Flangiatura ed equilibratura delle mole

Транскрипт

1 Flangiatura ed equilibratura delle mole Il risultato della rettifica non dipende soltanto dalla scelta del tipo corretto di mola. È ugualmente importante che le mole vengano correttamente flangiate ed equilibrate. Il procedimento di flangiatura dipende dal tipo di mola. Di seguito vengono descritti i procedimenti per le mole al corindone, CBN e diamantate. L equilibratura è identica per i diversi tipi di mola. Esistono due metodi di equilibratura: statico e dinamico. Flangiatura Equilibratura Flangiatura delle mole Flangiatura delle mole al corindone Controllo visivo della mola e verifica della velocità ammessa o della velocità periferica. Esecuzione di una prova sonora per verificare se la mola presenti una crepa: battere leggermente la mola con un martello non metallico. Se il suono è limpido la mola è integra. Posizionare degli anelli di plastica tra la flangia e la mola per livellare le punte dei grani e le irregolarità. In alternativa possono essere utilizzati anelli di cartone che dovranno essere inumiditi con olio o lubrificante su entrambi i lati. Utilizzare gli anelli una sola volta. Oliare la flangia. Montare la mola sulla flangia: le superfici di serraggio devono essere pulite e piane e la mola deve poter essere inserita facilmente. Stringere uniformemente le viti della flangia con una chiave torsiometrica. 1

2 Flangiatura delle mole CBN e diamantate Il procedimento è simile a quello utilizzata per le mole al corindone. Per il corpo in metallo o plastica non è necessaria la prova sonora e non occorrono anelli di plastica. Stringere le viti leggermente in modo che la mola possa essere spostata con un colpo leggero. Montare la mola sulla macchina. Controllare la centratura con un comparatore ed eventualmente correggerla utilizzando un martello di plastica (tolleranza centratura < 0,02 mm). Se si controlla la centratura sulla fascia abrasiva, utilizzare un misuratore a rullo per evitare l usura del tastatore. Stringere uniformemente le viti della flangia utilizzando una chiave torsiometrica e controllare ancora una volta la centratura. Esempio di mola montata Lunghezza di avvitamento e 1,5 x diametro della filettatura. Le flange delle mole sono a norma FEPA e non devono essere modificate. Attenzione: La mola deve essere adeguatamente bloccata (distanza b). Se necessario deve essere applicato un anello tra la mola e la controflangia. La flangia e l anello intermedio devono presentare lo stesso diametro di apertura (G), altrimenti la mola può troncarsi. 2

3 Equilibratura di una mola Equilibratura statica (fuori dalla macchina) Le mole vengono equilibrate staticamente se sulla macchina non è presente un apposita unità e l equilibratura deve essere effettuata all esterno della macchina su un cavalletto di equilibratura. Il processo di equilibratura avviene con la mola ferma. Cavalletto di equilibratura Il cavalletto di equilibratura deve essere livellato per mezzo di una livella a bolla d aria e la mola deve essere asciutta. L attacco e la superficie di appoggio dell albero di equilibratura devono essere puliti. Inoltre, il cavalletto di equilibratura deve poggiare su di una base solida (non di gomma). Procedimento Rimuovere tutti gli elementi di equilibratura. Posizionare la mola sul cavalletto di equilibratura e lasciarla oscillare. Il punto più pesante della mola si trova ora in basso. Esattamente di fronte viene montato il peso n. 1 che non viene più spostato. Disporre gli altri due pesi, n. 2 e n. 3 simmetricamente a ca La mola viene ora ruotata di 90 e fermata. Se il peso n. tira verso il basso, gli altri due pesi vengono allontanati simmetricamente dal peso n. 1; diversamente vengono avvicinati al n Economicità. La mola deve essere smontata dalla macchina per l equilibratura. Rispetto all equilibratura dinamica, questo metodo non è molto preciso. 3

4 Equilibratura dinamica (all interno della macchina) L equilibratura dinamica avviene all interno della macchina durante la rotazione della mola. Vengono descritti di seguito due tipi di equilibratura dinamica. Equilibratura manuale (prebalancing) È necessario un dispositivo che sia installato fisso nella macchina e possa essere controllato dal sistema di comando (ad esempio Dittel) o un apparecchio esterno (ad esempio MPM). La mola viene montata nella macchina. Non è necessaria la pre-equilibratura statica. Sulla flangia vengono posti manualmente due pesi di equilibratura in posizione neutra (ad esempio a 0 e 180 ). Con la mola avviata viene eseguito un primo ciclo di misurazione per rilevare sbilanciamento e fase. Quindi uno dei pesi viene spostato di un angolo definito (ad es. 30 ) e viene eseguito un secondo ciclo di misurazione. In base a queste due misurazioni, il dispositivo stabilisce dove devono essere applicati i pesi di equilibratura. Apparecchio d equilibratura MPM + + Metodo rapido e preciso. I pesi di equilibratura devono essere posizionati a mano. + + Economicità. + + L equilibratura successiva è sempre possibile senza dovere smontare la mola dalla macchina. + + Con un dispositivo possono essere equilibrate fino a 4 mole in una macchina. + + È possibile l equilibratura su 2 livelli (per 2 mole su uno stesso mandrino). + + Nessuna parte soggetta a usura. 4

5 Equilibratura automatica Richiede una testa e un dispositivo di equilibratura (ad esempio Dittel), entrambi in installazione fissa nella macchina. La testa di equilibratura è integrata sotto la mola nel mandrino. La procedura (controllo ed ev. esecuzione dell equilibratura) viene avviata attraverso il sistema di comando. Il dispositivo rileva il movimento di traslazione e guida la testa di equilibratura. La testa di equilibratura esegue lo spostamento motorizzato dei pesi nelle posizioni previste. + + Non sono necessari spostamenti manuali. + + Il controllo dell equilibratura viene avviato automaticamente all attivazione della mola. Se necessaria, viene eseguita una equilibratura. + + Controllo automatico periodico dell equilibratura della mola ed eventuale ripetizione dell equilibratura. Metodo costoso. Se su un mandrino sono montate due mole, la testa di equilibratura non è utilizzabile. L equilibratura su due livelli non è possibile. Il ciclo di equilibratura dura a lungo (l equilibratura è un procedimento trial and error e si protrae finché non è stato raggiunto il grado di equilibratura desiderato). Maggiori possibilità di errore rispetto, ad esempio, al prebalancing (influenzabile dalle vibrazioni esterne). La testa di equilibratura può usurarsi e dover essere sottoposta a revisione o sostituita.! Nel Corso base di rettifica cilindrica offerto da Fritz Studer AG potrete ricevere maggiori informazioni sui temi della flangiatura e della equilibratura. Daniel Zürcher, Tel , è a vostra disposizione per una consulenza. Indicazioni 1) Ulteriori informazioni sono reperibili nel Vostro manuale d uso che è possibile richiedere alla Vostra HelpLine. 2) La Fritz Studer AG declina ogni responsabilità per qualsiasi danno derivante dall utilizzo improprio di questa guida. 3) Restano valide le nostre Condizioni Generali. Esse possono essere scaricate all indirizzo 5