IT SEA SELEZIONATRICI ELETTRONICHE CONVEYING DRYING SEED PROCESSING ELECTRONIC SORTING STORAGE TURNKEY
IL PROGRESSO RICHIEDE PASSIONE PER I DETTAGLI TECNOLOGIA ALL AVANGUARDIA Diversi anni di esperienza nel settore hanno permesso a Cimbria-SEA di acquisire un ruolo chiave nella tecnologia di selezione ottico - elettronica. La nostra solida posizione di mercato è il risultato di oltre 40 anni di know-how nello sviluppo e produzione di selezionatrici ottico - elettroniche per colore. Questo ci permette di offrire soluzioni di selezione sempre innovative e flessibili, fondate su un esperienza tecnica ed un background consolidato. Le selezionatrici ottiche SEA rappresentano lo stato dell arte tecnologico, in cui i vantaggi tradizionali sono accresciuti dalle tecnologie più avanzate, preservando però la semplicità di utilizzo.
CIMBRIA SELEZIONATRICI ELETTRONICHE SEA 3 APPLICAZIONI NON ALIMENTARI MATERIALI PLASTICI (MACINATO O GRANULI ) Le selezionatrici SEA sono il risultato di oltre 40 anni di esperienza nel campo di selezione ottica e rappresentano oggi un punto di riferimento per molti operatori del settore. Le selezionatrici ottiche SEA consentono il recupero di prodotti con il più alto valore aggiunto e sono utilizzate per la selezione di plastiche macinate, in scaglie o granuli in base a differenze di colore, opacità, trasparenza e polimero. Le selezionatrici ottiche SEA vengono inoltre impiegate per il controllo qualitativo di granuli dopo il processo di estrusione e per la separazione di prodotti non conformi (frazioni bruciate, macchiate, ecc.). Alcuni tipici esempi di applicazioni sono rappresentati da impianti di riciclaggio di PVC da profilo finestra, PET da bottiglie, hdpe, RAE, materie plastiche colorate e altri materiali plastici (frigoriferi), scarti di automobili (ABS, PMMA, PC, PP, ecc.), scarti di produzione, ecc. Le selezionatrici SEA garantiscono elevata produttività e ripassi simultanei di prodotto, con la massima precisione ottica e un rendimento tra il 99 % e il 99,99 %, a seconda delle caratteristiche del prodotto. Sono disponibili versioni monocromatiche, con configurazione in doppia telecamera o tricromatiche, con l utilizzo delle ultime tecnologie nel visibile e infrarosso, NIR e InGaAs, combinate con un sistema di illuminazione a LED RGB ad ampio spettro ed una risoluzione ottica di 0,1 mm, rendendole così le selezionatrici migliori disponibili sul mercato. Mareriali plastici MINERALI Le selezionatrici SEA trovano una perfetta collocazione in impianti di lavorazione di minerali, per la selezione di materiali con granulometria tra 0,1 e 25 mm. Le selezionatrici ottiche SEA analizzano il prodotto in caduta libera con telecamere customizzate, sfruttando le ultime tecnologie sul visibile e infrarosso, NIR e InGaAs che, combinate con un sistema di illuminazione LED RGB ad ampio spettro o neon (a seconda dei modelli), permettono di ottenere una risoluzione ottica di 0,1 mm. Il sistema di espulsione estremamente preciso permette di ridurre gli scarti al minimo, anche grazie a ripassi simultanei di prodotto. La particolare progettazione meccanica e accuratezza nella prevenzione da usura e da influenza di agenti esterni, rendono le selezionatrici SEA le più affidabili e stabili sul mercato. In caso di selezione di prodotti corrosivi e particolarmente usuranti, le selezionatrici SEA sono offerte in versioni speciali realizzate in acciaio inox 316L e con speciali trattamenti delle superfici a contatto con il prodotto. Minerali Metalli METALLI Le selezionatrici SEA trovano una perfetta applicazione anche nella selezione di metalli con granulometria < 15 mm. Le frazioni di colore rosso, grigio, giallo e nero possono essere selezionate in modo efficiente con l utilizzo delle ultime tecnologie SEA RGB.
4 SEA NEXT FINO A 7 CANALI Per soddisfare anche le più elevate esigenze produttive. FINO A 28 TELECAMERE PER QUALSIASI CONFIGURAZIONE OTTICA Fino a 4 telecamere per canale per configurazioni in monocromia, bicromia, NIR ed InGaAs, e con controllo dimensionale; le telecamere CCD 2048 Pixel permettono la più alta risoluzione ottica nel rapporto tra telecamera / superficie d ispezione (0.1 mm); Il sistema ottico garantisce un estrema flessibilità nell elaborazione dell immagine, con regolazione dei valori di sensibilità per colore/ trasparenza e per dimensione del difetto da separare; Le telecamere CCD di SEA Next assicurano il più nitido segnale ottico nella relazione segnale/rumore. ILLUMINAZIONE E BACKGROUND A LED RGB Sistema di illuminazione full-color Led RGB, progettato esclusivamente per SEA, permette la massima precisione nella focalizzazione del fascio di luce sul punto di lettura; Alta durata ed affidabilità (oltre 100.000 h) e bassa dissipazione termica. ELETTRONICA - HARDWARE Il sistema hardware è collocato in schede elettroniche facilmente sostituibili, che utilizzano la tecnologia di ultima generazione SMD e FBGA; Funzioni di auto-controllo standard in tutte le selezionatrici SEA, tra cui auto-diagnosi ed auto-calibrazione; Back-up del software operativo con predisposizione per chiavetta USB sul display. PROCESSO DI SELEZIONE 1 Il prodotto da selezionare viene inserito nella tramoggia di carico, 2 avanza sulla piastra vibrante 3 fino a scorrere lungo uno scivolo inclinato al termine del quale viene singolarmente controllato e selezionato da telecamere di ultima generazione 4 (telecamere CCD in versione standard e 5 telecamere addizionali per versioni in bicromia, NIR ed InGaAs) posizionate sul fronte e sul retro del canale. 6 In funzione dei segnali rilevati dal sistema ottico, il software di gestione comanda il dispositivo pneumatico 7 che provvede a dividere fisicamente il prodotto da scartare da quello riconosciuto come conforme, che raggiunge naturalmente la propria tramoggia di scarico. 8 I prodotti da scartare sono invece deviati da un micro getto d aria compressa emessa dall elettrovalvola corrispondente ed indirizzati verso la tramoggia di scarico scarti frontale. Nelle versioni con ripasso automatico, il prodotto selezionato o scartato è convogliato in un altra sezione della stessa macchina per subire un processo di lavorazione identico.
CIMBRIA SELEZIONATRICI ELETTRONICHE SEA 5 SERIE SEA NEXT MODELLO NEXT 1 NEXT 1,5 NEXT 2 NEXT 3 NEXT 4 NEXT 5 NEXT 6 NEXT 7 CONFIGURAZIONE ALIMENTATORI 1 2 2 3 4 5 6 7 SCIVOLI 1 1,5 2 3 4 5 6 7 TELECAMERE CCD* 2 a 4 2 a 4 4 a 8 6 a 12 8 a 16 10 a 20 12 a 24 14 a 28 ELETTROVALVOLE 54 77 108 162 216 270 324 378 * Il numero di telecamere varia in base alla configurazione. È possibile configurare la selezionatrice in versioni monocromia, bicromia, NIR e InGaAs a seconda delle diverse esigenze di selezione. MODELLO NEXT 1 NEXT 1,5 NEXT 2 NEXT 3 NEXT 4 NEXT 5 NEXT 6 NEXT 7 DIMENSIONI mm LARGHEZZA 1560 920 1560 1560 1950 1950 2540 2540 PROFONDITA 1550 1715 1550 1550 1550 1550 1550 1550 ALTEZZA 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 PESO kg. 655 660 705 735 845 955 1150 1200 POTENZA kw 1,5 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 3,5 3,5 CONS. ARIA A 4 BAR l/sec 8,4 12,6 16,8 25,2 33,6 42,0 50,4 58,8 Le dimensioni ed i dati tecnici qui riportati sono indicativi e possono subire variazioni. Ci riserviamo la facoltà di modificarli in qualsiasi momento senza preavviso.
6 SEA SELEZIONATRICI FULL-COLOR TRICROMATICHE DA 1 A 7 CANALI Per soddisfare ogni esigenza produttiva. SEA- GARANTISCE LA MASSIMA ACCURATEZZA DI SELEZIONE TELECAMERE FULL-COLOR RGB DI ULTIMA GENERAZIONE Sistema ottico fronte e retro, composto da telecamere full-color RGB 4096 pixel, che permettono di identificare ogni difetto con una prospettiva di 360 ed una risoluzione di 0.1 mm. Il controllo del difetto può essere effettuato e regolato all occorrenza. SISTEMA SHAPE-SIZING INTEGRATO SISTEMA DI ILLUMINAZIONE E BACKGROUND A LED Progettato esclusivamente per Cimbria-SEA, il sistema di illuminazione Led permette la massima precisione nella focalizzazione del fascio di luce sul punto di lettura. REGOLAZIONE FACILITATA CON ACQUISIZIONE DELL IMMAGINE La regolazione ed aggiustamento del programma sono realizzati attraverso un software user-friendly che permette l acquisizione dell immagine del prodotto, per stabilire agevolmente gli elementi difettosi da scartare.
CIMBRIA SELEZIONATRICI ELETTRONICHE SEA 7 SERIE SEA MODELLO 1 1,5 2 3 4 5 6 7 CONFIGURAZIONE ALIMENTATORI 1 2 2 3 4 5 6 7 SCIVOLI 1 1,5 2 3 4 5 6 7 TELECAMERE CCD TRICROMATICHE* 2 a 4 2 a 4 4 a 8 6 a 12 8 a 16 10 a 20 12 a 24 14 a 28 ELETTROVALVOLE 54 77 108 162 216 270 324 378 MODELLO 1 1,5 2 3 4 5 6 7 DIMENSIONI mm LARGHEZZA 1510 920 1510 1510 1920 1920 2470 2470 PROFONDITA 1690 1690 1690 1690 1690 1690 1690 1690 ALTEZZA 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 PESO kg. 940 790 1000 1060 1240 1300 1490 1650 POTENZA kw 1,5 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 3,5 3,5 CONS. ARIA A 4 BAR l/sec 8,4 12,6 16,8 25,2 33,6 42,0 50,4 58,8 Le dimensioni ed i dati tecnici qui riportati sono indicativi e possono subire variazioni. Ci riserviamo la facoltà di modificarli in qualsiasi momento senza preavviso. SEA TECNOLOGIA EUROPEA MADE IN ITALY
8 FUORI STANDARD Selezionatrici disponibili in versione acciaio inox (AISI 316L) per selezione di sale o di altri prodotti abrasivi / corrosivi (opzione). Dal design esclusivo SEA, la selezionatrice Pixel_V è impiegata nella selezione di granuli di dimensione <1.5 mm con la più elevata accuratezza.
CIMBRIA SELEZIONATRICI ELETTRONICHE SEA 9 PRINCIPALI CARATTERISTICHE STRUTTURA MODULARE Configurazioni con canali multipli per soddisfare ogni esigenza produttiva. VERSATILITA DI CONFIGURAZIONE La possibilità di configurazione con passaggi di selezione multipli e ripassi rende le selezionatrici SEA estremamente flessibili. FINO A 4 TELECAMERE MULTI-SENSORI PER CANALE In base all applicazione ed al modello di macchina, le selezionatrici SEA possono disporre da 2 a 4 telecamere CCD per canale, progettate esclusivamente per le selezionatrici SEA. Anche la versione monocromatica prevede 4 soglie di sensibilità ed il controllo dimensionale del difetto. Ogni selezionatrice SEA, indipendentemente dalla configurazione (monocromia, bicromia, tricromia, NIR e InGaAs), è dotata di telecamere che garantiscono la più elevata risoluzione ottica (0.1 mm) e il più nitido segnale ottico nella relazione segnale/rumore. ELETTRONICA HARDWARE Il sistema hardware è collocato in schede elettroniche facilmente sostituibili, che utilizzano la tecnologia di ultima generazione SMD e FBGA. Il software SEA permette funzioni di auto-controllo, quali l autodiagnosi ed auto-calibrazione, così come il back-up del software operativo. L elevata velocità di elaborazione e comunicazione del segnale con il sistema di espulsione permettono un eccellente performance di selezione. SISTEMA DI ESPULSIONE Elettrovalvole state-of-the-art garantiscono la più accurata precisione e rapidità di espulsione, producendo scarti altamente concentrati; Elettrovalvole estremamente veloci, garantite per oltre 2 miliardi di cicli di funzionamento e facilmente riparabili o sostituibili; Elettrovalvole direttamente installate sul beccuccio di espulsione. DISPLAY A COLORI TOUCH SCREEN 15 POLLICI L interfaccia grafica Windows 7 embedded assicura la facile connessione a reti aziendali e al sistema di assistenza remota. DESIGN MECCANICO Scatole ottiche pressurizzate e condizionate con sistema di raffreddamento; Struttura ermetica da polveri e fuoriuscite di prodotto; Raccolta campionatura prodotto facilitata; Le scatole ottiche basculanti permettono la totale apertura della selezionatrice, facilitandone pulizia e manutenzione; Le selezionatrici SEA sono equipaggiate di flange standard per connessione al sistema di depolverizzazione; Disponibile predisposizione aggiuntiva per il sistema di aspirazione polveri direttamente sopra gli alimentatori vibranti e nelle tramogge di raccolta scarti (opzioni). ALTRO Certificazione di conformità CE combinata con certificazione ATEX 22 (opzione) Colori personalizzati (opzione) Scatole ottiche basculanti
10 SERVIZIO POST-VENDITA MESSA IN FUNZIONE & FORMAZIONE DEL PERSONALE Lo staff Cimbria-SEA realizza queste operazioni presso la sede del cliente, fornendo una spiegazione completa e dettagliata sul funzionamento dei macchinari. L operatore del cliente è debitamente formato da uno degli esperti ingegneri Cimbria-SEA durante la messa in funzione della selezionatrice. ASSISTENZA REMOTA Tutte le selezionatrici SEA dispongono di connessione remota. All occorrenza, l operatore può richiedere un controllo interattivo della selezionatrice attraverso una connessione internet. Lo staff tecnico Cimbria-SEA può controllare, modificare e salvare dati e programmi tramite un server specifico. ASSISTENZA IN LOCO Lo staff specializzato Cimbria-SEA o tecnici locali debitamente formati realizzano assistenze in loco. ASSISTENZA TECNICA PROGRAMMATA In svariati Paesi offriamo servizi di assistenza tecnica programmata per assicurare un controllo periodico del macchinario presso la sede del cliente, a costi prefissati. PARTI DI RICAMBIO Alcune parti soggette a usura possono essere reperite localmente in quasi tutti i Paesi. Il manuale di utilizzo e manutenzione fornito con la selezionatrice riporta una sezione con i codici dei pezzi di ricambio specifici per la richiesta di ricambi. I VOSTRI PRODOTTI LA NOSTRA ESPERIENZA
CIMBRIA SELEZIONATRICI ELETTRONICHE SEA 11 APPLICAZIONI SCARTO SELEZIONE SCARTO SELEZIONE hdpe Sale Granuli plastici Quarzo PET Pirite PET Granite PVC Rame-Alluminio PVC Rame-Alluminio Massima risoluzione ottica Scarti minimi Elevate capacità produttive Possibilità di effettuare test di selezione industriali gratuiti presso sale prove in diversi Paesi. La configurazione modulare della gamma SEA permette di offrire modelli con capacità produttive da 500 kg/ ora fino a 50 ton/ora, con possibilità di upgrade produttivo anche dopo l avvenuta installazione.
A/S CIMBRIA Faartoftvej 22 P.O. Box 40, 7700 Thisted DENMARK Phone: +45 96 17 90 00 holding@cimbria.com www.cimbria.com CIMBRIA S.R.L. Via Colombarotto 2 40026 Imola BO ITALIA Tel: +39 0542 361423 info@seasort.com www.seasort.com SOLUTIONS. TOGETHER. CIMBRIA.COM Cimbria Inhouse 04.15