Cod. ALCO Nr.: A3.5. 3/E2 Sostituisce A3.5. 3/E1 Aggiornato Dicembre 1998 Il ALCO è un interruttore pressostatico a taratura fissa CARATTERISTICHE Forma compatta Taratura fissa Ripetibilità e precisione delle tarature Montaggio a pannello con apposita staffa Facile da installare Adatto per installazioni esterne, con connettore DIN 4365 (IP65) Modelli standard a stock per piccole quantità Modelli per OEM in accordo con le specifiche del cliente, minimo ordinabile 1 pezzi In accordo con le principali normative internazionali OPZIONI Con diaframma per alta temperatura e smorzatore di pulsazioni, per montaggio diretto sulla testa del compressore:! riduzione del numero dei collegamenti! eliminazioni di potenziali perdite! risparmio degli alti costi dei raccordi flessibili (capillari) Versione con cavo Versioni approvate TÜV per alta e bassa pressione Versione con micro-switch per piccoli differenziali di pressione Contatti dorati per applicazioni a basso voltaggio / corrente INTRODUZIONE I sono equipaggiati con un contatto SPDT, con i contatti 1-2 e 1-4 per pressioni in aumento e 1-4 e 1-2 per pressioni in diminuzione (vedi disegno). Il viene pretarato in fabbrica in accordo con le specifiche del cliente e non è regolabile. Sono disponibili diversi modelli:! Bassa pressione, con riarmo manuale o automatico! Alta pressione, con riarmo manuale o automatico! Alta pressione con riarmo automatico con approvazione DIN/TÜV! Alta pressione a riarmo manuale esterno o interno con approvazione DIN/TÜV La versione approvata TÜV ha un doppio diaframma. Nel caso di rottura del diaframma interno, la pressione lavora su un area più ampia del diaframma esterno, causando l arresto del compressore (posizione sicurezza) 1 P - + 2 4 Diaframma singolo Doppio diaframma Pagina 1 di 8
Cod. ALCO Nr.: A3.5. 3/E2 Sostituisce A3.5. 3/E1 Aggiornato Dicembre 1998 DATI TECNICI Elemento di rilevazione della pressione (diaframma) Tipo di diaframma Temperatura Refrig. Max Costruzione Materiale Approvazioni Codice di funzionamento * DIN/TÜV Standard + 7 C Diaframma singolo Bronzo Optional A, D, R, W Doppio diaframma Bronzo SI Alta Temperatura + 15 C Doppio diaframma Nickel Berillio SI X, C, T *) vedere pagina n.6 per ulteriori dettagli 7 N.B. : Per applicazioni con alta temperatura, cioè temperatura del refrigerante è tra 7 C e 15 C, la 6 temperatura ambiente deve essere diminuita come 5 nel diagramma qui a lato. Per es. : a 12 C la 4 temperatura ambiente attorno all apparecchiatura non 3 dovrebbe superare i 55 C Dati di funzionamento 7 8 9 1 11 12 13 14 15 Temperatura Refrigerante( C) Tipo di contatto Standard (SPDT) Micro switch (SPDT) Carico Induttivo(AC15) 3 A/23 VAC 1.5 A/23 VAC Assorbimento a pieno carico (FLA) 8 A/24 VAC 2.5 A/24 VAC Assorbimento a rotore bloccato (LRA) 48 A/24 VAC 15 A/24 VAC Tipo di protezione (IEC 529 / DIN 45) con scatola terminali con connettore IP 3 IP 65 trasporto e stoccaggio ambiente Temperatura - 3 C / 7 C - 3 C / 7 C Resistenza alle vibrazioni (a 1... 1 Hz) 4 g Refrigerante vedi tabella Compatibilità refrigeranti HFC,HCFC, CFC Approvazioni disponibili DIN/TÜV, UL, CSA, SEV N.B. : E vietato l uso dei con refrigeranti infiammabili Peso (approssimativo).9 kg Campi di pressione Codice campi Tipo di contatti Campo (bar) Pressione di prova (bar) Differenziale (bar) 1 -.6-6 Diagrammi pag.4 3 Standard (SPDT).1-16 4 6-32 36 Diagrammi pag. 5 5 6-32 1 -.6-6 circa.2 -.3 3 Micro switch (SPDT).1-16 circa.3 -.45 5 6-32 36 circa.4 -.6 Tolleranze (bar) - Tolleranze valide da -2 C... + 55 C (temperatura ambiente) Codice Campo 1 3 4 4 (DIN/TÜV) 5 5 (DIN TÜV.) Settaggi (bar) ±.1 ±. ±.5 in accordo con ±.5 in accordo con Ripetitività (bar) ±.6 ±.15 ±.3 DIN 32 733 ±.3 DIN 32 733 Pagina 2 di 8
Cod. ALCO Nr.: A3.5. 3/E2 Sostituisce A3.5. 3/E1 TABELLA DI SCELTA Modelli Standard Tipo Codice N. Punto di intervento (bar) Tipo di reset Temperatura Refrigerante Pressione di prova Attacchi pressione Stacco. / Attacco Max. (bar) Bassa pressione -AF1 HNS 71344 -.3 / 1.2 7/16-2 UNF -AF1 HNS 712792.3 / 1.8 Auto + 7 C Femmina con -AF1 HNS 71345 2. / 3.5 apertura Schrader Alta press. (Approvato DIN/TÜV), DWK4B6395 -XF5 HNB 71346 14. / 1 7/16-2 UNF -XF5 HNB 71347 21. / 16 Auto +15 C 36 Femmina con smorzatore e -XF5 HNB 71348. / 2 apertura Schrader Alta press. (approvato DIN/TÜV), DBK4B6595 -CF5 HNB 71349 15.3 -CF5 HNB 71341 22.7 Manuale +15 C 36 7/16-2 UNF -CF5 HNB 713411 27.3 Femmina con smorzatore di pulsazioni -TF5 HNB 713412 15.3 Manuale e -TF5 HNB 713413 22.7 interno +15 C 36 apertura Shrader -TF5 HNB 713414 27.3 Consegna : Disponibile anche in piccole quantità Imballo singolo senza i connettori che devono essere ordinati separatamente Specifiche del cliente Minima ordinazione: 1 pezzi Punti di intervento La possibilità di settare i punti di intervento è mostrata nel diagramma sotto riportato. Usare il punto di intervento inferiore come consigliato, per ottenere migliori risultati : Esempio: - 1: Selezionare il punto di intervento superiore P 1. Tracciate una linea orizzontale che intersechi la linea del punto di intervento superiore - 2: Tracciare una linea verticale dal punto di 4 intersezione sopra indicato - 3: Scegliere quindi il punto di intervento tra P 2 e P 4. 3 Note: 1. Indicare sempre il punto di intervento superiore e inferiore per i pressostati con riarmo automatico 2. Specificare solo il punto di stacco per i pressostati a riarmo manuale. 3. Per versioni con il micro switch e tarabile solo un punto di intervento mentre il 2 è P1 P 2 P 3 P4 2 1 determinato dal differenziale fisso del micro switch. (Vedere /Campi di pressione) Specificare il punto di intervento più importante. Tra parentesi quello meno importante es. : -AF1 MS 2./(1.8) Esempio P.to di intervento superiore Max. p.to di intervento infer. P.to di intervento raccomandato Minimo p.to di intervento inferior Pagina 3 di 8
Cod. ALCO Nr.: A3.5. 3/E2 Sostituisce A3.5. 3/E1 6 Campo 1 5 4 3 (bar) 2 1-1 16 Campo 3 14 12 1 8 6 (bar) 4 2 Pagina 4 di 8
Cod. ALCO Nr.: A3.5. 3/E2 Sostituisce A3.5. 3/E1 Campo 4 3 2 (bar) 15 1 5 Campo 5 3 2 (bar) 15 1 5 Pagina 5 di 8
Documento Nr.: A3.5. Sostituisce Codice tipo - - xx/xx Tipo: A = Alta e bassa pressione automatico D = Bassa pressione con riarmo manuale R = Alta pressione con riarmo manuale W = Interruttore di sicurezza automatico approvato DIN/TÜV con diaframma standard, stacco alta pressione DWK4B6395, stacco bassa pressione DWFK4B6495 X = Interruttore di sicurezza automatico alta pressione, approvato DIN/TÜV (con diaframma per alta temperatura ) DWK4B6395 B = Limitatore di sicurezza per alta pressione, riarmo manuale approvato DIN/TÜV (con diaframma standard ), DBK4B6595 C = Limitatore di sicurezza per alta pressione con riarmo manuale, approvato DIN/ TUV ( con diaframma per alta temperature) DWK4B6595 S = Come B; riarmo possibile solo con utensile (riarmo interno manuale ),SBDK4B6695 T = Come C; reset possibile solo con utensile (riarmo interno manuale) DBK SDBK4B6695 Montaggio F = Libero (senza staffa di fissaggio) P = A pannello con staffa di fissaggio N.B. : La scelta del montaggio dipende dal tipo degli attacchi di pressione (P selezionarlo per attacchi A, K, L, U, X ; F selezionarlo per attacchi A, B, M, S, U, X) Attacchi pressione : S = A = B = 7/16-2 UNF femmina con apertura Schrader 7/16-2 UNF maschio 7/16-2 UNF femmina con ammortizzatore e apertura Schrader ( solo diaframma per alta temperatura) K = 7/16-2 UNF attacchi a pressione con 1 m di tubo capillare e apertura valvola Schrader M = 1/8-27 NPT con ammortizzatore (solo diaframma per alta temp.) L = 1/4 ODM a saldare con 1 m di tubo capillare U = 6 mm ODM a saldare, 8 mm lunghezza tubo X = 1/4 ODM a saldare, 8 mm lunghezza tubo Note: Gli attacchi B e M sono equipaggiati con un ammortizzatore per eliminare le pulsazioni della pressione e per proteggere l elemento sensibile (diaframma) Campi di pressione 1 = -.6... 6 bar 3 =.1... 16 bar 4 = 6...32 bar (piccolo diff.) 5 = 6...32 bar (grande diff.) Accessori Attacchi elettrici H = Per applicazioni con connettore (DIN 43 65), IP 65 T = Per applicazioni con faston 6.3 mm (DIN 46 245) IP Note : I connettori devono essere ordinati separatamente Connettore (DIN 4365) con cavi... (PG 9) (PCN: 73) Connettore (DIN 4365) con attacco da 1/2 NPTF per guaine porta cavi (PCN: 154631) Scatola terminali H14-26.1 (entrata cavo dall alto) (PCN: 934) Scatola terminali H14-26.2 (entrata cavo dall alto) (PCN:.93447) Staffe ad angolo (H14-46.1) per l installazione di 2 (PCN:.14499) Tipo di contatti standard (SPDT) N = Standard M = Micro-switch (per piccoli differenz.) G = Micro-switch per piccoli differenziali, contatti dorati per applicazioni elettroniche ( basso voltaggio / amperaggio) Pagina 6 di 8
Documento Nr.: A3.5. Sostituisce Condensatore Valvola di servizio Collettore Valvola di servizio GUIDA ALLA SCELTA Evaporatore Valvola di servizio Descrizione Collocazione tipica Attacco Tipo di Campi di Tipo di Refrigerante temperatura dell attacco di pressione pressione diaframma applicazione montaggio B*, M Alta temperatura X, C, T Libero Testata del compressore K* Standard A, R, A Pannello +7 C B Alta temperatura X, C, T Libero con pulsazioni Refrigerante temperatura +7 C Rubinetto di scarico K Standard A, R, A Pannello B Alta temperatura X, C, T Libero Linea gas caldo K, L Standard A, R, A Pannello S Alta temperatura X, C, T Libero Rubinetto di scarico K Standard A, R, A Pannello S, U, X Alta temperatura X, C, T Libero senza pulsazioni Linea gas caldo K, L A Pannello Refrigerante temperatura <+7C Rubinetti di scarico/liquido/aspirazione Linee gas caldo liquido/aspirazione S Libero A, K Standard A, D, R, A Pannello S, L, U, X Libero senza pulsazione A, K, L, U, X A Pannello *) Richiedono un adattatore extra : 1/8 o 1/4 NPT da 7/16-2 UNF attacco filettato maschio Attacchi pressione 8 8 1 Ø 6, Ø 1/4" Ø 1/4" A 7/16-2 UNF Maschio B 7/16-2 UNF Femmina M 1/8-18 NPT Maschio U Tubo 8 mm Ø 6 mm a saldare X Tubo 8 mm Ø ¼ A saldare L Capillare 1 m Ø ¼ a saldare. Pagina 7 di 8
Documento Nr.: A3.5. Sostituisce DIMENSIONI (in mm) Montaggio libero Montaggio a pannello Applicazione con connettore 28 Applicazione con connettore 28 73 43 22 Reset 73 43 22 Reset 29 29 15 2 4.5 17.6 48 3 37 49 Connettore di Pressione S Attacco 7/16-2 UNF femmina, con valvola di apertura Schrader Connettore di Pressione K tubo di 1 m con flangia 7/16-2 UNF ALCO CONTROLS non si ritiene responsabile per errori nei documenti riguardanti capacità, dimensioni, applicazioni, etc. qui indicate. Prodotti, specifiche e dati in questo documento sono soggetti a variazioni senza modifica. Le informazioni qui date sono basate su dati tecnici e prove da cui ALCO CONTROLS si è convinta che tali dati siano affidabili e compatibili con le attuali conoscenze tecniche. Resta inteso che tali documenti possono essere utilizzati solo da persone aventi le appropriate conoscenze e capacità, a loro rischio e discrezione. AL di fuori di queste condizioni ALCO non si assume alcuna responsabilità per risultati o danni occorsi dovuti ad un uso improprio. Centro Nord Italia In Europa contattare Vs. Rivenditore FRIGORAM COMMERCIALE S.P.A. via Socrate, 32/34 2128 MILANO Tel. : 2 / 21.1 Fax : 2 / 21.222 oppure 2 / 21.233 INTERNET: www.frigoram.com E-MAIL: info@frigoram.com ALCO CONTROLS DIVISION Emerson Electric GmbH & Co Postfach 11 Heerstraße 111 D-71332 Waiblingen Germany Phone...49-7151-59-221 Fax...49-7151-59-2 EDIZIONE Marzo 1996 AGGIORNATA Dicembre 1998 Pagina 8 di 8