47 CORSO DI AGGIORNAMENTO IN NEFROLOGIA E METODICHE DIALITICHE Milano 5-8 Dicembre 2015 Centro Congressi Milan Marriott Hotel Via Washington, 66 - Milano Presidente Onorario GIUSEPPE D AMICO (Milano) Direttori del Corso MARINA DI LUCA (Pesaro) PIERGIORGIO MESSA (Milano) GIUSEPPE REMUZZI (Bergamo) ANTONIO SANTORO (Bologna) SEGRETERIA ORGANIZZATIVA FONDAZIONE D AMICO PER LA RICERCA SULLE MALATTIE RENALI Via Cherubini 6-20145 Milano - Tel. +39 02 48001842 - Fax +39 02 48110814 segreteria@fondazionedamico.org - segreteriacorso@fondazionedamico.org www.fondazionedamico.org
RELATORI E MODERATORI A. BENIGNI T. BERTANI S. BIANCHI P. BOOR G. BOSCUTTI G. CAPASSO F. EMMA E. FIACCADORI L. GESUALDO G. GRANDALIANO G.M. GUASTONI F. LOCATELLI E. MANCINI M. MARANGELLA G. MARCHESINI REGGIANI P. MENÈ P. MESSA G. MONTINI S. MORABITO M. NORIS A.C. ONG A. PANI L. PANI V. PANICHI S. PASQUALI A. PISANI M. PONTOGLIO R. PONTREMOLI T. RABELINK G. REGOLISTI G. REMUZZI D. ROCCATELLO P. ROMAGNANI P. RONCO A. SANTORO F. SCOLARI C. VITALE M. VIVARELLI A. ZUCCALÀ Capo, Dipartimento di Medicina Molecolare IRCCS, Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri Centro Anna Maria Astori, Parco Scientifico Tecnologico Kilometro Rosso, Bergamo ISMETT, Istituto Mediterraneo per i Trapianti e Terapie ad Alta Specializzazione, Palermo U.O. Nefrologia e Dialisi, Ospedale San Donato, Arezzo Institute of Pathology & Department of Nephrology, Laboratory of Nephropathology, University Clinic of RWTH Aachen, Germany U.O. Nefrologia e Dialisi, Ospedali Riuniti, Trieste Cattedra di Nefrologia, II Università di Napoli, Nuovo Policlinico, Napoli U.O. Nefrologia, Dialisi e Urologia Pediatrica, Ospedale Bambino Gesù, Roma Dipartimento di Clinica Medica, Nefrologia & Scienze della Prevenzione, Università di Parma Cattedra di Nefrologia Medica, Università di Bari Professore Associato, Dipartimento di Scienze Biomediche, Università di Foggia U.O. Nefrologia e Dialisi, Ospedale Civile di Legnano U.O. Nefrologia e Dialisi, Ospedale A. Manzoni, Lecco U.O. Nefrologia e Dialisi, S. Orsola-Malpighi, Bologna U.O. Nefrologia e Dialisi e Calcolosi Renale, Ospedale Mauriziano Umberto I, Torino U.O. Malattie del Metabolismo e Dietetica Clinica, Azienda Ospedaliera Sant Orsola-Malpighi, Bologna Cattedra di Nefrologia, Università La Sapienza, Roma U.O. Nefrologia, Dialisi e Trapianto, Fondazione IRCCS Ca Granda, Ospedale Maggiore Policlinico, Milano U.O.C. di Nefrologia e Dialisi Pediatrica, Clinica Pediatrica G. e D. De Marchi, Fondazione IRCCS Ca Granda, Ospedale Maggiore Policlinico, Milano U.O. Nefrologia e Urologia, Policlinico Umberto I, Università La Sapienza, Roma Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri, Centro di Ricerche Cliniche per le Malattie Rare Villa Camozzi, Bergamo Kidney Genetics Group, Academic Nephrology Unit, Department of Infection and Immunity, University of Sheffield Medical School, Sheffield, UK U.O. Nefrologia, Ospedale G. Brotzu, Cagliari Direttore Agenzia Italiana del Farmaco, Roma U.O. Nefrologia e Dialisi, Ospedale della Versilia, Lido di Camaiore U.O. Nefrologia e Dialisi, Ospedale Santa Maria Nuova, Reggio Emilia Ricercatore della Cattedra di Nefrologia dell Università Federico II, Napoli Head of the Team Expression Génique, Développement et Maladies (EGDM), Director of the Department Développement, Reproduction et Cancer Institut Cochin INSERM U1016/CNRS UMR 8104 Université Paris-Descartes, France Dipartimento di Medicina Interna, Università di Genova Department of Nephrology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands U.O. di Clinica e Immunologia Medica, Azienda Ospedaliero Universitaria di Parma U.O. Nefrologia e Dialisi, Ospedali Riuniti di Bergamo e Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri, Bergamo U.O. Nefrologia, Dialisi e Immunologia Clinica, Ospedale San Giovanni Bosco, Torino U.O. di Terapie Rigenerative, Azienda Ospedaliero Universitaria Careggi, Firenze INSERM UMR_S702 UPMC Univ - Paris 6 AP-HP, Hôpital Tenon, Service de Néphrologie et Dialyses, Paris, France U.O. Nefrologia e Dialisi, S. Orsola-Malpighi, Bologna U.O. Nefrologia e Dialisi, Spedali Civili di Brescia, Montichiari U.O. Nefrologia e Dialisi e Calcolosi Renale, Ospedale Mauriziano Umberto I, Torino U.O. Nefrologia e Dialisi Pediatrica, Ospedale Bambino Gesù, Roma U.O. Prevenzione Calcolosi Renale, Ipertensione e Malattie Renali, Casa di Cura Madre Fortunata Toniolo, Bologna
IL CORSO È PATROCINATO DA Ordine Provinciale dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri Fondazione Carlo Erba ERA-EDTA s endorsement is for the promotion of education in general, therefore the specific content of the Course is the responsibility of the organizer Coordinamento Regionale degli Ordini dei Medici Chirurghi e Odontoiatri della Lombardia Università degli Studi di Milano Facoltà di Medicina e Chirurgia International Society of Nephrology (ISN)
3 rd Workshop of CKD-MBD (Insufficienza Renale Cronica - Alterazioni Metabolismo Minerale) ERA-EDTA Working Group Milano, 5 Dicembre, 2015 - SALA WASHINGTON A 10.30-10.40 10.40-11.20 10.40-11.00 11.00-11.20 11.20-12.20 12.20-13.20 13.20-14.00 13.20-13.40 13.40-14.00 14.00-15.00 15.00-15.30 15.30-16.30 16.30-17.00 17.00-17.30 INTRODUCTION M. COZZOLINO (Italy) UPTODATE 2015: HOT TOPICS Chairs: A. Covic (Romania) - D. Goldsmith (UK) The role of vitamin K in CKD V. BRANDENBURG (Germany) Vascular calcification: beyond phosphate M. COZZOLINO (Italy) FREE COMMUNICATIONS LUNCH CKD-MBD 2015 Chairs: J. Bover (Spain) - P. Urena-Torres (France) CaSR and the vasculature Z. MASSY (France) Circulating biomarkers of bone disease in CKD S. MAZZAFERRO (Italy) FREE COMMUNICATIONS LECTURE: VITAMIN D IN KIDNEY TRANSPLANTATION P. EVENEPOEL (Belgium) MEET THE EXPERTS: HOW TO TREAT CKD-MBD PATIENTS Group 1: Phosphate binders Discussants: A. Covic (Romania) - V. Brandenburg (Germany) Group 2: Vitamin D Discussants: D. Goldsmith (UK) - S. Mazzaferro (Italy) Group 3: Calcimimetic Discussants: Z. Massy (France) - J. Bover (Spain) Group 4: New biomarkers Discussants: P. Urena-Torres (France) - P. Evenepoel (Belgium) WHAT DID WE LEARN? Chair: M. Cozzolino (Italy) CLOSING REMARKS AND NEXT STEPS M. COZZOLINO (Italy) An application will be made to the European Accreditation Council for Continuing Medical Education (EACCME) for CME accreditation. The EACCME is an Institution of the European Union of Medical Specialists (UEMS). Delegates receiving certificates for ECMEC credits must contact their National Accreditation Authority to have the credits recognized (or converted) in their country of practice. LA PARTECIPAZIONE AI LAVORI É GRATUITA E LIMITATA AI PRIMI 500 POSTI DEADLINE ISCRIZIONI: 30 NOVEMBRE 2015 - É PREVISTO IL SERVIZIO DI TRADUZIONE SIMULTANEA Segreteria Organizzativa: Fondazione D Amico per la Ricerca sulle Malattie Renali Tel. +39 02 48001842 - Fax +39 02 48110814 - segreteria@fondazionedamico.org - segreteriacorso@fondazionedamico.org www.fondazionedamico.org
SIMPOSI SATELLITE 5 dicembre 2015 Sala Washington B SIMPOSIO MENARINI h. 14.00-15.30 Titolo da definire Relatore: P. Messa - Moderatore: F. Locatelli SIMPOSIO ACCREDITATO AI FINI E.C.M. Sala Washington B SIMPOSIO SANDOZ h. 16.00-17.30 Titolo da definire 6 dicembre 2015 Sala Washington A SIMPOSIO ABBVIE h. 17.30-19.00 Titolo da definire SIMPOSIO ACCREDITATO AI FINI E.C.M. Sala Washington B SIMPOSIO FRESENIUS h. 17.30-19.00 Titolo da definire
47 CORSO DI AGGIORNAMENTO IN NEFROLOGIA E METODICHE DIALITICHE PROGRAMMA SCIENTIFICO Sabato, 5 Dicembre 2015 18.00 18.30-19.30 CERIMONIA INAUGURALE LETTURA MAGISTRALE Moderatore: G. REMUZZI (Bergamo) L AIFA (Agenzia Italiana del Farmaco), l industria, gli ammalati ed i costi impossibili L. PANI (Roma)
Domenica, 6 dicembre 2015 Tavola Rotonda 9.00-9.35 9.35-10.10 10.10-10.45 10.45-11.20 11.20-12.00 Lunch-Symposium 12.00-14.00 FIBROSI RENALE Moderatori: P. ROMAGNANI (Firenze) - P. MENÈ (Roma) Esiste? E perchè viene? P. BOOR (Aachen - Germania) Come misurarla T. BERTANI (Palermo) Sappiamo qualcosa di più dei mediatori? D. ROCCATELLO (Torino) Target per la prevenzione e la terapia T. RABELINK (Leiden - The Netherlands) Discussione SPAZIO CON L INDUSTRIA: LA DIALISI Di cosa hanno bisogno i nefrologi e cosa sono disponibili a fare le industrie Anima la discussione: F. LOCATELLI (Lecco) CORSI EDUCAZIONALI - Sala A 14.30-16.00 16.00-17.30 Vasculopatie renali (nefroangiosclerosi non più benigna, stenosi arterie renali) Presenta: L. GESUALDO (Bari) Discute: A. ZUCCALÀ (Imola) La terapia dialitica oggi: quale, come e quando? Presenta: C.M. GUASTONI (Legnano) Discute: V. PANICHI (Viareggio) CORSI EDUCAZIONALI - Sala B Sulla scia dell EXPO: Alimentazione e malattie renali 14.30-16.00 16.00-17.30 Dall obesità alla nefropatia diabetica Presenta: G. MARCHESINI REGGIANI (Bologna) Discute: R. PONTREMOLI (Genova) Il sale fa aumentare la pressione? Presenta: S. BIANCHI (Livorno) Discute: G. REGOLISTI (Parma)
Lunedì, 7 Dicembre 2015 Tavola Rotonda 9.00-9.35 9.35-10.10 10.10-10.45 10.45-11.20 11.20-12.00 Lunch-Symposium 12.00-14.00 NEFROPATIE DA COMPLEMENTO Moderatori: G. MONTINI (Bologna) - F. EMMA (Roma) Quanto contano i geni M. NORIS (Bergamo) Come classificarle adesso che si sa molto di più P. RONCO (Parigi - Francia) Come si manifestano M. VIVARELLI (Roma) Come curo il mio paziente G. REMUZZI (Bergamo) Discussione SPAZIO CON L INDUSTRIA: I FARMACI Di cosa hanno bisogno i nefrologi e cosa sono disponibili a fare le industrie Anima la discussione: A. BENIGNI (Bergamo) CORSI EDUCAZIONALI - Sala A 14.30-16.00 16.00-17.30 Calcolosi renale Presenta: M. MARANGELLA (Torino) Discute: C. VITALE (Torino) Insufficienza renale acuta Presenta: E. MANCINI (Bologna) Discute: S. MORABITO (Roma) CORSI EDUCAZIONALI - Sala B 14.30-16.00 16.00-17.30 17.30-19.00 Polmone e rene: fisiopatologia e clinica Presenta: A. SANTORO (Bologna) Discute: E. FIACCADORI (Parma) La nefrite interstiziale acuta da farmaci Presenta: G. GRANDALIANO (Foggia) Discute: G. BOSCUTTI (Trieste) CONFERENZA CLINICO PATOLOGICA Animatori: A. PANI (Cagliari) - S. PASQUALI (Reggio Emilia)
Martedì, 8 Dicembre 2015 Tavola Rotonda 9.00-9.35 9.35-10.10 10.10-10.45 10.45-11.20 11.20-12.00 MALATTIA RENALE POLICISTICA Moderatori: G. CAPASSO (Napoli) - A. PISANI (Napoli) Come e perchè si formano le cisti M. PONTOGLIO (Parigi - Francia) Come si manifesta F. SCOLARI (Brescia) Adesso ci sono almeno tre farmaci: funzionano? P. MESSA (Milano) Come curo il mio paziente A.C. ONG (Sheffield - Gran Bretagna) Discussione FINE CORSO
IL CONGRESSO PARTECIPA AL PROGRAMMA PER LA FORMAZIONE CONTINUA IN MEDICINA Discipline accreditate: Nefrologia - Allergologia ed Immunologia Clinica - Anestesia e Rianimazione - Biochimica clinica - Cardiologia - Chirurgia Vascolare - Epidemiologia - Farmacologia e Tossicologia Clinica - Geriatria - Malattie dell apparato respiratorio - Malattie Metaboliche e Diabetologia - Medicina generale (Medici di famiglia) - Medicina Interna - Patologia clinica (laboratorio di analisi chimico-cliniche e microbiologia) - Pediatria - Scienza dell alimentazione e dietetica - Urologia QUOTA DI ISCRIZIONE INFORMAZIONI GENERALI MEDICI SPECIALIZZANDI 500,00 (IVA inclusa) 200,00 (IVA inclusa) SPECIALIZZANDI MILANO gratuita Solo giorno 8/12 120,00 (IVA inclusa) Modalità di Iscrizione La quota di iscrizione va versata mediante Bonifico bancario intestato a: Fondazione D Amico per la Ricerca sulle Malattie Renali C/C n. 000100300016 - ABI: 02008 - CAB: 01767 - CIN: S IBAN: IT89S0200801767000100300016 BIC/SWIFT Code: UNCRITM1MF5 (Si prega allegare copia del bonifico) Enti pubblici esenti IVA (art. 10 comma 20, D.P.R. 633/72) Chi appartiene a Istituti Pubblici con esenzione IVA, è tenuto a darne notizia alla Segreteria Organizzativa tramite documenti che dimostrino tale esenzione. È obbligatorio per le Aziende e per i Singoli segnalare il Codice Fiscale e la Partiva IVA. La Segreteria Organizzativa provvederà all emissione e all invio della fattura al soggetto, all indirizzo indicato nella scheda di iscrizione. LA QUOTA DI ISCRIZIONE COMPRENDE: - partecipazione ai lavori scientifici - ingresso all area espositiva - kit congressuale - attestato di partecipazione - attestato ECM (se conseguito) LINGUE UFFICIALI Italiano, Inglese È PREVISTO IL SERVIZIO DI TRADUZIONE SIMULTANEA SEGRETERIA ORGANIZZATIVA FONDAZIONE D AMICO PER LA RICERCA SULLE MALATTIE RENALI Via Cherubini 6-20145 Milano - Tel. +39 02 48001842 - Fax +39 02 48110814 segreteria@fondazionedamico.org - segreteriacorso@fondazionedamico.org www.fondazionedamico.org