Codici : La seguente tabella di compatibilità dei componenti delle guarnizioni e materiali del corpo innesto viene fornita come ausilio per la corretta selezione del tipo di innesto e guarnizione per una particolare applicazione. Viene riportato un elenco dei materiali disponibili per le guarnizioni, con gamma di temperature e suffisso Parker. Quando si effettua la selezione dell innesto rapido, è necessario considerare sempre le condizioni operative ed ambientali. Suffisso Parker Composizione Gamma di temperature STD NBR : Gomma al nitrile butadiene da 40 a +110 C W EPDM : Gomma all etilene propilene diene da 50 a +150 C Y FPM : Gomma al fluorocarbonio (Viton TM ) da 25 a +200 C Z CR : Gomma al cloroprene da 50 a +150 C Per indicare un materiale speciale, aggiungere la lettera di suffisso appropriata al riferimento dell innesto riportato nel catalogo. Non è necessario usare il codice STD in quanto, se non altrimenti specificato, verrà usata la guarnizione standard in NBR (gomma al nitrile butadiene). Per raccomandazioni relative a fluidi non riportati nell elenco, contattare il personale di vendita Parker. Questi suffissi devono essere utilizzati relativamente ad innesti rapidi serie 60 e serie ST. Nota Questa tabella è da utilizzarsi esclusivamente come guida e non come raccomandazione ad usare gli innesti rapidi Parker per una specifica applicazione o con uno specifico fluido. Fra gli altri fattori da considerare vi sono: temperatura del fluido e ambientale, pressione del sistema, sia di picco che operativa, frequenza di accoppiamento e disaccoppiamento, standard e norme applicabili. Codici : 1 = preferito 2 = accettabile 3 = non raccomandato 4 = dati disponibili insufficienti G 8
3M FC-75 4 4 4 4 1 1 2 1 Acetamina 4 4 1 2 1 1 3 1 Acetato di alluminio 4 4 4 4 2 1 3 2 Acetato di calcio 4 4 4 4 2 1 3 2 Acetato di nichel 3 2 1 1 2 1 3 2 Acetato di potassio 2 1 2 2 2 1 3 2 Acetato di sodio 1 1 1 1 2 1 3 2 Acetilacetone 2 2 2 2 3 1 3 3 Acetilcloruro 4 2 2 2 3 3 1 3 Acetilene 3 2 1 1 1 1 1 2 Acetofenone 2 2 2 1 3 1 3 3 Acetone 1 2 1 1 3 1 3 3 Acidi grassi 3 3 1 2 2 3 1 2 Acido acetico (5%) 3 3 1 1 2 1 1 1 Acido arsenico 3 3 1 1 1 1 1 1 Acido benzensolfonico (10%) 3 3 3 3 3 3 1 2 Acido benzoico 3 3 3 3 3 3 1 3 Acido borico 3 3 2 3 1 1 1 1 Acido carbonico 3 3 1 2 2 1 1 1 Acido cresilico 4 2 1 2 3 3 1 3 Acido fosforico (3 molare) 3 3 2 2 1 1 1 2 Acido fosforico (concentrato) 3 3 2 2 3 1 1 3 Acido gallico 3 3 2 2 2 2 1 2 Acido naftenico 2 1 2 2 2 3 1 3 Acido ossalico 3 3 2 1 2 1 1 2 Acido palmitico 1 2 1 1 1 2 1 2 Acido perclorico - 2N 3 3 2 2 3 2 1 2 Acido picrico, fuso 3 3 2 2 2 2 1 2 Acido picrico, in soluzione acquosa 3 3 2 2 1 1 1 1 Acido tannico (10%) 1 3 2 3 1 1 1 2 Acido tartarico 2 3 3 2 1 2 1 2 Acqua 1 3 1 1 1 1 2 2 Acqua di bromo 4 4 4 4 3 2 1 3 Acqua marina (acqua salata) 2 3 1 1 1 1 1 2 Alcool benzilico 4 3 1 2 3 2 1 2 Alcool butilico terziario 1 1 1 1 2 2 1 2 Alcool denaturato 4 4 4 4 1 1 1 1 Alcool isobutilico 4 4 1 1 2 1 1 1 Alcool isopropilico 1 1 2 1 2 1 1 2 Alcool ottilico (2-etilesanolo) 1 1 1 1 2 3 1 2 Alcool propilico 1 1 1 1 1 1 1 1 Allumi (NH3, Cr, K) 4 4 4 4 1 1 3 1 Ammoniaca (anidro) 3 2 1 1 2 1 3 1 Ammoniaca (calda, gas) 3 2 4 1 3 2 3 2 Ammoniaca (fredda, gas) 3 2 4 1 1 1 3 1 Anidride solforosa (secca) 3 1 1 3 3 1 3 3 Aria (100 C) 1 2 1 1 1 1 1 1 Aria (150 C) 1 2 1 1 2 2 1 2 Aria (200 C) 1 2 1 1 3 3 1 3 Aroclor 2 3 3 3 1 4 1 1 Aroclor 1248 2 3 3 3 3 2 1 3 Aroclor 1254 2 3 3 3 3 2 1 3 Asfalto 3 3 1 1 2 3 1 2 Azoto 1 1 1 1 1 1 1 1 Benzaldeide 3 3 2 3 3 1 3 3 Benzene 3 2 3 3 3 3 1 3 Benzina 1 2 1 1 1 3 1 3 Benzina di petrolio 4 4 4 4 1 3 1 2 Bicarbonato di sodio 2 2 1 1 1 1 1 1 Birra 3 3 1 1 1 1 1 1 G 9
Bisolfato o bisolfito di sodio 3 3 2 1 1 1 1 1 Bisolfito di calcio 3 3 2 3 2 1 2 2 Bisolfuro di carbonio 4 4 4 4 3 3 1 3 Borace 3 2 3 3 2 1 1 3 Borato di amile 4 4 4 4 1 3 1 1 Bromo 4 4 4 4 3 3 1 3 Bromuro di alluminio 4 4 4 4 1 1 1 1 Bromuro di metile 4 1 1 1 2 3 1 3 Burro - grasso animale 2 3 1 2 1 1 1 2 Butadiene (monomero) 3 2 1 2 3 3 1 3 Butano 3 1 1 1 1 3 1 1 Butano (2,2 e 2,3-dimetil) 4 4 4 4 1 3 1 2 Butanolo (alcool butilico) 2 1 1 1 1 2 1 1 Butilbutirrato 4 4 4 4 3 1 1 3 Butilstearato 4 4 4 4 2 3 1 3 Calcinati (fase liquida) 4 4 4 4 1 1 1 4 Caliche (fase liquida) 4 4 4 4 1 1 1 1 Candeggiante 4 4 4 4 3 1 1 2 Carbonato di ammonio 3 2 3 3 3 1 1 1 Carbonato di calcio 3 2 3 2 1 1 1 1 Carbonato di sodio 4 1 1 1 1 1 1 1 Catrame, bituminoso 2 1 1 1 2 3 1 3 Celluguard 4 4 4 4 1 1 1 1 Cellulube (ora fryquel) 4 4 4 4 3 1 1 3 Cherosene 1 1 1 1 1 3 1 2 Cianuro di potassio 3 2 2 2 1 1 1 1 Cianuro di sodio 3 1 1 1 1 1 4 1 Clorobenzene 3 3 2 3 3 3 1 3 Clorobutadiene 4 4 4 4 3 3 1 3 Clorofenolo 4 4 4 4 3 3 1 3 Cloroformio 3 2 2 1 3 3 1 3 Cloronaftalene di amile 4 4 4 4 3 3 1 3 Cloruro di alluminio (10%) 3 3 3 3 1 1 1 1 Cloruro di alluminio (100%) 3 2 2 2 1 1 1 1 Cloruro di amile 4 2 1 1 4 3 1 3 Cloruro di ammonio 3 3 2 3 1 1 1 1 Cloruro di bario 3 3 2 3 1 1 1 1 Cloruro di benzile 3 3 2 3 3 3 1 3 Cloruro di calcio 3 3 2 3 1 1 1 1 Cloruro di etile 2 3 1 3 1 3 1 3 Cloruro di metile (secco) 2 3 1 1 3 3 1 3 Cloruro di metile (umido) 1 3 1 3 3 3 1 3 Cloruro di nichel 3 3 2 2 1 1 1 2 Cloruro di potassio 3 3 1 2 1 1 1 1 Cloruro di rame 4 4 4 4 1 1 1 2 Cloruro di sodio 3 2 2 2 1 1 1 1 Cloruro di stagno (15%) 3 3 2 3 1 1 1 1 Combustibile aromatico -50% 4 4 4 4 2 3 1 3 Combustibile di riferimento ASTM A 3 2 1 1 1 3 1 2 Combustibile di riferimento ASTM B 3 2 1 1 1 3 1 3 Combustibile di riferimento ASTM C 3 2 1 1 2 3 1 3 Combustibile domestico 4 4 4 4 1 3 1 3 Creosolo 3 2 1 2 3 3 1 3 Creosoto 3 3 2 1 1 3 1 2 Decano 4 4 4 4 1 3 1 3 Detergente, soluzione acquosa 3 3 1 1 1 1 1 2 Dicloroetano (cloruro di etilene) 3 3 1 2 3 3 1 3 Dicromato di potassio 3 1 2 2 1 1 1 1 Dietilenglicole 3 1 1 1 1 1 1 1 Dimetiletere 4 4 4 4 1 3 1 3 G 10
Dimetilformammide 4 4 1 1 2 1 3 3 Diossido di carbonio (anidride carbonica) 1 2 1 1 1 1 1 1 Disolfuro di carbonio 2 2 2 2 3 3 1 3 Dow chemical HD50-4 4 4 4 4 4 1 3 2 Dow corning 200, 510, 550 4 4 4 4 2 1 1 1 Dowtherm A, E 3 1 2 2 3 3 1 3 Elio 1 1 1 1 1 1 1 1 Eptano 1 1 1 1 1 3 1 2 Essenza di pino 2 2 1 2 1 3 1 3 Essenza di trementina (acquaragia) 3 2 1 1 1 3 1 3 Etanolo 1 3 3 3 3 1 3 1 Etere isopropilico 1 1 1 1 2 3 3 3 Etilen glicole 3 2 1 2 1 1 1 1 Etilesanolo 4 4 4 4 1 1 1 1 Fenolo 1 1 1 1 3 3 1 3 Fluido per freni (settore automobilistico) 4 4 4 4 3 1 3 2 Fluido per trasmissioni (tipo A) 1 1 1 1 1 3 1 2 Fluoruro di alluminio 3 3 3 3 1 1 1 1 Fosfati di sodio 1 3 2 1 1 1 1 2 Fosfato di ammonio (mono-, di-, tri-basico) 3 3 3 2 1 1 4 1 Freon 11 1 4 4 4 2 3 2 3 Freon 12 1 1 3 1 2 3 1 1 Freon 22 1 3 1 1 3 3 3 1 Gas di gasogeno 2 1 1 1 1 3 1 2 Gas di idrogeno 1 1 1 1 1 1 1 1 Gas, liquido, propano (GPL) 1 1 1 1 1 3 1 2 Gas, naturale 2 1 1 1 1 3 1 1 Gasolio 1 1 1 1 1 3 1 3 Gelatina 3 3 1 1 1 1 1 1 Glicerina (propantriolo) 2 1 1 1 1 1 1 1 Glicoli 3 2 2 2 1 1 1 1 Glucosio 1 1 1 1 1 1 1 1 Grassi al silicone 1 1 1 1 1 1 1 1 Gulf - emulsione fluida FR 4 4 4 4 1 3 1 2 Gulf - fluido G FR 4 4 4 4 1 1 1 1 Gulf - fluido P FR 4 4 4 4 3 2 2 3 Idrazina 4 3 1 1 2 1 3 2 Idrolube 4 4 4 4 1 1 1 2 Idrossido di ammonio 3 3 1 2 3 1 3 1 Idrossido di bario 3 2 2 3 1 1 1 1 Idrossido di calcio 3 3 2 3 1 1 1 1 Idrossido di potassio (50%) 3 2 1 2 2 1 3 2 Idrossido di sodio 3 2 1 2 2 1 2 2 Idrossido di sodio, 50% 3 3 1 2 2 1 2 2 Ipoclorito di calcio 3 3 2 3 2 1 1 2 Isoottano 1 1 1 1 1 3 1 2 JP3 e JP4 1 1 1 1 1 3 1 3 Lardo, grasso animale 1 1 1 1 1 2 1 2 Latte 2 1 1 1 1 1 1 1 Liquido per freni (non a base di petrolio) 4 4 4 4 3 1 3 2 Mercurio 3 3 1 1 1 1 1 1 Metafosfato di sodio 2 1 2 2 1 1 1 2 Metano 1 3 1 1 1 3 1 2 Metanolo 1 1 1 1 1 1 3 1 Metiletilchetone 1 1 1 1 3 1 3 3 MIL-F-81912 (JP-9) 1 1 1 1 3 3 1 3 MIL-H-5606 1 1 1 1 1 3 1 2 MIL-H-6083 1 1 1 1 1 3 1 1 MIL-H-7083 1 1 1 1 1 1 2 2 MIL-H-8446 (MLO-8515) 2 1 1 1 2 3 1 1 G 11
MIL-L-2104 e 2104B 1 1 1 1 1 3 1 2 MIL-L-7808 3 2 1 1 2 3 1 3 MLO-7277 e MLO-7557 2 1 1 1 3 3 1 3 Mobile HF 1 1 1 1 1 3 1 2 Monometil idrazina 4 4 4 4 2 1 4 2 Monossido di carbonio 1 1 1 1 1 1 1 2 Nafta (carbone o petrolio) 2 1 2 2 2 3 1 3 Naftalene 2 1 2 2 3 3 1 3 Naftalene di amile 4 4 4 4 3 3 1 3 Nitrato di alluminio 3 3 2 2 1 1 1 1 Nitrato di ammonio 3 3 1 1 1 1 4 1 Nitrato di argento 3 3 1 2 2 1 1 1 Nitrato di potassio 2 1 1 1 1 1 1 1 Nitrato di sodio 3 2 1 1 2 1 4 2 O-Lube Parker 1 1 1 1 1 3 1 1 Oli minerali 1 1 1 1 1 3 1 2 Olio animale (olio di lardo) 2 2 2 2 1 2 1 2 Olio ASTM, n.1 1 1 1 1 1 3 1 1 Olio ASTM, n.2 1 1 1 1 1 3 1 2 Olio ASTM, n.3 1 1 1 1 1 3 1 3 Olio ASTM, n.4 1 1 1 1 2 3 1 3 Olio combustibile 3 1 1 1 1 3 1 2 Olio da taglio 4 1 1 1 1 3 1 2 Olio di arachide 2 1 1 1 1 3 1 3 Olio di cocco 4 4 4 4 1 3 1 3 Olio di cotone 3 2 1 2 1 3 1 3 Olio di legno 4 2 1 1 1 3 1 2 Olio di legno della Cina (olio di tung) 2 2 1 1 1 3 1 2 Olio di lino 3 1 1 1 1 3 1 3 Olio di mais 2 1 1 1 1 3 1 3 Olio di oliva 2 1 1 1 1 2 1 2 Olio di petrolio, sotto 120 C 1 1 1 1 1 3 1 2 Olio di piede di bue 4 4 4 4 1 2 1 3 Olio di ricino 1 1 1 1 1 2 1 1 Olio di soia 2 1 1 1 1 3 1 3 Olio idraulico (a base acquosa) 4 1 1 1 2 1 3 2 Olio idraulico (a base di petrolio) 1 1 1 1 1 3 1 1 Olio lubrificante SAE 10, 20, 30, 40, 50 1 1 1 1 1 3 1 2 Olio per trasformatori 1 1 1 1 1 3 1 2 Olio per turbine n. 15 (MIL-L-7808A) 4 2 1 1 2 3 1 3 Orto-diclorobenzene 2 2 2 2 3 3 1 3 Ossido di azoto 2 2 2 1 1 4 4 4 Ossigeno (100-200 C) 1 1 1 1 3 3 2 3 Ossigeno, freddo 1 1 1 1 2 1 1 1 Ozono 3 3 1 1 3 1 1 3 Para-diclorobenzene 2 1 1 2 3 3 1 3 Pentano (2-3 metil, e 2-4 dimetil) 2 2 2 2 1 3 1 2 Perborato di sodio 3 3 1 1 2 1 1 2 Percloroetilene 3 2 2 2 2 3 1 3 Perossido di sodio 3 1 2 2 2 1 1 2 Petrolato 1 1 1 1 1 3 1 2 Petrolio greggio 3 2 1 1 2 3 1 3 Piombo tetraetile 1 1 1 1 2 3 1 2 Piombo tetraetile (miscela) 1 1 1 1 2 3 1 3 Poltiglia bordolese 4 4 4 4 2 1 1 2 PRL - olio idraul. ad alta temp. 4 4 4 4 2 3 1 2 Propano 1 1 1 1 1 3 1 2 Propilacetato 3 1 1 1 3 2 3 3 Propilene 1 1 1 1 3 3 1 3 Pydraul 10E 3 1 1 1 3 1 3 3 G 12
Pydraul a-200, serie C 3 1 1 1 3 3 1 3 Pydraul, serie 3 3 1 1 1 3 1 1 3 Pyrogard 42, 43, 53, 55 (estere di folsfato) 4 4 4 4 3 1 1 3 Pyrogard D 4 4 4 4 1 3 3 2 Salamoia (cloruro di sodio) 3 3 1 1 1 1 1 1 Salamoia clorurata 4 4 4 4 3 3 1 3 Sali di alluminio 4 4 4 4 1 1 1 1 Sali di ammonio 4 4 4 4 1 1 3 1 Sali di bario 4 4 4 4 1 1 1 1 Sali di calcio 4 4 4 4 1 1 1 1 Sali di magnesio 4 4 4 4 1 1 1 1 Sali di nichel 4 4 4 4 1 1 1 2 Sali di potassio 4 4 4 4 1 1 1 1 Sali di rame 4 4 4 4 1 1 1 1 Sali di sodio 4 4 4 4 1 1 1 2 Servizio pneumatico 1 1 1 1 1 1 1 1 Shell irus 905 4 4 4 4 1 3 1 2 Skydrol 500, tipo 2 3 1 1 1 3 1 3 3 Skydrol 7000, tipo 2 3 1 1 1 3 1 2 3 Solfato di alluminio 2 3 2 3 1 1 1 1 Solfato di ammonio 3 3 2 3 1 1 3 1 Solfato di magnesio 3 3 2 2 1 1 1 1 Solfato di nichel 3 3 1 1 1 1 1 1 Solfato di potassio 3 2 1 1 1 1 1 1 Solfato di rame 3 3 2 3 1 1 1 1 Solfato di sodio 3 2 1 1 1 1 1 1 Solfato di zinco 3 3 2 2 1 1 1 1 Solfuro di bario 3 2 3 3 1 1 1 1 Solfuro di calcio 3 3 2 2 1 1 1 1 Solfuro e solfito di sodio 3 3 2 3 1 1 1 1 Soluzione di persolfato di ammonio 3 3 1 2 3 1 4 4 Soluzioni di saccarosio 1 1 1 1 1 1 1 2 Soluzioni di sapone 3 3 1 1 1 1 1 2 Soluzioni per placcatura (altro) 4 1 1 1 1 1 1 3 Soluzioni per placcatura (cromo) 1 3 1 1 4 1 1 3 Solvente Stoddard 2 1 1 1 1 3 1 2 Solventi clorurati 4 4 4 4 3 3 1 3 Sugo di zucchero di barbabietola 3 3 1 1 1 1 1 2 Sugo di zucchero di canna 4 2 1 1 1 1 1 1 Sugo verde di solfato 3 3 3 3 2 1 1 2 Sunsafe 3 1 1 1 1 3 1 2 Terpineolo 4 4 4 4 2 3 1 3 Tetraborato di sodio 3 2 2 2 1 1 1 1 Tetracloroetano 4 2 1 2 3 3 1 3 Tetracloroetilene 3 2 2 4 3 3 1 3 Tetracloruro di carbonio 2 3 1 3 2 3 1 3 Tetracloruro di titanio 2 1 2 3 2 3 1 3 Tiosolfato di sodio 3 3 1 2 2 1 1 1 Toluene (metilbenzene) 1 1 1 1 3 3 1 3 Tricloroetano 4 2 1 4 3 3 1 3 Tricloroetilene 3 2 2 2 3 3 1 3 Tricloruro di fosforo 3 3 1 1 3 1 1 3 Tricresilfosfato 4 1 2 2 3 1 2 3 Triossido di zolfo (secco) 2 2 2 3 3 2 1 3 Vapore, inferiore a 200 C 1 3 1 1 3 1 3 3 Vernice 1 1 1 1 2 3 1 3 Vino 1 3 1 1 1 1 1 1 Whisky 1 3 1 1 1 1 1 1 Xilene 1 2 1 1 3 3 1 3 Zolfo 2 1 1 1 3 1 1 1 Zolfo (fase liquida) 1 1 1 1 2 2 1 2 Zolfo (fuso) 3 3 1 1 3 3 1 3 G 13