CUBOGAS, la miglior soluzione per il rifornimento metano CUBOGAS, the best way to deliver clean CNG in your vehicle CNG SOLUTIONS

CUBOGAS, la miglior soluzione per il rifornimento metano CUBOGAS, the best way to deliver clean CNG in your vehicle CNG SOLUTIONS

www.cubogas.com

C O M P A N Y P R O F I L E

CNG SOLUTIONS COMPRESSORI COMPRESSOR CUBOGAS

CNG SOLUTIONS www.cubogas.com EROGATORI DISPENSER STOCCAGGIO GAS GAS STORAGE STAZIONI DI RIFORNIMENTO CNG STATIONS

CHI SIAMO ABOUT US

www.cubogas.com M.T.M. Srl, azienda italiana con sede a Cherasco (CN), proprietaria del marchio BRC Gas Equipment, è leader mondiale nella produzione e commercializzazione di componenti ed impianti a gas metano e GPL per autotrazione. Fondata nel 1977, M.T.M. S.r.l. è cresciuta rapidamente fino a diventare una delle aziende più importanti del settore ed offre oggi una gamma completa di prodotti, comprese soluzioni per il rifornimento metano. Questa crescita è stata possibile perché la M.T.M. S.r.l. ha sempre creduto ed investito nei carburanti puliti che permettono di risparmiare, producono meno emissioni e rispondono all esigenza globale di indipendenza energetica. Con i suoi marchi BRC Compressors, BRC FuelMaker e CUBOGAS, M.T.M. S.r.l. è in grado di soddisfare le esigenze individuali di ogni tipologia di cliente, offrendo una vasta gamma di soluzioni e tecnologie avanzate per il rifornimento domestico di metano e per le stazioni di servizio. CUBOGAS ha segnato la storia del metano. Più di 50 anni di esperienza ed oltre 2.000 stazioni di rifornimento metano operanti in tutto il mondo, fanno di CUBOGAS un prodotto di riferimento nel settore. Il reparto Ricerca e Sviluppo di CUBOGAS è quotidianamente al lavoro per progettare nuove ed avanzate soluzioni che consentono di soddisfare tutte le richieste provenienti da questo nuovo e crescente mercato. La missione di CUBOGAS è quella di garantire il massimo in termini di tecnologia, qualità, servizio e soddisfazione del cliente. M.T.M. S.r.l., Italian company headquartered in Cherasco (CN), owner of the BRC Gas Equipment trademark, is among the world leading supplier of clean alternative fuel system for converting vehicles from petrol to LPG and CNG. Established in 1977, M.T.M. S.r.l. has grown rapidly to become one of the major companies in the world and offers today a complete product range, including CNG refueling solutions. This growth has been possible because M.T.M. S.r.l. always believed and invested in clean green fuels which provide significant savings, produce fewer emissions and meet the global need of energy independence. With its different brand BRC Compressors, BRC FuelMaker and CUBOGAS, M.T.M. S.r.l. is able to meet individual needs of client offering a whole range of solutions and advanced technology for CNG refueling appliances and filling stations. CUBOGAS signed the CNG history. More than 50 years of experience and 2.000 CNG refueling stations operating around the world, make CUBOGAS a product reference in the field. The CUBOGAS engineering team is daily working to design new advanced solutions that allows the company to satisfy all new demands coming from this growing market. The CUBOGAS mission is to grant the best in terms of Technology, Quality, Service and Customer Satisfaction. M.T.M. S.r.l. è certificata secondo la norma ISO 9001:2008 e ISO/TS 16949:2009 by Lloyd s Register Quality Assurance. M.T.M. S.r.l. is certified in accordance with ISO 9001:2008 and ISO/TS 16949:2009 standards by Lloyd s Register Quality Assurance. CHI SIAMO - ABOUT US

LINEA ASSEMBLAGGIO PRODOTTI PRODUCT ASSEMBLY LINE

www.cubogas.com Alta capacità produttiva: oltre 25 compressori al mese oltre 15 CUBOGAS al mese Il processo produttivo si basa sul Lean Thinking: pensare al Flusso e al Valore Aggiunto lavorare al 100% sugli ordini del cliente tecnici di produzione che operano sulla catena di approvvigionamento partecipazione al 100% per un continuo miglioramento design factory per un flusso diretto del processo La produzione avviene attraverso tre linee dedicate per l assemblaggio di: Compressori CUBOGAS Stoccaggio gas Versatilità, capacità produttiva, alta qualità e personalizzazione del prodotto per soddisfare le esigenze di ogni singolo cliente, sono i principi basilari dell azienda. Unmatched production capability with: more than 25 compressors per month more than 15 complete CUBOGAS per month We can assure a flexible capability to match demanding schedules. Our Manufacturing Process is based on a Lean thinking: think Flow and Value Added 100% work on live customer orders manufacturing Engineering working on supply chain 100% participation in continuous improvement design factory for straight line flow The production is carried through three dedicated lines for the assembly of: Compressors CUBOGAS Storages One of the values of the assembly lines is its versatility: simple layout, but with a high product capability. LINEA ASSEMBLAGGIO PRODOTTI - PRODUCT ASSEMBLY LINE

Il cuore di CUBOGAS è il compressore alternativo, innovativo e altamente efficiente. DESIGN INNOVATIVO: compressore alternativo progettato su standard API 618 NESSUNA PRESSURIZZAZIONE DELLA SCOCCA MOTORE: può essere adattato in sicurezza per un range di pressione di aspirazione compreso tra 0,1 e 200 bar (g) DESIGN VERTICALE: è sufficiente uno spazio ridotto per l installazione e offre un accesso più facile e rapido per la manutenzione CILINDRI LUBRIFICATI A SECCO: permette la riduzione dei costi e dei rischi di contaminazione, con una trascurabile presenza di olio in uscita gas VELOCITA DI ROTAZIONE: per operazioni più sicure e più agevoli ed una maggiore affidabilità dei componenti, la cui vita dipende dal numero dei cicli; questo significa anche un costo di manutenzione più basso corsa PISTONE e LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO CILINDRI: per una lunga durata degli elementi di tenuta DOTATO DI testa-croce: per una maggiore affidabilità e una minore usura LUBRIFICAZIONE FORZATA: per le bronzine di biella e albero motore bilanciamento ottimale: grazie alle aste di contrappeso montate sul telaio NESSUNO SPRECO ENERGETICO: non necessita di valvole di riduzione in entrata KNOW HOW: la nostra ditta è responsabile dell intero processo produttivo: progettazione, fabbricazione, assemblaggio, imballaggio e collaudo INGEGNERIA: intero processo di progettazione delle unità del compressore e della realizzazione dell impianto The heart of our CUBOGAS units is our highly efficient and innovative reciprocating compressor INNOVATIVE DESIGN: reciprocating compressor designed on API 618 standards NO PRESSURIZED CRANKCASE: can be tailored in safety for all suction pressure ranges between 0,1 and 200 bar (g)/1.45 and 2,900 psi VERTICAL DESIGN: requires a small space for installation and offer an easier and quick access for maintenance DRY LUBRICATED CYLINDERS: this reduces costs and contamination risks, with negligible presence of oil on the gas outlet CONSERVATIVE ROTATIONAL SPEED: for safer and smoother operations and higher reliability of components whose life depends on cycles: this means also a lower maintenance costs LONG PISTON STROKE and LIQUID COOLED CYLINDERS: for long life of sealing elements EQUIPPED WITH CROSSHEADS: for higher reliability and less wear FORCED LUBRICATION: for sleeve bearings of crankshaft and connecting rod OPTIMUM BALANCE: thanks to the counterbalance shafts mounted on the frame NO ENERGY WASTE: no need of any inlet reduction valve OWNERSHIP: we are the responsible for the complete package production process: design, manufacture, assembly, packaging and testing ENGINEERING AND KNOW HOW: complete engineering process of our units for both compressor and balance of plant

www.cubogas.com tecnologia modulare I nostri continui sforzi per migliorare le prestazioni in termini di affidabilità e di standardizzazione, hanno portato allo sviluppo di un compressore che si basa sul principio della modularità, pur mantenendo inalterati i principi di progettazione del compressore. La costruzione modulare del CUBOGAS è basata sull uso di componenti standardizzati e ben collaudati. I nostri compressori sono progettati e realizzati per fornire prodotti con il massimo livello di prestazioni, affidabilità e disponibilità. Il successo della nuova generazione di compressori alternativi CUBOGAS è il risultato di una costante innovazione tecnologica ed esperienza del personale addetto: innovazione, varietà, qualità, affidabilità e dedizione ai nostri clienti sono le ragioni per le quali CUBOGAS è riconosciuto come leader in questo settore. La modularità dei compressori fornisce una maggiore flessibilità interna, che si traduce in una migliore risposta in termini di tempi di consegna e assistenza post-vendita. MODULAR TECHNOLOGY Our ongoing research efforts to improve the performance in terms of reliability and standardization, led to the development of a compressor which is based on the principle of modularity, while maintaining unchanged the design principles of the compressor that as always been used. The modular construction of CUBOGAS reciprocating compressors is based on the use of standardized, well proven components. Our compressors are designed and manufactured to deliver products with the highest level of performance, reliability and availability. The success of the new generation of CUBOGAS reciprocating compressors is the result of constant technological innovation and unmatched experience of our Team: expertise, innovation, diversity, quality, reliability and dedication to our valued customers are reasons why CUBOGAS is recognized as a leader in this industry. This type of compressors foresees always the use of same modules, providing greater internal flexibility, which translates into a better response in terms of delivery time and after- sales. COMPRESSORE METANO - NATURAL GAS COMPRESSOR

CUBOGAS SERIE 2A CUBOGAS SERIES 2A

www.cubogas.com CUBOGAS SERIE 2A Adatto per applicazioni fino a 110 kw di potenza e pressione di aspirazione da 0,1 a 100 bar (g), la serie CUBOGAS 2A è la scelta migliore per stazioni pubbliche o private per il rifornimento di carburante, veloce o lento, dei veicoli leggeri. E disponibile in due versioni: Versione HT, è anche chiamato plug & play, in quanto già completamente allestito con gli accessori necessari per il funzionamento del compressore (alimentazione e pannello di controllo, compressore d aria, stoccaggio gas con pannello di priorità, sistema di filtraggio e misura del gas); con questa versione si possono ridurre significativamente i tempi ed i costi d installazione e grazie alla sua compattezza è particolarmente adatto nei casi in cui è disponibile uno spazio minimo in stazione; Versione DB, è particolarmente adatto per le applicazioni dove la dimensione e la posizione dello stoccaggio non sono compatibili con una soluzione integrata. Essendo una versione senza stoccaggio interno, le sue dimensioni sono più compatte rispetto alla versione HT; Entrambe le versioni possono essere fornite in configurazione S, che include il box insonorizzato e una configurazione P in cui il compressore è interamente realizzato su skid e senza box, in modo da poter essere installato all interno di una struttura in cemento o sotto una pensilina. CUBOGAS SERIES 2A Suitable for applications up to 110 kw/147 HP of power and suction pressures from 0,1 to 100 bar (g)/1.45 to 1,450 psi, the series CUBOGAS 2A is the best choice for public or private stations for fast or slow refueling of light vehicles. It s available in two versions: HT version, that can also be called plug & play as it is fully set up with all the accessories needed for the functioning of the compressor system (power and control panel, air compressor, storage with priority panel, filtering system and gas measurement); with this version you can significantly reduce the time and cost of installation and thanks to its compact size it is particularly suitable in those cases where a minimun space is required at the station; DB version, which is particularly suitable for those applications where the size and location of storage are not compatible with a built in solution; being a version without internal storage, its dimensions are more compact than the HT version; Both versions can be supplied in an S configuration that includes sound / weather proof canopy and a P configuration in which the compressor system is completely set up on a skid with no canopy, so it can be installed inside a building or under a protective roof. CUBOGAS SERIE 2A - CUBOGAS SERIES 2A

CUBOGAS SERIE 2B CUBOGAS SERIES 2B

www.cubogas.com CUBOGAS SERIE 2B Adatto per applicazioni fino a 250 kw di potenza e pressione di aspirazione da 0,1 a 70 bar (g), la serie CUBOGAS 2B è la scelta migliore per stazioni pubbliche o private per il rifornimento di carburante, fast o slow filling, dei veicoli pesanti (camion, autobus, ecc ) o per stazioni madre. E disponibile in due versioni: Versione HT, è anche chiamato plug & play, in quanto già completamente allestito con gli accessori necessari per il funzionamento del compressore (alimentazione e pannello di controllo, stoccaggio gas con pannello di priorità, sistema di filtraggio e misura gas); con questa versione si possono ridurre significativamente i tempi ed i costi di installazione e grazie alla sua compattezza è particolarmente adatto nei casi in cui è disponibile uno spazio minimo in stazione; Versione DB, è particolarmente adatto per le applicazioni dove la dimensione e la posizione dello stoccaggio non sono compatibili con una soluzione integrata; essendo una versione senza stoccaggio interno, le sue dimensioni sono più compatte rispetto alla versione HT; Entrambe le versioni possono essere fornite in configurazione S, che include il box insonorizzato e una configurazione P in cui il compressore è interamente realizzato su skid e senza box, in modo da poter essere installato all interno di una struttura in cemento o sotto una pensilina. CUBOGAS SERIES 2B Suitable for applications up to 250 kw/335 HP of power and suction pressures from 0,1 to 70 bar (g)/1.45 to 1,015 psi, the series CUBOGAS 2B is the best choice for public or private stations for fast or slow refueling of heavy vehicles (trucks, buses, etc) or for mother stations. It s available in two versions: HT version, that can also be called plug & play as it is fully set up with all the accessories needed for the functioning of the compressor system (power and control panel, storage with priority panel, filtering system and gas measurement); with this version you can significantly reduce the time and cost of installation and thanks to its compact size it is particularly suitable in those cases where a minimun space is required at the station; DB version, which is particularly suitable for those applications where the size and location of storage are not compatible with a built in solution; being a version without internal storage, its dimensions are more compact than the HT version; Both versions can be supplied in an S configuration that includes sound / weather proof canopy and a P configuration in which the compressor system is completely set up on a skid with no canopy, so it can be installed inside a building or under a protective roof. CUBOGAS SERIE 2B - CUBOGAS SERIES 2B

CUBOGAS SERIE 4B CUBOGAS SERIES 4B

www.cubogas.com CUBOGAS SERIE 4B Adatto per applicazioni fino a 600 kw di potenza e pressione di aspirazione da 0,1 a 70 bar (g), la serie CUBOGAS 4B è la scelta migliore per le stazioni madre, le stazioni miste madre / rifornimento di veicoli leggeri ed in tutte quelle applicazioni che richiedono elevate prestazioni. E disponibile solo la versione DB (senza stoccaggio interno), non essendo necessario per queste soluzioni di rifornimento. Può essere fornito in configurazione S, che include il box insonorizzato e una configurazione P in cui il compressore è interamente realizzato su skid e senza box, in modo da poter essere installato all interno di una struttura in cemento o sotto una pensilina. CUBOGAS SERIES 4B Suitable for applications up to 600 kw/805 HP of power and suction pressures from 0,1 to 70 bar (g)/1.45 to 1,015 psi, the series CUBOGAS 4B is the best choice for mother stations and mixed mothers /refueling and light vehicles stations and in all those applications where high performance are required. Due to this type of use only the DB version (without internal storage) is available. It can be supplied in an S configuration that includes sound / weather proof canopy and a P configuration in which the compressor system is completely set up on a skid with no canopy, so it can be installed inside a building or under a protective roof. CUBOGAS SERIE 4B - CUBOGAS SERIES 4B

CUBOGAS SERIE 1B CUBOGAS SERIES 1B

www.cubogas.com CUBOGAS SERIE 1B Adatto per applicazioni fino a 110 kw di potenza e pressione di aspirazione da 20 a 200 bar (g), la serie CUBOGAS 1B è la scelta migliore per le stazioni figlie. Questa configurazione di CUBOGAS è il massimo in termini di efficienza energetica in quanto è in grado di operare in tutti i range di pressione d aspirazione senza ridurla, cosa che potrebbe significare una perdita di energia. E inoltre particolarmente adatto anche per stazioni di rifornimento alimentate da pressioni di aspirazione superiori a 30 bar (g). E disponibile solo nella versione DB, senza stoccaggio interno. Può essere fornito in configurazione S, che include il box insonorizzato e una configurazione P in cui il compressore è interamente realizzato su skid e senza box, in modo da poter essere installato all interno di una struttura in cemento o sotto una pensilina. CUBOGAS SERIES 1B Suitable for applications up to 110 kw/147 HP of power and suction pressures from 20 to 200 bar (g)/290 to 2,900 psi, the series CUBOGAS 1B is the best choice for daughter stations. This CUBOGAS is the maximum in terms of energy efficiency as it is able to work within the entire range of suction pressure, without reducing the inlet pressure which could represents a loss of energy. This type of CUBOGAS is particularly suitable even for vehicles refueling stations powered by pipeline with a pressure greater than 30 bar (g)/435 psi. It s available only in the DB version, without internal storage. It can be supplied in an S configuration that includes sound / weather proof canopy and a P configuration in which the compressor system is completely set up on a skid with no canopy, so it can be installed inside a building or under a protective roof. CUBOGAS SERIE 1B - CUBOGAS SERIES 1B

CUBOGAS MOTORE AZIONATO A GAS CUBOGAS GAS ENGINE DRIVEN

www.cubogas.com CUBOGAS MOTORE AZIONATO A GAS Nel caso in cui la disponibilità di energia elettrica nelle stazioni non sia sufficiente per una applicazione specifica, i modelli CUBOGAS 2B e 4B possono essere forniti con motore a gas con valori di potenza fino a 250 kw e 600 kw. Questo modello è disponibile solo nella versione DB (senza stoccaggio interno) ed in configurazione S, che include il box insonorizzato. CUBOGAS GAS ENGINE DRIVEN In the event that the availability of electrical power in the stations in not enough for a specific application, the CUBOGAS 2B and 4B version can be supplied with gas engine as prime driven with power values up to 250 kw and 600 kw/335 and 805 HP. It s available only in the DB version (without internal storage) and in an S configuration, that includes sound / weather proof canopy. CUBOGAS MOTORE AZIONATO A GAS - CUBOGAS GAS ENGINE DRIVEN

EROGATORI DISPENSERS GAMMA COMPLETA DI EROGATORI CREATI PER LE VOSTRE ESIGENZE GLOBAL STAR DISPENSERS, VARIOUS MODELS CREATED FOR YOUR NEEDS

www.cubogas.com DISPENSER METANO E caratterizzato da una scocca di alto livello costruttivo per resistere anche a dure condizioni esterne, pur mantenendo il suo aspetto gradevole. Per questo erogatore sono disponibili le versioni con tubo singolo e doppio: i tubi flessibili si trovano nella struttura interna al fine di ridurre l ingombro. E dotato di mandrini montati ergonomicamente e disponibili in varie configurazioni, compresi NGV1, NGV2 e altri per usi specifici. Il multidispenser rappresenta la scelta migliore per una moderna stazione di servizio a distribuzione multipla di carburanti: può rifornire fino a cinque differenti tipi di combustibile, carburanti tradizionali e metano. Questo distributore risponde perfettamente alla crescente domanda di carburanti alternativi ed ecologici: con la sua forma ergonomica è elegante e attraente, nonché pratico e compatto. CNG DISPENSER The Global Star CNG dispenser features a high profile cabinet built to withstand even harsh forecourt conditions while maintaining its attractive appearance. Single and dual-hose models are offered for this dispenser: it s flexible hoses are located in the internal frame in order to reduce wearing. It s available in a single or dual lane and in high and low speed configuration: it can also be set from one to three pressure levels. It s equipped with ergonomically mounted nozzle holsters and available with variety of nozzle configurations, including NGV1, NGV2 and others suitable for specific country usage. The Global Star Multiproduct dispenser represent the best choice for a modern multi fuel station: it can fill up to five different fuels, conventional liquid fuels and CNG. This dispenser perfectly satisfies the growing demand for alternative and ecological fuels: its ergonomic shape is elegant and attractive as well as practical and compact. EROGATORI - DISPENSERS

STOCCAGGIO GAS CNG STORAGE

www.cubogas.com STOCCAGGIO GAS Al fine di avere una gamma completa di produzione, una delle linee di assemblaggio è totalmente dedicata alla produzione ed al collaudo delle bombole di stoccaggio metano. Lo stoccaggio ha una pressione di progettazione di 300 bar (g) e sono idrostaticamente testate al 100%. Ogni pacco può contenere fino a un massimo di 18 bombole da 80 litri ciascuno e sono disponibili in due versioni: con ingresso e uscita gas separati sulla bombola con valvola di isolamento, che comprende disco di rottura pressione e disco fusibile termico, montata su ogni bombola Le bombole sono montate verticalmente in modo da garantire il corretto drenaggio e ridurre la dimensione del pacco bombole. Tutti gli stoccaggi gas sono certificati PED e la certificazione è costantemente verificata dall Ente preposto. CNG STORAGE In order to have a complete portfolio of CNG products, a manufacturing line is totally dedicated to the production and testing of CNG storages.the CNG storage have a Design Pressure of 300 bar (g)/4,350 psi and are 100% hydrostatically tested. Each pack can hold up to a maximum of 18 cylinders of 80 liters/21 water gallons each and are available in two versions with separated inlet and outlet of the gas in the cylinder with a isolation valve that includes a pressure rupture disc and a thermal fuse disc, mounted on each cylinder The cylinders are mounted vertically in order to ensure the proper drainage and reduce the size of the package. Dresser Wayne CNG storages are PED Certified and the certification is guaranteed by the surveillance of the notified body. STOCCAGGIO GAS - CNG STORAGE

CERTIFICAZIONI, QUALITA E COLLAUDO DEI PRODOTTI CERTIFICATIONS, QUALITY AND PRODUCT TEST

www.cubogas.com CERTIFICAZIONI, QUALITA E COLLAUDO DEI PRODOTTI La visione di CUBOGAS per garantire un alta qualità è quella di offrire le migliori soluzioni attraverso processi focalizzati sul miglioramento della soddisfazione del cliente. Forniamo tecnologie, servizi e soluzioni per il metano che sono progettate e costruite rispettando pienamente tutte le disposizioni regolamentari, i requisiti legali e di sicurezza. Tutti i prodotti CUBOGAS sono testati individualmente sul nostro banco prova in tutte le diverse condizioni d esercizio. Il banco prova ha la possibilità di operare contemporaneamente, svolgendo test di collaudo su compressori in azione e test di collaudo a pieno carico di pacchi bombole. Sicurezza, standard e certificazioni: la sicurezza è una delle chiavi principali di ogni attività, tutte le nostre unità soddisfano i più severi standard internazionali di sicurezza e ciascuna unità è testata a pieno carico con il metano prima della consegna. Per raggiungere e mantenere il massimo livello tecnologico e qualitativo dei nostri prodotti, tutti gli appalti di progettazione, attività di produzione e collaudo sono svolte in conformità al sistema di qualità basato sulla norma ISO 9001:2008. I nostri CUBOGAS e stoccaggi sono certificati PED 97/23/CE, la certificazione PED è garantita dalla sorveglianza dell Ente preposto. Il marchio CE su CUBOGAS assicura la conformità del prodotto alle direttive europee applicabili: 2006/42/EC 97/23/EC 94/9/EC CERTIFICATIONS, QUALITY AND PRODUCT TEST CUBOGAS s vision for quality is to consistently deliver quality solutions through defined processes focused on improving customer satisfaction. We provide CNG equipment, technology, services and solutions which are designed, manufactured and serviced to fully comply with all relevant regulatory, legal and safety requirements. All of our CUBOGAS products receive full speed & full load performance test in our unique test bench. Our test bench as the possibility to perform simultaneously: two compressors running test and two full load tests for package and dispensers. In carrying out these and other tests CUBOGAS customers can take advantage of some of the largest and most complete testing facilities in the CNG industry. Safety, standards & certifications: safety is one of the main keys, all our units fulfill the most stringent international safety standards and each unit is 100% load tested with natural gas before delivery. To achieve and maintain the highest technological and quality level of our products, all design procurement, manufacturing and testing activities are carried out in accordance with our quality system based on the ISO 9001. Our CUBOGAS and storage units are PED 97/23/EC certified; the PED certification is guaranteed by the surveillance of a notified body. The CE marking of the CUBOGAS assures the product conformity to the applicable European directives, as: 2006/42/EC 97/23/EC 94/9/EC CERTIFICAZIONI, QUALITA E COLLAUDO DEI PRODOTTI - CERTIFICATIONS, QUALITY AND PRODUCT TEST

NUOVA TECNOLOGIA NEW TECHNOLOGY

www.cubogas.com CUBOGAS INTELLIGENT CONTROLLER I vantaggi più significativi rispetto ad un PLC sono elevata immunità alle interferenze elettromagnetiche, intervallo operativo di temperatura esteso, design piatto per guida DIN o installazione dello sportello, architettura software modulare per migliorare la stabilità dell applicazione e la facilità di personalizzazione, completa integrazione con il sistema SMS di supervisione e con le barriere analogiche intelligenti, possibilità di interazione con i dispositivi aggiuntivi tramite protocollo Modbus, memorizzazione degli eventi interni e delle informazioni di manutenzione per analisi successiva. SMS: SISTEMA DI GESTIONE SUPERVISOR Il sistema SMS permette di monitorare e controllare l intera stazione di gas, sia localmente che in remoto. Con un accesso a Internet e un dispositivo di navigazione, da PC o da smartphone, è possibile connettersi al sistema: in aggiunta è previsto un meccanismo di segnalazione tramite e-mail o SMS per avvisare i clienti di eventuali errori che possono verificarsi durante le varie operazioni, dalla compressione alla distribuzione. Grazie alla presenza di un database interno, è possibile realizzare un impianto diagnostico basato sull analisi dello storico di tutti i parametri fondamentali ottenuti, permettendo una migliore prestazione dell impianto. Se la stazione metano ha più unità di compressione, il sistema può essere dotato del sistema SMS Start Manager che analizzando lo stato dei compressori e degli erogatori è in grado di ottimizzare il consumo energetico dell impianto. CUBOGAS INTELLIGENT CONTROLLER The most important advantages compared to a PLC are high immunity to electromagnetic interference, temperature operation range extended, flat design for DIN rail or cabinet door installation, modular software architecture to improve application stability and ease customization, complete integration with the SMS supervision system and with intelligent analog barriers, possibility of interaction with additional devices by Modbus protocol, internal events and maintenance information storage for later analysis SMS: SUPERVISOR MANAGEMENT SYSTEM The SMS system allows to monitor and control the entire gas station, both locally and remotely. Having Internet access and a navigation device, from a PC to a smartphone, it is possible to connect to the system: in addition, has provided a mechanism for signaling by e-mail and SMS to alert customers it faults occur during all phases of gas station operations, from the compression to the distribution. Thanks to the presence of an internal database, it is possible to make a plant diagnostic based on an history data analysis of all the basic parameters obtained: this also permits the best scheduled plant performance. If the CNG station has more compressor units, the system can be equipped with the SMS package Start Manager that, by analyzing the status of the compressors and dispensers, it is able to optimize plant energy consumption. NUOVA TECNOLOGIA - NEW TECHNOLOGY

CNG SOLUTIONS www.cubogas.com info@cubogas.com M.T.M. srl CNG REFUELING DIVISION Via Industria 6 12062 Cherasco (CN) - Italy Tel. +39 0172 48681 - Fax +39 0172 593113