il testo: 01 L Arabia prima di Maometto. Com è fatta l Arabia L Arabia si trova in Asia. L Arabia è una penisola (cioè una terra bagnata per tre parti dal mare e una parte attaccata ad un altra terra). L Arabia è bagnata dal mar Rosso e dall Oceano indiano. In Arabia al Nord e al centro c è il deserto. Nel deserto fa molto caldo, non piove e non crescono le piante. 02 Chi vive in questo territorio? Beduini, mercanti e dromedari Nel deserto vivono i beduini. I beduini sono nomadi (persone che non vivono in un solo posto ma si spostano). I beduini nel deserto si spostano con i dromedari, cioè un cammello con una sola gobba. I beduini vivono divisi in tribù,cioè un gruppo di tante persone. Nel deserto c è poca acqua e ci sono poche piante. A volte una tribù combatte contro un altra tribù per prendersi i posti dove c è una sorgente d acqua e la terra con l erba (oasi). In Arabia passano molti prodotti che vengono dall India e dalla Cina. I mercanti trasportano la merce sui dromedari. I beduini conoscono la via per passare nel deserto. igura1. Beduino. 2012/2013 La Semplificazione dei Testi Scolastici per gli Alunni Stranieri IPSIA A.Parma Saronno 1
il testo: 03 Le religioni della penisola araba prima di Maometto In Arabia c è una città chiamata La Mecca. La Mecca è una città molto importante per i beduini. I beduini sono politeisti (persone che credono in molti dei) e nella città di La Mecca c è la Ka aba. La Ka aba è un santuario (un edificio che ha dentro un oggetto sacro). L oggetto sacro è la pietra nera. La pietra nera è un meteorite, un piccolo pezzo di una stella che è caduto sulla terra. I beduini vanno nella città di La Mecca per pregare davanti alla pietra nera. Nella Mecca ci sono molti mercati, posti dove gli uomini vendono e comprano gli oggetti (le merci). Tra il I e il II secolo (500 d.c e 600 d. C.) nella Mecca gli arabi conoscono una religione che crede in un solo dio come il cristianesimo. A La Mecca vive un mercante. Questo mercante si chiama Maometto. Maometto dice di essere il profeta, cioè un uomo scelto da Dio per far sapere a tutti il suo messaggio. igura2. La Mecca e la panisola araba. igura3. La Ka aba. 2012/2013 La Semplificazione dei Testi Scolastici per gli Alunni Stranieri IPSIA A.Parma Saronno 2
il testo: 04 Maometto e la religione islamica Il Corano racconta la storia di Maometto. Il Corano è il libro sacro dei musulmani, come la Bibbia è il libro sacro dei cristiani. Maometto è nato nel 570 a La Mecca, la sua famiglia è una nobile tribù (gruppo composto da più famiglie) beduina. I genitori di Maometto muoiono quando Maometto è molto giovane. Maometto è un mercante. Maometto si sposa con una ricca vedova di nome Khadigia. Khadigia è molto ricca e dal matrimonio con Maometto nascono sette figli. Maometto fino all età dei quarant anni lavora nel commercio e viaggia molto. Dopo questi viaggi Maometto conosce la religione ebraica e la religione cristiana. Maometto dice di essere il profeta (il profeta è colui che annuncia la verità di Dio) di Allah. Maometto crea la religione musulmana. Musulmano vuol dire sottomesso ad Allah. La religione musulmana è una religione monoteista: il popolo deve credere in un solo Dio. Tutti gli uomini devono fare quello che Allah vuole. 05 L Egira Egira, in arabo higra, vuol dire spostamento. I mercanti di La Mecca non vogliono far conoscere la religione di Maometto. I mercanti mandano via Maometto da La Mecca. Maometto va a Medina. Nel 622 d.c. Maometto con i suoi fedeli va a Medina (città poco distante da La Mecca). Nel 630 Maometto torna a La Mecca e la conquista con le armi. Maometto distrugge a La Mecca tutte le immagini e le statue di divinità, ma la pietra nera no. Maometto unisce tutte le tribù arabe e diventa il loro capo. Le tribù arabe diventano un solo popolo. Nel 632 Maometto muore e tutta l Arabia è sotto il suo dominio e gli Arabi si sentono un unico popolo. Gli Arabi diventano un popolo molto forte, conquistano tanti paesi: l Africa del Nord (Egitto, Marocco, Tunisia, Algeria), l Asia Minore, la Spagna, la Sicilia. 06 Curiosità: che cosa abbiamo imparato dagli arabi? Gli arabi hanno un ruolo importante nello studio della matematica e della geometria. Gli Arabi portano in Europa il sistema decimale, formato da nove segni più lo zero. I numeri che oggi usiamo in Europa sono 2012/2013 La Semplificazione dei Testi Scolastici per gli Alunni Stranieri IPSIA A.Parma Saronno 3
il testo: chiamati numeri arabi. Gli Arabi inventano il compasso. Gli Arabi portano in Europa alcuni alimenti come ad esempio lo zucchero, il carciofo, l albicocca, l arancia, la melanzana. igura5. Lo zucchero. igura5. Il carciofo. igura6. L albicocca. igura7. L arancia. igura8. La melanzana. 2012/2013 La Semplificazione dei Testi Scolastici per gli Alunni Stranieri IPSIA A.Parma Saronno 4
il glossario: Beduino: abitante del deserto. Tribù: gruppo composto da più famiglie. Oasi: zona del deserto dove c è una sorgente d acqua e la terra con l erba. Profeta: colui che annuncia la verità di Dio. Santuario: un edificio che ha dentro un oggetto sacro. Politeista: chi crede in molti dei. Monoteista: chi crede in un solo dio. 2012/2013 La Semplificazione dei Testi Scolastici per gli Alunni Stranieri IPSIA A.Parma Saronno 5
gli esercizi: 01 Completa le frasi: 1. La religione di Maometto si chiama Islamismo perché: si crede in Dio si crede in Allah si crede in più divinità 2. L Islamismo non piace alle persone che abitano a La Mecca perchè: 3. Un profeta è un uomo che: vive nel deserto parla della Bibbia annuncia la verità di Dio 02 Completa la seguente tabella. 1) Dove è nata la religione islamica? (aiutati guardando anche la cartina) 2) In quale periodo? 3) Chi è stato il primo a parlare di questa religione? 2012/2013 La Semplificazione dei Testi Scolastici per gli Alunni Stranieri IPSIA A.Parma Saronno 6
gli esercizi: 03 Traduci le parole nella tua lingua. in italiano nella tua lingua 1) conquistare (diventare padroni di qualcosa, ottenere) 2) contenere (avere all interno) 3) dichiarare (dire davanti a tutti) 4) profeta (uomo che Dio ha scelto per far saper il suo pensiero) 5) melanzana 6) zucchero 7) arancia 8) carciofo 9) albicocca 2012/2013 La Semplificazione dei Testi Scolastici per gli Alunni Stranieri IPSIA A.Parma Saronno 7
gli esercizi: 04 ero o falso? Indica se la risposta è vera o falsa. 1. Le popolazioni arabe adorano un solo Dio. 2. La Ka aba è la pietra nera. 3. I mercanti de La Mecca non vogliono la religione islamica. 4. La fuga di Maometto a Medina si chiama Ramadan. 5. Gli Arabi conoscono la filosofia, ma non conoscono la matematica. 2012/2013 La Semplificazione dei Testi Scolastici per gli Alunni Stranieri IPSIA A.Parma Saronno 8