SENSORI LASER CON AMPLIFICATORE DIGITALE

Documenti analoghi
Serie QX Sensori Fotoelettrici cubici miniaturizzati DC

Serie FA LASER Sensori Fotoelettrici cilindrici M18 DC LASER

TL-W5MD1*1 TL-W 5MD2*1

2 Descrizione del prodotto

SENSORI FOTOELETTRICI MINIATURIZZATI A SOPPRESSIONE DI SFONDO E DI PRIMO PIANO. Facile allineamento

E2K-L. Sensore di livello per liquidi. Esempi applicativi. Modelli disponibili

Serie BS - BV Sensori Fotoelettrici cubici con uscita DECOUT - DC o AC

Serie FG Sensori Fotoelettrici cubici compatti DC - AC

FAL BGS Sensore Fotoelettrico Cilindrico. Sensori Fotoelettrici

SENSORS SENSORS SERIE S2Z SENSORI MAXI CARATTERISTICHE APPLICAZIONI CARATTERISTICHE.

RILEVATORE DI MOVIMENTO Art

SENSORI FOTOELETTRICI A SOPPRESSIONE DI SFONDO PER LUNGHE DISTANZE. Rileva gli oggetti con precisione in una vasta gamma di colori, materiali e forme

Modelli disponibili. Caratteristiche. Relè statici con dissipatore e funzione di rilevamento guasti G3PC. Elenco dei modelli

Serie Q50 Sensori Fotoelettrici cubici compatti 50 x 50 mm

Disegno quotato 8,5 46,1 99,5 43,3 22,9 51,9 51,5. Possibilità di regolazione WTR 1-P421 WTR 1-P721 S 09. Tipo di connessione

SENSORE LASER A SBARRAMENTO ULTRA-COMPATTO. Sono disponibili modelli con campo di rilevamento di 500 mm (HL-T1005A, HL- T1010A) e 2 m (HL-T1001A).

ISE2. Serie ZSE2. Pressostato/Vacuostato compatto allo stato solido. (Per vuoto) (Per pressione) Per impianti pneumatici generici

Descrizione caratteristiche cilindri elettrici serie ECC+

E3X-NA. Regolazione con trimmer, massima espressione della semplicità. Sensore avanzato a fibre ottiche con impostazione manuale.

MANUALE UTENTE PMA480 PMA240 FINALE DI POTENZA

Serie E3FS con F3SP-U3P-TGR e F3SP-U5P-TGR

LS111FA-Ex MISURATORE DI DISTANZA. LASER CLASSE 2 IN CUSTODIA CERTIFICATA EExd IIC INERIS ATEX ---06ATEX0024X---

OROLOGIO DIGITALE PROGRAMMABILE AHC15A

Exit System. Sistemi per Uscite di Sicurezza ESEMPIO DI APPLICAZIONE PER USCITA DI SICUREZZA

SENSORS S40. Sensori in miniatura - S40. Sensori fotoelettrici miniatura ad alte prestazioni in standard europeo

Serie AT Sensori di Prossimità

Sensore capacitivo M30 cilindrico C30. Sensori di Prossimità

Sensori di prossimità capacitivi Custodia in poliestere termoplastico Tipi CA, M12, DC, Teach-in

FINE CORSA DI POSIZIONE " CON PROFILO A T " TIPO REED E MAGNETORESISTIVO

Faro da lavoro portata 25 metri. Faro da lavoro portata 30 metri. Faro da lavoro portata 25 metri. Proiettori girevoli e lampeggianti

ZS Serie Descrizione prodotto Codice ZS103 Sonda temperatura da ambiente con led di funzionamento, con

SERIE 88 Temporizzatore ad innesto 8 A. Multifunzione Undecal Innesto su zoccolo serie 90. senza START esterno

Caratteristiche. Rilevamento stabile anche se la distanza tra i contenitori viene ridotta per aumentare la produttività.

E2K-C. Sensore di prossimità capacitivo con sensibilità regolabile. Sensori di prossimità capacitivi per grandi distanze. Modelli disponibili.

Sensore capacitivo M18 cilindrico C18. Sensori di Prossimità

SERIE SG2-HAND APPLICAZIONI

Serie 83 - Temporizzatore modulare A. Caratteristiche

NO 10 A Installazione da interno Particolarmente indicato per il fissaggio a parete

FARETTO ALOGENO CON SENSORE DI MOVIMENTO

CARATTERISTICHE SCHEMA DI COLLEGAMENTO PM5S-A/S/M. PM5S-A 2 contatti in scambio PM5S-S. 2 contatti in scambio

Sensore Fotoelettrico Cubico FG. Sensori Fotoelettrici

Motori a corrente continua BRUSHLESS

Sensori di Prossimità Guida Utente

Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 840. Prospetto del catalogo

FC8 Sensore ultrasonico a forcella per etichette. Sensori Ultrasonici

LAVORI SOTTO TENSIONE E VIETATO!

ITA. Modello DT Manuale d'uso

Serie AM Sensori di Prossimità

Unità LED. Diagramma di selezione COLORE LED LED bianco LED rosso LED verde LED blu LED arancio TIPOLOGIA DI INDICAZIONE CONNESSIONI

Angolari, non autocentranti, semplice effetto normalmente aperte Modelli: Dito piatto, Dito corto, Dito piatto con sensore

MODULO D INTERFACCIA INDIRIZZATO IOM-4/B

Sensore fotoelettrico per lunghe distanze di rilevamento E3JK <NUOVO>

STRUMENTO ELETTRONICO DI PESATURA

Regolatore Elfatherm E6

Sistema MSP. Hilti. Passione. Performance.

Cilindri Idraulici a staffa rotante

Sensore di contrasto ad alte prestazioni per la rilevazione di tacche di registro colorate

Sonda da canale. Siemens Building Technologies HVAC Products. Symaro. Per umidità relativa (alta precisione) e temperatura

Sensore induttivo cilindrico miniaturizzato M8 AES. Sensori di Prossimità

HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo

SENSORE FOTOELETTRICO A FIBRA OTTICA PER IL RICONOSCIMENTO DEI COLORI

Controllo tensione Monofase ( V):

Sensore induttivo cilindrico miniaturizzato Ø 6,5 AHS. Sensori di Prossimità

SENSORS S60. Sensori compatti - S60. Gamma estesa di sensori fotoelettrici compatti standard One for All

Sonde di temperatura ambiente

Manuale di Installazione per Kit di automazione per cancelli ad anta battente

Serie 41 - Mini relè per circuito stampato A. Caratteristiche SERIE

UNITÀ DI ALLACCIAMENTO 3200 A / 4000 A

Antenna Da Interno Amplificata DVB-T SRT ANT 12

Sensore capacitivo cubico CQ55. Sensori di Prossimità

Scatole. Diagramma di selezione. 61 Dispositivi di comando e segnalazione linea ES ES foro, Ø 22 mm 1 foro, Ø 22 mm ES 32000

Funzioni ausiliarie d'automazione

XENIA. Sistema orizzontale testaletto per degenza

Sensore di Area ad alta risoluzione in corpo compatto serie CX. Sensori di Area

MISURATORE DI ISOLAMENTO Modello: DI-6300 MANUALE D USO

SERIE 70 Relè di controllo tensione

Sonda di livello Versione in plastica Modello RLT-2000, per applicazioni industriali

Attuatori per piccole valvole

Serie ZSE40/ISE40. Pressostato digitale di precisione

SERIE 85 Relè temporizzato ad innesto 7-10 A. 2 contatti, 10 A Alimentazione AC/DC non polarizzata Innesto su zoccoli serie 94

Serie 14 - Temporizzatore luce scale 16 A. Caratteristiche SERIE

Interruttore Tamper Interruttore luminosi led. Riflettori PIR

IMMS-CCC. Interfaccia centrale via cavo IMMS-CCC. Istruzioni per l installazione

Sensore da soffitto con infrarosso passivo

Multifunzione 1 NO Montaggio su barra 35 mm (EN 60715)

Sensore capacitivo cubico CQ50. Sensori di Prossimità

Bilancia per bombole Modello GCS-1

I Componenti elettronici

THERMASGARD RTF. Sonde e trasmettitori di temperatura ambiente, da parete, informazioni generali DATI TECNICI

Modalità d'uso Capacità di rilevamento Distanza tra i raggi Campo di funzionamento Altezza area protetta (mm)

Serie 7E - Contatore di energia. Caratteristiche PTB 1 7E E E

Trasmettitore di pressione OEM Per macchine da lavoro mobili Modello MH-3

Materiale contatti AgNi, adatto per carichi resistivi, debolmente induttivi e carichi motore fluorescenti compatte (CFL) W

7E x0. Corrente nominale 5 A (32 A massima) Monofase 230 V AC Larghezza 17.5 mm

Switch Sensor da esterno direzionale tecnologia PIR

INDICE PROFILI. Ottobre 2014 PROFILI IN ALLUMINIO PROFILI PVC SISTEMA 4 PROFILI PVC SISTEMA L PROFILO TOTEM TM 100 PROFILO TOTEM TM 500

Serie 55 - Relè industriale 7-10 A. Caratteristiche Relè per impieghi generali con 2, 3 o 4 contatti

Accensione e spegnimento Ogni volta che l impianto viene acceso, anche i diffusori si accendono e la spia luminosa diventa di colore verde.

Sistema di interfaccia ottica OSI con OMM-2 per sonde multiple

Indicatori digitali per montaggio a pannello Modello DI25, con ingresso multifunzione

Transcript:

SENSORI LASER CON AMPLIFICATORE DIGITALE LS-00 Rilevamento di alta precisione e facile utilizzo Conforme alla direttiva EMC Varie funzioni per assicurare il migliore rilevamento Questa serie di sensori presenta tipi di teste laser, di cui una attrezzabile di obiettivo, per un totale di tipi di modalità di rilevamento: - Rilevamento a tasteggio con fascio laminare (con l ausilio dell obiettivo); - Rilevamento a catarifrangente con riflessione coassiale; - Rilevamento a tasteggio. Il campo di rilevamento a seconda del modello varia da a 7.000mm. Tutte le teste presentano lo stesso passo e metodo di montaggio (.mm). Lo spessore è di soli 0mm. Rapida e facile manutenzione Sia la testa del sensore che il gruppo di alimentazione sono provvisti di cavi con connettori veloci. Connettore veloce Connettore veloce Facile configurazione Le configurazioni sono rappresentate con indicatori luminosi di immediato riscontro visivo (modalità NAVI). Mediante un display a due sezioni è possibile vedere sia il valore di soglia impostato che l intensità di luce misurata. Indicazione del valore di soglia impostato, display a LED verdi, a cifre (Max. indicazione 9999) Indicazione misurata dell intensità di luce, display a LED rossi, a cifre (Max. indicazione 9999) m (La lunghezza può essere ridotta sul posto) m, m e m (cavi disponibili) In grado di rilevare le più piccole variazioni (funzione di M.G.S.) Quando il campo di rilevamento è ridotto o quando gli oggetti da rilevare sono trasparenti o minuscoli è possibile impostare la sensibilità del sensore su livelli (regolazione sensibilità alta, media e bassa), per ottenere la regolazione ottimale. La sensibilità può essere cambiata senza cambiare il tempo di risposta. Funzione di temporizzazione Tutti i modelli sono dotati di funzione di temporizzazione inseribile o disinseribile, selezionabile in ritardo all eccitazione, alla diseccitazione oppure nella modalità one-shot, con tempi impostabili da a 9.999ms, per impedire errori di rilevamento. Sensibilità: Alta Sensibilità: Media Sensibilità: Bassa 70 0/00

Quattro diverse modalità di rilevamento Modo isteresi Modo comparatore a finestra Modo di uscita indipendente NG: sotto misura NG: oltre misura OK Intensità della luce di rilevamento A sinistra OK A destra ON OUT OFF ON OUT OFF Registrando l isteresi le parti concave e convesse degli oggetti irregolari possono essere annullate permettendo un rilevamento più sicuro. Receiving sensitivity:low Il sensore discrimina gli oggetti fuori misura rispetto a due valori di soglia impostabili. Diverse possibilità di rilevamento combinando due uscite. Questo è utile per il rilevamento di bordo. Modo di rilevamento differenziale Funzione di prevenzione interferenze Funzione di apprendimento esterno Solo i cambiamenti drastici di luce sono rilevati. Ideale per il rilevamento di oggetti trasparenti su supporto trasparente. La funzione automatica di prevenzione interferenze si può ottenere installando fino a sensori affiancati. Questi sensori sono dotati di funzione per l auto apprendimento esterno e quindi remotabile mediante input. APPLICAZIONI Sensore a fascio laminare, tipo LS-H Sensore a catarifrangente a riflessione coassiale, tipo LS-H9 Sensore con rilevazione a tasteggio, tipo LS-H La rilevazione a fascio laminare permette la rilevazione di oggetti con forme complesse. I filtri polarizzati permettono uno spot di diametro di circa mm alla distanza di m e quindi, la rilevazione a catarifrangente con riflessione coassiale permette di individuare con elevata precisione per esempio la minima sporgenza di substrato di lastre di vetro. La rilevazione a tasteggio permette di rilevare un oggetto molto piccolo fino ad m di distanza, poiché lo stesso spot è regolabile in funzione della distanza dell oggetto da rilevare. 0/00 7

MODELLI DISPONIBILI Teste sensore Tipo Aspetto Conformità agli standard Campo di rilevamento : U-LG : STD : FAST : H-SP A catarifrangente con riflessione coassiale LS-H9 IEC / JIS da 0. a 7 m (*) da 0. a m (*) da 0. a m (*) da 0. a m (*) Riflessione diffusa Rilevamento a tasteggio Rilevamento a fascio laminare LS-H LS-H (*) IEC / JIS IEC / JIS da 0 a.000 mm da 0 a 00 mm da 0 a 00 mm da 0 a 00 mm da 0 a.000 mm da 0 a 00 mm da 0 a 00 mm da 0 a 00 mm NOTE: La staffa di montaggio per la testa sensore è da ordinare separatamente. (*) Il campo di rilevamento è il campo di regolazione possibile per il catarifrangente. Il sensore può rilevare la mancanza di un oggetto a meno di 0. m. (*) LS-H è composto dalla testa del sensore di rilevamento a tasteggio LS-H e dall obiettivo per rilevamento a fascio laminare LS-MR. Amplificatori Tipo Aspetto Uscite Connessioni A connettore LS-0 LS-0P NPN a transistor con collettore aperto e uscite PNP a transistor con collettore aperto e uscite Usare il cavo con connessione veloce (Accessorio)(*) Con cavo LS-0-C LS-0P-C NPN a transistor con collettore aperto e uscite PNP a transistor con collettore aperto e uscite m di cavo incluso Diametro esterno del cavo: ".7 mm (*) Il cavo con connessione veloce è da ordinare a parte, poiché non è previsto con l amplificatore. Cavo con connettore veloce Il cavo con connessione veloce è da ordinare a parte, poiché non è previsto con l amplificatore Tipo Aspetto Descrizione CN-7-C Lunghezza: m Cavo principale CN-7-C Lunghezza: m Cavo in gomma vulcanizzata a conduttori, sez. 0. mm, con connettore ad una estremità. Diametro esterno del cavo: " mm CN-7-C Lunghezza: m CN-7-C Lunghezza: m Cavo secondario CN-7-C Lunghezza: m Cavo in gomma vulcanizzata a conduttori, sez. 0. mm, con connettore ad una estremità. Diametro esterno del cavo: " mm CN-7-C Lunghezza: m Piastre terminali Le piastre terminali sono da ordinare a parte, poiché non sono previste con l amplificatore Tipo Descrizione MS-DIN-E Piastre da utilizzare quando più amplificatori vengono collegati tra loro per assicurare un installazione sicura e precisa delle varie unità. Set di pezzi 7 0/00

MODELLI DISPONIBILI Accessori RF-0 (catarifrangente) CN-EP (Connettore per amplificatore) LS-MR (Obiettivo applicabile per rilevamento a fascio laminare) Set di pezzi (*) (*) Uno è già fissato ad ogni testa sensore. Materiale: Lente... Resina di Norbonene Struttura di ancoraggio... POM ACCESSORI Denominazione MS-CX- Descrizione Staffa ad angolo per montaggio in verticale (attacco orizzontale) Staffa di montaggio per testa sensore MS-CX- MS-CX- Due viti M (lunghezza mm) Due viti M (lunghezza mm) Provviste di rondella. Provviste di rondella. Staffa di montaggio per testa sensore MS-CX- MS-CX- Staffa biangolo per montaggio piano (attacco orizzontale) Staffa ad angolo per il montaggio in verticale (attacco verticale) Supporto di montaggio universale per sensore (Nota) MS-CX- MS-AJ MS-AJ MS-AJ-A MS-AJ-A Staffa di montaggio di protezione (attacco orizzontale) Utilizzabile dove ci sono particolari sollecitazioni. Tipo per montaggio orizzontale Corpo principale Tipo per montaggio verticale Tipo per montaggio orizzontale Braccio laterale Tipo per montaggio verticale MS-CX- Due viti M (lunghezza mm) Provviste di rondella. MS-CX- Due viti M (lunghezza mm) Provviste di rondella. Staffa di montaggio amplificatore Guarnizione per amplificatore Catarifrangente MS-DIN- FX-MB RF-0 Staffa di montaggio amplificatore 0 set composti da guarnizioni per finestre di comunicazione e guarnizione per connettore. Guarnizioni per finestre di comunicazione: prevengono mutue interferenze con altri amplificatori. Guarnizione per connettore: Previene contatti accidentali del connettore veloce. Catarifrangente compatto Campo di rilevamento: da 0. a 7 m Staffa di montaggio amplificatore MS-DIN- Guarnizione per amplificatore FX-MB Guarnizione per finestra di comunicazione Guarnizione connettore Supporto di montaggio universale per sensore MS-AJ angolo: 0 in altezza ca. 0 mm Fori per viti M MS-AJ-A Il braccio laterale permette di effettuare rilevamenti dall alto. 0 angolo: 0 Fori per viti M MS-AJ angolo: 0 in altezza ca. 0 mm Fori per viti M MS-AJ-A Il braccio laterale permette di effettuare rilevamenti dall alto. 0 angolo: 0 Fori per viti M Catarifrangente RF-0 mm mm mm 0/00 7

CARATTERISTICHE TECNICHE Tipo A catarifrangente con riflessione coassiale A fascio stretto A tasteggio A spot laminare Dati Amplificatore applicabile Campo di rilevamento Indicatore di funzionamento Indicatore emissione laser Regolatore dimensione fascio Temperatura ambiente Umidità ambiente emettitore Materiale Cavo Conforme allo standard IEC / JIS Modo U-LG Modo STD Modo FAST Modo H-SP LS-H9 da 0. a 7 m da 0. a m da 0. a m LS-H serie LS-00 da 0 a.000 mm da 0 a 00 mm da 0 a 00 mm LED arancio (acceso quando l uscita è ON) LED verde (acceso durante l emissione laser) Regolatore multi-giri LS-H (*) da 0 a.000 mm da 0 a 00 mm da 0 a 00 mm da0 a C (senza formazione di condensa o ghiaccio), Immagazzinaggio: da0 a70 C da a 8 % RH, Immagazzinaggio: da a 8 % RH Laser rosso a semiconduttore, Classe (IEC / FDA / JIS)(Uscita max.: mw, picco lunghezza d onda: nm) Involucro: PBT (Tereftalato di polibutilene), (Struttura di ancoraggio: PEI), Protezione della lente: Acrilico cavi paralleli singolarmente schermati di sez. 0. mm, lunghezza m (connettore per connessione amplificatore)(*) Peso circa 0 g circa 0 g circa 0 g Accessori in dotazione RF-0 (Catarifrangente): pezzo. Contrassegno di pericolo: pezzi, ( in inglese e in giapponese) [conforme alla FDA: pezzo (sulla base IEC)] Contrassegno di pericolo: pezzi, ( in inglese e in giapponese) [conforme alla FDA: pezzo (sulla base IEC)] LS-MR (Obietivo applicabile per rilevamento fascio stretto): pezzo Contrassegno di pericolo: pezzi, ( in inglese e in giapponese) [conforme alla FDA: pezzo (sulla base IEC)] (*) LS-H è composto dalla testa del sensore di rilevamento a tasteggio LS-H e dall'obiettivo per rilevamento a fascio laminare LS-MR. (*) Il cavo non può essere prolungato. Amplificatori Tipo Con connettore Con cavo Uscita NPN LS-0 LS-0-C Dati Uscita PNP LS-0P LS-0P-C Tensione di alimentazione da a V DC0 % Ripple max. P-P 0 % Assorbimento nominale Uscite (Uscita, Uscita ) Funzione normale: max. 90 mw (corrente assorbita max. 0 ma a V) Modo ECO: max. 780 mw (corrente assorbita max. ma a V) <Uscita tipo NPN> NPN transistor con collettore aperto Corrente: 00 ma (*) Tensione applicabile: max. 0 V DC (tra l uscita e 0 V) Tensione residua: max.. V [a 00 ma (*)] <Uscita tipo PNP> PNP transistor con collettore aperto Corrente: 00 ma (*) Tensione applicabile: max. 0 V DC (tra l uscita e V) Tensione residua: max.. V [a 00 ma (*)] Funzioni d uscita Selezionabile tra impulso Luce-ON o impulso Buio-ON, mediante selettore jog Protezione contro corto circuito Presente Tempo di risposta Max. 80!s (H-SP), max. 0!s (FAST), max. 00!s (STD), max. ms (U-LG) selezionabile mediante selettore jog <Uscita tipo NPN> NPN ingresso senza contatto Condizione segnale Alto: dav a V DC o aperto, Basso: da 0 a V DC (corrente 0. ma) Input esterno Impedenza in ingresso: circa 0 kω Arresto emissione laser ( <Uscita tipo PNP> Pieno-autoappendimento / Apprendimento ridotto ) PNP ingresso senza contatto Condizione segnale Alto: dav av DC (corrente max. ma), Basso: da 0 a0. V DC o aperto Impedenza in ingresso: circa 0 kω Display digitale LED a cifre (verdi) cifre (rosse) Modo normale: -livelli di apprendimento / Apprendimento ridotto / Full-auto apprendimento / manuale Impostazione della sensibilità Modo comparatore di finestra: Apprendimento (-livello, -livelli, -livelli) / manuale Modo isteresi: Apprendimento (-livello, -livelli, -livelli) / manuale Modo differenziale: -livelli di impostazione Funzione di regolazione sensibilità fine Presente Funzione di temporizzazione Presente; è possibile selezionare le funzioni di ritardo all eccitazione, ritardo alla diseccitazione, ONE SHOT, inseribile e disinseribile (temporizzazione: da ms a 9,999 ms circa) Funzione di prevenzione interferenze Presente [possono essere montate affiancate fino a teste di sensore (tuttavia è disabilitata nel modo H-SP)] Temperatura ambiente da0 a C (se montate affiancate da a 7 unità: da0 a0 C, se montate affiancate da 8 a unità: da0 a C) (Senza formazione di condensa o ghiaccio), Immagazzinaggio: da0 a70 C Umidità ambiente da a 8 % RH, Immagazzinaggio: da a 8 % RH Materiale Involucro: ABS termoresistente, Coperchio fumè: Policarbonato, Interruttori a pulsante: Acrilico, Interruttore Jog: ABS Cavo (*) Cavo in gomma vulcanizzata a conduttori di sez. 0. mm, lunghezza m Estensione cavo Prolungabile fino a 00 m con cavo equivalente e conduttori di sez. 0. mm Peso circa g circa g (*) 0 ma se connessi in cascata da a 8 connettori, e ma se connessi in cascata da 9 a connettori. (*) Il cavo è previsto come accessorio per il tipo LS-0(P). Scegliere tra i cavi a connettore veloce sotto riportati. (* Cavo principale (-conduttori): CN-7-C (lunghezza cavo m), CN-7-C (lunghezza cavo m), CN-7-C (lunghezza cavo m). (*) Cavo secondario (-conduttori): CN-7-C (lunghezza cavo m), CN-7-C (lunghezza cavo m), CN-7-C (lunghezza cavo m). 7 0/00

SCHEMI DI COLLEGAMENTO Uscita NPN Schema circuito I/O Circuito sensore N terminale nel tipo a corrente Colore cavo D (Marrone) V (*) Tr (Nero) Uscita (Bianco) Uscita 00mA max. (*) Tr V ZD ZD 00mA max. (*) (Rosa) Ingresso esterno (*) (Blu) 0 V (*) m da a V DC 0 % Circuito interno Circuito utente (*) Il connettore veloce del cavo secondario non hav (marrone) e 0 V (blu). L alimentazione è assicurata dal connettore del cavo pricipale. (*) Nel connettore tipo LS-0(P) non è previsto l'input esterno. (*) 0 ma se connessi in cascata da a 8 connettori, e ma se connessi in cascata da 9 a connettori. m Contatto pulito o NPN transistor con collettore aperto oppure Alto: da V av, o aperto Basso: da 0 a V (corrente: max 0. ma) Schema di cablaggio Marrone (*) Blu (*) (*)Il connettore veloce del cavo secondario non ha il terminale marrone e il terminale blu. L alimentazione è assicurata dal connettore del cavo principale. (*)Il connettore veloce nel cavo secondario non ha il terminale rosa. Schema di distribuzione terminali V Terminale N Uscita 0 V Uscita Colore del cavo Nero Bianco Rosa (*) da a V DC 0 % mdisposizione pin nel connettore per amplificatore (CN-EP) Legenda... D: Diodo di protezione contro l inversione di polarità ZD, ZD: Diodo zener di assorbimento di sovratensione Tr, Tr : Uscita a transistor NPN Terminale N Connessione cavo Terminale conduttore: Marrone Colore cavo: Grigio Terminale dello schermo Terminale conduttore: Giallo Colore cavo: Nero Terminale dello schermo Uscita PNP Schema circuito I/O Circuito sensore N terminale nel tipo a connettore Colore cavo 0 V Tr Tr D ZD (Marrone) V (*) (Rosa) ingresso esterno (*) m ZD 00 ma max. (*) (Nero) Uscita (Bianco) Uscita (Blu) 0 V (*) 00 ma max. (*) da a V DC 0 % Circuito interno Circuito utente (*) Il connettore veloce del cavo secondario non ha V (marrone) e 0 V (blu). L alimentazione è assicurata dal connettore del cavo principale. (*) Nel connettore tipo LS-0(P) non è previsto l input esterno. (*) 0 ma se connessi in cascata da a 8 connettori, e ma se connessi in cascata da 9 a connettori. m Contatto pulito o PNP transistor con collettore aperto oppure Alto: da V av corrente: max. ma) Basso: da 0 a0. V, o aperto Schema di cablaggio Marrone (*) Rosa (*) Nero Bianco Blu (*) da a V DC 0 % (*)Il connettore veloce nel cavo secondario non ha il terminale marrone e il terminale blu. L alimentazione è assicurata dal connettore del cavo principale. (*) Il connettore veloce nel cavo secondario non ha il terminale rosa. Schema di distribuzione terminali V Terminale N Uscita 0 V Uscita Colore cavo mdisposizione pin nel connettore per amplificatore (CN-EP) Legenda... D: Diodo di protezione contro l inversione di polarità ZD, ZD: Diodo zener di assorbimento di sovratensione Tr, Tr : Uscita a transistor PNP Numero PIN Connessione cavo Terminale conduttore: Marrone Colore cavo: Grigio Terminale dello schermo Terminale conduttore: Giallo Colore cavo: Nero Terminale dello schermo 0/00 7

MODALITÀ D USO Questo catalogo è una guida per selezionare un prodotto. Leggere attentamente le istruzioni allegate al prodotto prima dell uso. La coppia di serraggio non deve superare i 0. Nm. Questi prodotti non sono componenti di sicurezza e non devono pertanto essere usati come dispositivi a garanzia della sicurezza delle persone. È un comune sensore per il rilevamento di oggetti. Vite M (lunghezza mm) con rondella Montaggio staffa di supporto testa sensore (accessorio) Protezione per le emissioni laser Il laser utilizzato in questo prodotto corrisponde alla classe, conforme agli standard di sicurezza delle norme IEC / FDA / JIS. Non guardare il fascio laser direttamente o mediante strumenti ottici concentratori come lenti, ingranditori, ecc. La posizione verticale od orizzontale della testa sensore vincola la posizione del catarifrangente, come riportato in Fig.. Se il catarifrangente non è perpendicolare rispetto alla testa sensore il rilevamento non è affidabile, come riportato in Fig.. ed indicazioni (Amplificatore) Indicatore di selezione (Giallo) Indicatore di selezione (Giallo) Indicatore di modalità TIMER (Giallo) Indicatore di uscita operativa (Arancio) Indicatore di uscita operativa (Arancio) Indicatore di modalità CUSTOM (Giallo) Fig. Posizionamento corretto Quando posizionate la testa del sensore in maniera orizzontale o verticale, anche il catarifrangente deve essere posizionato in maniera orizzontale o verticale Indicatore di emissione laser (Verde) LASER ON OUT L/D TIMER CUST PRO PUSH MODE CANCEL Indicatore modalità RUN (Verde) Indicatore modalità TEACH (Giallo) Indicatore di modalità L/D ON (Giallo) Tasto selezione modalità PRO (Giallo) Interruttore Jog Display digitale (Verde, Rosso) <Corretto> dimensione spot (solo per LS-H, LS-H) Il tipo a tasteggio LS-H e LS-H prevede il regolatore di dimensione spot. Regolatore dimensione spot Montaggio Amplificatore <Come montare l amplificatore> )Agganciare la parte posteriore dell amplificatore ad una barra DIN di larghezza mm. ) Premere l amplificatore verso il basso fino al completo inserimento. <Come rimuovere l amplificatore> ) Spingere in avanti l amplificatore. ) Sollevare la parte posteriore. (*) Se la parte posteriore viene sollevata senza aver prima spinto in avanti l amplificatore, i ganci di fissaggio posteriori potrebbero danneggiarsi. <Come collocare la testa sensore> ) Inserire il connettore della testa sensore nell alloggiamento sino allo scatto. ) Inserire la copertura sul connettore. 7 Descrizione Girare il regolatore in senso orario o antiorario per regolare le dimensioni dello spot secondo la distanza impostata. Operare con delicatezza nella regolazione senza eccedere oltre il fondo scala per non danneggiare il regolatore. Barra DIN di larghezza mm Copertura Connettore testa sensore Fig. Posizionamento errato Montaggio dell obiettivo per rilevamento fascio stretto (LS-MR) L obiettivo per il rilevamento a fascio stretto LS-MR montato sulla testa sensore tipo LS-H è rimovibile. Quando la testa sensore tipo LS-H è usata senza l obiettivo LS-MR, ha le stesse caratteristiche di rilevamento del tipo LS-H. L obiettivo LS-MR può essere montato sulla testa sensore tipo LS-H ottenendo le stesse caratteristiche di rilevamento del tipo LS-H. Proteggere l obiettivo da polvere, sporcizia, acqua, petrolio, grasso, ecc. Maneggiare con cura l obiettivo LS-MR onde evitare danneggiamenti. Rimozione ) Inserire un cacciavite nell incavo di fissaggio della parte superiore della testa sensore. ) Inclinare il cacciavite per rimuovere l obiettivo LS-MR. Montaggio <Errato> )Le dimensioni del gancio di fissaggio superiore dell obiettivo LS-MR è diverso da quello inferiore. Dopo aver individuato il giusto verso di montaggio dell obiettivo LS-MR fissare prima il gancio all incavo della parte superiore della testa sensore e poi l altro gancio a quella della parte inferiore. )Assicurarsi che il montaggio sia avvenuto correttamente. 0/00 Obiettivo applicabile per rilevamento a fascio stretto LS-MR Incavo di fissaggio Incavo di fissaggio Gancio di fissaggio

DIMENSIONI (Unità: mm) LS-H9 LS-H Indicatore di uscita attiva (Arancione) Indicatore di uscita attiva (Arancione).. ricevitore / emettitore. fori filettati M0. CN-EP.. ricevitore emettitore. fori filettati M0. 8. Regolatore dimensione spot CN-EP "., esterno singolo cavo cavi schermati paralleli 8 "., esterno singolo cavo cavi schermati paralleli 8 ricevente emettitore LS-H.. ( ). fori filettati M0.. 8.. "., esterno singolo cavo cavi schermati paralleli (,000 ) 8 Indicatore di uscita attiva (Arancione) 8.,000 ( ) ( ) Regolatore dimensione spot CN-EP LS-0 LS-0P Indicatore di selezione (Giallo) Indicatore di selezione (Giallo) Indicatore di uscita operativa (Arancione) Indicatore di uscita operativa (Arancione) 0 0 Amplificatore Display digitale (Verde, Rosso) 8.7 0.8 8..7. 7 Finestra di comunicazione. (,000 ) 7.8 Tasto selezione modalità Interruttore Jog 7 0..9 Montaggio su barra DIN di larghezza mm LS-0-C LS-0P-C Amplificatore 8.7 MS-DIN-E Piastre terminali (Accessorio) 0.8 Indicatore di selezione (Giallo) Indicatore di selezione (Giallo) 8..7. Tasto selezione modalità.7 0 Viti a testa piana M (lunghezza 8 mm). Dado quadrato M Indicatore di uscita operativa (Arancione) Indicatore di uscita operativa (Arancione) Display digitale (Verde, Rosso) Interruttore Jog.7 0 0 Montaggio su barra DIN di larghezza mm 7 Finestra di comunicazione. 7.8 ".7 esterno cavo, m di lunghezza.0 "8 9.. 0..9. Materiale: Policarbonato RF-0 Catarifrangente (Accessorio per LS-H9) RF-0 Catarifrangente (Accessorio) Materiale: Acrilico (Catarifrangente) 0 fori di fissaggio. ABS (Base) ".. Materiale: Acrilico (Catarifrangente) ABS (Base) 8 fori di fissaggio ". 7. 7 7.. 7 0/00 77

DIMENSIONI (Unità: mm) MS-DIN- 0. 7. 8.... ".8.. t. 0 MS-CX- Materiale: Acciaio inox (SUS0) viti M (lunghezza mm) complete di rondelle. 8. 0 R0 0 0. 7 7 fori ".. fori ". 7 R 0 Materiale: Acciaio al carbonio laminato a freddo (SPCC) (Cromato) t.. 9 0. MS-CX- MS-CX-.8 t.. 9 7. 0 7 R R0 fori ".. 7. 0. 0 0. R 0 t.... 8. Materiale: Acciaio inox (SUS0) viti M (lunghezza mm) complete di rondelle. 8. 8 7. Materiale: Acciaio inox (SUS0) viti M (lunghezza mm) complete di rondelle. 7. 0 R 0. MS-CX-. 0 0 " "0 Materiale: Acciaio inox (SUS0) viti M (lunghezza mm) complete di rondelle. 0 0.. 0. R7. t.. R7. R 78 0/00