dispositivi FireLock NXT, a secco serie 768 e a preazione, serie 769, valvole di allarme, giunti, raccordi, sprinklers Ambito del progetto: spazio di immagazzinamento con ugelli in rack e sospesi. Un piano di installazione molto serrato ha richiesto un prodotto rapido, semplice e affidabile. La valvola Vic-Quick Riser ha reso possibile rispettare il piano, consentendo addirittura di risparmiare tre giorni di manodopera complessiva. Cafferata Fireworks Progetto: Cafferata Fireworks, Nistelrode, Paesi bassi Prodotti protezione antincendio: valvola a diluvio serie 769 FireLock NXT Inoltre, valvole a farfalla e di non ritorno, giunti, raccordi, sprinklers Ambito del progetto: 22 lotti di immagazzinamento separati, ciascuno equipaggiato con un sistema a diluvio FireLock NXT. La leggerezza e l ingombro di installazione contenuto hanno rappresentato i vantaggi chiave di questa installazione, poiché le valvole sono state montate a parete a un altezza di circa 8 piedi/2,5 m.
VICTAULIC EUROPA Prijkelstraat 36 B9810 Nazareth (Belgium) tel. +32 93 81 1500 fax +32 93 80 4438 MEDIO ORIENTE P.O. Box 17683 Jebel Ali Dubai tel. +971 48 838 870 fax +971 48 838 860 REGNO UNITO Units B1 & B2, SG1 Industrial Park Cockerell Close Gunnels Wood Road, Stevenage Hertfordshire SG1 2NB tel. +44 (0) 143 831 0690 fax +44 (0) 143 831 0699 0124-60219 (direct to Ireland within the UK) AUSTRIA Laaerstrasse 62 2100 Korneuburg tel. +43 226 262 084 fax +43 226 262 084 15 SPAGNA Autovia Madrid-Barcelona KM 45,000 Avda. De Milan 18 19200 Azuqueca De Henares tel. +34 949 348 490 fax +34 949 266 848 ITALIA Via M. Biagi 23/25/27 27022 Casorate Primo tel. +39 02 900 58 256 fax +39 02 900 58 292 SVEZIA Billesholmsvagen 6 Findus industriomrade 267 40 Bjuv tel. +46 42 88440 fax +46 42 88449 GERMANIA LOGICPARK Gutenbergstraße 19 D-64331 Weiterstadt tel. +49 (0) 6151 9573-0 fax +49 (0) 6151 9573-150 AMERICA CENTRALE E MERIDIONALE PO Box 31 4901 Kesslersville Road Easton, PA 18044-0031 tel. +1 610 559 3300 fax +1 610 250 8817 CANADA 123 Newkirk Road Richmond Hill, ON L4C 3G5 tel. +1 905 884 7444 fax +1 905 884 9774 ASIA Unit 06-10, Floor 3A A Mansion 291 Fumin Road Shanghai, China 200031 tel. +86 21 6170 1222 fax +86 21 6170 1221 www.victaulic.com WCAS-7Q3NU4 PB-380-ITA 4225 REV C Victaulic è un marchio registrato della Victaulic Company. 2009 Victaulic Company. Tutti i diritti riservati. www.victaulic.com