SIMATIC Controller SIMATIC S7-1200 Il vantaggio consiste nell interazione siemens.com/simatic-s7-1200
2 22 4 14 18 6 8 10 12 16 20 L interazione Il vantaggio dell interazione per voi Il controllore I Panel Il software Il controllore in dettaglio Design scalabile e flessibile Comunicazione industriale Funzioni tecnologiche integrate I Panel in dettaglio Il software in dettaglio Modularità, elevata performance, facilità di utilizzo. Le interfacce comuni, la comunicazione e l'ambiente di sviluppo integrato e di facile utilizzo fanno la differenza. L interazione tra il nuovo controllore SIMATIC S7-1200, la nostra ampia gamma di SIMATIC HMI Basic Panels e l'ambiente di sviluppo comune, SI- MATIC STEP 7 Basic, sono una soluzione d'automazione integrata assolutamente unica, specialmente nella categoria dei controllori compatti. L interazione lo rende possibile Il nuovo controllore modulare SIMATIC S7-1200 costituisce il nucleo centrale della nostra nuova offerta per compiti di automazione semplici ma altamente precisi. I nostri SIMATIC HMI Basic Panels sono stati ottimizzati nelle prestazioni e realizzati in modo tale da da essere altamente compatibili con il nuovo controllore e l Engineering-System completamente integrato. Ciò consente uno sviluppo dell'applicazione semplicato, una fase di messa in servizio rapida, un monitoraggio e una diagnostica efficace e la massima facilità di utilizzo per l utente. L interazione di questi prodotti e le loro funzioni innovative conferiscono un alto grado di efficienza ai sistemi di automazione di minori dimensioni. Il controllore Il controllore SIMATIC S7-1200 è modulare e compatto, impiegabile in modo versatile e costituisce un investimento sicuro con perfetta adattabilità a svariatissime applicazioni. Con un design scalabile e flessibile, esso offre una capacità di comunicazione in grado di soddisfare le più svariate ed elevate esigenze industriali. Un ampia gamma di potenti funzioni tecnologiche integrate fanno di questo controllore una parte integrante di una soluzione di automazione completa. 2
I Panel l'operatività delle piccole macchine può essere fortemente migliorata con l'utilizzo di un dispositivo di visualizzazione HMI. Con i SIMATIC HMI Basic Panel e le loro funzionalità di base si aprono nuove possibilità per soluzioni di automazione creative. I SIMATIC HMI Basic Panel sono costituiti da display touch grafici dotati di un ottimo contrasto con tasti funzione esterni, e sono dotati di potenti funzionalità per il collegamento in rete e per la comunicazione diretta caratteristiche che li rendono perfettamente adatti all impiego con il nuovo SIMATIC S7-1200. Il software L Engineering-System completamente integrato SIMATIC STEP 7 Basic con SIMATIC WinCC Basic è orientato intelligentemente al compito ed offre editor intuitivi di facile utilizzo per una configurazione efficiente del SIMATIC S7-1200 e dei SIMATIC HMI Basic Panel. SIMATIC STEP 7 Basic è basato su un Engineering- Framework comune per la configurazione di hardware e componenti di rete, diagnostica e altro ancora. La funzionalità di questo sistema costituisce l elemento chiave, che rende altamente performante l interazione tra controllore e HMI. Nel mondo dell automazione la chiave del successo è costituita dall insieme di componenti altamente performanti. Il vero valore aggiunto si ottiene però soltanto se tutti i componenti interagiscono perfettamente tra loro. 3
Il controllore I Panel Il software Un sistema modulare per la microautomazione in un formato scalabile. Il SIMATIC S7-1200 offre un interfaccia PROFINET integrata, funzionalità PROFIBUS e AS-Interface, accesso remoto nonché potenti funzioni tecnologiche integrate e un design altamente flessibile e scalabile. Ciò consente una comunicazione semplice, soluzioni efficienti per compiti tecnologici ed una risposta perfetta alle specifiche esigenze dell automazione in un campo d impiego assai ampio. 4
Design scalabile e flessibile La famiglia di controllori SIMATIC S7-1200 è stata concepita per la massima flessibilità nella configurazione di singole macchine. Potete così strutturare su misura la vostra soluzione d'automazione per soddisfare al meglio le vostre specifiche esigenze; eventuali ampliamenti futuri del sistema sono realizzabili in modo rapido e semplice. Comunicazione industriale Il SIMATIC S7-1200, come PROFINET IO-Controller, garantisce la completa funzionalità del collegamento con i PROFINET IO-Device. Inoltre, l interfaccia PROFINET integrata consente un collegamento diretto con l ambiente di sviluppo SIMATIC STEP 7 Basic, con i SIMATIC HMI Basic Panel per la visualizzazione, con altri controllori per la comunicazione CPU-CPU e con apparecchiature non-siemens per ulteriori possibilità di integrazione. Con i nuovi moduli di comunicazione è possibile il collegamento con il bus di campo PROFIBUS, ad es. per applicazioni che richiedono tempi di reazione brevi. L S7-1200 è dotato di un interfaccia GSM/GPRS per la comunicazione remota tramite Internet wireless. Mediante il modulo di comunicazione AS-i Master è inoltre possibile collegare attuatori e sensori AS-i. Tecnologia integrata Il nome SIMATIC è ormai da moltissimi anni sinonimo di affidabilità nel mondo dell automazione. Sulla base delle nostre esperienze pluriennali abbiamo integrato nel controllore comprovate funzioni tecnologiche dal conteggio alla misura, dal controllo di velocità a quello di posizione fino alla regolazione per il controllo di semplici processi. Una grande molteplicità, che vi consente di risolvere un ampia gamma di applicazioni. 5
Moduli di comunicazione Ogni CPU SIMATIC S7-1200 può essere ampliata con max. tre moduli di comunicazione. I moduli di comunicazione RS422/485 e RS232 sono adatti per collegamenti seriali punto a punto. Le funzioni di biblioteca relative al protocollo USS Drive e ai protocolli Modbus RTU Master e Slave sono già incluse nell Engineering-System SIMATIC STEP 7 Basic. Semplici applicazioni di telecontrollo Il nuovo processore di comunicazione CP 1242-7 consente sia il monito raggio che il controllo via radiomobile o via Internet. degli S7-1200 distribuiti. Interfaccia PROFINET integrata Il PROFINET IO-Controller consente il collegamento di apparecchiature PROFINET. L interfaccia PROFINET integrata può essere utilizzata sia per la programmazione che per la comunicazione HMI oppure CPU-CPU. È supportata anche la comunicazione con apparecchiature non-siemens sulla base di protocolli Ethernet aperti. Questa interfaccia dispone di una connessione RJ45 con funzionalità Auto-Cross-over e consente velocità di trasmissione di 10/100 Mbit/s. Sono possibili numerosissimi collegamenti Ethernet mediante i seguenti protocolli: TCP/IP nativo, ISO on TCP e comunicazione S7. Funzioni tecnologiche integrate Ingressi ad alta velocità Il nuovo controllore Simatic S7-1200 possiede fino a sei contatori veloci integrati - Tre ingressi fino a 100 khz ed altri tre fino a 30 khz - per funzioni di conteggio e misura. - Uscite ad alta velocità Sono pure integrate due uscite ad impulsi ad alta velocità - fino a 100 khz - che consentono il comando di velocità e di posizione di un motore passo-passo o di un attuatore. In alternativa esse possono essere impiegate come uscite di impulsi 6
Master AS-i di assoluta qualità Ad ogni master AS-i CM 1243-2 possono essere collegati fino a 62 slave AS-i standard, ad es. avviatori motore, interruttori di posizione o semplici moduli I/O. Grazie al modulo separato di disaccoppiamento dati DCM 1271 impiegabile a scelta anche in reti AS-i Power24V. Completa funzionalità PROFIBUS In combinazione con il master PROFIBUS DP CM 1243-5 si possono realizzare fino a 16 collegamenti con slave DP. Tramite la CM 1242-5, l S7-1200 è in grado di comunicare, come slave PROFIBUS DP intelligente, con qualsiasi altro master DP. Memoria Il controllore possiede fino a 50 KB di memoria di lavoro con un limite flessibile tra programma applicativo e dati applicativi. Inoltre il controllore possiede fino a 2 MB di memoria di caricamento e 2 KB di memoria ritentiva. Con la Memory Card SIMATIC opzionale è possibile trasferire facilmente programmi a più CPU. La Memory Card può anche essere utilizzata per memorizzare diversi file o per aggiornare il firmware del controllore. modulati in larghezza, per regolare la velocità di un motore, per posizionare una valvola o per comandare un elemento riscaldante. Regolazione PID I circuiti di regolazione PID con funzionalità di auto-ottimizzazione consentono semplici applicazioni di processo con circuito di regolazione in anello chiuso. Design scalabile e flessibile Signal Modules Fino ad otto Signal Modules possono essere collegati alle CPU più grandi in questo modo vengono supportati ulteriori I/O digitali e analogici. Signal Boards Una Signal Board può essere innestata direttamente su una CPU. È così possibile adattare su misura le CPU, aggiungendo I/O analogici o digitali, senza aumentare l ingombro fisico del controllore. Il concetto modulare del SIMATIC S7-1200 vi consente di adattare il vostro controllore in modo perfettamente consono alle vostre esigenze. 7
Il controllore in dettaglio Design scalabile e flessibile Comunicazione industriale Funzioni tecnologiche integrate Un controllore perfetto per le vostre esigenze. Con una Signal Board addizionale potete adattare su misura il numero degli I/O digitali o analogici del vostro controllore alle esigenze applicative, senza aumentare l ingombro del controllore. Signal Boards, Signal Modules, Communication Modules Il sistema SIMATIC S7-1200 comprende tre differenti classi di CPU: CPU 1211C, CPU 1212C e CPU 1214C.Tutte possono essere ampliate in funzione delle esigenze. Ad ogni CPU può essere aggiunta una Signal Board, per aumentare il numero di I/O digitali o analogici, senza aumentare le dimensioni del controllore. I Signal Modules possono essere applicati sul lato destro della CPU, per aumentare il numero di I/O digitali o analogici. Alla CPU 1212C possono essere applicati due Signal Module, alla CPU 1214C otto. Infine tutte le CPU SIMATIC S7-1200 possono essere espanse con al massimo tre Communication Module sul lato sinistro del controllore ciò consente un ampia capacità di comunicazione, con PROFI- BUS, PROFINET, AS-Interface, protocolli punto a punto fino a WAN via GPRS. Installazione semplice e comoda Tutto l hardware SIMATIC S7-1200 è dotato di clip integrate per un montaggio semplice e rapido su una guida profilata standard DIN da 35 mm. Queste clip integrate sono inoltre estraibili ciò significa che fungono da fori di montaggio per un installazione senza guida profilata. L hardware SIMATIC S7-1200 può essere installato sia in orizzontale sia in verticale, garantendo così la massima flessibilità. 8
Morsettiere rimovibili Tutto l hardware SIMATIC S7-1200 è dotato di morsettiere rimovibili. Pertanto è sufficiente cablarlo una sola volta, con un conseguente risparmio di tempo nella fase di installazione di un controllore. Le morsettiere rimovibili offrono poi un comfort addizionale se si devono sostituire componenti hardware. Design salvaspazio L hardware SIMATIC S7-1200 è stato concepito appositamente per risparmiare spazio nel quadro elettrico. Ad esempio, la CPU 1214C è larga solo 110 mm, la CPU 1212C e la CPU 1211C solo 90 mm. Unitamente ai piccoli Communication Modules e ai Signal Modules, questo sistema consente di risparmiare spazio prezioso, offrendo massima efficienza e flessibilità nella fase d installazione. Nella vista apparecchiatura dell Engineering-System SIMATIC STEP 7 Basic potete facilmente configurare il vostro controllore SIMATIC S7-1200 in una rappresentazione realistica. 9
Il controllore in dettaglio Design scalabile e flessibile Comunicazione industriale Funzioni tecnologiche integrate Comunicazione industriale veloce, semplice e flessibile. Il PROFINET IO-Controller, comunica con l'engineering-software, i Panelli e le CPU tramite l' interfaccia PROFINET integrata. Interfaccia PROFINET integrata Il SIMATIC S7-1200 dispone di un'interfaccia PROFINET integrata, che consente la comunicazione con l Engineering- System SIMATIC STEP 7 Basic. La porta supporta la programmazione, la comunicazione con i SIMATIC HMI Basic Panel, con i controllori addizionali per la comunicazione CPU-CPU e con apparecchiature non-siemens per più ampie possibilità d integrazione. Essa è dotata di una connessione RJ45 immune ai disturbi con funzionalità Auto-Crossover e supporta collegamenti Ethernet con velocità di trasmissione fino a 10/100 Mbit/s. Veloce comunicazione via bus di campo Per il collegamento dell S7-1200 a PROFIBUS sono ora disponibili due nuovi Communication Module (CM). Con il master DP CP 1243-5 si possono collegare fino a 16 apparecchiature da campo come slave DP, ad es. unità periferiche decentrate ET 200. Con il CM 1242-5 è possibile il funzionamento dell S7-1200 come slave DP collegato a qualsiasi master DP. Entrambi i moduli vengono semplicemente collegati a sinistra della CPU tramite il bus backplane. Ad ogni master AS-i CM 1243-2 possono essere collegati fino a 62 slave AS-i standard, ad es avviatori motore, interruttori di posizione o semplici moduli I/O. Il modulo separato di disaccoppiamento dati DCM 1271 consente anche l impiego in reti AS-i Power24V. Semplice interconnessione in rete Per minimizzare l onere di cablaggio e massimizzare la flessibilità della rete, si può utilizzare il CSM 1277 Compact Switch Module al fine di configurare una rete omogenea o mista in topologia lineare, ad albero o a stella. Il CSM 1277 è uno switch unmanaged a 4 porte, che consente di collegare il SIMATIC S7-1200 con altre tre apparecchiature. Comunicazione con ulteriori controllori e apparecchiature HMI Per rendere possibile la comunicazione con ulteriori controllori e apparecchiature HMI, il SIMATIC S7-1200 supporta il collegamento con il collaudato protocollo di comunicazione S7. Comunicazione con apparecchiature non-siemens L interfaccia integrata del SIMATIC S7-1200 consente un integrazione diretta di apparecchiature non-siemens. Con i protocolli Ethernet aperti TCP/IP nativo e ISO-on-TCP è possibile collegare più apparecchiature non-siemens e 10
comunicare con queste. Questa capacità di comunicazione, che viene configurata con blocchi standard T-Send/T-Receive dall Engineering-System SIMATIC STEP 7 Basic integrato, vi offre una flessibilità ancora maggiore nella configurazione del vostro sistema di automazione. PROFINET lo standard Industrial Ethernet aperto Con il comprovato standard TCP/IP si può utilizzare l interfaccia PROFINET integrata nel SIMATIC S7-1200 per la programmazione o per la comunicazione con apparecchiature HMI e altri controllori. Il SIMATIC S7-1200 come PROFINET IO- Controller supporta ora anche la comunicazione con i PROFINET IO-Devices. PROFIBUS il bus di campo comprovato La nuova possibilità di collegamento dell S7-1200 al bus di campo PROFIBUS, la potente rete con brevi tempi di reazione, consente di realizzare una comunicazione omogenea dal livello di campo fino al livello di comando. Noi rispondiamo in questo modo ad una delle esigenze più importanti anche nel campo dell automazione di tipo compatto. AS Interface l efficiente bus di campo al livello degli attuatori e dei sensori Il campo d impiego di AS-i come bus industriale aperto sta nel livello di automazione più basso del campo: il livello degli attuatori e dei sensori. Qui si hanno piccoli volumi di dati con un alto numero di apparecchi collegati nonché esigenze di funzionamento in tempo reale. Il potente master AS-i S7-1200 interconnette efficientemente i nodi/partner del bus. Completamente integrato nel TIA-Portal, esso offre una comoda parametrizzazione degli slave AS-i con visualizzazione di testo in chiaro. La vista rete nell Engineering-System SIMATIC STEP 7 Basic vi consente di configurare e visualizzare facilmente le reti. 11
Il controllore in dettaglio Design scalabile e flessibile Comunicazione industriale Funzioni tecnologiche integrate Potenti funzioni tecnologiche. Completamente integrate. Funzioni tecnologiche integrate per compiti di conteggio e misura, di regolazione e Motion Control fanno del SIMATIC S7-1200 un sistema assai versatile, perfettamente adatto per molti compiti di automazione. Ingressi ad alta velocità per funzioni di conteggio e misura Fino a sei contatori veloci sono stati integrati nel sistema, tre a 100 khz e tre a 30 khz. Ciò consente l acquisizione precisa di segnali di encoder incrementali, conteggi di frequenza e il rilevamento rapido di eventi di processo. Uscite ad alta velocità per la regolazione di velocità, di posizione o la gestione di sequenze di movimento. Due uscite ad alta velocità sono state integrate nel controllore SIMATIC S7-1200 esse possono funzionare come uscite a treno d'impulsi (PTO) o come uscite di impulsi modulati in larghezza (PWM). Se sono configurate come PTO, esse offrono una sequenza di impulsi con rapporto duty/cycle dal 50 % al 100 khz per una regolazione comandata di velocità e posizione con motori passo-passo o servoazionamenti. Le retroazioni delle Pulse Train Output arrivano internamente da entrambi i contatori veloci. Se sono configurate come uscite PWM, esse offrono un tempo di ciclo fisso con punto di lavoro variabile. È così possibile regolare la velocità di un motore, la posizione di una valvola e il punto di lavoro di un elemento riscaldante. Blocchi funzionali di Motion Control secondo PLCopen Il SIMATIC S7-1200 supporta il posizionamento comandato e i profili di velocità per motori passo-passo o servoazionamenti. Queste funzioni possono essere facilmente realizzate con i blocchi funzionali di Motion Control conformi al PLCopen, compresi nell Engineering-System SIMATIC STEP 7 Basic. Sono pure supportati i movimenti assoluti e relativi nonché la ricerca del punto di riferimento e il funzionamento in jog. Pannello di comando assi per la messa in servizio di azionamenti Il pannello di comando assi per la messa in servizio degli azionamenti, compreso nell Engineering-System SIMATIC STEP 7 Basic, semplifica la messa in servizio di motori passo-passo e servoazionamenti. Esso offre la possibilità di comandare un singolo asse di movimento sia automaticamente sia manualmente e fornisce informazioni diagnostiche online. 12
Funzionalità PID per circuiti di regolazione ad anello chiuso Il SIMATIC S7-1200 supporta circuiti di regolazione PID per semplici applicazioni nel controllo di processo. Questi circuiti di regolazione possono essere facilmente configurati con un oggetto tecnologico regolatore PID nell Engineering-System SIMATIC STEP 7 Basic. Il SIMATIC S7-1200 supporta inoltre il PID Autotuning, per calcolare automaticamente i parametri ottimali per le componenti proporzionale, integrale e differenziale. Pannello di comando per la messa in servizio di PID Il pannello di comando per la messa in servizio dei PID, anch'esso integrato in SIMATIC STEP 7 Basic, semplifica l ottimizzazione del circuito di regolazione. Esso offre la funzionalità Autotune e la possibilità di impostazione manuale per semplici circuiti di regolazione oltre alla rappresentazione grafica dell andamento delle variabili di regolazione. Con il pannello di comando per la messa in servizio, compreso nel SIMATIC STEP 7 Basic, è realizzabile in modo rapido e preciso l ottimizzazione di circuiti di regolazione PID. 13
KP300 Basic mono PN KTP400 Basic mono PN KTP600 Basic color PN Il controllore I Panel Il software SIMATIC HMI Basic Panels: alta qualità a prezzi interessanti. I SIMATIC HMI Basic Panel sono stati concepiti in modo da funzionare al meglio con il nuovo controllore SIMATIC S7-1200. I nostri nuovi SIMATIC HMI Basic Panel per le applicazioni compatte offrono una soluzione adattabile su misura alle vostre specifiche esigenze di visualizzazione performance e funzionalità ottimizzate, una molteplicità di variabili e un montaggio semplice per ampliamenti senza problemi. 14
KTP1000 Basic color PN TP1500 Basic color PN Performance e funzionalità ottimizzate La perfetta integrazione tra il SIMATIC S7-1200 e i SIMATIC HMI Basic Panel offre la possibilità di risolvere semplici compiti di comando/visualizzazione per un automazione compatta. L interazione tra il software di engineering del controllore e quello dell HMI, SIMATIC STEP 7 Basic con SIMATIC WinCC Basic integrato, consente di ottenere le migliori soluzioni con risultati ottimali in brevissimo tempo. Touchscreen e tasti funzione I nuovi SIMATIC HMI Basic Panel offrono a partire dal 4" un display touchscreen per un utilizzo intuitivo. Oltre a questo le apparecchiature dai 4", 6" e 10" dispongono anche di tasti funzione esterni. Per applicazioni che richiedono una maggiore capacità di visualizzazione, è disponibile un apparecchiatura touchscreen da 15". Per l impiego in applicazioni più semplici è disponibile un apparecchiatura compatta con dieci tasti funzione. Il display da 3" ad alta risoluzione è dotato di retroilluminazione a 4 colori, liberamente selezionabile. 15
Il controllore in dettaglio I Panel in dettaglio Il software in dettaglio Molte funzioni standard per compiti di automazione compatti. I nuovi SIMATIC HMI Basic Panel con interfaccia PROFINET integrata consentono la visualizzazione semplice e confortevole di macchine e processi. Ciò rappresenta una parte integrante dell interazione con il SIMATIC S7-1200. Interfaccia PROFINET Tutte i nuovi SIMATIC HMI Basic Panel hanno di serie un interfaccia PROFINET integrata. Con questa è possibile comunicare con il contollore e trasferire i dati di parametrizzazione e di configurazione. Essi si prestano perfettamente all interazione con il controllore SIMATIC S7-1200 e con l interfaccia PROFINET in esso integrata. Design salvaspazio e robustezza Con il grado di protezione IP65 i SIMATIC HMI Basic Panels sono perfettamente adatti all impiego nel gravoso ambiente industriale. Le loro dimensioni compatte li rendono impiegabili anche in applicazioni con spazio d installazione limitato. In condizioni di particolare ristrettezza, le varianti da 4" e 6" possono essere persino progettate per un installazione in verticale. Funzionalità Tutti i SIMATIC HMI Basic Panels sono equipaggiati con tutte le funzioni base necessarie, quali sistema di segnalazione, gestione ricette, rappresentazione di curve, grafici vettoriali. Nel tool di progettazione è disponibile una biblioteca con numerosi grafici e diversi oggetti. È pure disponibile una gestione utenti rispondente alle esigenze dei diversi settori applicativi, ad es. per l autenticazione mediante user-name e password. Impiego in tutto il mondo I SIMATIC HMI Basic Panel sono utilizzabili in tutto il mondo grazie alle numerose certificazioni e alla conformità a svariate norme e al supporto di 32 lingue, incl. i set di caratteri asiatici e cirillici. In esercizio è possibile la commutazione online tra max. 5 lingue. Gli elementi grafici disponibili rendono le operazioni di comando ancora più intuitive. 16
Display e rappresentazioni grafiche I SIMATIC HMI Basic Panels da 4" a 15" hanno di serie un display con touchscreen che ne rende l'utilizzo più intuitivo. L impiego di display in grafica totale apre nuove prospettive per la visualizzazione: caratteristiche come la grafica vettoriale, la rappresentazione dei trend, le barre, i testi, le bitmap e i campi di ingresso/uscita consentono una visualizzazione chiara e comprensibile delle pagine video. La retroilluminazione delle apparecchiature da 3" può essere regolata a scelta nei colori bianco, verde, rosso o giallo. Ciò consente ad es. la rappresentazione di allarmi e riduce la necessità di componenti addizionali per la segnalazione ottica. Tasti funzione Oltre alla funzionalità touch le apparecchiature da 4", 6" e 10" possiedono tasti funzione liberamente progettabili cioè in dipendenza della pagina selezionata possono essere loro assegnate singole funzioni di comando. Inoltre la pressione dei tasti è accompagnata da un feedback tattile per un ulteriore comfort e una maggiore sicurezza operativa. Anche l apparecchiatura da 3" dispone di tasti progettabili a piacere. Lo schema operativo corrisponde a quello delle tastiere tipiche della telefonia radiomobile e consente immissioni rapide e intuitive. I SIMATIC HMI Basic Panel possono essere facilmente progettati con SIMATIC WinCC Basic SIMATIC WinCC Basic è direttamente integrato nel SIMATIC STEP 7 Basic Engineering-System. 17
Il controllore I Panel Il software Un software per tutti i compiti. SIMATIC STEP 7 Basic è intuitivo, semplice da apprendere e da utilizzare. Ciò assicura la massima efficienza nell engineering. Ci sono importanti tool e funzioni come ad es. gli editor, il drag-and-drop e il riconoscimento automatico dei comandi o delle variabili durante la digitazione che facilitano la progettazione e rendono il lavoro più rapido. Questa nuova architettura software è il risultato di molti anni di esperienza del leader dell innovazione nella tecnica di automazione. 18
Un Engineering-Framework comune SIMATIC STEP 7 Basic, incl. SIMATIC WinCC Basic, offre editor orientati al compito( task oriented), intelligenti ed intuitivi. Ne risulta un ambiente di sviluppo intuitivo per la programmazione sia dei controllori SIMATIC S7-1200 che per la configurazione dei SIMATIC HMI Basic Panel. Il nuovo Engineering-System SIMATIC STEP 7 Basic offre editor intuitivi e veloci per programmare e mettere in servizio soluzioni di automazione complete. A partire da STEP 7 V11, SIMATIC STEP 7 Basic è anche parte integrante di SIMATIC STEP 7 Professional, l'ambiente di sviluppo per tutti i controllori SIMATIC. Gli utenti possono scegliere tra due viste. Con la vista a portale controllate tutti gli editor di un progetto di automazione. Ciò significa che i nuovi utenti sono supportati da una interfaccia orientata al compito. All utente vengono proposti editor specifici, disegnati attorno all'utente e al compito d'automazione da svolgere. Con la vista progetto sono rappresentati in maniera gerarchica in una struttura ad albero tutti gli elementi del progetto. E' cosè possibile un accesso rapido e intuitivo a tutti gli editor, i parametri e i dati progettuali un importante presupposto per un lavoro ben focalizzato sul progetto. Sia i nuovi utenti che gli esperti potranno risolvere i loro compiti di engineering in modo rapido ed efficiente. Supporto ai neo-utenti e agli esperti SIMATIC STEP 7 Basic garantisce un comfort operativo assoluto, sia ai nuovi-utenti che agli operatori con con tanata esperienza. Per i nuovi utenti l engineering è facile da apprendere e utilizzare, per gli esperti risulta veloce ed efficiente. 19
Il controllore in dettaglio I Panel in dettaglio Il software in dettaglio La nuova dimensione per un engineering intuitivo ed efficiente. SIMATIC STEP 7 Basic con SIMATIC WinCC Basic integrato vi consente di sviluppare la vostra applicazione in modo eccezionalmente semplice e veloce. Grazie alla vista progetto che vi permette di accedere a tutti gli elementi del sistema d'automazione, alla grafica intuitiva, alla funzione drag&drop, a un data base comune la consistenza dei dati e la semplicità di lavoro sono ai massimi livelli. Albero del progetto unitario per controllore e HMI Con la vista progetto comune non dovete più accedere a software differenti per ogni apparecchiatura d'automazione. Ciò significa che il vostro progetto globale ha sempre dati coerenti, anche dopo singole variazioni e modifiche. È così garantita la massima qualità del progetto. La chiara struttura dell albero del progetto resta sempre ben comprensibile anche con le applicazioni più complesse. Avete un accesso rapido alle rispettive apparecchiature, cartelle o viste speciali, che vi supportano nei vostri compiti di automazione. Funzionalità drag&drop tra editor del controllore ed editor HMI Mediante il drag&drop è possibile assegnare il simbolico degli I/O all hardware corrispondente; si possono così collegare facilmente anche le tag tra controllore e HMI. Avete la possibilità di utilizzare efficientemente editor sia HMI sia del controllore in un ambiente di engineering comune. Engineering grafico strutturato Mediante editor grafici si possono configurare facilmente apparecchiature e reti. I collegamenti tra le apparecchiature sono realizzabili graficamente con delle linee. Nella modalità online le informazioni diagnostiche sono rappresentate graficamente. È pertanto possibile trattare con facilità sistemi complessi, avendo sempre una visione chiara del sistema anche nei progetti più estesi. Interfaccia utente chiara e intuitiva Il software ha un interfaccia utente orientata al compito (Task Orieneted). Tutti gli editor sono integrati in un framework comune.l utente può lavorare intuitivamente con tutti gli editor e commutare tra loro mediante il mouse. Le gunzioni globali comuni a tutti gli editor consentono una progettazione rapida ed efficiente. Un interfaccia utente grafica e attraente e i brevi tempi di reazione, anche su un PC non particolarmente potenti, assicurano una facile operatività e la massima produttività fin dall inizio di ogni progetto. Elevata qualità del progetto grazie ad una gestione unitaria di dati e simboli La coerenza automatica dei dati comporta un'elevata qualità del progetto. In caso di variazioni e modifiche tutti i dati nel progetto vengono aggiornati. Un concetto di referenziamento assicura che le variabili siano utilizzate in modo unitario per le varie apparecchiature in tutte le parti del progetto il loro aggiornamento è pertanto unitario. I simboli vengono generati automaticamente ed assegnati agli I/O corrispondenti. I dati vengono immessi solo una volta, un'ulteriore gestione degli indirizzi è superflua ciò minimizza gli errori. Riutilizzabilità con un concetto di biblioteca unitario Potete memorizzare i vari elementi di engineering in biblioteche locali e globali, ad es. blocchi funzionali, tags, allarmi, immagini HMI, singoli moduli di programma e intere stazioni. Questi elementi possono essere riutilizzati sia nello stesso progetto sia in altri progetti. Con la biblioteca globale è possibile lo scambio di dati generati in diversi progetti. 20
Editor intelligenti. Sia che si tratti di diagnostica online, che della semplice immissione di oggetti tecnologici o del concetto di biblioteca per il riutilizzo efficiente di dati con risparmio di tempo queste e molte altre funzioni contribuiscono ad una nuova dimensione nello sviluppo dell'applicazione. Test e diagnostica online Gli utenti sono subito online con un singolo clic del mouse, anche se non è ancora stato caricato nessun progetto. I dati online/offline di un progetto vengono subito confrontati e le differenze risultano chiaramente evidenti. I vari moduli possono essere aperti in modalità sia online sia offline. Immissione di oggetti tecnologici L immissione di nuovi oggetti è ora pure possibile con un solo click del mouse. Oggetti tecnologici, come assi o regolatori PID, possono essere aggiunti nella finestra Inserisci nuovo oggetto. Le relative impostazioni vengono qui visualizzate. Un oggetto può essere riconosciuto in base alla sua funzione. Gli utenti sono supportati nell immissione dei parametri degli oggetti tecnologici mediante descrizioni delle relative funzioni. Inoltre è integrata nel software una Guida in linea. Non appena l oggetto è definitivamente configurato, è possibile aprirlo nel relativo editor. Editor di programma particolarmente efficienti consentono una programmazione intutitiva in KOP, FUP e SCL. Programmazione del controllore Funzioni intelligenti supportano l utente e riducono il numero di errori. La configurazione e la modifica dei moduli del programma sono eseguibili in modo semplice ed efficiente con poche immissioni. I comandi di frequente utilizzo possono essere memorizzati in una lista dei favoriti. I blocchi completi possono essere copiati e utilizzati in programmi di altri controllori SIMATIC S7-1200 i nuovi simboli vengono generati automaticamente. Le modifiche sono eseguibili in modo assai rapido. Con un singolo click del mouse si possono modificare a posteriori i blocchi di programma. Questi possono essere salvati, anche se non sono ancora stati assegnati tutti i simboli o gli I/O. Altrettanto facilmente possono essere configurati e modificati i collegamenti. HMI integrato SIMATIC STEP 7 Basic comprende il potente software HMI SIMATIC WinCC Basic per eseguire in modo efficiente la programmazione e la configurazione dei SIMATIC HMI Basic Panel. Engineering efficiente significa ad es. utilizzare mediante drag&drop valori di processo del controllore direttamente nel progetto HMI. In virtù del Dabase globale, i dati HMI coerenti cono sempre coerenti. I collegamenti tra HMI e PLC possono essere definiti centralmente. Possono essere realizzati vari template ed assegnati anche ad altre pagine HMI. L'ambiente di sviluppo dei pannelli operatore integrato con quello PLC rende la progettazione dei SIMATIC HMI Basic Panel semplice, efficace ed efficiente. 21
22
Compact Switch Module SIMATIC HMI Basic Panels KP300 Basic mono PN 10 tasti funzione, display LCD mono FSTN da 3,6" con retroilluminazione a colore (bianco, rosso, verde, giallo) 6AV6 647-0AH11-3AX0 CSM 1277 Switch unmanaged a 4 porte, 4 connessioni RJ45, 10/100 Mbit/s 6GK7 277-1AA10-0AA0 KTP400 Basic mono PN touchscreen + 4 tasti funzione, display LCD mono FSTN da 3,8", 4 livelli di grigio 6AV6 647-0AA11-3AX0 KTP600 Basic mono PN touchscreen + 6 tasti funzione, display LCD mono FSTN da 5,7", 4 livelli di grigio 6AV6 647-0AB11-3AX0 KTP600 Basic color PN touchscreen + 6 tasti funzione, display LCD TFT da 5,7", 256 colori 6AV6 647-0AD11-3AX0 Engineering-System KTP1000 Basic color PN touchscreen + 8 tasti funzione, display LCD TFT da 10,4", 256 colori 6AV6 647-0AF11-3AX0 TP1500 Basic color PN touchscreen, display LCD TFT da 15,0", 256 colori 6AV6 647-0AG11-3AX0 SIMATIC STEP 7 Basic V11 6ES7 822-0AA01-0YA0 SIMATIC STEP 7 Professional V11 6ES7 822-1AA01-0YA5 Software Update Service 6ES7 822-0AA00-0YL0 Telecontrol Server Basic 8 6NH9 910-0AA20-0AA0 Telecontrol Server Basic 64 6NH9 910-0AA20-0AB0 Telecontrol Server Basic 256 6NH9 910-0AA20-0AC0 e altri. e altri. 23
Power Module PM 1207 Ingresso: 120/230 V AC, 50/60 Hz, 1,2 A/0,67 A, Uscita: 24 V DC/2,5 A 6EP1 332-1SH71 Moduli di comunicazione e Moduli di comunicazione e processore CM 1241 RS232 processore CM 6ES7 1241 241-1AH30-0XB0 RS232 di comunicazione CM 6ES7 1241 241-1CH31-0XB0 di comunicazione 6ES7 CM 1241 241-1AH30-0XB0 RS422/485 RS485 6ES7 Master 241-1CH30-0XB0 AS-i CM 1243-2 CM 3RK7 1243-2 243-2AA30-0XB0 AS-i Master 3RK7 Modulo 243-2AA30-0XB0 di disaccoppiamento DCM dati DCM 1271 1271 AS-i Data AS-i Decoupling Module 3RK7 271-1AA30-0AA0 3RK7 CM 1242-5 271-1AA30-0AA0 Slave PROFIBUS DP CM 6GK7 1242-5 242-5DX30-0XE0 Slave PROFIBUS DP 6GK7 CM 1243-5 242-5DX30-0XE0 Master PROFIBUS DP CM 6GK7 1243-5 243-5DX30-0XE0 Master PROFIBUS DP 6GK7 CP 1242-7 243-5DX30-0XE0 GPRS CP 6GK7 1242-7 242-7KX30-0XE0 GPRS 6GK7 242-7KX30-0XE0 Signal Boards e Co Controllori compatti SIMATIC S7-1200 CPU 1211C 25 KB, DI 6x24 V DC, DQ 4x24 V DC o 4x relè, AI 2x10 bit 0 10 V DC DC/DC/DC 6ES7 211-1AD30-0XB0 AC/DC/RLY 6ES7 211-1BD30-0XB0 DC/DC/RLY 6ES7 211-1HD30-0XB0 CPU 1212C 25 KB, DI 8x24 V DC, DQ 6x24 V DC o 6x relè, AI 2x10 bit 0 10 V DC DC/DC/DC 6ES7 212-1AD30-0XB0 AC/DC/RLY 6ES7 212-1BD30-0XB0 DC/DC/RLY 6ES7 212-1HD30-0XB0 CPU 1214C 50 KB, DI 14x24 V DC, DQ 10x24 V DC o 10x relè, AI 2x10 bit 0 10 V DC DC/DC/DC 6ES7 214-1AE30-0XB0 AC/DC/RLY 6ES7 214-1BE30-0XB0 DC/DC/RLY 6ES7 214-1HE30-0XB0 Accessori 24
mmunication Boards SB 1221 DC 200 khz DI 4x5 V DC DI 4x24 V DC SB 1222 DC 200 khz DQ 4x5 V DC 0,1 A DQ 4x24 V DC 0,1 A SB 1223 DC/DC DI 2x24 V DC / DQ 2x24 V DC 0,5 A SB 1223 DC/DC 200 khz DI 2x5 V DC / DQ 2x5 V DC 0,1 A DI 2x24 V DC / DQ 2x24 V DC 0,1 A 6ES7 221-3AD30-0XB0 6ES7 221-3BD30-0XB0 6ES7 222-1AD30-0XB0 6ES7 222-1BD30-0XB0 6ES7 223-0BD30-0XB0 6ES7 223-3AD30-0XB0 6ES7 223-3BD30-0XB0 SB 1231 AI AI 1x12 bit ±10 V DC, ±5 V DC, ±2,5 V DC o 0 20 ma SB 1231 RTD AI 1xRTDx16 bit, tipo: platino (Pt) SB 1231 TC AI 1xTCx16 bit, tipi: J, K, campo di tensione: ±80 mv CB 1241 RS485 Blocco morsetti 6ES7 231-4HA30-0XB0 6ES7 231-5PA30-0XB0 6ES7 231-5QA30-0XB0 6ES7 241-1CH30-1XB0 SB 1232 AQ AQ 1x12 bit ±10 V DC o 0 20 ma 6ES7 232-4HA30-0XB0 SIMATIC Memory Card 2 MB (opzionali) 6ES7 954-8LB01-0AA0 24 MB (opzionali) 6ES7 954-8LF01-0AA0 TS-Adapter IE Basic 6ES7 972-0EB00-0XA0 Quad-Band GSM Antenna ANT794-4MR 6NH9 860-1AA00 Simulatore degli ingressi SIM 1274 8 interruttori d ingresso per CPU 1211C/CPU 1212C 6ES7 274-1XF30-0XA0 14 interrut. d ingresso per CPU 1214C 6ES7 274-1XH30-0XA0 Signal Module Expansion Cable 2,0 m 6ES7 290-6AA30-0XA0 Modulo modem TS 6ES7 972-0MM00-0XA0 Modulo TS ISDN 6ES7 972-0MD00-0XA0 Modulo TS RS232 6ES7 972-0MS00-0XA0 Modulo TS GSM 6GK7 972-0MG00-0XA0 Telecontrol Server Basic Software di Control Center per Telecontrol, ad es. Telecontrol Server Basic 8 6NH9 910-0AA20-0AA0 25
Signal Modules SM 1221 DC DI 8x24 V DC DI 16x24 V DC 6ES7 221-1BF30-0XB0 6ES7 221-1BH30-0XB0 SM 1222 DC DQ 8x24 V DC 0,5 A DQ 16x24 V DC 0,5 A 6ES7 222-1BF30-0XB0 6ES7 222-1BH30-0XB0 SM 1222 RLY DQ 8xRLY 30 V DC/250 V AC 2 AA DQ 16xRLY 30 V DC/250 V AC 2 A DQ 8xRLY Changeover 30 V DC/250 V AC 2 A 6ES7 222-1HF30-0XB0 6ES7 222-1HH30-0XB0 6ES7 222-1XF30-0XB0 SM 1223 DC/DC DI 8x24 V DC, DQ 8x24 V DC 0,5 A DI 16x24 V DC, DQ 16x24 V DC 0,5 A 6ES7 223-1BH30-0XB0 6ES7 223-1BL30-0XB0 SM 1223 DC/RLY DI 8x24 V DC, DQ 8xRLY 30 V DC/250 V AC 2 A DI 16x24 V DC, DQ 16xRLY 30 V DC/250 V AC 2 A 6ES7 223-1PH30-0XB0 6ES7 223-1PL30-0XB0 SM 1223 AC/RLY DI 8x120/250 V AC, DQ 8xRLY 30 V DC/250 V AC 2 A 6ES7 223-1QH30-0XB0 SM 1231 AI AI 4x13 bit ±10 V DC, ±5 V DC, ±2,5 V DC o 0 20 ma AI 8x13 bit ±10 V DC, ±5 V DC, ±2,5 V DC o 0 20 ma 6ES7 231-4HD30-0XB0 6ES7 231-4HF30-0XB0 SM 1231 RTD AI 4xRTDx16 bit AI 8xRTDx16 bit Tipi: platino (Pt), rame (Cu), nichel (Ni) o resistenza 6ES7 231-5PD30-0XB0 6ES7 231-5PF30-0XB0 SM 1231 TC AI 4xTCx16 bit AI 8xTCx16 bit Tipi: J, K, T, E, R, S, N, C, TXK/XK(L), campo di tensione: ±80 mv 6ES7 231-5QD30-0XB0 6ES7 231-5QF30-0XB0 SM 1232 AQ AQ 2x14 bit ±10 V DC o 0 20 ma AQ 4x14 bit ±10 V DC o 0 20 ma 6ES7 232-4HB30-0XB0 6ES7 232-4HD30-0XB0 SM 1234 AI/AQ AI 4x13 bit ±10 V DC, ±5 V DC, ±2,5 V DC o 0 20 ma, AI 2x14 bit ±10 V DC o 0 20 ma 6ES7 234-4HE30-0XB0 26
SIMATIC S7-1200 Starter Kits SIMATIC S7-1200 Starter Kit CPU 1212C AC/DC/RLY, simulatore degli ingressi, SIMATIC STEP 7 Basic, IE TP Cord 2 m, CD con la raccolta della documentazione e altro... 6ES7 212-1BD31-4YB0 SIMATIC S7-1200 + KP300 Basic Starter Kit CPU 1212C AC/DC/RLY simulatore degli ingressi, KP300 Basic mono PN SIMATIC STEP 7 Basic V11 nel TIA Portal IE TP Cord 2 m CD con la raccolta della documentazione e altro... 6AV6 651-7HA01-3AA1 SIMATIC S7-1200 + KTP400 Basic Starter Kit CPU 1212C AC/DC/RLY simulatore degli ingressi, KTP400 Basic mono PN SIMATIC STEP 7 Basic V11 nel TIA Portal IE TP Cord 2 m CD con la raccolta della documentazione e altro... 6AV6 651-7AA01-3AA1 SIMATIC S7-1200 + KTP600 Basic Starter Kit CPU 1212C AC/DC/RLY simulatore degli ingressi, KTP600 Basic color PN SIMATIC STEP 7 Basic V11 nel TIA Portal IE TP Cord 2 m CD con la raccolta della documentazione e altro... 6AV6 651-7DA01-3AA1 27
Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oder Erzeugnisnamen der Siemens AG oder anderer, zuliefernder Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Siemens S.p.A. Industry Sector Industry Automation Viale Piero e Alberto Pirelli 10 20126 Milano ITALIA Con riserva di modifiche N. di ordinazione: E20001-A1860-P272-X-7200 DISPO 06313 MI.AS.12.XXXX.52.2.02 WS 12115. Stampato in Germania Siemens AG 2011 Le informazioni riportate in questa brochure contengono solo descrizioni e caratteristiche che potrebbero variare con l evolversi dei prodotti o non essere sempre appropriate, nella forma descritta, per il caso applicativo concreto. Le caratteristiche richieste saranno da considerare impegnative solo se espressamente concordate in fase di definizione del contratto. siemens.com/simatic-s7-1200 Tutte le denominazioni di prodotto possono essere marchi o nomi specifici di prodotto della Siemens AG o di altre aziende subfornitrici, il cui utilizzo da parte di terzi per propri scopi può violare i diritti dei proprietari.