Manuale di istruzioni Tradie

Manuale di istruzioni Tradie NOME: TRADIE EN 1004 3 7.1/7.1 XXXD Designazione CEN di questo manuale di istruzioni EN 1298 IM It Rev-01

Tradie è una struttura di accesso a torre conforme a EN 1004 e WAHR, progettata per un carico di Classe 3. Verificare e rispettare tutte le disposizioni locali/nazionali durante l utilizzo del prodotto. Le presenti istruzioni di montaggio forniscono una guida passo per passo al fine di garantire una costruzione semplice e sicura utilizzando il metodo delle 3 T (Through The Trap). Leggere questa guida e assicurarsi di aver compreso le istruzioni prima di procedere con il montaggio. CARICHI UTILI E ALTEZZE DI LAVORO DI SICUREZZA Il carico utile di sicurezza a ogni livello della piattaforma è pari a 200 kg distribuiti uniformemente. Il carico complessivo sulla struttura a torre non dovrà superare 400 kg. L altezza massima della piattaforma è 7,1 m. ATTENZIONE NON SOSTARE MAI SU UNA PIATTAFORMA INCUSTODITA PROCESSO DI MONTAGGIO 1. Preparazione Posizionare i regolatori di livello della torre su ogni gamba a 10 cm (4 pollici) dalla parte inferiore della gamba stessa. Sbloccare le clip di bloccaggio su tutti i telai. Se installate, spostare sempre le clip di bloccaggio in posizione bloccata. Selezionare i bracci orizzontali e diagonali i diagonali sono leggermente più lunghi. Sbloccare i blocchi dei bracci. 2. Base Fase 1: Installare le rotelle nelle gambe regolabili. Fase 2: Assicurarsi che le clip di bloccaggio siano libere dai telai della base (telai inferiori). Fase 3: Installare le rotelle/il gruppo gambe sul telaio spingendo la gamba nel tubo del telaio solo tramite forza manuale, senza utilizzare utensili. Fase 4: Bloccare le rotelle prima di salire su qualsiasi parte della torre. Fase 5: Assicurarsi che la base sia in piano prima di aggiungere ulteriori componenti. Sbloccata Bloccata Sbloccato Bloccato Si noti di seguito la posizione bloccata e sbloccata delle rotelle. Sbloccata Bloccata 3. Blocco della piattaforma (anti-sollevamento) Una clip anti-sollevamento è installata sulla piattaforma all altezza del gancio ed è bloccata come mostrato in figura. Sbloccata Bloccata 01

CONSIGLI D USO Consigliamo la presenza di almeno due persone per montare, smontare e spostare la torre della piattaforma. Controllare che tutti i componenti (includendo la livella a bolla d aria e una fune adeguata per il sollevamento come previsto) siano presenti in loco e in buono stato di conservazione. Assicurarsi di controllare il luogo di montaggio per evitare rischi durante il montaggio stesso, lo smontaggio o lo spostamento e durante il lavoro sulla torre. Prestare particolare attenzione alle condizioni del suolo, sia piano che in pendenza, per garantire che sia privo di ostruzioni e in grado di supportare la struttura della torre. Verificare le condizioni del vento. Assicurarsi che la torre sia in piano (<1 grado dalla posizione verticale) posizionando una livella su un elemento del telaio orizzontale e sul braccio orizzontale. Salire sulle torri sempre dall interno della struttura utilizzando i pioli orizzontali dei telai d estremità. Il sollevamento dei componenti deve essere effettuato all interno dell area della base effettiva della torre; i componenti vengono solitamente sollevati utilizzando una fune. Lo spostamento della torre deve essere effettuato solo tramite azione manuale dalla base della torre. Quando si sposta la torre, fare attenzione ai pericoli sopraelevati (es. cavi elettrici). Durante lo spostamento della torre, nessuna persona o cosa deve essere presente sulla piattaforma. Fare attenzione ai carichi orizzontali che possono rendere la torre instabile. La forza laterale massima è 20 kg. Non utilizzare casse o scalini per ottenere un altezza supplementare. Nel caso in cui sia richiesta un altezza extra, contattare il distributore per ottenere ulteriori componenti. Non sollevare o tenere sospesa una torre mobile assemblata. Non utilizzare mai componenti danneggiati o componenti di altri sistemi a torre. Quando specificato, è necessario montare gli stabilizzatori corretti, garantendo un buon contatto tra lo stabilizzatore e il suolo. Quando il vento supera la forza 4 Beaufort, interrompere l utilizzo della torre. Se si prevede un vento di forza 6 Beaufort, legare la torre a una struttura rigida. Se si prevedono venti di forza 8, smontare la torre o rimuoverla per portarla al riparo. Si noti che la forza del vento può essere maggiore intorno agli edifici, in modo particolare negli angoli degli edifici e dove la loro forma può creare un effetto tunnel, come edifici aperti o parzialmente rivestiti. Prima di ogni utilizzo: assicurarsi che la torre sia completa, correttamente assemblata e verticale (regolare se necessario); assicurarsi che il cambiamento ambientale non abbia influenzato l utilizzo in sicurezza. Velocità del vento Forza Picco mph Picco km/h Picco m/s Indicazioni 4 18 29 8.1 Brezza moderata - solleva polvere e fogli sciolti 6 31 50 13.9 Brezza forte è difficile utilizzare ombrelli 8 48 74 20.8 Vento di burrasca è difficile camminare CURA E MANUTENZIONE Mantenere tutte le attrezzature pulite, specialmente i giunti a bicchiere e a tasca all ingresso dei telai. I bicchieri devono entrare facilmente nelle tasche. Oliare leggermente. Rimuovere la sporcizia o la vernice dalle gambe regolabili con una spazzola delicata, oliando leggermente i fermi delle gambe. Non dare colpi ai componenti né martellarli. Non lanciare o scagliare contro superfici dure. Oliare leggermente il meccanismo a molla dei ganci. Per il trasporto e lo stoccaggio, è meglio posizionare i componenti verticalmente. Le parti danneggiate devono essere riparate o sostituite: fare riferimento al sito internet Instant Upright per ulteriori consigli o contattare il fornitore dell attrezzatura. Rispettare le disposizioni nazionali 02

STABILIZZATORI Gli stabilizzatori devono essere utilizzati, quando specificato, per garantire la stabilità strutturale della torre. Garantire sempre un buon contatto dello stabilizzatore con il suolo prima di salire sulla torre. x = 4360mm Fig 2 Fig 3 Fig 4 ASSICURARSI SEMPRE CHE LE DIMENSIONI DELLO STABILIZZATORE SIANO CORRETTE E IN GRADO DI SUPPORTARE LA TORRE Serrare leggermente i morsetti superiori al di sopra del sesto piolo su ogni montante d angolo. Posizionare il morsetto inferiore al di sopra del piolo inferiore. Assicurarsi che il braccio inferiore sia il più orizzontale possibile. Posizionare gli stabilizzatori in modo che le basi di appoggio siano approssimativamente equidistanti una dall altra, come mostrato nella Fig. 2. Regolare lo stabilizzatore e riposizionare i morsetti come richiesto per avere un solido contatto con il suolo. Assicurarsi che le clip dotate di perno di bloccaggio siano al loro posto. Quando si trovano in posizione corretta, serrare saldamente i morsetti. Per posizionare la torre contro un muro, non rimuovere lo stabilizzatore; spostarla parallelamente al muro. (Fig. 3) Per posizionare la torre in un angolo, rimuovere lo stabilizzatore interno e posizionare i due esterni paralleli al muro. (Fig. 4) 03

INFORMAZIONI SPECIFICHE SUL PRODOTTO Tabella componenti e quantità Tradie - 0.9m, 1.9m, 3.6m, 5.4m e 7.1m come da EN1004 e WAHR Altezza piattaforma (m) 0.9 m 1.9 m 3.6 m 5.4 m 7.1 m Altezza di lavoro (m) 2.9m 3.8m 5.6m 7.4m 9.1m Altezza torre (m) 2m 3m 4.7m 6.4m 8.2m Peso torre in kg (modello 1.75 m) 38 55 115 152 186 Peso torre in kg (modello 1.9 m) 39 57 118 155 190 Altezza piattaforma (m) 1.9m 3.6m 5.4m 7.1m Pack 1+2 Pack 1+2+3 Pack 1+2+3+4 Pack 1+2+3+(4x2) Peso (kg) Pack 1 Pack 2 Pack 3 Pack 4 Descrizione Telaio di base Tradie 27 1 Rinforzo orizzontale 2 1 4 4 Rinforzo diagonale 2.5 2 2 Piattaforma botola 15 1 1 1 Telaio parapetto 2 2 Stabilizzatore 4 4 Rotelle 2.3 4 Set fermapiede 6.8 1 Telaio estensione 6 2 2 Telaio bracci parapetto 6 2 04

INFORMAZIONI SPECIFICHE SUL PRODOTTO Tabella componenti e quantità COME SPOSTARE LA TORRE Per spostare la torre in una nuova posizione, è necessario prima prepararla. Controllare che la velocità del vento non superi 29 km/h (8.1m/s). Assicurarsi che la torre sia vuota (materiale e personale). Verificare l eventuale presenza di ostruzioni sopraelevate includendo i cavi elettrici. Sollevare e stabilizzare i piedi (solo per eliminare le ostruzioni). Fare attenzione a mantenere la stabilità della torre. Rilasciare i freni delle rotelle. Spostare attentamente la torre applicando manualmente la forza alla base. Non utilizzare mezzi meccanici per spostarla. Una volta posizionata, preparare la torre per l utilizzo. Controllare e regolare, se necessario, per garantire che tutte le rotelle e gli stabilizzatori siano saldamente in contatto con il suolo. Controllare che la torre sia verticale (<1 grado dalla posizione verticale) utilizzando una livella a bolla d aria. Reinserire i fermi delle rotelle. 05

TRADIE 0.9m 1 2 3 4 5 06

TRADIE - 1.9m 1 2 3 4 5 6 7 8 07

TRADIE - 3.6m 1 2 3 4 5 6 7 8 08

9 TRADIE - 3.6m continua 10 11 12 13 14 15 16 09

1 TRADIE - 5.4m 2 3 4 5 6 7 8 10

TRADIE - 5.4m continua 17 18 19 20 21 22 12

1 TRADIE - 7.1m 2 3 4 5 6 7 8 13

TRADIE - 7.1m continua 17 18 19 20 21 22 23 Instant Upright Dealer contact: 15 Unit S1, Friel Avenue, Park West Industrial Park, Nangor Road, Dublin 12, Ireland Tel: +353 (0) 1 6209300 Fax: +353 (0) 1 6209301