Apparecchiature VITA

Apparecchiature VITA 1

VITA - New Generation Per soluzioni individuali flessibili Descrizione Il sistema di cottura modulare comprende un unità di cottura Premium VITA VACUMAT 6000 M per la cottura di tutte le ceramiche dentali, un unità combinata di cottura / pressatura VITA VACUMAT 6000 MP, utilizzabile sia come forno di cottura che pressatura, ed un unità di sinterizzazione HighSpeed VITA ZYR- COMAT 6000 MS per materiali strutturali che richiedono altissime temperature (biossido di zirconio e ossido di alluminio). Quattro unità di comando per differenti esigenze (VITA vpad easy, VITA vpad comfort, VITA vpad excellence, VITA vpad clinical) fra cui scegliere, completano il sistema. A seconda della versione scelta l utilizzatore può gestire fino a quattro forni di cottura, cottura/pressatura combinata e sinterizzazione HighSpeed con un unica unità di comando. L utilizzatore inizia solo i moduli che gli servono e in ogni momento può ampliare il sistema con altri componenti (unità di cottura, pressatura/cottura combinata, sinterizzazione HighSpeed, unità di comando e accessori). In tal modo è possibile comporre un sistema di cottura studiato esattamente in funzione delle necessità individuali e a costi contenuti. Vantaggi sistema di cottura perfettamente individualizzato e ampliabile flessibilità di lungo periodo ottimizzazione dei processi di lavoro efficienza economica grazie alla guide multipla dei forni indipendentemente dall unità di cottura, forno di qualità premium per la tecnologia di cottura e pressatura 2

VITA VACUMAT 6000 M Forno per ceramica di livello premium Descrizione Il forno di livello premium VITA VACUMAT 6000 M è indicato per la cottura di tutti i tipi di ceramica disponibili sul mercato. Il forno viene comandato con le unità di comando VITA vpad easy, VITA vpad comfort, VITA vpad excellence oppure VITA vpad clinical. Tecnica di cottura innovativa, nuovi materiali nella camera di cottura e l affermata muffola in quarzo assicurano risultati di cottura costanti di elevata qualità. Il moderno design ergonomico e compatto impegna una superficie di impronta contenuta. Prestazioni per la cottura di tutti i materiali per restauri ceramici per cotture sotto vuoto ed in pressione atmosferica per saldature in forno di lavori ceramici per programmi speciali come ad es. la cottura di cristallizzazione Avvertenza Per la gestione del forno occorre una delle unità di comando VITA vpad sopraindicate ed una pompa per vuoto. Vantaggi sistema di riscaldamento sicuro e affermato, muffola al quarzo di alta qualità trasmissione omogenea del calore sul lavoro grazie all adattamento ottimale dei materiali della camera di cottura e della muffola al quarzo per risultati di cottura sempre convincenti. elettronica di alta qualità per un controllo sicuro di tempi e programmi controllo qualità mediante memoria integrata dei dati di cottura taratura automatica della temperatura ad ogni avvio di programma precisione della temperatura +/- 1 C protezione automatica dalla formazione di acqua di condensa nel materiale isolante funzione automatica di decontaminazione programmi aggiuntivi, come ad es. funzione notturna, raffreddamento rapido e protezione contro le interruzioni di corrente stato operativo in corso sempre riconoscibile grazie ad una barra LED visibile a distanza garanzia su tutti i componenti del forno, inclusa muffola: 2 anni 3

Funzioni tecniche programmi di servizio e controllo come ad es. taratura automatica della temperatura ad ogni avvio di programma, calibratura del vuototemperatura, contaore di esercizio della muffola protezione contro le interruzioni di corrente vuoto regolabile, vuoto preliminare e principale regolabile monitoraggio lift, velocità lift regolabile posizioni lift per preessiccazione e raffreddamento lento liberamente regolabili raffreddamento rapido alla temperatura di stand-by Dati tecnici Larghezza 230 mm Profondità 330 mm Altezza 444 mm Peso 13 kg (laccato), 15 kg (acciaio inox) Esecuzione 2 esecuzioni: laccatura antracite o acciaio inossidabile Diametro camera di cottura 90 mm Altezza camera di cottura 55 mm Temperatura camera di cottura max. 1200 C Allacciamento di rete 230 Volt CA, 50 Hz / 100/110 Volt CA, 50/60 Hz Potenza assorbita max. 1,5 kw Classificazione classe di protezione 1 Dotazione Cod. DV6000M220 (laccato) e DV60000ME (acciaio inox) Forno in cartone speciale, 1 zoccolo di cottura, 1 cavo per allacciamento alla rete, 1 cavo di collegamento per unità di controllo VITA vpad, 1 confezione di supporti di cotturaa+b,1confezione di supporti di cottura G, 1 pinza (25 cm), 1 indicatore di stato a LED, istruzioni di impiego Accessori programma FDS (Firing Data System) - software PC per gestione e archiviazione dei dati di cottura per la gestione di più forni (a partire dal 2. forno) con un unità di controllo VITA vpad è necessario 1 switchbox (cod. 47009). Lo switchbox è idoneo per un massimo di 4 forni. pompa per vuoto (230 V) con custodia insonorizzante di serie pannelli laterali in 6 colori per individualizzare VITA VACUMAT 6000 M piani di appoggio lavori supplementari per una maggiore flessibilità sul posto di lavoro Set cifre (Nr. 1-4) Stampati Istruzioni di impiego Nr. 1626 Prospetto Concetto Nr. 1615 4

VITA VACUMAT 6000 MP Forno combinato di cottura e pressatura di livello premium Descrizione Il forno combinato di cottura e pressatura di livello premium VITA VACUMAT 6000 MP è indicato per la cottura e la pressatura di tutti i tipi di ceramica disponibili sul mercato, con muffole di tutte le dimensioni più diffuse. L unità di cottura viene gestita con le unità di comando VITA vpad comfort, vpad excellence o VITA vpad clinical. Tecnologie di cottura e di pressatura innovative, nuovi materiali nella camera di cottura, l affermata muffola in quarzo e numorosi programmi di servizio e controllo assicurano risultati costanti di elevata qualità. Il moderno design ergonomico e compatto impegna una superficie di impronta contenuta. Prestazioni per la cottura di tutti i materiali per restauri ceramici per cotture sotto vuoto ed in pressione atmosferica per saldature in forno di lavori ceramici per la pressatura di tutte le ceramiche pressabili disponibili sul mercato per programmi speciali come ad es. la cottura di cristallizzazione Avvertenza Per la gestione occorre una delle unità di comando VITA vpad sopraindicate ed una pompa per vuoto. Vantaggi sistema di riscaldamento sicuro e affermato, muffola al quarzo di alta qualità trasmissione omogenea del calore sul lavoro grazie all adattamento ottimale dei materiali della camera di cottura e della muffola al quarzo per risultati di cottura sempre convincenti. elettronica di alta qualità per un controllo sicuro di tempi e programmi controllo qualità mediante memoria integrata dei dati di cottura taratura automatica della temperatura ad ogni avvio di programma precisione della temperatura +/- 1 C riconoscimento automatico del numero di pellets inseriti protezione automatica dalla formazione di acqua di condensa nel materiale isolante funzione automatica di decontaminazione programmi aggiuntivi, come ad es. funzione notturna, raffreddamento rapido e protezione contro le interruzioni di corrente stato operativo in corso sempre riconoscibile grazie ad una barra LED visibile a distanza garanzia su tutti i componenti del forno, inclusa muffola: 2 anni 5

Funzioni tecniche programmi di servizio e controllo come ad es. taratura automatica della temperatura ad ogni avvio di programma, calibratura del vuototemperatura, contaore di esercizio della muffola protezione contro le interruzioni di corrente vuoto regolabile, vuoto preliminare e principale regolabile monitoraggio lift, velocità lift regolabile posizioni lift per preessiccazione e raffreddamento lento liberamente regolabili raffreddamento rapido alla temperatura di stand-by Dati tecnici Larghezza 230 mm Profondità 325 mm Altezza 630 mm Peso 18,7 kg (acciaio inox), 20,1 kg (laccato) Esecuzione 2 esecuzioni: laccatura antracite o acciaio inossidabile Diametro camera di cottura 90 mm Altezza camera di cottura 55 mm Temperatura camera di cottura max. 1200 C Allacciamento di rete 230 Volt CA, 50 Hz / 100/110 Volt CA, 50/60 Hz Potenza assorbita max. 1,5 kw Classificazione classe di protezione 1 Dotazione Cod. DV6000MPE220 (laccato) e DV6000MP220 (acciaio inox) Forno in cartone speciale, 3 zoccolo di cottura, 1 cavo per allacciamento alla rete, 1 cavo di collegamento per unità di controllo VITA vpad, 1 confezione di supporti di cotturaa+b,1confezione di supporti di cottura G, 1 pinza (25 cm), 1 indicatore di stato a LED, istruzioni di impiego Accessori programma FDS (Firing Data System) - software PC per gestione e archiviazione dei dati di cottura per la gestione di più forni (a partire dal 2. forno) con un unità di controllo VITA vpad è necessario 1 switchbox (cod. 47009). Lo switchbox è idoneo per un massimo di 4 forni. pompa per vuoto (230 V) con custodia insonorizzante di serie pannelli laterali in 6 colori per individualizzare VITA VACUMAT 6000 MP piani di appoggio lavori supplementari per una maggiore flessibilità sul posto di lavoro Set cifre (Nr. 1-4) Stampati Istruzioni di impiego Nr. 1665/1 Prospetto Concetto Nr. 1615 6

VITA ZYRCOMAT 6000 MS Forno Premium per sinterizzazione HighSpeed Descrizione Il VITA ZYRCOMAT 6000 MS è progettato per la cottura di sinterizzazione ad alta temperatura di tutti i materiali ceramici strutturali come ZrO2 und AL2O3 e si presenta anch esso nel nuovo e premiato design VITA New Generation. Dotato della più moderna tecnologia di cottura il forno per sinterizzazione HighSpeed assicura risultati di altissima qualità, una sinterizzazione rispettosa dei materiali con una temperatura di raffreddamento a 400 C in tre modalità liberamente selezionabili. In modalità HighSpeed è possibile sinterizzare strutture per ponti da1a9elementi in soli 80 minuti. Il forno può essere gestito con le unità di comando VITA vpad comfort, VITA vpad excellence o VITA vpad clinical. VITA ZYRCOMAT 6000 MS è rapido, compatto, ergonomico, moderno e silenzioso. E il forno perfetto per ogni utilizzatore e permette riabilitazioni Smile in one Day. Prestazioni Il forno ZYRCOMAT 6000 MS è indicato per tutte le cotture atmosferiche, ad alta temperatura, di breve e lunga durata, per tutti i materiali a base di biossido di zirconio e ossido di alluminio. Avvertenza Per la gestione del forno occorre una delle unità di comando VITA vpad sopra indicate. Vantaggi 3 modalità di sinterizzazione a scelta - ad alta velocità, convenzionale, definita dall utilizzatore Sinterizzazione HighSpeed di strutture per ponti da1a9elementi - in 80 min Sinterizzazione rispettosa dei materiale grazie al raffreddamento controllato a 400 C in tutte le modalità Vasta gamma di materiali utilizzabili, tra cui YZ bianco, cromatizzato all origine e manualmente Ingombro ridotto, compatto e particolarmente silenzioso, Consumo energetico ridotto e distribuzione ottimale della temperatura grazie alla configurazione della camera di cottura ed all isolamento di elevata qualità Memoria dati di cottura integrata per la gestione di sistemi di qualità Impostazione tempo per l esecuzione della funzione di detersione Programmi aggiuntivi, come ad es. modalità notturna, preessiccazione e protezione contro le interruzioni di corrente Visualizzazione dello stato attuale mediante indicatore di stato a LED, visibile a distanza 2 anni di garanzia sui componenti meccanici, elettronici ed elettrici, 6 mesi di garanzia sui termoelementi 7

Funzioni tecniche Programmi Service e di controllo, come ad es. taratura automatica della temperatura all avvio di ogni programma, controllo della temperatura Protezione contro le interruzioni di corrente, Controllo lift 4 termoelementi in siliciuro di molibdeno ad alte prestazioni per una distribuzione omogenea della temperatura - sostituibili singolarmente Taratura automatica della temperatura ad ogni avvio di programma Precisione della temperatura +/- 2 C Elettronica di alta qualità che garantisce tempi e programmi di sicuri Camera di cottura dotata di materiali isolanti di alta qualità Dati tecnici Larghezza 315 mm Profondità 500 mm Altezza 470 mm Peso 27 kg (laccato), 30 kg (acciaio inox) Esecuzione 2 esecuzioni: laccatura antracite o acciaio inossidabile Diametro camera di cottura Diametro utile 90 mm Altezza camera di cottura Altezza utile 70 mm Temperatura camera di cottura max. 1600 C Allacciamento di rete 230 Volt CA, 50/60 Hz / 100/110 Volt CA, 50/60 Hz Potenza assorbita max. 1,5 kw Classificazione classe di protezione 1 Dotazione Cod. DZY6000MS (laccato) e DZY6000MSE (acciaio inox) Forno in imballo speciale, completo di: 1 zoccolo di cottura, 1 cavo di rete, 1 cavo di collegamento per unità di comando VITA VpAD, 1 pinza ZYRCOMAT, 2 base di sinterizzazione MS, 1 confezione di sfere di ZrO2 (150 g), 1 indicatore di stato a LED, istruzioni di impiego Accessori Programma FDS (Firing Data System) - Software PC per la gestione ed archiviazione dei dati di cottura Per la gestione multiforno con un unità di comando VITA vpad (a partire dal 2. forno) occorre 1 Switchbox (Cod. 47009). Lo Switchbox è indicato per il collegamento di max. 4 forni. Pannelli laterali in 3 colori per individualizzare VITA ZYRCOMAT 6000 MS Piani di appoggio supplementari per maggiore flessibilità sul posto di lavoro Set cifre magnetiche (Nr. 1-4 / Cod. D47008) Stampati Istruzioni di impiego Nr. 1859 Prospetto concetto Nr.1615 / 1792 8

Unità di comando VITA vpad easy Per il controllo del forno VITA VACUMAT 6000 M estremamente razionale Descrizione Unità di comando essenziale con chiaro display LCD e tastiera a membrana, simboli autoesplicativi per una guida intuitiva a menu per il controllo dell unità di cottura VITA VACUMAT 6000 M. Con VITA vpad easy si ottengono risultati di cottura costanti e convincenti in modo semplice e sicuro. L elettronica di alta qualità garantisce lo svolgimento sicuro di temperature e programmi. Prestazioni per la cottura di tutti i materiali per restauri ceramici per cotture in pressione atmosferica per cotture sotto vuoto (vuoto preliminare e principale) per saldature in forno di lavori ceramici per programmi speciali come ad es. la cottura di cristallizzazione Vantaggi 200 programmi di cottura liberamente definibili per tutti i tipi di ceramica unità di comando esterna, configurata in modo funzionale con chiaro display e tastiera a membrana semplicità di utilizzo grazie a simboli autoesplicativi impostazione numerica programma protezione antintrusione grazie al codice di accesso taratura automatica della temperatura ad ogni avvio di programma posizione del lift per preessiccazione e raffreddamento liberamente selezionabili raffreddamento rapido alla temperatura di standby protezione contro le interruzioni di corrente semplice aggiornamento del software tramite USB-stick contaore di esercizio garanzia 2 anni 9

Funzioni tecniche numerosi programmi Service e di controllo, come ad es. taratura automatica della temperatura ad ogni avvio di programma, precisione della temperatura +/- 1 C, termosonda e monitoraggio vuoto protezione contro le interruzioni di corrente protezione antintrusione aggiornamento software Dati tecnici Larghezza Profondità Altezza Peso Esecuzione Classificazione 235 mm 156 mm 150 mm 0,7 kg plastica classe di protezione1 Dotazione Cod. DVPADE Unità di comando vpad easy in cartone speciale, cavo di collegamento, istruzioni di impiego Stampati Istruzioni di impiego Nr. 1620 Prospetto Concetto Nr. 1615 10

Unità di comando VITA vpad comfort per gestire contemporaneamente fino a due forni VITA VACUMAT 6000 M, VITA ZYRCOMAT 6000 MS o VITA VACUMAT 6000 MP estremamente confortevole Descrizione Il display da 7 a colori, a touchscreen con simboli autoesplicativi e Fotoviewer integrato consente un controllo confortevole e intuitivo One Touch di fino a due unità di cottura VITA New Generation. Il Fotoviewer con diverse funzioni di regolazione consente di visualizzare fotografie dei pazienti direttamente sul posto di lavoro. L elettronica di alta qualità garantisce lo svolgimento sicuro dei programmi. Prestazioni per la cottura e la pressatura di tutti i materiali per restauri ceramici per cotture in pressione atmosferica per cotture sotto vuoto (vuoto preliminare e principale) per saldature in forno di lavori ceramici per programmi speciali come ad es. la cottura di cristallizzazione per la pressatura di tutte le ceramiche pressabili disponibili sul mercato Vantaggi 500 programmi di cottura liberamente definibili gestione di fino a due forni VITA VACUMAT 6000 M, VITA ZYRCOMAT 6000 MS o VITA VACUMAT 6000 MP controllo confortevole e intuitivo One-Touch con simboli autoesplicativi chiara rappresentazione e programmazione delle unità di cottura collegate chiara visualizzazione dei materiali ceramici e dei programmi di cottura, anche in modalità curva di cottura quattro profili utente con protezione antintrusione mediante codice di accesso per programmi e regolazioni individuali funzione PDP (Personal Data Protection) per la protezione dei dati individuali semplice trasferimento dei profili utente su altre unità di comando per l ottimizzazione dei processi di lavoro possibilità di modifiche in corso di programma 1 GB Fotoviewer con diverse funzioni avvisi acustici dello stato di programma liberamente selezionabili controllo qualità mediante memorizzazione di tutti i dati di cottura garanzia 2 anni 11

Funzioni tecniche numerosi programmi di servizio e di controllo, come ad es. taratura automatica della temperatura ad ogni avvio di programma, termosonda e monitoraggio vuoto, raffreddamento rapido, programma notturno, protezione contro le interruzioni di corrente, contaore di esercizio per apparecchiatura e muffola, decontaminazione automatica controllo funzioni con registrazione corsa lift, vuoto preliminare e principale, svolgimento di temperature e tempi memorizzazione, messa in sicurezza e protezione antintrusione per profili utente e programmi individuali aggiornamento software e trasferimento dati su altre unità di comando vpad e PC tramite USB-stick controllo e visualizzazione errori posizioni lift per preessiccazione, raffreddamento e raffreddamento rapido alla temperatura di stand-by liberamente programmabili scelta lingue Dati tecnici Larghezza Profondità Altezza Peso Esecuzione Classificazione 235 mm 156 mm 150 mm 0,7 kg plastica classe di protezione1 Dotazione Cod. DVPADC Unità di comando vpad comfort in cartone speciale, 1 cavo di collegamento, istruzioni di impiego Accessori programma FDS (Firing Data System) - software PC per gestione e archiviazione dei dati di cottura per la gestione di 2 forni VITA VACUMAT 6000 M, VITA ZYRCOMAT 6000 MS o VITA VACUMAT 6000 MP con un unità di controllo VITA vpad comfort è necessario 1 switchbox (cod. 47009). Stampati Istruzioni di impiego Nr. 1622/1 Prospetto Concetto Nr. 1615 12

Unità di comando VITA vpad excellence Per gestire contemporaneamente fino a quattro forni VITA VACUMAT 6000 M, VITA ZYRCOMAT 6000 MS o VITA VACUMAT 6000 MP per le esigenze più avanzate Descrizione L esclusiva unità di comando con grande touchscreen a colori da 8,5 e numerosi accessori supplementari consente di gestire in modo particolarmente confortevole ed intuitivo fino a quattro forni VITA New Generation. Il Fotoviewer integrato da 2 GB è dotato di utili funzioni di regolazione dell immagine e consente di visualizzare, memorizzare ed organizzare fotografie dei pazienti direttamente sul posto di lavoro. L elettronica di alta qualità garantisce lo svolgimento sicuro dei programmi. Prestazioni per la cottura e la pressatura di tutti i materiali per restauri ceramici per cotture in pressione atmosferica per cotture sotto vuoto (vuoto preliminare e principale) per saldature in forno di lavori ceramici per programmi speciali come ad es. la cottura di cristallizzazione per la pressatura di tutte le ceramiche pressabili disponibili sul mercato Vantaggi 1000 programmi di cottura liberamente definibili chiara rappresentazione e programmazione delle unità di cottura collegate Guida del menu estremamente comoda ed intuitiva 12 profili utente con protezione antintrusione per programmi e regolazioni individuali funzione PDP (Personal Data Protection) per la protezione dei dati individuali semplice trasferimento dei profili utente su altre unità di comando per l ottimizzazione dei processi di lavoro a mezzo chiavetta USB possibilità di modifiche in corso di programma Fotoviewer da 2 GB con diverse funzioni per visualizzazione e memorizzazione di fotografie di pazienti possibilità di collegamento di un Card Reader avvisi acustici dello stato di programma liberamente selezionabili controllo qualità mediante memorizzazione di tutti i dati di cottura 2 interfacce USB per il collegamento di mouse e tastiera PC possibilità di programmazione tramite PC garanzia 2 anni 13

Funzioni tecniche numerosi programmi di servizio e di controllo, come ad es. taratura automatica della temperatura ad ogni avvio di programma, termosonda e monitoraggio vuoto, raffreddamento rapido, programma notturno, protezione contro le interruzioni di corrente, contaore di esercizio per apparecchiatura e muffola, decontaminazione automatica controllo funzioni con registrazione corsa lift, vuoto preliminare e principale, svolgimento di temperature e tempi memorizzazione, messa in sicurezza e protezione antintrusione per profili utente e programmi individuali aggiornamento software e trasferimento dati di profili utente, cottura e apparecchiatura su altre unità di comando vpad e PC controllo e visualizzazione errori posizioni lift per preessiccazione, raffreddamento e raffreddamento rapido alla temperatura di stand-by liberamente programmabili scelta lingue Dati tecnici Larghezza Profondità Altezza Peso Esecuzione 235 mm 156 mm 150 mm 0,7 kg plastica Dotazione Cod. DVPADEX Unità di comando vpad excellence in cartone speciale, 1 cavo di collegamento, istruzioni di impiego Accessori programma FDS (Firing Data System) - software PC per gestione e archiviazione dei dati di cottura per la gestione di 2 o più forni VITA VACUMAT 6000 M, VITA ZYRCOMAT 6000 MS o VITA VACUMAT 6000 MP con un unità di controllo VITA vpad excellence è necessario 1 switchbox (cod. 47009). Stampati Istruzioni di impiego Nr. 1622/1 Prospetto Concetto Nr. 1615 14

Unità di comando VITA vpad clinical per gestire contemporaneamente fino a due forni VITA VACUMAT 6000 M, VITA ZYRCOMAT 6000 MS o VITA VACUMAT 6000 MP estremamente confortevole Descrizione L unità di comando VITA vpad clinical è stata sviluppata specificamente per le esigenze dell odontoiatra. Il grande touchscreen a colori da 7 con chiara guida a menu e Fotoviewer da 1 GB, grazie ai simboli autoesplicativi consente una gestione One-Touch rapida e intuitiva. Tutti i materiali e programmi, che servono nello studio che usa i blocchetti, sono già impostati per garantire il massimo confort operativo ed un reale risparmio di tempo. Prestazioni per la cottura e la pressatura di tutti i materiali per restauri ceramici per cotture in pressione atmosferica per cotture sotto vuoto (vuoto preliminare e principale) per saldature in forno di lavori ceramici per programmi speciali come ad es. la cottura di cristallizzazione per la pressatura di tutte le ceramiche pressabili disponibili sul mercato per la sinterizzazione di tutte le strutture in ZrO2 e Al2O3 in modalità High Speed e convenzionale Vantaggi tutti i programmi necessari per i blocchetti sono già impostati 500 programmi di cottura liberamente definibili gestione di fino a due forni VITA VACUMAT 6000 M, VITA ZYRCOMAT 6000 MS o VITA VACUMAT 6000 MP controllo confortevole e intuitivo One-Touch con simboli autoesplicativi chiara rappresentazione e programmazione delle unità di cottura collegate chiara visualizzazione dei materiali ceramici e dei programmi di cottura, anche in modalità curva di cottura quattro profili utente con protezione antintrusione mediante codice di accesso per programmi e regolazioni individuali funzione PDP (Personal Data Protection) per la protezione dei dati individuali semplice trasferimento dei profili utente su altre unità di comando per l ottimizzazione dei processi di lavoro possibilità di modifiche in corso di programma 1 GB Fotoviewer con diverse funzioni avvisi acustici dello stato di programma liberamente selezionabili controllo qualità mediante memorizzazione di tutti i dati di cottura garanzia 2 anni 15

Funzioni tecniche numerosi programmi di servizio e di controllo, come ad es. taratura automatica della temperatura ad ogni avvio di programma, termosonda e monitoraggio vuoto, raffreddamento rapido, programma notturno, protezione contro le interruzioni di corrente, contaore di esercizio per apparecchiatura e muffola, decontaminazione automatica controllo funzioni con registrazione corsa lift, vuoto preliminare e principale, svolgimento di temperature e tempi memorizzazione, messa in sicurezza e protezione antintrusione per profili utente e programmi individuali aggiornamento software e trasferimento dati su altre unità di comando vpad e PC tramite USB-stick controllo e visualizzazione errori posizioni lift per preessiccazione, raffreddamento e raffreddamento rapido alla temperatura di stand-by liberamente programmabili scelta lingue Dati tecnici Larghezza Profondità Altezza Peso Esecuzione Classificazione 235 mm 156 mm 150 mm 0,7 kg plastica classe di protezione1 Dotazione Cod. DVPADCLIN Unità di comando vpad clinical in cartone speciale, 1 cavo di collegamento, istruzioni di impiego Accessori programma FDS (Firing Data System) - software PC per gestione e archiviazione dei dati di cottura per la gestione di 2 forni VITA VACUMAT 6000 M, VITA ZYRCOMAT 6000 MS o VITA VACUMAT 6000 MP con un unità di controllo VITA vpad clinical è necessario 1 switchbox (cod. 47009). Stampati Istruzioni di impiego Nr. 1622/1 Prospetto Concetto Nr. 1791 16

New Generation accessori opzionali Prodotto Cod. Set pannelli laterali (colore blu) Set da 2 pannelli (fissaggio a magneti) D47002 Set pannelli laterali (colore verde menta ) Set da 2 pannelli (fissaggio a magneti) D47003 Set pannelli laterali (colore rosa ) Set da 2 pannelli (fissaggio a magneti) D47004 17

Set pannelli laterali (colore albicocca) Set da 2 pannelli (fissaggio a magneti) D47005 Set pannelli laterali (colore bianco ) Set da 2 pannelli (fissaggio a magneti) utilizzabile come blocco appunti D47006 Set pannelli laterali (colore grigio scuro) Set da 2 pannelli (fissaggio a magneti) D47007 Piano di appoggio supplementare Set da 2 piani aggiuntivo alla dotazione standard con superficie di appoggio integrata per lavori di cottura D47001 18

Set cifre Cifre 1-4 (fissaggio a magneti) Per contrassegnare i forni in caso di gestione di più unità di cottura D47008 Pompa per vuoto 220V provvista di serie di una custodia insonorizzante DVPU220 Switchbox per la gestione di 2 o più forni, fino ad un massimo di 4 forni D47009 19

VITA INCERAMAT 3 T Forno speciale per la tecnica di stratificazione VITA In-Ceram Descrizione Forno speciale completamente automatico, con controllo a microprocessori per la realizzazione di strutture in ceramica integrale, ad elevata resistenza con la tecnica di stratificazione VITA In-Ceram. L areazione del VITA INCERAMAT 3 consente l evacuazione verso l alto dei vapori che fuoriescono dai monconi di gesso, in modo ad evitare qualsiasi contaminazione delle strutture VITA In-Ceram. Le grandi dimensioni dello zoccolo di cottura e della camera di cottura consentono la sinterizzazione contemporanea di numerose strutture. Prestazioni Per cotture di sinterizzazione di lunga durata in pressione atmosferica e cotture di infiltrazione per la realizzazione di strutture VITA In-Ceram con la tecnica di stratificazione. 20 Vantaggi unità di comando separata, funzionale con display grafico a touchscreen a colori visualizzazione a grafico o tabella suddivisione dei programmi di cottura secondo gruppi di materiali unità elettronica affidabile per un controllo preciso dei programmi di cottura programma di controllo dei dati di cottura integrato taratura automatica della temperatura all avvio di ogni programma di cottura precisione della temperatura +/- 2 C informazioni su possibilità di impostazione 2 piani portalavori estraibili avanzamento del lift per facilitare il posizionamento dei lavori programma notturno aggiornamenti software tramite stick USB raffreddamento rapido alla temperatura di stand-by memoria per 100 programmi di cottura memorizzazione di programmi di cottura individuali specifici per utilizzatore su memory stick memorizzazione dei dati di cottura per i procedimenti di controllo della qualità 2 anni di garanzia sul forno 1 anno di garanzia sulla muffola (la dotazione comprende una muffola di ricambio)

Funzioni tecniche programmi di servizio come ad es. aggiornamento software, contaore di esercizio, selezione della lingua, memorizzazione dei programmi di cottura eseguiti per trasferimento nel programma FDS*, visualizzazione del grado di invecchiamento della muffola protezione contro le interruzioni di corrente monitoraggio lift monitoraggio termosonda possibilità di impostazione numerica/alfanumerica per gruppi di cottura/programmi di cottura creare, cancellare, modificare, copiare/inserire, classificare programmi di cottura e gruppi di cottura in combinazione con FDS* possibilità di inserimento del nome utilizzatore e numero ordine Dati tecnici forno Larghezza 240 mm Profondità 340 mm Altezza 460 mm Peso 14,0 kg Esecuzione acciaio / acciaio inossidabile Diametro camera di cottura 90 mm Altezza camera di cottura 55 mm Temperatura camera di cottura max. 1200 C Allacciamento di rete 230 Volt CA, 50 Hz o 100/110 Volt CA, 50/60 Hz Potenza assorbita max. 1500 Watt Classificazione classe di protezione 1 Dati tecnici unità di comando Larghezza 195 mm Profondità 150 mm Altezza 150 mm Peso 1,0 kg Esecuzione acciaio / acciaio inossidabile Allacciamento di rete 230 Volt CA, 50 Hz o 100/110 Volt CA, 50/60 Hz Potenza assorbita max. 1,5 kw Classificazione classe di protezione 1 Dotazione Cod. DINC3T220 Forno in imballo speciale, completo di: 1 unità di comando, 1 stick per unità di comando, 1 cavo di allacciamento per unità di comando, 1 zoccolo di cottura, 1 cavo per allacciamento alla rete, 1 pinza (25 cm), 1 muffola di ricambio, istruzioni di impiego Accessori *FDS Firing-Data-System: programma PC per l archiviazione e gestione dei programmi di cottura eseguiti Stampati Istruzioni di impiego Nr. 1320 Prospetto Nr. 1354 21

VITA ZYrcomat T Forno ad alta temperatura per la tecnologia VITA In-Ceram Descrizione VITA ZYrcomat è un forno specifico per cotture di sinterizzazione ad alte temperature in pressione atmosferica. Prestazioni cotture di sinterizzazione ad alta temperatura, di lunga durata per strutture in ossido di zirconio e ossido di alluminio Vantaggi impiego sicuro e molto semplice grazie a programmi preimpostati per VITA In-Ceram AL e VITA In-Ceram YZ. forno e unità di potenza separati. L unità di potenza può essere sistemata sotto il piano di lavoro 4 termoelementi al disiliciuro di molibdeno per una distribuzione uniforme della temperatura consumo energetico ridotto e distribuzione ottimale della temperatura grazie alla configurazione della camera di cottura le grandi dimensioni della camera di cottura consentono di impilare i crogiuoli di sinterizzazione coibentazione ottimale della camera di cottura per la post-sinterizzazione di corone e lavori a più elementi realizzati con tutte le geometrie di blocchetti e dischi di materiali ossido-ceramici. esecuzione robusta, estetica gradevole, in acciaio inossidabile e acciaio laccato 2 anni di garanzia su tutte le parti meccaniche, elettroniche ed elettriche, 6 mesi di garanzia sui termoelementi chiaro display a colori, a touchscreen comandi semplici ed autoesplicativi informazioni su possibilità di impostazione 50 programmi liberamente selezionabili aggiornamento software tramite Memory Stick memorizzaizone dati di cottura su Memory Stick 22

Funzioni tecniche visualizzazione delle temperature EFFETTIVA e DOVUTA visualizzazione del tempo di processo monitoraggio termosonda monitoraggio corrente di alimentazione protezione in caso di interruzione di corrente Programmi programma preimpostato per entrambi i materiali VITA In-Ceram (AL e YZ) Dati tecnici forno Larghezza 360 mm Profondità 490 mm Altezza 810 mm Peso 32 kg Esecuzione acciaio / acciaio inossidabile Altezza camera di cottura 90 mm Diametro camera di cottura 105 mm Temperatura camera di cottura max. 1600 C Allacciamento di rete 230 Volt CA, 50 Hz o 100/110 Volt CA, 50/60 Hz Potenza assorbita max. 1,5 kw Classificazione classe di protezione1 Dati tecnici unità di potenza Larghezza 500 mm Profondità 350 mm Altezza 210 mm Peso 27,5 kg Esecuzione acciaio / acciaio inossidabile Allacciamento di rete 230 Volt CA, 50 Hz o 100/110 Volt CA, 50/60 Hz Potenza assorbita max. 1,5 kw Classificazione classe di protezione 1 Dotazione Cod. DZYT220 Forno in imballo speciale, completo di: 1 unità di potenza, 1 cavo di allacciamento 230 V, 1 cavo di collegamento per alta intensità per unità di potenza - forno 4 x10 mm 2, 1 cavo di collegamento di comando per unità di potenza forno, 1 zoccolo di cottura ( 2 parti), 1 pinza (25 cm), 2 chiavi a brugola, 1 crogiuolo di sinterizzazione, 1 base di sinterizzazione, 1 confezione di sfere di ZrO 2, istruzioni di impiego, 1 Touch-Stick Stampati Istruzioni di impiego Nr. 1466 Prospetto Nr. 1453 23

VITASONIC II Apparecchio ad ultrasuoni per la tecnica di stratificazione VITA In-Ceram Descrizione Apparecchio ad ultrasuoni ad elevata frequenza sviluppato espressamente per la tecnica di stratificazione VITA In-Ceram. Prestazioni Per miscelare la barbotine VITA In-Ceram Powder. Vantaggi coperchio speciale per la tecnica di stratificazione VITA In- Ceram possibilità di utilizzo anche come normale apparecchio ad ultrasuoni senza il coperchio speciale esecuzione robusta in acciaio inossidabile contaminuti per cicli brevi e funzionamento continuo 2 anni di garanzia 24

Funzioni tecniche Il contaminuti incorporato consente sia cicli brevi che funzionamento continuo Dati tecnici Larghezza Profondità Altezza Larghezza vasca Profondità vasca Altezza vasca Contenuto Peso Esecuzione Allacciamento di rete Potenza assorbita Frequenza 220 mm 95 mm 170 mm 190 mm 85 mm 60 mm 0,8 l 2,2 kg acciaio inox 230 Volt AC, 50/60 Hz oder 100/110 Volt AC, 50/60 Hz max. 80 Watt 25 KHz Dotazione Cod. DSON220 Apparecchio completo di 1 cavo di allacciamento, 1 coperchio con inserto, istruzioni di impiego Stampati Istruzioni di impiego Nr. 481M 25

VITA Easyshade Advance 4.0 VITA Easyshade Advance 4.0 Cod. DEASYAS4 Quantità Contenuto Materiale 1 pz. VITA Easyshade Advance 4.0 caricabatteria 1 pz. VITA Easyshade Advance 4.0 manipolo 40 pz. Protezioni contro le infezioni 1 CD-Rom VITA Assist (ShadeAssist + ToothConfigurator Demo) 1 pz. VITA Easyshade Advance 4.0 imballo 1 pz. Adattatore 1 pz. Bluetooth Dongle 1 pz. Istruzioni d uso 1 pz. Istruzioni in breve Dati tecnici Altezza Larghezza Profondità Peso Batteria 15,9 cm 17,2 cm 10,8 cm 511 g Batteria a ioni di litio, ricaricabile Tipo di luce Potenza LED a luce bianca di elevata potenza 100-240 Volt, 50/60 Hz, 0.5 A UL 60601-1, classe di protezione II Classificazione grado di protezione tipo B IPXO Temperatura di esercizio 15 C - 40 C Accessori Prodotto Cod. 4 x 40 pz. protezioni contro le infezioni D39003 1 Valigia di trasporto per Easyshade Advance 4.0 DEASYASK Stampati Titolo Denominazione Nr. VITA Easyshade Advance 4.0 Istruzioni di impiego 1506/2 VITA Easyshade Advance 4.0 Istruzioni in breve 1559M/2 VITA Easyshade Advance 4.0 Foglietto d informazione 1977 26

Accessori apparecchiature VITA Prodotto Cod. Prodotto Cod. Accessori forni VITA FDS (Firing Data System) Software PC per di rilevazione dei dati di cottura D34230 VITA FDS (Firing Data System) Software PC per di rilevazione dei dati di cottura - New Generation D34230NG01 Memory card per VITA VACUMAT 4000 PREMIUM D36320 Memory Stick per VITA VACUMAT 40 T, 4000 PREMIUM T, D42300 INCERAMAT 3 T, ZYrcomat T, VACUMAT 6000 M/MP Touch Stick per VITA VACUMAT 40 T, 4000 PREMIUM T, D42301 INCERAMAT 3 T, ZYrcomat T Pinza (25 cm) D20191 Software per Foto Viewer per VITA VACUMAT 4000 DFV PREMIUM T VITA ZYrcomat Confezione da 150 g sfere di ZrO2 per E38002 cotture di sinterizzazione VITA In-Ceram YZ e AL Confezione completa base e crogiuolo di sinterizzazione E38011 Confezione singola crogiuolo di sinterizzazione Ø 80 mm E38010 Confezione singola base di sinterizzazione Ø 74 mm E38006 Confezione completa base e crogiuolo di sinterizzazione E38014 grande Confezione singola crogiuolo di sinterizzazione grande Ø E38013 100 mm Confezione singola base di sinterizzazione grande Ø 92 mm E38012 Base di sinterizzazione MS per ZYrcomat 6000 MS E38015 VITA Easyshade Advance 4.0 VITA Easyshade Advance Protezioni contro le infezioni 4 x 40 pz D39003 Protezioni contro le infezioni 4 x 40 pz D39003 Valigia di trasporto per Easyshade Advance 4.0 CD-Rom VITA Assist (ShadeAssist + ToothConfigurator Demo) DEASYASK DASSISTDEMO02 Valigia di trasporto per Easyshade Advance CD-Rom VITA Assist (ShadeAssist + ToothConfigurator Demo) DEASYASK DASSISTDEMO02 VITA Easyshade VITA Easyshade Compact Protezioni contro le infezioni 4 x 40 pz D39003 Protezioni contro le infezioni 4 x 40 pz D39003 CD-Rom VITA Assist (ShadeAssist + ToothConfigurator Demo) DASSISTDEMO02 Easyshade Compact Software Update D46900 Termoelemento Kanthal Super per VITA ZYrcomat, Zyrcomat T D38041 Muffole di cottura per VITA VACUMAT 30, 50, 100, 200, 250, 300, 500, 2500 D22261 per VITA INCERAMAT, INCERAMAT 2 D26261 per VITA INCERAMAT 3, INCERAMAT 3 T D37261 per VITA ATMOMAT, VACUMAT 40, 40 T, 4000 P, 4000 PT, D32261 6000M, 6000MP Zoccoli di cottura per VITA VACUMAT 100 per VITA VACUMAT 30, 40, 40 T, 50, 200, 250, 300, 4000 P, 4000 PT e VITA ATMOMAT per VITA VACUMAT 500, 2500, 2500 PL per VITA INCERAMAT, INCERAMAT 2 per VITA INCERAMAT 3, INCERAMAT 3 T per VITA ZYrcomat, ZYrcomat T (2 parti) per VITA VACUMAT 6000M / 6000MP per VITA VACUMAT 6000MP Zoccoli di cottura - pressatura Nr. 1: 38 x 15 mm per VITA VACUMAT 6000MP Zoccoli di cottura - pressatura Nr. 2: 54 x 15 mm per VITA VACUMAT 6000MP Zoccoli di cottura - pressatura dischi Nr. 1: 36 x 5 mm per VITA VACUMAT 6000MP Zoccoli di cottura - pressatura dischi Nr. 2: 52 x 5 mm D22294 D23294 D31295 D26294 D37231 D38065 + D38066 D47294 D47294-P1 D47294-P2 D47294-PS1 D47294-PS2 27