REGOLAMENTO INTERNATIONAL FESTIVAL PARTNER 2015 Premesso che: - Nove Eventi S.r.l., P.IVA/C.F. 03436670404, con sede in Rimini (RN), Via Dario Campana n. 56/A (sito internet: www.noveeventi.com, e-mail: info@noveeventi.com, nel prosieguo, per brevità, indicata come 9E), gestisce ed organizza Festivals; - 9E organizzata l International Festival Partner 2015 (d ora in poi IFP 2015), quarta edizione, il cui scopo è quello di far emergere nuovi artisti e nuove opere artistiche con assegnazione d un premio inteso quale riconoscimento dei meriti personali/artistici; - l IFP 2015 avrà la Finale il 28/08/2015 a Cesenatico (FC) e si svolgerà secondo le modalità e nei termini qui di seguito indicati. Tutto ciò premesso, 9E in ottemperanza agli accordi sopra richiamati ed in piena armonia con gli enti coinvolti, espone il seguente REGOLAMENTO Art. 1 - ISCRIZIONE Ciascun Partner di 9E potrà iscrivere al massimo n. 2 (due) Concorrenti, presentando la relativa domanda e versando la quota d iscrizione fissata nell importo di Euro 250,00 (duecentocinquanta/00), oltre IVA al 22%, per ogni Concorrente, tramite bonifico bancario sul c/c di 9E. Le iscrizioni apriranno il 15/07/2015 e chiuderanno indicativamente il 28/08/2015. Tutti i moduli d iscrizione sono pubblicati nel sito di 9E e del Festival (www.festivaldicastrocaro.it). Non saranno accolte le domande incomplete o non sottoscritte in ogni loro parte o prive della ricevuta di versamento delle quote qui di seguito precisate. Art. 2 I BRANI MUSICALI I brani musicali sui quali si esibiranno i Concorrenti dovranno essere 2 (due) di cui un brano inedito in lingua italiana ed una cover in lingua italiana e/o inglese, scelti e decisi dal Concorrente. La durata di ciascun brano non potrà essere superiore ad 3 (tre) minuti e 30 (trenta) secondi e se più lunga potrà essere sfumata durante l audizione. Le basi dovranno essere in forma strumentale affinché il partecipante possa cantare dal vivo utilizzandola (c.d. half playback). Le basi musicali dovranno essere consegnate a 9E, in formato file MP3 su apposita chiavetta oppure CD (specificando il nome e cognome del Concorrente, nonché il titolo dei brani presentati con il relativo ordine d esecuzione), di adeguata qualità fonografica, e contenenti i soli brani musicali necessari per la partecipazione al Concorso, come di seguito specificati. Con la sottoscrizione del presente regolamento il Concorrente presta il consenso affinché la chiavetta oppure CD non verranno restituiti e potranno essere cancellati e/o mandati al macero dopo la conclusione del Festival. 9E si riserva la facoltà di pubblicare sul proprio sito un elenco di Produttori e/o Studi di Registrazione convenzionati con il Festival per tutti i Concorrenti eventualmente interessati a richiedere la produzioni delle basi musicali dei propri brani a prezzi concorrenziali. Art. 3 - DEFINIZIONE DI COVER E DI INEDITO Ai fini dell individuazione dei brani da presentare al Festival, così come specificati al precedente art. 4, si specifica quanto segue: A) Per brano cover deve intendersi un brano musicale interpretato e pubblicato in precedenza da altro Artista noto che ne è l interprete originale e, pertanto, presente all interno del repertorio SIAE; B) Per brano inedito deve intendersi un brano che non è mai stato interpretato e/o eseguito e/o utilizzato dallo stesso Concorrente e/o altro Artista, in qualsiasi forma e/o modo, e che non sia già stato pubblicato, duplicato, messo in commercio e/o trasmesso tramite radio e/o TV, né 1
che sia reperibile quale registrazione nei negozi e/o nel web (youtube) e/o in qualsiasi sito internet e/o in forma digitale e/o streaming. Art. 4 SVOLGIMENTO FINALE I Concorrenti gareggeranno tra loro nella sede, giorno ed orario fissati da 9E alla presenza del pubblico e della Giuria, la quale procederà all individuazione del Vincitore. La Giuria sarà composta dai referenti di ciascun Partner di 9E ad eccezione del Partner di riferimento del Concorrente. La decisione della Giuria sarà basata su criteri di valutazione che terranno conto della validità artistica, dell originalità e della capacità interpretativa esecutiva di ciascun singolo Concorrente ed è inappellabile. Il giorno, ora e luogo della Finale verrà deciso insindacabilmente da 9E che provvederà a comunicarli ai Concorrenti tramite pubblicazione sul sito internet di 9E o del Festival. Art. 5 COMPORTAMENTO I Concorrenti della manifestazione si impegnano, a tenere sempre un comportamento ed un contegno disciplinarmente corretti, evitando di ledere con la propria esibizione, in qualsiasi modo, i diritti dei terzi. Il Concorrente che giunge in ritardo sarà eliminato. Durante le esibizioni i Concorrenti non potranno assumere atteggiamenti e movenze o usare abbigliamenti e acconciature in contrasto con i principi del buon costume ovvero in violazione di norme di legge o di diritti anche di terzi. Non potranno altresì pronunziare frasi, compiere gesti, utilizzare oggetti od indossare capi di vestiario aventi riferimenti anche indirettamente pubblicitari e/o promozionali. L organizzazione si riserva altresì il diritto di escludere in qualsiasi momento i Concorrenti alle varie fasi del Concorso qualora questi non si conformino alle norme del presente Regolamento ovvero qualora assumano una condotta contraria ai principi di correttezza e buona fede e quando assumano un contegno irrispettoso della decenza e della morale pubblica. Ai fini del corretto e regolare svolgimento dell IFP 2015, i Concorrenti, ora per allora, si impegnano a segnalare a NE la presenza di soggetti millantatori che, spacciandosi per addetti e/o collaboratori del Festival, chiedano denaro oppure offrano prestazioni di qualsiasi genere e tipo. Art. 6 - PREMIO Il Vincitore del Festival avrà facoltà di partecipare a fronte del semplice rimborso spese di segreteria, pari ad 50,00 (cinquanta/00), quale ospite in gara al Festival della Canzone Italiana di New York 2015" (differita RAI Italia) il 13/09/2015 a New York negli Stati Uniti. Le riprese del Festival della Canzone Italiana di New York 2015" verranno fatte a cura della RAI Italia che provvederà al regista, il conduttore ed alla fornitura tecnica ed alla messa in onda sul canale RAI. La partenza dall Italia è prevista indicativamente giorno 11/09/2015 con rientro il 14/09/2015 ed il concorrente dovrà garantire di disporre del visto d ingresso negli Stati Uniti. Il viaggio e l ospitalità in loco è a cura dell organizzazione ospitante del Festival della Canzone Italiana di New York 2015". Tale premio è da intendersi quale riconoscimento dei meriti personali/artistici e la decisione sarà presa ad insindacabile giudizio della Giuria. Art. 7 - FACOLTÀ DELL ORGANIZZAZIONE 7.1. AZIONI PROMO PUBBLICITARIE E facoltà di 9E quella di abbinare al Festival e/o alla diffusione televisiva e/o radiofonica dello stesso, una o più iniziative a carattere promo-pubblicitario, fra cui a titolo esemplificativo ma non esaustivo: operazioni di patrocinio, telepromozioni, sponsorizzazioni, merchandising, senza che alcuno dei Concorrenti possa avere nulla a pretendere. Con la sottoscrizione del presente regolamento, i Concorrenti s impegnano, ora per allora, a concedere a 9E, a titolo gratuito, il diritto di utilizzare la propria immagine per le iniziative promo-pubblicitarie di 2
cui sopra, il tutto per la durata di tre anni dalla sottoscrizione del presente regolamento, e di ciò si è tenuto conto nella determinazione delle quote d iscrizione di cui al precedente art. 4. 7.2. RIPRESE TV, AUDIO, FOTO E facoltà di 9E di registrare e/o riprendere e/o far registrare e/o far riprendere e diffondere da terzi una o più fasi del Festival, a livello televisivo, audiovisivo, fotografico e fonografico. Ciascun Concorrente autorizza, con la sottoscrizione della liberatoria allegata alla domanda d iscrizione, tali fotografie, registrazioni e riprese concedendo lo sfruttamento dei suoi diritti di immagine connessi alla sua pubblica esecuzione ed alla sua presenza al Festival, anche ai fini delle eventuali operazioni di carattere promo-pubblicitarie di cui al precedente punto, senza alcuna limitazione di tempo e/o di spazio e senza avere nulla a pretendere sia da 9E che dai terzi. È altresì facoltà di 9E di utilizzare le suddette fotografie per l eventuale realizzazione di un libro fotografico relativo al Festival, nonché di pubblicare e diffondere le predette fotografie, registrazioni e riprese attraverso siti internet, radio web, tv web e social network. 7.3. REALIZZAZIONE DI COMPILATION 9E si riserva la facoltà di utilizzare il brano inedito eseguito dal Vincitore per la realizzazione di una Compilation. A tal fine, tutti i Concorrenti, ora per allora, s impegnano, anche per il fatto del terzo (Autore/Compositore/eventuali Editori), a concedere a NE, a titolo gratuito e senza oneri e/o costi di nessun genere e tipo e con facoltà di cessione a terzi, tutti, nessuno escluso, i pieni diritti di utilizzazione della base completa (musica e voce) del brano inedito presentato all IFP 2015 di cui al precedente art. 2, il quale dovrà essere consegnato a 9E, il gg della Finale (28/08/2015), su apposito CD di adeguata qualità fonografica. In forza di detta cessione, 9E avrà l uso delle suddette registrazioni in esclusiva per il web sino al 30/09/2015 e senza esclusiva per tutti gli usi fonografici e/o videografici per la durata di protezione del fonogramma. Art. 8 DIRITTI ED OBBLIGHI DEI CONCORRENTI 8.1. COMPENSI E/O RIMBORSI I Concorrenti della manifestazione s impegnano incondizionatamente, senza pretesa di compenso alcuno. Le spese di viaggio e di soggiorno e/o altro sono a carico dei Concorrenti, al pari delle basi musicali (master). In caso di eventuale mancato svolgimento del Festival i Partner avranno diritto, se richiesto, alla sola restituzione degli importi corrispondenti alle quote d iscrizione già versate; per nessun altro motivo sono previsti rimborsi. Rimane esclusa ogni ulteriore pretesa e/o ragione nei confronti di 9E e del Festival in senso lato. 8.2. RINUNCE O RITIRI I Concorrenti all atto di sottoscrizione della domanda d iscrizione accettano e sottoscrivono espressamente l obbligo contrattuale non rescindibile di rifondere 9E per danni d immagine subiti in caso di immotivata non partecipazione alla serata finale della manifestazione. 8.3 SQUALIFICHE Nel caso di squalifica, il Concorrente classificatosi al posto immediatamente successivo subentrerà nei diritti e facoltà spettanti al Concorrente squalificato, e così via dicendo, il tutto compatibilmente con i tempi di realizzazione del Concorso e dietro insindacabile decisione di 9E. 8.4. IMPEGNI Con la sottoscrizione del presente regolamento (e relativi allegati) e la partecipazione al Concorso i Concorrenti s impegnano, ora per allora, a titolo gratuito e senza oneri e/o costi di nessun genere e tipo, a: 3
(i) cedere 9E il master delle basi musicali che saranno utilizzate dai Concorrenti, master il quale dovrà essere di loro piena ed esclusiva proprietà, libero da ogni e qualsiasi diritto (salvo quello SIAE nella sua esecuzione per i brani da questa tutelati) per i c.d. diritti connessi tanto del produttore fonografico quanto degli esecutori (con specifica manleva da parte del Concorrente tenendo questo tali costi a suo esclusivo carico) dandosi atto che il Concorrente ha, in proprio, tali diritti e che, con la partecipazione al Festival, rinuncia ad ogni e qualsiasi indennizzo/rimborso/corrispettivo od altro anche a titolo di equo compenso, essendosi tenuto conto di ciò nella determinazione del corrispettivo d iscrizione al Festival, compresa la cessione a dal momento delle Verifiche d Idoneità gratuita anche per tale sinallagma. Per i finalisti, in particolare, la cessione dei diritti di utilizzazione dei brani di cui al master (da intendersi, per i soli finalisti, la base senza interpretazione e la base con l interpretazione) ad uso fonografico e ciò in esclusiva sino al 30/09/2015 e dopo senza esclusiva ma per la durata di protezione del fonogramma ai fini delle compilation predisposte e realizzate da il tutto anche come da successivo art. 9; (ii) rimanere a disposizione di 9E per l effettuazione di esibizioni live e/o per le ulteriori attività organizzate da 9E e collegate al Festival (ad es. serate di gala del Festival), e ciò sino al 31/12/2017, restando inteso che nel frattempo manterranno piena facoltà di effettuare proprie autonome attività live; (iii) cedere a 9E il diritto di riprendere e/o fotografare e/o registrare, anche a mezzo di soggetti terzi autorizzati, con mezzi televisivi, cinematografici, fotografici e fonografici su pellicola, nastro o qualsiasi altro supporto attuale o di futura invenzione la propria immagine, la propria voce, il proprio nome e le prestazioni artistiche dagli stessi rese durante tutto il Festival, con pieno diritto da parte della stessa di riprodurre, diffondere, trasmettere, mettere a disposizione, duplicare, elaborare, accoppiare, sincronizzare, stampare, pubblicare e proiettare le riprese e/o fotografie e/o registrazioni, sia nella loro integrità sia in modo parziale, unitamente al Festival oppure separatamente, con ogni mezzo attualmente conosciuto (a mero titolo esemplificativo e non esaustivo: TV terrestre, satellitare, cavo, radio, radio web, tv web, social network, internet, downloading, streaming, sistemi analogici e/o digitali, DVB-T, DVB-H, DVB-X, on line e offline, telefonia fissa e mobile, UMTS, GPRS, HSDPA etc.), o che verrà inventato in futuro, in qualunque forma e modo, senza alcuna limitazione di tempo e/o di spazio, attraverso siti internet, radio web, tv web, social network etc., anche mediante cessione totale e/o parziale a terzi. Resta inteso che gli impegni di cui sopra hanno rilevanza essenziale per la partecipazione al Festival e di ciò si è tenuto conto nella determinazione delle quote d iscrizione (compresa la fase gratuita), ridotte appositamente per remunerare forfettariamente i Concorrenti. Art. 9 - MODIFICHE AL REGOLAMENTO Nel periodo di vigenza del presente Regolamento, 9E, a proprio insindacabile giudizio, potrà apportare allo stesso integrazioni e modifiche per esigenze insindacabilmente valutate da 9E per fini organizzativi e funzionali. 9E potrà anche per fatti imprevisti o sopravvenuti, introdurre modifiche ed integrazioni a tutela e salvaguardia del livello artistico della manifestazione facendo tuttavia salvo lo spirito delle premesse e l articolazione della manifestazione. Le suddette integrazioni e modifiche dovranno considerarsi pienamente valide ed efficaci nel momento in cui verranno pubblicate sul sito internet di 9E e pertanto tutti i Concorrenti sono tenuti a consultare detto sito. Art. 10 COMUNICAZIONI Tutte le comunicazioni, di ogni genere e tipo, previste dal presente Regolamento saranno validamente effettuate tramite pubblicazione sul sito internet di 9E oppure tramite servizio telematico agli indirizzi e-mail indicati dai Concorrenti nella domanda d iscrizione. I Concorrenti sono pertanto tenuti a consultare il sito internet di 9E, la quale declina sin d ora ogni tipo di responsabilità per eventuali disguidi, ritardi o mancati recapiti telematici. 4
Art. 11 ARBITRATO Ogni eventuale controversia concernente l interpretazione e l esecuzione del presente Regolamento sarà definita con apposito ricorso al Collegio Arbitrale. La parte interessata dovrà preliminarmente inviare a 9E apposita lettera a/r di contestazione nel termine perentorio di tre giorni dal momento in cui si è verificato l evento che la parte intende impugnare. Qualora 9E dichiari infondate le contestazioni sollevate dalla parte interessata, quest ultima dovrà presentare al Collegio Arbitrale, presso la sede di seguito specificata, apposito ricorso nel termine perentorio di cinque giorni dalla ricezione delle lettera a/r di rigetto da parte della 9E. La sede del Collegio Arbitrale è a Bologna. Il Collegio Arbitrale, il quale deciderà, quale amichevole compositore, senza formalità di procedure e nel più breve tempo possibile, sarà composto da tre membri: uno nominato da 9E, uno dal ricorrente ed uno, con funzione di Presidente, dal COMUNE. Il giudizio del Collegio Arbitrale sarà insindacabile ed inappellabile. Con l accettazione del presente Regolamento il Concorrente si rimette alla decisione presa. Rimini, 15/07/2015 5