SOLUZIONI per TRATTAMENTO TESSUTI

SOLUZIONI per TRATTAMENTO TESSUTI

ALPENINOX CERTIFICAZIONI La conformità delle apparecchiature alle norme di sicurezza europee per la marcatura CE, è comprovata per i modelli a gas ed elettrici, da prestigiosi enti di certificazione (DVGW, GASTEC, IMQ, VDE, etc.) Sicurezza ed affidabilità delle apparecchiature sono assicurate dalla certificazione ISO 9001:2000 del Sistema di Gestione per la Qualità dell'azienda che comprova il rispetto di rigorosi standard qualitativi internazionali. Un partner che può darvi tante certezze ALPENINOX è una grande realtà che può fornirvi tutte le attrezzature necessarie alla vostra attività professionale, per darvi assieme al prodotto giusto i servizi più adatti: progettazione e consulenza, organizzazione di vendita e di assistenza capillari, disponibilità, prezzi chiari, garanzia e tanta cortesia. Il nostro punto di forza: darvi tutto, ma proprio tutto, senza nessun costo aggiuntivo. Un offerta studiata su misura per alberghi, ristoranti, case di riposo... La realizzazione di prodotti con una particolare attenzione per l'ambiente è assicurata dalla Certificazione ISO 14001:2004 del Sistema di Gestione Ambientale dell'azienda che attesta da un lato il rispetto delle normative in materiale ambientale, dall'altra la volontà del gruppo Electrolux di andare oltre i meri obblighi di legge. La certificazione ISO 9001:2000 estesa alle reti di vendita e di assistenza tecnica e post-vendita dell'azienda assicura un elevato livello di servizio alla clientela durante tutto il processo che va dalla fase di prevendita alla manutenzione a assistenza dell'impianto. Imballi riciclabili al 100%. L'azienda aderisce al CONAI (Consorzio Nazionale Imballaggi), organismo preposto alla gestione del recupero e riciclo di imballi in genere, come dal decreto Ronchi (art. 41 D.L. 22/97) Le apparecchiature del gruppo Electrolux sono progettate considerandone l'impatto ambientale nel corso del loro intero ciclo di vita, comprendendo l'estrazione e il trattamento delle materie prime, la fabbricazione, il trasporto, la distribuzione, l'uso, il riuso, il riciclo di smaltimento finale. È per questa ragione che le apparecchiature del gruppo Electrolux hanno elevati tassi di riciclabilità, essendo realizzate in massima parte in acciaio inossidabile (ASI 304, AISI 316, AISI 430 etc.) 2 La Direttiva Europea 2002/95/CE ha previsto, in tutto il mercato dell'unione Europea, la restrizione dell'uso di talune sostanze altamente nocive per l'uomo e l'ambiente (piombo, mercurio, cadmio, cromo esavalente, PBB e PBDE) in apparecchiature elettriche ed elettroniche appartenenti a determinate categorie individuate dalla direttiva. Il logo qui riportato attesta la conformità alla suddetta direttiva delle apparecchiature del gruppo Electrolux interessate.

3

GAMMA LAVATRICI - ESSICCATOI - MANGANI Basate sulle più sofisticate tecnologie costruttive e la consolidata e rinomata esperienza di Alpeninox, le apparecchiature di lavaggio biancheria rappresentano una soluzione esauriente ed idonea per tutte le esigenze del settore. Lava & Asciuga Essiccatoi compatti Lavatrici Lavatrici compatte 4

Mangani Essiccatoi Una robusta costruzione per garantire l affidabilità nel tempo, l utilizzo di componenti di alta qualità e facilmente accessibili per semplificare gli interventi di manutenzione, la facilità di installazione ed il pannello comandi di semplice utilizzo, sono solamente alcune delle caratteristiche che contribuiscono a sveltire e agevolare le operazioni quotidiane di lavaggio. HOTEL, RISTORANTI e CASE DI RIPOSO 5

LAVATRICI LAVATRICI ED ESSICCATOI COMPATTI Due macchine studiate per ogni esigenza e per garantire risultati professionali. LAVATRICI ED ESSICCATOI COMPATTI La serie compatta ha una capacità di 9 kg per ciclo e progettata per sopportare una vita di 15.000 cicli per 6/8 cicli di lavaggio al giorno. Basso livello di rumorosità e bassi consumi elettrici. La lavatrice compatta, fornita con 6 programmi di lavaggio (Cotone 90, 60, 40, Delicati 30, Sintetici 60 e 40 ) e 2 tasti opzione (Prelavaggio e Sporco leggero) facilitano il lavoro giornaliero. La lavatrice è disponibile con valvola o pompa di scarico. L essiccatoio compatto è dotato di pannello di controllo per selezionare il tempo di asciugatura e 3 temperature. Funzione antipieghe: per evitare la formazione di pieghe se la biancheria asciugata nell essiccatoio non viene scaricata a fine ciclo. LAVATRICI ED ESSICCATOI COMPATTI: PW9 (LAVATRICE) 9 kg di capacità PD9 (ESSICCATOIO) 9 kg di capacità modello PD9 modello PW9 6

SOLUZIONI SU MISURA LAVATRICI Alpeninox presenta un ampia gamma di prodotti perfetti per ogni esigenza. La gamma delle lavatrici è disponibile in 2 principali categorie: H (supercentrifuganti) e N (centrifughe normali). Le lavatrici Alpeninox sono prodotti affidabili attenti ai consumi di acqua ed energia e sono estremamente semplici da usare grazie agli intuitivi pannelli di controllo. Le lavatrici supercentrifuganti sono equipaggiate con il SuperBalance TM, una funzione che assicura sempre la corretta estrazione d acqua diminuendo le vibrazioni, inoltre le versioni con Compass Control sono dotate di AWS (sistema di pesatura automatico che calcola la giusta quantità di acqua in base al peso del carico). Disponibile su richiesta: CMIS (con Clarus Control ): è un innovativo software che permette di connettere le macchine in rete registrando i programmi e le informazioni relative ai costi di esercizio convalidando il trattamento di ogni ciclo di lavaggio. IWS (con Clarus Control ): sistema di pesatura integrato che contribuisce al corretto dosaggio di acqua e detersivi. DBS : sistema di controbilanciamento del carico che elimina rumori e vibrazioni. modello W475H LA GAMMA DI LAVATRICI INCLUDE: Modelli H (supercentrifuganti) dalla 6 kg fino alla 110 kg di capacità con riscaldamento elettrico o vapore, i programmatori Compass Control o Clarus Control, fattore G da 425 a 300. Modelli N (centrifughe normali) dalla 8 kg fino a 20 kg di capacità con riscaldamento elettrico, i programmatori Compass Control, fattore G 100. Nuova manopola con impugnatura morbida antiscivolo Grande apertura per garantire la massima facilità di carico/scarico Sospensioni in acciaio e ammortizzatori robusti per garantire bassi livelli acustici Dosatore manuale per detergenti liquidi e in polvere 7

CONTROLLO I PROGRAMMATORI Il cuore del lavaggio Alpeninox: due processori estremamente versatili e semplici da usare. I PROGRAMMATORI Il controllo delle funzioni è una parte cruciale in ogni apparecchiatura e l estrema facilità di utilizzo della gamma Alpeninox assicura che le operazioni di lavaggio siano sempre semplici ed appropriate. La gamma delle lavatrici prevede due differenti programmatori: Compass Control e Clarus Control. COMPASS CONTROL Compass Control permette di scegliere il programma ideale per ogni esigenza. Garantisce un perfetto bilanciamento tra bassi consumi di acqua ed energia, e risultati qualitativi elevati con cicli di lavaggio più brevi. Tutte le nostre macchine dispongono di un ampia scelta di programmi e opzioni di lavaggio. Potrete scegliere la configurazione della macchina con tutti i programmi che desiderate. Bassi costi di utilizzo Il Triangolo di Lavaggio : > Le macchine con Compass Control offrono programmi di lavaggio basati sulla tecnologia del Triangolo di Lavaggio, indicato per le esigenze di lavanderie interne (ospedali, hotel, case di riposo, installazioni navali, etc.). In base alle esigenze la lavatrice può essere configurata secondo i programmi Risparmio, Performance o Tempo Risparmio Compass control Multilingua Display ampio Benefici del Triangolo di Lavaggio Tasto d avvio rapido > È possibile associare i programmi più utilizzati ai 2 pulsanti di avvio rapido. Performance Alta qualità di lavaggio e risciacquo Tempo Elevato rendimento 8

IL CUORE DEL CONTROLLO CLARUS CONTROL Questo programmatore elettronico è capace di soddisfare ogni esigenza professionale. La varietà delle combinazioni proposte permette di personalizzare il lavaggio per soddisfare differenti esigenze di composizione e trattamento tessuti. Clarus Control gestisce tutte le funzioni della macchina: 9 programmi standard e 192 personalizzabili. Si può usare una memory card per scaricare i nuovi programmi creati con il proprio computer, oppure trasferirli rapidamente da una lavatrice ad un altra. Con il nostro software Wash Program Manager si possono generare facilmente a computer i programmi di lavaggio per il Clarus Control e per il Compass Control. Gamma Compass Control Clarus Control H N 9

LAVA&ASCIUGA MINIMO INGOMBRO e MASSIMA CONVENIENZA POCO SPAZIO? L unico prodotto professionale sul mercato che combina in una sola macchina lavaggio e asciugatura garantendo ottime prestazioni SOLUZIONE 3 in 1 VERSATILITA DI UTILIZZO LAVAGGIO E ASCIUGATURA: Modelli WD4130H da 6,5 a 8 kg di capacità Modelli WD4240H da 12 a 15 kg di capacità SOLO LAVAGGIO: Modello WD4130H 14 kg di capacità Modello WD4240H 27 kg di capacità SOLO ASCIUGATURA: Modello WD4130H 8 kg di capacità Modello WD4240H 15 kg di capacità La Lava & Asciuga di Alpeninox, racchiude il minimo ingombro e la massima convenienza, tutto in una sola macchina. Indicata per soddisfare un alto livello di igiene, riduce il rischio di contaminazioni grazie ad un basso livello di contatto con le mani. La soluzione 3-in-1 che rispetta l ambiente! Funzione Lavaggio e Asciugatura: Combina le due funzioni in un solo ciclo. Solo Lavaggio: maggiore capacità di lavaggio utilizzando la macchina solo come lavatrice. È possibile lavare fino a 14 o 27 kg di biancheria e ottenere le migliori performance Solo Asciugatura: con questa macchina professionale e versatile è possibile effettuare anche solo l asciugatura La Lava & Asciuga è dotata del sistema Compass Control che fornisce una varietà di programmi combinati per lavaggio/asciugatura, nonché per lavaggio e asciugatura separati. La particolare tecnologia del Triangolo di Lavaggio garantisce un perfetto bilanciamento tra bassi consumi di acqua e di energia, e risultati qualitativamente elevati con cicli di lavaggio più brevi. Come funziona la Lava & Asciuga? Riempire il cesto a metà carico, selezionare uno dei programmi e premere avvio. Al termine del ciclo di lavaggio la fase di asciugatura partirà automaticamente. Scaricare la biancheria pulita e asciutta! modello WD4240H 10

UNA MACCHINA UNICA LAVAGGIO WD4130 WD4240 Consuma d acqua totale 150 120 90 60 89 60 168 103 Programma 60 C senza prelavaggio 30 0 senza AWS con AWS Sistema automatico di pesatura (AWS) La Lava & Asciuga è dotata dell AWS che consente significativi risparmi poiché è un sistema automatico che calcola la giusta quantità di acqua in base al peso del carico. Brevetto Smart Extraction Una specifica sequenza di fasi di centrifuga consente di diminuire le pieghe e di ridurre i tempi di asciugatura. ASCIUGATURA Filtro Il doppio filtro permette di aumentare la durata della vita della macchina. Ventola La macchina è dotata di un inverter che permette di regolare la velocità della ventola per agevolare le operazioni di installazione e di asciugatura. Prese d aria Le due possibili alternative di presa d aria sono: aria fresca proveniente dall esterno - in questo caso la macchina viene pre-configurata per il collegamento al tubo di aspirazione (vedere l illustrazione); aria proveniente dalla stanza - in questo caso si forza il passaggio dell aria attraverso il cesto. L aria viene preriscaldata, consentendo di risparmiare energia. 11

SPECIAL LAVATRICI A BARRIERA ED ESSICCATOI Alti requisiti di igiene per le lavatrici a barriera ed eccellenti performance di asciugatura per l essiccatoio a pompa di calore T4300LE. LAVATRICI A BARRIERA Le lavatrici a barriera sono dotate di due sportelli contrapposti montate a cavaliere di parete, per separare il lato sporco da quello pulito ed evitare la ricontaminazione dei capi lavati. Le nuove lavatrici a barriera Alpeninox permettono l applicazione del flusso marcia in avanti nel processo di lavanderia e riducono sensibilmente i rischi di ricontaminazione della biancheria lavata. Proprio per garantire nel modo più rigoroso il rispetto delle condizioni di asetticità, le lavatrici passati sono dotate di un dispositivo di sicurezza che impedisce l apertura simultanea dei due sportelli, in modo che a fine ciclo non si verifichi, neppure accidentalmente, una ricontaminazione dei capi lavati. modello WB4130H 12

INNOVAZIONI DINAMICHE ESSICCATOIO A POMPA DI CALORE T4300LE Il modello T4300LE di Alpeninox è un essiccatoio a circuito chiuso e non necessita di canna fumaria. Per questo può essere installato dove è impossibile realizzare la canna fumaria (ad esempio locali dove non è possibile forare il muro o in edifici con molti piani dove risulterebbe difficile creare il condotto per lo scarico della canna fumaria). L installazione può essere effettuata in ogni luogo! CAPACITA DI CARICO T4300LE: Con carico 6,5 kg, tempo di asciugatura 31 minuti Con carico 13,5 kg, tempo di asciugatura 62 minuti Inoltre, il modello T4300LE è caratterizzato da una straordinaria efficienza energetica, poiché è l unico essiccatoio professionale che garantisce un risparmio di energia del 70% e richiede solo 3 kw di potenza installata. Il cesto è reversibile e dotato di RMC standard. modello T4300LE 13

ESSICCATOI ESSICCATOI SU MISURA Con gli essiccatoi Alpeninox si ottengono grandi risultati minimizzando i costi d esercizio grazie alla corretta combinazione alto flusso d aria, potenza riscaldante e velocità cesto. Sensore di umidità residua (RMC) RMC misura l esatto grado di umidità contenuto nella biancheria e automaticamente vi aiuta a risparmiare tempo, energia e soldi. E altamente raccomandato per tessuti delicati in lana e seta. Innovativa ventola di aspirazione B-wheel Gli essiccatoi Alpeninox sono stati pensati per una veloce e semplice installazione. E richiesta solamente una connessione esterna per l elettricità, il gas e lo scarico dell aria. Il design ergonomico e le specifiche caratteristiche degli essiccatoi Alpeninox assicurano semplicità e sicurezza d utilizzo. Il grande diametro dell apertura garantisce semplici operazioni di carico e scarico. L apertura delle porte è di circa 180 ed è convertibile in fase di installazione sia a destra che a sinitra del cesto esterno. Inoltre con le porte scorrevoli non ci sono più difficoltà per caricare e scaricare la biancheria in ambienti ristretti. CMIS* è un innovativo software che permette di connettere le macchine in rete registrando i programmi e le informazioni relative ai costi di esercizio convalidando il trattamento di ogni ciclo. * su richiesta Temperatura ( C) 250 Con la nuova generazione di ventole di aspirazione è possibile ottimizzare il flusso dell aria e ridurre i costi di manutenzione. Inversione della rotazione La rotazione del cesto in senso orario e antiorario previene l attorcigliamento e le pieghe, ottimizzando in tal modo l efficenza di asciugatura ed il lavoro manuale necessari per scaricare, piegare e preparare i capi prima della finitura. 200 150 100 50 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Alpeninox Altri Essiccatoi Tempo di asciugatura (min) Controllo della temperatura accurato Numerosi test di laboratorio provano che gli essiccatoi Alpeninox hanno i più brevi ed efficienti cicli di asciugatura, grazie all accurato controllo della temperatura. LA GAMMA DI ESSICCATOI INCLUDE: modello T4190 Modelli da 6 a 9 kg di capacità con riscaldamento elettrico e con Compass Control. Modelli da 12 a 65 kg di capacità con riscaldamento elettrico o gas o vapore e con Selecta Control. Modelli da 45 kg e da 65 kg di capacità con riscaldamento elettrico o gas o vapore, con porte scorrevoli e ribaltamento anteriore e con Selecta Control. 14

BASSO CONSUMO DI ENERGIA PROGRAMMATORI Controllo totale del processo di asciugatura grazie ad una tecnologia avanzata. Con i programmatori Compass e Selecta è semplice scegliere le alternative migliori e con la massima flessibilità. COMPASS CONTROL Compass control Multilingua Ampio display Pulsanti d avvio veloci Avvio veloce Consente di reimpostare 2 dei programmi più usati Facile lettura I tasti rendono semplici la comprensione dei programmi. Ricerca facile Con l ergonomica manopola che assicura una veloce e semplice selezione dei programmi. SELECTA CONTROL Possibilità di selezionare la temperatura, i programmi, il tempo di asciugatura, l inversione del cesto e il tempo di raffreddamento. Il display indica il programma selezionato, il tempo di asciugatura, il tempo di raffreddamento, la temperatura effettiva ed il grado di umidità (RMC) Completamente programmabile 15

MANGANI STIRATRICI IDEALI I mangani Alpeninox (a conca mobile e mangani asciuganti) rappresentano la soluzione ideale per le lavanderie che desiderano svolgere tutte le operazioni di stiratura della biancheria piana con il massimo contenimento dei consumi energetici. I MANGANI Le stiratrici a conca mobile sono progettate per la stiratura di piccola e media biancheria; grazie alle dimensioni ridotte sono la soluzione ideale per piccoli ristoranti e lavanderie residenziali. modello IC44819 I mangani asciuganti sono indicati per biancheria centrifugata con una percentuale di umidità del 55 %, ciò significa che la biancheria può essere asciugata e stirata direttamente nel mangano. Grazie alle loro performance e produttività, i mangani asciuganti sono adatti ad esigenze di lavanderie medio-grandi. LA GAMMA DI MANGANI INCLUDE: Stiratrici a conca mobile con diametro cilindro 230 mm, piano stiratura da 1000 a 1650 mm, connessione elettrica con pannello elettromeccanico. Stiratrici asciuganti con piano di stiratura di 1625 mm fino a 3170 mm, riscaldamento elettrico, vapore o gas con pannello elettromeccanico (versioni con piano di stiratura da 1625 mm fino a 2065 mm) e con pannello elettronico. Le bande di stiratura in Nomex resistono a temperature oltre 200 C per garantire la migliore qualità e la massima durata nel tempo della macchina Maniglia di sicurezza per la rimozione del capo in caso di interruzione di corrente Protezione per le dita per garantire la massima sicurezza dell operatore Cilindro completamente incassato per garantire la massima sicurezza del luogo di lavoro e un alta produttività 16

PERFORMANCE e PRODUTTIVITÀ DIAMMS È il primo e unico sistema di controllo dell umidità. Grazie a quest unica caratteristica si regola automaticamente la velocità di stiratura. Il mangano non sarà più troppo lento o troppo veloce garantendovi un ottima produttività. Cos altro? La vostra biancheria sarà sempre asciugata alla perfezione e l igiene è sempre assicurata. DUBIXIUM Con il cilindro Dubixium non ci saranno più cali di produzione dovuti al sovrariscaldamento dei lati del cilindro. Il calore viene opportunamente distribuito su tutta la lunghezza del cilindro attraverso un sistema brevettato ad olio termico. Con il sistema Dubixium avrete le prestazioni del vapore, senza la caldaia vapore, garantendo alla vostra attività il massimo profitto. PROGRAMMATORI PANNELLO DI CONTROLLO ELETTRONICO Sul largo display appaiono tutte le informazioni necessarie per predisporre ed usare la macchina, guidando intuitivamente l operatore passo dopo passo. Inoltre, un indicatore luminoso avvisa l operatore se il grado di umidità dei capi dopo la stiratura è superiore al 8%. Questo assicura un asciugatura ottimale e la massima igiene in accordo con gli standard di qualità RABC*. Il pannello di controllo può essere collegato in rete attraverso il CMIS, per avere la tracciabilità delle funzioni di stiratura. *RABC: Risk Analysis and Bio-Contamination Control (Analisi del Rischio e Controllo della Biocontaminazione) PANNELLO DI CONTROLLO ELETTROMECCANICO Il pannello di controllo elettromeccanico è facile da impostare e da leggere. Sia la temperatura che la velocità possono essere regolate in ogni momento. Ora con il motore controllato in frequenza, la velocità del mangano può essere regolata in modo accurato. 17

SOLUZIONI PER OGNI ESIGENZA COMBINAZIONI IDONEE Una soluzione per ogni necessità. L ampia gamma di apparecchiature di lavaggio biancheria consente di sopperire a qualsiasi esigenza nel settore alberghiero, nella ristorazione e nelle case di riposo, semplicemente selezionando le combinazioni più idonee. Categorie Posti letto Coperti Biancheria (Kg/giorno) Cod. Ristoranti 30/100 25-30 1A-B 150 40-50 2 200 60-70 3 Hotel 40 80-100 4 100 200-250 5 150 350-380 6 Case di riposo 50 150 7 150 450 8 RISTORANTI 1A 30/100 coperti - 25-30 kg/giorno 1B 100 coperti - 25-30 kg/giorno W455H ESSICCATOIO T4130 MANGANO a CONCA MOBILE IB42310 ESSICCATOIO T4130 W455H MANGANO a CONCA MOBILE IB42310 2 150 coperti - 40-50 kg/giorno 3 200 coperti - 60-70 kg/giorno W465H ESSICCATOIO T4190 MANGANO a CONCA MOBILE IB42314 W4105H ESSICCATOIO T4250 MANGANO a CONCA MOBILE IB42316 18

HOTEL 4 40 posti letto - 80-100 kg/giorno 5 100 posti letto - 200-250 kg/giorno W4130H ESSICCATOIO T4250 MANGANO a CONCA MOBILE IC43316 LAVATRICE SUPER CENTRIFUGANTE W4240H LAVATRICE SUPER CENTRIFUGANTE W4105H ESSICCATOIO T4530 MANGANO ASCIUGANTE IC44819 6 150 posti letto - 350-380 kg/giorno W4300H W4180H ESSICCATOIO T4650 MANGANO ASCIUGANTE IC44832 CASE DI RIPOSO 7 50 posti letto - 150 kg/giorno W4180H W475H ESSICCATOIO T4350 MANGANO ASCIUGANTE IC43316 8 150 posti letto - 450 kg/giorno W4400H W4180H ESSICCATOIO T4900 MANGANO ASCIUGANTE IC44819 19

Tutto bene, è Alpeninox. ST.140.710.AL La preparazione più comoda Tavoli - Lavatoi - Armadi Scaffali - Carrelli La distribuzione più pratica Attrezzature Self-Service La cottura più facile ed efficiente Cucine Forni Cappe Pentole tonde Salamandre Forni pizza Il lavaggio più igienico Lavapiatti Lavabicchieri Lavastoviglie Lavabiancheria Qualunque sia la vostra esigenza, ALPENINOX ha il prodotto giusto! Parlatene con noi: soddisferemo ogni vostra curiosità sulle nostre apparecchiature ed il loro utilizzo La refrigerazione più sicura Frigoriferi - Tavoli Abbattitori Abbattitori/Congelatori Banchi pizza - Minicelle Le soluzioni per i tessuti Alpeninox si riserva il diritto di apportare qualsiasi tipo di modifica senza preavviso Lavatrici Lava&asciuga Essiccatoi Mangani Viale Treviso, 15-33170 Pordenone - Italia - www.alpeninox.it