COLLEZIONE GIORNO. SISTEMI LIBRERIE E COMPLEMENTI WALL UNITS AND COMPLEMENTS
LE PROPOSTE POLIFORM: UN OFFERTA COMPLETA PER TUTTA LA CASA. SOLUZIONI DI FINANZIAMENTO PERSONALIZZATO PER L ITALIA IN COLLABORAZIONE CON COLLEZIONE GIORNO POLIFORM, TUTTA LA VARIETÀ DELLA CASA CONTEMPORANEA. 04.33 Sintesi sistema contenitori 34.59 Wall to Wall sistema librerie 60.127 Complementi Giorno 04.33 Sintesi storage system 34.59 Wall to Wall library system 60.127 Giorno complements Scoprite come è facile immaginare la vostra casa Poliform: potete richiedere i nostri cataloghi al numero +39/031761466 oppure sul sito internet www.poliform.it. Discover how easy it is to imagine your house furnished by Poliform: you can request our brochure on our website www.poliform.it. COLLEZIONE GIORNO. SISTEMI LIBRERIE E COMPLEMENTI WALL UNITS AND COMPLEMENTS COLLEZIONE CUCINE. KITCHENS COLLECTION HIGH QUALITY SYSTEM COLLEZIONE ARMADI. SISTEMI E CABINE ARMADIO WARDROBES AND WALK IN CLOSETS COLLEZIONE NOTTE. LETTI E CONTENITORI BEDS AND NIGHT COMPLEMENTS Scoprite con Poliform quanto la vostra casa può assomigliarvi. Una casa in cui pranzare, stare comodi, leggere un libro e fare tutte le cose che vi piacciono con la più assoluta libertà. Le librerie e i sistemi componibili vi offrono la più grande versatilità compositiva, per adattarsi ad ogni ambiente. La collezione complementi è una scelta di eccezionale varietà, per forme, stili, finiture e colori. Tante proposte differenti, pensate per valorizzare la principale qualità della vostra casa: il suo essere unica. Proprio come voi. The Poliform giorno collection, variety for the contemporary house. Discover with Poliform how your home can reflect your habits. Create a home where you can relax, eat, read a book, do all the things that you like to do in complete comfort. Poliform s library and modular systems offer a wide variety of units that can be adapted to any environment. The complements collection provides an exceptional variety of shapes, finishes, styles and colours.
Sintesi 04.25 composizioni 26.31 dati tecnici 32.33 finiture 04.25 compositions 26.31 technical data 32.33 finishes Wall to Wall 34.51 composizioni 52.57 dati tecnici 58.59 finiture 34.51 compositions 52.57 technical data 58.59 finishes I SISTEMI GIORNO POLIFORM: LA COMPOSIZIONE DELL ORDINE. Una casa in cui c è spazio per la musica, i libri, le collezioni, gli amici: tutto organizzato secondo le vostre abitudini. Un compito molto facile per i sistemi Poliform. Sintesi comprende panche, contenitori, mensole, pensili e boiserie, componibili nella più assoluta libertà. Wall to Wall è la libreria che non ha confini, nè di dimensioni nè di stile: una proposta dalle infinite composizioni, adatte ad ogni spazio e ad ogni funzione. E a tutte le vostre passioni. The Poliform giorno system: a tidy solution. A home where music, books and collections are all organized according to your needs, is easy to achieve with the Poliform system. The Sintesi range includes benches, floor cabinets, shelves, hanging cabinets and panelling which can be freely combined. The Wall to Wall library can be made to fit any dimension or style, to find a solution for any space and for all your interests. 04.07 Sintesi 08.11 Sintesi 12.15 Sintesi 16.19 Sintesi 20.21 Sintesi 22.25 Sintesi 34.37 Wall to Wall 38.41 Wall to Wall 42.43 Wall to Wall 44.45 Wall to Wall 46.49 Wall to Wall 50.51 Wall to Wall
MI PIACE UN SISTEMA DALLE INFINITE POSSIBILITÀ. Sintesi è un sistema che, proprio come voi, non è uguale a nessun altro. Grazie all eccezionale varietà dei suoi componenti, non si ripete mai e crea composizioni sempre diverse, per interpretare al meglio il vostro stile di vita. I like a system with infinite possibilities. Sintesi is a unique system. Thanks to the exceptional variety of its components, it is never repetitive and it always offers different compositions to reflect your lifestyle. 04.05 SINTESI. IL PROGETTO DI UNO STILE ESSENZIALE. THE PROJECT OF AN ESSENCIAL STYLE. DESIGN CARLO COLOMBO.
06.07
04.06.07 Composizione Sintesi finitura laccato lucido corda e schienali wengè design Carlo Colombo. 08.09 Composizione Sintesi laccato lucido bianco design Carlo Colombo. Tavolo allungabile Dolmen ovangkol design Carlo Colombo. Sedia Strip struttura bianca con base girevole, seduta e schienale imbottiti e rivestiti in tessuto design Carlo Colombo. Tavolino Yard ovangkol e metallo cromato design Paolo Piva. Sedute imbottite Play rivestite in tessuto design Vittorio Prato. 04.06.07 Sintesi composition, in corda glossy lacquer and backs in wenge, design Carlo Colombo. 08.09 Sintesi composition in white glossy lacquer, design Carlo Colombo. Dolmen extendable table in ovangkol, design Carlo Colombo. Strip chair, white structure with rotating base, upholstered seat and back covered in fabric, design Carlo Colombo. Yard coffee table in ovangkol and chrome metal, design Paolo Piva. Play upholstered seat in fabric, design Vittorio Prato. 08.09
10.11
MI PIACE UNA CASA CHE ESPRIME L ARMONIA. Il calore del legno è un piacere che non ha tempo. Per questo Sintesi lo reintrepreta in chiave contemporanea, in composizioni di grande rigore. Per esempio, con la combinazione inedita fra un essenza calda come l ovangkol abbinata a contenitori e mensole laccati lucidi. I like a house which expresses harmony. The warmth of wood is a timeless pleasure. That is why Sintesi uses wood with a contemporary note in its compositions. For example, the combination of a new warm wood like ovangkol with glossy lacquered cabinets and shelves. 12.13 SINTESI. UN ESTETICA ESCLUSIVA. AN EXCLUSIVE LOOK. DESIGN CARLO COLOMBO.
14.15
MI PIACE UN PROGETTO CREATO PER L ACCOGLIENZA. Per l ambiente della vostra casa dedicato all accoglienza, affidatevi ad uno specialista. Sintesi infatti è in grado di riunire elementi diversissimi in un risultato sempre armonioso: panche, contenitori, mensole, pensili e boiserie. Con Sintesi tutto sta con tutto, scegliete voi come. I like welcoming objects. To ensure your house is welcoming, consult a specialist. The Sintesi system is able to link very different elements always to harmonious effect: benches, floor cabinets, shelves, hanging cabinets and panels. With Sintesi everything mattches, whatever you choose. 16.17 SINTESI. ELEMENTI DI LIFESTYLE CONTEMPORANEO. CONTEMPORARY LIFESTYLE ELEMENTS. DESIGN CARLO COLOMBO.
12.14.15 Composizione Sintesi finiture ovangkol e laccato lucido canapa design Carlo Colombo. Tavolino Yard in ovangkol e metallo cromato design Paolo Piva. 18.19 Composizione Sintesi cassettiere con struttura, ante e top wengè, pensile struttura wengè con ante vetro laccato lucido grigio grafite, mensole alluminio con boiserie wengè. Tavolini Artone finitura wengè design Paolo Piva. 12.14.15 Sintesi composition in ovangkol and canapa glossy lacquer, design Carlo Colombo. Yard coffee table in ovangkol and chrome metal, design Paolo Piva. 18.19 Sintesi composition with chest of drawers structure with doors and top shelf in wengè, hanging cabinet in wengè with doors in grafite grey lacquered glass, aluminium shelves with wengè boiserie, Artone coffee tables in wengè design Paolo Piva. 18.19
20.21 Composizione Sintesi wengè e laccato lucido siena design Carlo Colombo. Tavolino Yard wengè design Paolo Piva. 23.24.25 Composizione Sintesi, base con cassetti e schienale wengé, pensile con apertura scorrevole verticale laccato lucido aragosta, mensole a parete in alluminio design Carlo Colombo. 20.21 Sintesi composition in wenge and Siena glossy lacquer design Carlo Colombo. Yard coffee table in wenge, design Paolo Piva. 23.24.25 Sintesi composition, base with drawers and back in wenge, hanging cabinet with vertical sliding opening aragosta glossy lacquer, aluminium wall shelves design Carlo Colombo. 20.21
MI PIACE LA LIBERTA DI SCEGLIERE UNO STILE ESCLUSIVO. 22.23 Con Sintesi potete ottenere una perfetta sintonia fra l architettura e l arredo della vostra casa, con tutta l originalità delle tendenze più attuali. Per esempio, con i colori che diventano protagonisti: una scelta quanto mai ampia, grazie all eccezionale scelta dei laccati a disposizione della collezione Poliform. I like the freedom to choose a classic style. With the Sintesi system you can obtain perfect harmony between the architecture and furniture of your home and still enjoy the originality of the latest trends. Thanks to an exceptional choice of lacquers available within Poliform collection, you can use colour to create a visual effect. SINTESI. L ORIGINALITÀ DEI COLORI. THE ORIGINALITY OF THE COLOURS. DESIGN CARLO COLOMBO.
24.25
SINTESI COMPONENTI / SINTESI COMPONENTS larghezze/ widths larghezze/ widths 1200 mm 47 1800 mm 70 7/8 Panca profondità mm 602 altezza mm 123 Bench depth 602 mm 23 11/16 height 123 mm 4 13/16 larghezze/ widths 1200 mm 47 1800 mm 70 7/8 Cassettone a terra profondità mm 602 altezza mm 335 Chest of drawers depth 602 mm 23 11/16 height 335 mm 13 3/16 600 mm 23 5/8 1200 mm 47 1800 mm 70 7/8 600 mm 23 5/8 1200 mm 47 600 mm 23 5/8 1200 mm 47 Contenitore a terra con ante battenti disponibile con ante legno o vetro profondità mm 485 altezza mm 635-1235 - 1835 Freestanding module with leaf doors available with glass and/or wood doors depth 485 mm - 19 1/8 height 635-1235 - 1835 mm 25-48 5/8-72 1/4 26.27 anta dx o sx left or right door cassetto centrale central drawer Madia con ante battenti e cassetto con cassettino interno profondità mm 602 altezza mm 485 Mensolone sospeso con schienale a terra profondità mm 642 altezza mm 635 altezza mm 735 per la versione scrittoio Boiserie da attrezzare con mensole legno, vetro o pensili profondità mm 40 altezza mm 1535-1835 Sideboard with leaf doors and drawer complete of small inner drawer depth 602 mm 23 11/16 height 485 mm 19 1/8 Hanging big shelf with back panel to the floor depth 642 mm 25 1/4 height 635 mm - 25 height 735 mm 28 15/16 for the writing desk version Boiserie to be equipped with wooden or glass shelves and/or hanging cabinets depth 40 mm - 1 9/16 height 1535-1835 mm 60 7/16-72 1/4 Cassettone sospeso con schienale a terra profondità mm 642 altezza mm 635 Schienale a terra per allineamento al mensolone e cassettone sospeso o al mensolone scrittoio spessore mm 40 altezza mm 635-735 Pensile porta tv attrezzato con 6 mensoline porta cd/dvd e foro passacavi profondità mm 180 altezza mm 1200 Hanging chest of drawers with back panel to the floor depth 642 mm 25 1/4 height 635 mm 25 Back panel to the floor for alignment to the big shelf and hanging chest of drawers, or to the writing desk shelf thickness 40 mm 1 9/16 height 635-735 mm 25-28 15/16 Hanging equipped tv unit with 6 cd/dvd small shelves and wires hole depth 180 mm 7 1/16 height 1200 mm - 47 1800 mm 70 7/8 Contenitore a terra con ante battenti e cassetti cassetti disponibili a dx o sx profondità mm 485 altezza mm 635-1235 - 1835 Pensile con ante battenti disponibile con ante legno o vetro profondità mm 325 altezza mm 600-1200 Pensile anta scorrevole in verticale profondità mm 357 altezza mm 600 Freestanding module with leaf doors and drawers left or right drawers available depth 485 mm - 19 1/8 height 635-1235 - 1835 mm 25-48 5/8-72 1/4 Hanging cabinet with leaf doors available with glass and/or wood doors depth 325 mm - 12 13/16 height 600-1200 23 5/8-47 Hanging cabinet with door sliding in vertical direction depth 357 mm - 14 1/16 height 600-23 5/8 Fianchi spessore mm 60 profondità mm 350-488 - 605 altezza mm 1535-1835 Side panels thickness 60 mm 2 5/8 depth 350-488 605 mm 13 3/4-19 3/16 23 13/16 height 1535-1835 mm 60 7/16-72 1/4 mm 900-35 7/16 solo vetro - glass only Mensole legno o vetro con telaio alluminio naturale o anodizzato nero profondità mm 280 spessore mm 40 Shelves wooden or glass shelf with natural aluminum or black anodized frame depth 280 mm - 11 thickness 40 mm - 1 9/16 1200 mm 47 1800 mm 70 7/8 1200 mm 47 1800 mm 70 7/8 1200 mm 47 1800 mm 70 7/8 Pannellatura con mensole in alluminio disponibile con o senza mensola inferiore profondità mm 279 altezza mm 600-900 - 1200 Wall panel with aluminum shelves available with or without lower shelf depth 279 mm - 11 height 600-900 - 1200 mm 23 5/8-35 7/16-47
A sinistra, il pensile pensato appositamente per i televisori al plasma. Dotato di sei mensole laterali porta cd/dvd, può essere integrato con il passacavi in cristallo fumé. 1 Composizione Sintesi in ovangkol e laccato lucido visone. Base porta-tv in cristallo fumé. 2 Composizione Sintesi in ovangkol e laccato opaco tortora. Left, the hanging cabinet, conceived for plasma televisions. It has six lateral shelves for cd/dvd and it can be integrated with trunking in fumé glass. 1 Sintesi composition in ovangkol and glossy lacquered visone. Base for TV in fumé glass. 2 Sintesi composition in ovangkol and tortora mat lacquer. MI PIACE UN SISTEMA CHE NON È MAI UGUALE A SE STESSO. 28.29 Ogni composizione Sintesi è un progetto a sè stante, pensato per risolvere ogni tipo di esigenza funzionale. Per esempio, il sistema dispone di elementi compositivi concepiti appositamente per i nuovi televisori al plasma ultrapiatti. I like a system that is always different. Every Sintesi composition is a product designed to solve a particular functional need. For example, the system offers component elements designed for your ultraflat plasma televisions. 1 2
3 Composizione Sintesi con mensole, piano scrittoio, finiture wengè e laccato opaco oliva. Sedia Strip design Carlo Colombo. 4 Composizione Sintesi con basi wengè e laccato lucido foresta. Pensili in cristallo grigio perla lucido. Base porta-tv in cristallo. 5 Composizione Sintesi in wengè e laccato bianco lucido. Base porta-tv in cristallo fumé. 6 Composizione Sintesi laccata lucido visone. Cassettiere sospese laccato lucido prato. Base porta-tv in cristallo fumé. 3 Sintesi composition with shelves and desk in wengè and oliva mat lacquer. Strip chair designed by Carlo Colombo. 4 Sintesi composition with bases in wengè and glossy lacquered foresta. Hanging cabinets in glass grigio perla. Base for tv in fumé glass. 5 Sintesi composition in wengè and bianco glossy lacquer. Base for tv in fumé glass. 6 Sintesi composition in visone glossy lacquer. Hanging cabinets with drawers in prato glossy lacquer. Base for tv in fumé glass. Alcuni esempi delle eccezionali possibilità di Sintesi: dai piani scrittoio alle panche, dalle mensole ai pensili, il progetto permette di gestire liberamente piani e contenitori, con molteplici livelli per ospitare tutte le vostre cose. Here are some examples of the exceptional possibilities within the Sintesi range: from writing desk tops to benches, from shelves to hanging cabinets, the product allows you to display shelves and cabinets at different levels to host all your things. 30.31 3 4 5 6
MI PIACE SCOPRIRE LA VARIETÀ DELLE FINITURE. Due essenze, trentaquattro colori per il laccato opaco e sedici colori per il lucido: Sintesi dispone di una gamma di scelta costantemente aggiornata, per offrire le più attuali soluzioni di personalizzazione estetica. I like to discover a variety of finishes. Two wooden finishes, thirty-four matt lacquered colours and sixteen glossy lacquer colours: Sintesi supplies an up-to-date range, which is able to offer the newest solutions to personalise your home. 01 bianco 42 panna 35 canapa 26 corda 46 tortora 08 cacao 36 malva 23 tiglio 06 clorofilla 50 prato 25 oliva 51 foresta 48 visone 32.33 05 senape 28 zafferano 38 aragosta 19 mandarino 12 rubino 39 siena 13 granata 47 cobalto 18 blu polvere 07 oceano 30 prugna 14 melanzana 44 caffè 49 moka ovangkol wengé wenge 33 lavanda 34 laguna 79 alluminio 09 pioggia 78 ferro 04 grafite 03 nero
2. headquarter: Poliform Spa via Montesanto 28-22044 Inverigo (Co) Italy tel +39/0316951 - fax +39/031699444 www.poliform.it - info.poliform@poliform.it Poliform Washington by SagartStudio, Inc. Washington Design Center 300 D Street SW Suite C-7 tel 202-554-8658 fax 202-554-8659 info@poliform-dc.com www.poliform-dc.com