CATALOGO 2010 EUROMEDICAL

CATALOGO 2010 EUROMEDICAL The future Today

L AZIENDA Euromedical è stata fondata nel 1984 con lo scopo di affrontare le numerose sfide poste dal continuo evolversi della sanità pubblica e privata e dagli esigenti standard richiesti per i prodotti e i servizi in questo settore. Nel corso degli anni si è sviluppata e dinamicamente ha creato un gruppo di medie dimensioni in grado di portare all'attenzione della classe medica nuove tecnologie ed esclusivi dispositivi medici, sia in Italia che all'estero. La missione del gruppo è supportare comunicazione, scambio di informazioni, ricerca e vendita diretta di tecnologie innovative in campo medicale per migliorare la qualità di vita dei pazienti. Il codice etico di autoregolamentazione, la qualità dell informazione e le strategie di mercato sono gli strumenti essenziali utilizzati per il raggiungimento degli obiettivi. Euromedical è presente sul mercato con una linea di prodotti per endoscopia, per chirurgia, oncologia e con altre linee di prodotti sempre all avanguardia. Il servizio clienti, composto da un team di professionisti costantemente aggiornati, è a completa disposizione degli utenti, per rispondere e soddisfare, in tempi rapidi, tutte le richieste. euromedicalonline.it EUROMEDICAL

SOMMARIO u Protesi metalliche in nitinol 2-3 u Endoprotesi Biliari 4 u Endoprotesi Esofagee a rilascio distale, OTW 5-6 u Endoprotesi Esofagee a rilascio distale, TTS 7 u Endoprotesi Esofagee a rilascio prossimale, OTW 8 u Endoprotesi Pilorico-Duodenali 9 u Endoprotesi Enterali 10 u Endoprotesi Coliche 11 Dispositivi medici u Endoclip per il trattamento di lesioni 12-13 ed emorragie della parete gastrointestinale u Piattaforma di accesso endoscopico per orifizi naturali 14-15 u Catetere per puntura soprapapillare 16 u Dissettore della sottomucosa 17 u Accessori 18-19 u Nutrizione enterale 20 BRONCOSCOPIA u Protesi Tracheo-Bronchiali 21-22 RADIOLOGIA u Protesi Biliari 23 CHIRURGIA u Sistema a compressione per anastomosi 24-25 CHIRURGIA ONCOLOGICA u Sistema integrato per trattamenti oncologici locoregionali 26-27 normo-ipertermici EUROMEDICAL 1

PROTESI METALLICHE IN NITINOL Scoperte e parzialmente scoperte D-Type, autoconformanti, per la palliazione di stenosi da tumori maligni. Coperte in silicone, rimovibili, per il trattamento di stenosi benigne e tumori maligni. Coperte e parzialmente coperte in Ptfe, ComVi, autoconformanti, lunga permanenza, per il trattamento di stenosi benigne e tumori maligni. Il particolare tipo di maglia migliora la tollerabilità delle protesi e ripristina la pervietà del lume per un periodo di tempo più lungo rispetto alle protesi metalliche tradizionali Riduce al minimo la percentuale di accorciamento e mantiene inalterata la forza radiale. L ottima conformabilità delle protesi alle anse favorisce il corretto flusso dei liquidi. D-Type Struttura innovativa a triplo strato, due strati di maglia D- Type uniti tra loro da una membrana in Ptfe centrale, biocompatibile e con un alto grado di resistenza agli agenti chimico-fisici. Completamente autoconformanti al tratto in cui vengono utilizzate. Ridotta percentuale di accorciamento ed inalterata forza radiale. ComVi Protesi Biliari Stent Biliare Y&T type Per il drenaggio bilaterale nelle ostruzioni dell ilo epatico Codici Descrizione BYxxxxA Scoperte ad Y, Endo TTxxxxA Scoperte ad Y, Radio Stent Biliare coperto Per il trattamento di stenosi benigne e per la paliazione di stenosi da tumori maligni Codici Descrizione BSxxxxF Coperte in silicone, rimovibili, Endo TSxxxxF Coperte in silicone, rimovibili, Radio BCxxxxF Coperte in Ptfe, ComVi, Endo TCxxxxF Coperte in Ptfe, ComVi, Radio BKxxxxFW Coperte in Ptfe e silicone, autoconformanti, rimovibili, Endo BKxxxxFW Coperte in Ptfe e silicone, autoconformanti, rimovibili, Radio Stent Biliare D type scoperto e ComVi type coperto Per ridurre il rischio di migrazione, decupito e perforazione, copertura in Ptfe Codici Descrizione BDxxxx Scoperte, autoconformanti, D-Type, Endo TDxxxx Scoperte, autoconformanti, D-Type, Radio Protesi Pilorico-duodenali Stent Pilorico-duodenale coperto in Ptfe Per garantire la pervietà del lume nel tempo Codici Descrizione PCTxxxxBA Parzialmente coperte in Ptfe, ComVi Stent D type scoperto Per ridurre il rischio di migrazione, decupito e perforazione Codici Descrizione PDTxxxx Scoperte D- Type 2

PROTESI METALLICHE IN NITINOL Protesi Esofagee Stent Cervicale Conio, coperto, rimovibile Per stenosi prossimali dello sfintere esofageo superiore Codici Descrizione ESxxxxFN Cervicale Conio, coperto in silicone, rimovibile Stent Esofageo, coperto, rimovibile a rilascio prossimale Per stenosi benigne dello sfintere esofageo superiore Codici Descrizione ESPxxxxF Coperte in silicone, rimovibili, OTW ESTxxxxF Coperte in silicone, rimovibili, TTS Stent Esofageo, coperto, rimovibile a rilascio distale Per stenosi benigne dell esofago e palliazione dei tumori maligni Codici Descrizione ESxxxxF Coperte in silicone, rimovibili ESxxxxB Parzialmente coperte in silicone Exxxx Scoperte Stent Esofageo doppio, coperto a rilascio distale e prossimale Per la palliazione di tumori maligni, riduce il rischio di migrazione Codici Descrizione ESxxxxFD Doppie, coperte in silicone ESPxxxxFD Doppie, coperte in silicone, rimovibili, OTW ESTxxxxFD Doppie, coperte in silicone, rimovibili, TTS Stent Esofageo antireflusso, doppio, coperto Per prevenire sintomi di reflusso gastrico Codici Descrizione EAxxxxFD Doppie, coperte in silicone, Antireflusso Protesi Entero-Coliche Stent D type, scoperto Per ridurre il rischio di migrazione, decupito e perforazione Codici Descrizione CDxxxx Scoperte D-Type, autoconformanti, Coliche, OTW CDTxxxx Scoperte D-Type, autoconformanti, Enterali, TTS Stent ComVi D-type, coperto Per fistole entero-coliche, per ridurre lo spandimento e per contenere la crescita tumorale interna Codici Descrizione CCTxxxxBA Parzialmente coperte in Ptfe, ComVi, Enterali, TTS 3

ENDOPROTESI BILIARI Protesi Introduttore Codice Descrizione Ø Tronco Ø Teste Lungh. Ø Lungh. (mm) (mm) (fr) (cm) B1004* Scoperte 10 40 7,0 180 B1006* Scoperte 10 60 7,0 180 B1008* Scoperte 10 80 7,0 180 B1010* Scoperte 10 100 7,0 180 B1012* Scoperte 10 120 7,0 180 BY1006A* Scoperte ad Y 10 60 8,0 180 BY1007A* Scoperte ad Y 10 70 8,0 180 BS1004F* Coperte in silicone, rimovibili 10 40 8,0 180 BS1006F* Coperte in silicone, rimovibili 10 60 8,0 180 BS1008F* Coperte in silicone, rimovibili 10 80 8,0 180 BS1010F* Coperte in silicone, rimovibili 10 100 8,0 180 BS1012F* Coperte in silicone, rimovibili 10 120 8,0 180 BS1004B* Parzialmente coperte in silicone 10 40 8,0 180 BS1006B* Parzialmente coperte in silicone 10 60 8,0 180 BS1008B* Parzialmente coperte in silicone 10 80 8,0 180 BS1010B* Parzialmente coperte in silicone 10 100 8,0 180 BS1012B* Parzialmente coperte in silicone 10 120 8,0 180 BC1004F* Coperte in Ptfe, ComVi 10 40 8,5 180 BC1006F* Coperte in Ptfe, ComVi 10 60 8,5 180 BC1008F* Coperte in Ptfe, ComVi 10 80 8,5 180 BC1010F* Coperte in Ptfe, ComVi 10 100 8,5 180 BC1012F* Coperte in Ptfe, ComVi 10 120 8,5 180 BD1004* Scoperte, autoconformanti, D-Type 10 40 8,0 180 BD1006* Scoperte, autoconformanti, D-Type 10 60 8,0 180 BD1008* Scoperte, autoconformanti, D-Type 10 80 8,0 180 BD1010* Scoperte, autoconformanti, D-Type 10 100 8,0 180 BD1012* Scoperte, autoconformanti, D-Type 10 120 8,0 180 BK1004FW* Coperte in silicone e Ptfe rimovibili 10 14 40 8,5 180 BK1006FW* Coperte in silicone e Ptfe rimovibili 10 14 60 8,5 180 BK1008FW* Coperte in silicone e Ptfe rimovibili 10 14 80 8,5 180 BK1010FW* Coperte in silicone e Ptfe rimovibili 10 14 100 8,5 180 BK1012FW* Coperte in silicone e Ptfe rimovibili 10 14 120 8,5 180 * Sono disponibili, su richiesta, le stesse misure con diametro del tronco da 8 mm e se presenti con teste da 12 mm. Introduttore TTS Camicia esterna Prossimale Centrale Distale Mandrino Connettore a Y Marker di rilascio Punta soft Packaging Validità Filo guida compatibile Confezione singola, sterile, monouso 36 mesi dalla data di confezionamento Marcatura CE 0120, Classe II B 0,035 inch 4 per ogni estremità e 2 centrali 4

ENDOPROTESI ESOFAGEE A RILASCIO DISTALE Protesi Introduttore Codice Descrizione Ø Tronco Ø Teste Lungh. Ø Lungh. (mm) (mm) (fr) (cm) E1808 Scoperte 18 26 80 16 70 E1810 Scoperte 18 26 100 16 70 E1812 Scoperte 18 26 120 16 70 E1815 Scoperte 18 26 150 16 70 ES1808F Coperte in silicone, rimovibile 18 26 80 16 70 ES1810F Coperte in silicone, rimovibile 18 26 100 16 70 ES1812F Coperte in silicone, rimovibile 18 26 120 16 70 ES1815F Coperte in silicone, rimovibile 18 26 150 16 70 ES2008F Coperte in silicone, rimovibile 20 28 80 20 70 ES2010F Coperte in silicone, rimovibile 20 28 100 20 70 ES2012F Coperte in silicone, rimovibile 20 28 120 20 70 ES2015F Coperte in silicone, rimovibile 20 28 150 20 70 ES1608B Parzialmente coperte in silicone 16 24 80 16 70 ES1610B Parzialmente coperte in silicone 16 24 100 16 70 ES1612B Parzialmente coperte in silicone 16 24 120 16 70 ES1615B Parzialmente coperte in silicone 16 24 150 16 70 ES1808B Parzialmente coperte in silicone 18 26 80 16 70 ES1810B Parzialmente coperte in silicone 18 26 100 16 70 ES1812B Parzialmente coperte in silicone 18 26 120 16 70 ES1815B Parzialmente coperte in silicone 18 26 150 16 70 ES2008B Parzialmente coperte in silicone 20 28 80 20 70 ES2010B Parzialmente coperte in silicone 20 28 100 20 70 ES2012B Parzialmente coperte in silicone 20 28 120 20 70 ES2015B Parzialmente coperte in silicone 20 28 150 20 70 Introduttore OTW Connettore a Y Camicia esterna Prossimale Centrale Distale Mandrino Packaging Validità Filo guida compatibile Marker di rilascio Confezione singola, sterile, monouso 36 mesi dalla data di confezionamento Marcatura CE 0120, Classe II B 0,038 inch 4 per ogni estremità e 2 centrali Punta soft 5

ENDOPROTESI ESOFAGEE A RILASCIO DISTALE Protesi Introduttore Codice Descrizione Ø Tronco Ø Teste Lungh. Ø Lungh. (mm) (mm) (fr) (cm) ES1808FD Doppie, coperte in silicone 18 26 80 18 70 ES1810FD Doppie, coperte in silicone 18 26 100 18 70 ES1812FD Doppie, coperte in silicone 18 26 120 18 70 ES1815FD Doppie, coperte in silicone 18 26 150 18 70 ES2008FD Doppie, coperte in silicone 20 28 80 20 70 ES2010FD Doppie, coperte in silicone 20 28 100 20 70 ES2012FD Doppie, coperte in silicone 20 28 120 20 70 ES2015FD Doppie, coperte in silicone 20 28 150 20 70 EA1806FD Doppie, coperte in silicone, antireflusso 18 26 60 18 70 EA1808FD Doppie, coperte in silicone, antireflusso 18 26 80 18 70 EA1810FD Doppie, coperte in silicone, antireflusso 18 26 100 18 70 EA1812FD Doppie, coperte in silicone, antireflusso 18 26 120 18 70 EA1815FD Doppie, coperte in silicone, antireflusso 18 26 150 18 70 ES1008FN Cervicale, Conio coperto in silicone, rimovibile 10 12 80 12 70 ES1010FN Cervicale, Conio coperto in silicone, rimovibile 10 12 100 12 70 ES1012FN Cervicale, Conio coperto in silicone, rimovibile 10 12 120 12 70 ES1208FN Cervicale, Conio coperto in silicone, rimovibile 12 14 80 14 70 ES1210FN Cervicale, Conio coperto in silicone, rimovibile 12 14 100 14 70 ES1212FN Cervicale, Conio coperto in silicone, rimovibile 12 14 120 14 70 ES1408FN Cervicale, Conio coperto in silicone, rimovibile 14 16 80 14 70 ES1410FN Cervicale, Conio coperto in silicone, rimovibile 14 16 100 14 70 ES1412FN Cervicale, Conio coperto in silicone, rimovibile 14 16 120 14 70 ES1608FN Cervicale, Conio coperto in silicone, rimovibile 16 18 80 14 70 ES1610FN Cervicale, Conio coperto in silicone, rimovibile 16 18 100 14 70 ES1612FN Cervicale, Conio coperto in silicone, rimovibile 16 18 120 14 70 Introduttore OTW Connettore a Y Camicia esterna Prossimale Centrale Distale Mandrino Marker di rilascio Punta soft Packaging Validità Filo guida compatibile Confezione singola, sterile, monouso 36 mesi dalla data di confezionamento Marcatura CE 0120, Classe II B 0,038 inch 4 per ogni estremità e 2 centrali 6

ENDOPROTESI ESOFAGEE A RILASCIO DISTALE, TTS Protesi Introduttore Codice Descrizione Ø Tronco Ø Teste Lungh. Ø Lungh. (mm) (mm) (fr) (cm) EST1808F Coperte in silicone, rimovibili, TTS 18 26 80 10,5 160 EST1810F Coperte in silicone, rimovibili, TTS 18 26 100 10,5 160 EST1812F Coperte in silicone, rimovibili, TTS 18 26 120 10,5 160 EST1815F Coperte in silicone, rimovibili, TTS 18 26 150 10,5 160 EST1808B Parzialmente coperte in silicone, TTS 18 26 80 10,5 160 EST1810B Parzialmente coperte in silicone, TTS 18 26 100 10,5 160 EST1812B Parzialmente coperte in silicone, TTS 18 26 120 10,5 160 EST1815B Parzialmente coperte in silicone, TTS 18 26 150 10,5 160 Introduttore TTS Camicia esterna Prossimale Centrale Distale Mandrino Connettore a Y Marker di rilascio Punta soft Packaging Validità Filo guida compatibile Confezione singola, sterile, monouso 36 mesi dalla data di confezionamento Marcatura CE 0120, Classe II B 0,038 inch 4 per ogni estremità e 2 centrali 7

ENDOPROTESI ESOFAGEE A RILASCIO PROSSIMALE Protesi Introduttore Codice Descrizione Ø Tronco Ø Teste Lungh. Ø Lungh. (mm) (mm) (fr) (cm) ESP1808F Coperte in silicone, rimovibili 18 26 80 16 70 ESP1810F Coperte in silicone, rimovibili 18 26 100 16 70 ESP1812F Coperte in silicone, rimovibili 18 26 120 16 70 ESP1815F Coperte in silicone, rimovibili 18 26 150 16 70 ESP1808FD Doppie, coperte in silicone 18 26 80 18 70 ESP1810FD Doppie, coperte in silicone 18 26 100 18 70 ESP1812FD Doppie, coperte in silicone 18 26 120 18 70 ESP1815FD Doppie, coperte in silicone 18 26 150 18 70 Introduttore OTW Connettore a Y Camicia esterna Prossimale Centrale Distale Mandrino Marker di rilascio Punta soft Packaging Validità Filo guida compatibile Confezione singola, sterile, monouso 36 mesi dalla data di confezionamento Marcatura CE 0120, Classe II B 0,035 inch 4 per ogni estremità e 2 centrali 8

ENDOPROTESI PILORICO- DUODENALI Protesi Introduttore Codice Descrizione Ø Tronco Ø Teste Lungh. Ø Lungh. (mm) (mm) (fr) (cm) PDT1806 Scoperte D- Type 18 60 10 180 PDT1808 Scoperte D- Type 18 80 10 180 PDT1810 Scoperte D- Type 18 100 10 180 PCT1806BA Parzialmente coperte in Ptfe, ComVi 18 60 10,5 180 PCT1808BA Parzialmente coperte in Ptfe, ComVi 18 80 10,5 180 PCT1810BA Parzialmente coperte in Ptfe, ComVi 18 100 10,5 180 Introduttore TTS Camicia esterna Prossimale Centrale Distale Mandrino Connettore a Y Marker di rilascio Punta soft Packaging Validità Filo guida compatibile Confezione singola, sterile, monouso 36 mesi dalla data di confezionamento Marcatura CE 0120, Classe II B 0,035 inch 4 per ogni estremità e 2 centrali 9

ENDOPROTESI ENTERALI Protesi Introduttore Codice Descrizione Ø Tronco Ø Teste Lungh. Ø Lungh. (mm) (mm) (fr) (cm) CDT2006 Scoperte, autoconformanti, D-Type 20 60 10 220 CDT2008 Scoperte, autoconformanti, D-Type 20 80 10 220 CDT2010 Scoperte, autoconformanti, D-Type 20 100 10 220 CDT2206 Scoperte, autoconformanti, D-Type 22 60 10 220 CDT2208 Scoperte, autoconformanti, D-Type 22 80 10 220 CDT2210 Scoperte, autoconformanti, D-Type 22 100 10 220 CDT2406 Scoperte, autoconformanti, D-Type 24 60 10 220 CDT2408 Scoperte, autoconformanti, D-Type 24 80 10 220 CDT2410 Scoperte, autoconformanti, D-Type 24 100 10 220 CST2006F Coperte in silicone, rimovibili 20 28 60 10,5 220 CST2008F Coperte in silicone, rimovibili 20 28 80 10,5 220 CST2010F Coperte in silicone, rimovibili 20 28 100 10,5 220 CCT2006BA Parzialmente coperte in Ptfe, ComVi 20 60 10,5 220 CCT2008BA Parzialmente coperte in Ptfe, ComVi 20 80 10,5 220 CCT2010BA Parzialmente coperte in Ptfe, ComVi 20 100 10,5 220 Introduttore TTS Camicia esterna Prossimale Centrale Distale Mandrino Connettore a Y Marker di rilascio Punta soft Packaging Validità Filo guida compatibile Confezione singola, sterile, monouso 36 mesi dalla data di confezionamento Marcatura CE 0120, Classe II B 0,035 inch 4 per ogni estremità e 2 centrali 10

ENDOPROTESI COLICHE Protesi Introduttore Codice Descrizione Ø Tronco Ø Teste Lungh. Ø Lungh. (mm) (mm) (fr) (cm) CD2606 Scoperte D-Type 26 60 18 70 CD2608 Scoperte D-Type 26 80 18 70 CD2610 Scoperte D-Type 26 100 18 70 CD2806 Scoperte D-Type 28 60 18 70 CD2808 Scoperte D-Type 28 80 18 70 CD2810 Scoperte D-Type 28 100 18 70 CS2206F Completamente coperte in silicone, rimovibili 22 30 60 20 70 CS2208F Completamente coperte in silicone, rimovibili 22 30 80 20 70 CS2210F Completamente coperte in silicone, rimovibili 22 30 100 20 70 CS2406F Completamente coperte in silicone, rimovibili 24 32 60 22 70 CS2408F Completamente coperte in silicone, rimovibili 24 32 80 22 70 CS2410F Completamente coperte in silicone, rimovibili 24 32 100 22 70 CS2606F Completamente coperte in silicone, rimovibili 26 34 60 22 70 CS2608F Completamente coperte in silicone, rimovibili 26 34 80 22 70 CS2610F Completamente coperte in silicone, rimovibili 26 34 100 22 70 CS2806F Completamente coperte in silicone, rimovibili 28 36 60 22 70 CS2808F Completamente coperte in silicone, rimovibili 28 36 80 22 70 CS2810F Completamente coperte in silicone, rimovibili 28 36 100 22 70 Introduttore OTW Connettore a Y Camicia esterna Prossimale Centrale Distale Mandrino Marker di rilascio Punta soft Packaging Validità Filo guida compatibile Confezione singola, sterile, monouso 36 mesi dalla data di confezionamento Marcatura CE 0120, Classe II B 0,038 inch 4 per ogni estremità e 2 centrali 11

DISPOSITIVI ENDOSCOPICI OTSC Over The Scope Clipping System Sistema unico ed innovativo per il trattamento endoscopico di sanguinamenti gastrointestinali, chiusura di fistole post-chirurgiche e di perforazioni della parete gastrointestinale. Può essere impiegato per la marcatura endoscopica di lesioni e per la NOTES. Il sistema è composto da endoclip in Nitinol, lega metallica di Nichel e Titanio, a memoria di forma, la cui forza costante consente una notevole compressione del tessuto. Le endoclip sono in grado di trattenere una quantità di tessuto notevolmente superiore alle clip convenzionali. Sono biocompatibili, possono rimanere in situ per lungo tempo e sono compatibili con la risonanza magnetica. Le endoclip hanno denti smussi per una migliore compressione dei tessuti o denti appuntiti per la chiusura delle perforazioni o delle fistole. Il Sistema OTSC risulta estremamente economico se comparato alla terapia chirurgica. Indicazioni di utilizzo delle endoclip e degli accessori Patologia Aspirazione Pinza da corpo estraneo Anchor Twin Grasper Endoclip con denti Sanguinamenti da lesioni con tessuto non fibrotico Sanguinamenti da grossi vasi Recidiva di sanguinamenti da tessuto fibrotico Perforazioni Fistole e deiscenze anastomotiche NOTES X X Smussi X X Appuntiti X X Appuntiti X X Appuntiti X X Appuntiti X X Appuntiti Posizionare il cappuccio contenente la clip preinstallata all'estremità del gastroscopio o del colonscopio. Introdurre il filo nel canale operatore e montare il manipolo sull'impugnatura dello strumento. Posizionare la clip nel punto desiderato e rilasciarla tendendo delicatamente il filo. Appena rilasciata la clip si chiude e si ancora saldamente al tessuto. Inquadrare la lesione allineare l'applicatore OTSC alla lesione rilasciare la clip risultato 12

DISPOSITIVI ENDOSCOPICI OTSC Over The Scope Clipping System Codice Descrizione Endoclip per gastroscopi con diametro da 9,5 a 11,0 mm 100.09 Set contenente un manipolo ed un cappuccio premontato con Clip con denti smussi, morso 9,0 mm 100.10 Set contenente un manipolo ed un cappuccio premontato Clip con denti appuntiti, morso 9,0 mm Endoclip per gastroscopi con diametro da 10,5 a 12,0 mm 100.11 Set contenente un manipolo ed un cappuccio premontato con denti smussi, morso 10,0 mm 100.12 Set contenente un manipolo ed un cappuccio premontato con denti appuntiti, morso 10,0 mm 100.27 Set contenente un manipolo ed un cappuccio premontato con denti appuntiti, morso 10,0 mm Endoclip per colonscopi con diametro da 11,5 a 14,0 mm 100.14 Set contenente un manipolo ed un cappuccio premontato con denti appuntiti, morso 11,0 mm Reloader 200.38 Caricatore per gastroscopi per il posizionamento di una seconda Clip con denti appuntiti (Ref. 100.10) 200.40 Caricatore per gastroscopi per il posizionamento di una seconda Clip con denti appuntiti (Ref. 100.12) 200.43 Caricatore per gastroscopi per il posizionamento di una seconda Clip con denti appuntiti (Ref. 100.27) 200.42 Caricatore per colonscopi per il posizionamento di una seconda Clip con denti appuntiti (Ref. 100.14) Strumenti flessibili per l'applicazione delle endoclip 200.10 Pinza ad ancora per la centratura e l'allineamento dei tessuti 200.44 Pinza a due morsi per la centratura e l'allineamento dei lembi di tessuto, 1650 mm 200.45 Pinza a due morsi per la centratura e l'allineamento dei lembi di tessuto, 2200 mm Packaging Validità Componenti Confezione singola, sterile, monouso 36 mesi dalla data di confezionamento Marcatura CE 0124, Classe II B, Pinze Classe I, sterile Nitinol, p lastica e silicone medicale Non contiene Latex 13

DISPOSITIVI ENDOSCOPICI Piattaforma di accesso endoscopico per orifizi naturali Il primo sistema per un accesso rapido, sicuro e ripetuto al colon e per procedure endoscopiche complesse. L'ampio canale operativo da 20 mm permette l'introduzione di più strumenti contemporaneamente ed evita il rischio di perforazione del lume intestinale. Ideale nel trattamento della poliposi e nell asportazione di grandi frammenti di specimen Il Megachannel, una volta inserito, crea una barriera fisica alle perforazioni accidentali ed una piattaforma ideale per le procedure endoscopiche avanzate che richiedono un cambio continuo di strumenti. La spirale in acciaio contenuta all interno assicura una rigidità longitudinale ottimale nell invaginazione tissutale Peel Plug Assicura un posizionamento atraumatico e consente, se rimosso, di incrementare il diametro del canale operativo da 15 a 20 mm Quick release Permette il rapido cambio di strumenti voluminosi, facilita l utilizzo di sonde e di asportare campioni notevoli di tessuto Codice Descrizione Confezione Pezzi OT-22-80 Megachannel endoscopic overtube, 3 lunghezza cm 80, diametro 22 mm 14

DISPOSITIVI ENDOSCOPICI Preparazione Inserimento del l endoscopio Utilizzo Rimozione del Peel Plug Cambio rapido dello strumentario Rimozione Rimuovere l overtube dalla confezione, aprire il Quick release ed iniettare 50 ml di lubrificante acquoso all interno. Riposizionare il Quick release, introdurre l endoscopio e trasportare l overtube fino al manipolo dell endoscopio Inserire l endoscopio nel colon, lubrificare la punta dell overtube e farlo scorrere all interno del colon fino a raggiungere la posizione desiderata Una volta posizionato il Megachannel crea una piattaforma di accesso continua con un diametro di 15 mm Se si desidera incrementare il diametro a 20 mm, bisogna rimuovere il Peel Plug utilizzando una pinza standard per ancorare la punta e ritrarre l endoscopio, la pinza ed il Peel Plug agganciato. Raggiunto il Quick relase svitarlo in senso antiorario, rimuovere il Peel Plug e riavvitare il Quick release Quando si rimuovono l endoscopio, i tessuti e gli altri dispositivi si può rimuovere il Quick release per facilitare l operazione. Per reintrodurre lo strumento riposizionare il Quick release Far avanzare l endoscopio di circa 10 cm oltre la punta dell overtube per accertarsi che non vi siano frustoli di tessuto bloccati, ritrarre endoscopio ed overtube contemporaneamente Megachannel consente il posizionamento di endoscopi ad ultrasuoni, bendarelle, coppe e cannule di aspirazione, suturatrici meccaniche endoluminali, sistemi per la dissezione della sottomucosa e sonde per scopia o a palloncino, sino alla valvola ileocecale ed oltre. Va utilizzato durante sedazione profonda e ben lubrificato all interno prima dell utilizzo Validità Componenti Packaging Confezione multipla, tre pezzi, monouso 60 mesi dalla data di confezionamento Marcatura CE 0086, Classe II A Struttura in Plastisol con spirale metallica in acciaio interna con sigillo di chiusura rimovibile Lunghezza 800 mm Diametro esterno 22 mm Diametro interno 20 mm Non contiene Latex 15

DISPOSITIVI ENDOSCOPICI Catetere per puntura soprapapillare Catetere per incannulazione soprapapillare durante colangiopancreatografia retrograda endoscopica (CPRE) e nelle procedure interventistiche eco-endoscopiche. Il catetere consente l accesso biliare profondo, la dilatazione biliopancreatica, il posizionamento di protesi e la rimozione di calcoli con diametro fino a 6 mm. Porta per iniezione liquidi Connettore a Y Mandrino Catetere 7,9F Ago 8 mm 19G Porta per inserimento filo guida Vite blocco 1800 mm Codice Descrizione Ø Lunghezza Ago CPN0108190 Catetere per puntura soprapapillare, Artifon, 7,9 Fr 1800 mm 19 G radiopaco a doppio lume, uno per l iniezione di soluzione salina o di mezzo di contrasto ed uno per l inserimento di una guida con diametro massimo di 0.025 mm. Compatibile con videoendoscopi con canale operativo da 2,8 mm Packaging Confezione singola, sterile, monouso Validità 36 mesi dalla data di confezionamento Marcatura CE 0434, Classe II A Componenti Catetere PEBAX (Polietilene + Nylon) Parti metalliche Acciaio STS316L Connettore ad Y Policarbonato Non contiene Latex 16

DISPOSITIVI ENDOSCOPICI Dissettore della sottomucosa Dispositivo terapeutico multifunzionale per la dissezione endoscopica della sottomucosa all interno dell apparato digerente. Consente di iniettare farmaci, incidere e dissezionare allo stesso tempo. Endo FS e Endo FK sono indicati nelle resezioni endoscopiche, nella fase iniziale di tumore gastrico, per inezioni topiche di sclerosanti a causa di varici esofago-gastriche, sfinterotomie ed emostasi per ulcere gastroduodenali sanguinanti. Possono essere utilizzati in combinazione con un elettrobisturi (40 120 watt) Compatibile con videoendoscopi con canale operativo da 2,8 mm. Marcatura Iniezione Incisione Dissezione Campionamento Codice Descrizione Ø Ø Lunghezza Esterno Interno Endo FS Dissettore della sottomucosa 2,35 mm 1,65 mm 1800 mm Ansa Forcella Endo FK Dissettore della sottomucosa 2,35 mm 1,65 mm 1800 mm Ago Forcella Packaging Confezione singola, sterile, monouso Validità 24 mesi dalla data di confezionamento Marcatura CE 0086, Classe II A Componenti Catetere Teflon - PTFE Parti metalliche Acciaio STS316L (0,3 mm) - SUS304 (23 G) Manipolo Policarbonato ASTM D 1238 Non contiene Latex 17

DISPOSITIVI ENDOSCOPICI Accessori Codice Descrizione Misure Canale Conf. Ø mm Ø Pezzi AF-D2418BTC Pinza per biopsia ovale rivestita, monouso, sterile 2,4 1800 2,8 10 per Gastroscopio AF-D1815BTC Pinza per biopsia ovale, rivestita, monouso, sterile 1,8 1500 2,0 10 per Gastroscopio. Uso pediatrico AF-D2423BTC Pinza per biopsia ovale rivestita, monouso, sterile 2,4 2300 2,8 10 per Colonscopio AF-D1810BTC Pinza per biopsia ovale, rivestita, monouso, sterile 1,8 1000 2,0 10 per Broncoscopio AF-D2418BWC Pinza per biopsia ovale con ago rivestita, monouso, sterile 2,4 1800 2,8 10 per Gastroscopio AF-D1815BWC Pinza per biopsia ovale con ago, rivestita, monouso, sterile 1,8 1500 2,0 10 per Gastroscopio. Uso pediatrico AF-D2423BWC Pinza per biopsia ovale con ago rivestita, monouso, sterile 2,4 2300 2,8 10 per Colonscopio AF-D2410BWC Pinza per biopsia ovale con ago, rivestita, monouso, sterile 1,8 1000 2,0 10 per Broncoscopio AF-D2418BUC Pinza per biopsia ad alligatore rivestita, monouso, sterile 2,4 1800 2,8 10 per Gastroscopio AF-D2423BUC Pinza per biopsia ad alligatore rivestita, monouso, sterile 2,4 2300 2,8 10 per Colonscopio AF-D2418BZC Pinza per biopsia ad alligatore con ago rivestita, 2,4 1800 2,8 10 monouso, sterile per Gastroscopio AF-D2423BZC Pinza per biopsia ad alligatore con ago rivestita, 2,4 2300 2,8 10 monouso, sterile per Colonscopio AF-D2418DG Pinza per biopsia a caldo, monouso, sterile 2,4 1800 2,8 10 per Gastroscopio AF-D2423DG Pinza per biopsia a caldo, monouso, sterile 2,4 2300 2,8 10 per Colonscopio Packaging Confezione singola, sterile, monouso Validità 24 mesi dalla data di confezionamento Marcatura CE 1023, Classe II A Pinza a caldo Classe II B Componenti Filo Acciaio Pinza Acciaio Guaina Polietilene Manico ABS Non contiene Latex Dispositivo a caldo Compatibile con connessioni Olympus o Erbe 18

DISPOSITIVI ENDOSCOPICI Accessori Codice Descrizione Ago Misure Canale Conf. Ø mm Ø mm Ø Pezzi AF-D2416PN23 Ago per iniezione, monouso, sterile 23G 6 2.4 1650 2.8 10 per Gastroscopio AF-D2416PN25 Ago per iniezione, monouso, sterile 25G 6 2.4 1650 2.8 10 per Gastroscopio AF-D2423PN23 Ago per iniezione, monouso, sterile 23G 4 2.4 2300 2.8 10 per Colonscopio AF-D2423PN25 Ago per iniezione, monouso, sterile 25G 4 2.4 2300 2.8 10 per Colonscopio AF-D1816DT10 Ansa, monouso, sterile 2.4 1600 2.8 10 Diametro 10 mm per Gastroscopio AF-D2423DT20 Ansa, monouso, sterile 2.4 2300 2.8 10 Diametro 20 mm per Colonscopio AF-D2423DT30 Ansa, monouso, sterile 2.4 2300 2.8 10 Diametro 30 mm per Colonscopio AF-D2423DT20R Ansa rotante, monouso, sterile 2.4 2300 2.8 10 Diametro 20 mm per Colonscopio AF-D1810WB Spazzolini per citologia, monouso, sterile 1.8 1000 2.0 20 per Broncoscopio AF-D1815WB Spazzolini per citologia, monouso, sterile 1.8 1600 2.0 20 per Gastroscopio AF-D2416WB Spazzolini per citologia, monouso, sterile 2.4 1600 2.8 20 per Gastroscopio AF-D2423WB Spazzolini per citologia, monouso, sterile 2.4 2200 2.8 20 per Colonscopio AF-D1810WA Spazzolini per pulizia, monouso 1.8 1000 2.0 40 per Broncoscopio AF-D1815WA Spazzolini per pulizia, monouso 1.8 1600 2.0 40 per Gastroscopio AF-D2416WA Spazzolini per pulizia, monouso 2.4 1600 2.8 40 per Gastroscopio AF-D2423WA Spazzolini per pulizia, monouso 2.4 2200 2.8 40 per Colonscopio Validità Packaging Confezione singola, sterile, monouso Spazzolini per pulizia, non sterili 24 mesi dalla data di confezionamento Ago per iniezione e spazzolini per citologia: Marcatura CE 1023, Classe II A Ansa Ovale: Marcatura CE 1023, Classe II B Spazzolini per pulizia: Marcatura CE, Classe I Componenti Filo Acciaio Ansa Acciaio Guaina Polietilene Manico ABS Spazzola Nylon Non contiene Latex 19

DISPOSITIVI ENDOSCOPICI Nutrizione enterale Codice Descrizione Misure Conf. Fr. Pezzi P PEG 16-S Kit Peg completo in silicone, monouso, sterile, 16 1 per il posizionamento di un catetere nutrizionale o di un drenaggio gastrico P PEG 20-S Contiene: un tubo nutrizionale in silicone con ansa, una guida, 20 1 un bisturi, un adattatore a due porte, una siringa da 5 cc, un ago da 25 G, una cannula con ago da 14 G, P PEG 24-S un supporto esterno, un cerotto, una forbice, una clamp ed un ansa 24 1 P PEG 16-E Kit Peg economico in silicone, monouso, sterile, 16 1 per il posizionamento di un catetere nutrizionale o di un drenaggio gastrico P PEG 20-E Contiene: un tubo nutrizionale in silicone con ansa, una guida, 24 1 un bisturi, un adattatore a due porte, una siringa da 5 cc, P PEG 24-E una cannula con ago da 14 G, un supporto esterno. 20 1 DFA 16 16 5 DFA 20 Adattatore a due porte 20 5 DFA 24 24 5 RGT 16 Kit tubo di ricambio per gastrostomia 16 1 RGT 20 Contiene: un tubo nutrizionale in silicone, 20 1 RGT 24 un supporto esterno, un otturatore, un adattatore a due porte. 24 1 Packaging Kit Peg: confezione singola, sterile, monouso Kit ricambio: confezione singola, sterile, monouso Adattatore a due porte: confezione da 5 pezzi, non sterile Validità 60 mesi dalla data di confezionamento Marcatura CE 0470, Classe II A Componenti Filo Nylon Tubo Silicone di grado medicale Non contiene Latex 20

PROTESI TRACHEO-BRONCHIALI Protesi Introduttore Codice Descrizione Ø Tronco Ø Teste Lungh. Ø Lungh. (mm) (mm) (fr) (cm) TR1604P Tracheobronchiale scoperta D-Type 16 30 40 16,0 60 TR1606P Tracheobronchiale scoperta D-Type 16 30 60 16,0 60 TR1608P Tracheobronchiale scoperta D-Type 16 30 80 16,0 60 TR2004P Tracheobronchiale scoperta D-Type 20 33 40 16,0 60 TR2006P Tracheobronchiale scoperta D-Type 20 33 60 16,0 60 TR2008P Tracheobronchiale scoperta D-Type 20 33 80 16,0 60 TR2010P Tracheobronchiale scoperta D-Type 20 33 100 16,0 60 TR1603FP Tracheobronchiale coperta in Ptfe, D-Type 16 24 30 16,0 60 TR1604FP Tracheobronchiale coperta in Ptfe, D-Type 16 24 40 16,0 60 TR1605FP Tracheobronchiale coperta in Ptfe, D-Type 16 24 50 16,0 60 TR1606FP Tracheobronchiale coperta in Ptfe, D-Type 16 24 60 16,0 60 TR1608FP Tracheobronchiale coperta in Ptfe, D-Type 16 24 80 16,0 60 TR1803FP Tracheobronchiale coperta in Ptfe, D-Type 18 26 30 18,0 60 TR1804FP Tracheobronchiale coperta in Ptfe, D-Type 18 26 40 18,0 60 TR1805FP Tracheobronchiale coperta in Ptfe, D-Type 18 26 50 18,0 60 TR1806FP Tracheobronchiale coperta in Ptfe, D-Type 18 26 60 18,0 60 TR1808FP Tracheobronchiale coperta in Ptfe, D-Type 18 26 80 18,0 60 TR2003FP Tracheobronchiale coperta in Ptfe, D-Type 20 28 30 18,0 60 TR2004FP Tracheobronchiale coperta in Ptfe, D-Type 20 28 40 18,0 60 TR2005FP Tracheobronchiale coperta in Ptfe, D-Type 20 28 50 18,0 60 TR2006FP Tracheobronchiale coperta in Ptfe, D-Type 20 28 60 18,0 60 TR2008FP Tracheobronchiale coperta in Ptfe, D-Type 20 28 80 18,0 60 Introduttore OTW Connettore a Y Camicia esterna Prossimale Centrale Distale Mandrino Marker di rilascio Punta soft Packaging Validità Filo guida compatibile Confezione singola, sterile, monouso 36 mesi dalla data di confezionamento Marcatura CE 0120, Classe II B 0,038 inch 4 per ogni estremità e 2 centrali BRONCOSCOPIA 21

PROTESI TRACHEO-BRONCHIALI Protesi Introduttore Codice Descrizione Ø Tronco Ø Teste Lungh. Ø Lungh. (mm) (mm) (fr) (cm) BR1003W Bronchiale scoperta D-TYPE 10 18 30 8,0 60 BR1004W Bronchiale scoperta D-TYPE 10 18 40 8,0 60 BR1006W Bronchiale scoperta D-TYPE 10 18 60 8,0 60 BR1203W Bronchiale scoperta D-TYPE 12 23 30 9,0 60 BR1204W Bronchiale scoperta D-TYPE 12 23 40 9,0 60 BR1206W Bronchiale scoperta D-TYPE 12 23 60 9,0 60 BR1003F Bronchiale coperta in Ptfe, D-Type 10 30 12,0 60 BR1004F Bronchiale coperta in Ptfe, D-Type 10 40 12,0 60 BR1005F Bronchiale coperta in Ptfe, D-Type 10 50 12,0 60 BR1203F Bronchiale coperta in Ptfe, D-Type 12 30 12,0 60 BR1204F Bronchiale coperta in Ptfe, D-Type 12 40 12,0 60 BR1205F Bronchiale coperta in Ptfe, D-Type 12 50 12,0 60 BR1403F Bronchiale coperta in Ptfe, D-Type 14 30 12,0 60 BR1404F Bronchiale coperta in Ptfe, D-Type 14 40 12,0 60 BR1405F Bronchiale coperta in Ptfe, D-Type 14 50 12,0 60 Introduttore OTW Connettore a Y Camicia esterna Prossimale Centrale Distale Mandrino Marker di rilascio Punta soft Packaging Validità Filo guida compatibile Confezione singola, sterile, monouso 36 mesi dalla data di confezionamento Marcatura CE 0120, Classe II B 0,038 inch 4 per ogni estremità e 2 centrali 22 BRONCOSCOPIA

PROTESI BILIARI RADIOLOGICHE Protesi Introduttore Codice Descrizione Ø Tronco Ø Teste Lungh. Ø Lungh. (mm) (mm) (fr) (cm) TT1006A* Scoperte ad Y 10 60 8,0 50 TT1007A* Scoperte ad Y 10 70 8,0 50 TS1004F* Coperte in silicone, rimovibili 10 40 8,0 50 TS1006F* Coperte in silicone, rimovibili 10 60 8,0 50 TS1008F* Coperte in silicone, rimovibili 10 80 8,0 50 TS1010F* Coperte in silicone, rimovibili 10 100 8,0 50 TS1012F* Coperte in silicone, rimovibili 10 120 8,0 50 TC1004F* Coperte in Ptfe, ComVi 10 40 8,0 50 TC1006F* Coperte in Ptfe, ComVi 10 60 8,0 50 TC1008F* Coperte in Ptfe, ComVi 10 80 8,0 50 TC1010F* Coperte in Ptfe, ComVi 10 100 8,0 50 TC1012F* Coperte in Ptfe, ComVi 10 120 8,0 50 TC1004H* Parzialmente coperte in Ptfe, ComVi 10 40 8,0 50 TC1006H* Parzialmente coperte in Ptfe, ComVi 10 60 8,0 50 TC1008H* Parzialmente coperte in Ptfe, ComVi 10 80 8,0 50 TC1010H* Parzialmente coperte in Ptfe, ComVi 10 100 8,0 50 TC1012H* Parzialmente coperte in Ptfe, ComVi 10 120 8,0 50 TD1004* Scoperte, autoconformanti, D-Type 10 40 8,0 50 TD1006* Scoperte, autoconformanti, D-Type 10 60 8,0 50 TD1008* Scoperte, autoconformanti, D-Type 10 80 8,0 50 TD1010* Scoperte, autoconformanti, D-Type 10 100 8,0 50 TD1012* Scoperte, autoconformanti, D-Type 10 120 8,0 50 TK1004FW* Coperte in silicone e Ptfe, rimovibili 10 14 40 8,5 50 TK1006FW* Coperte in silicone e Ptfe, rimovibili 10 14 60 8,5 50 TK1008FW* Coperte in silicone e Ptfe, rimovibili 10 14 80 8,5 50 TK1010FW* Coperte in silicone e Ptfe, rimovibili 10 14 100 8,5 50 TK1012FW* Coperte in silicone e Ptfe, rimovibili 10 14 120 8,5 50 * Sono disponibili, su richiesta, le stesse misure con diametro del tronco da 8 mm e se presenti con teste da 12 mm. Introduttore TTS Camicia esterna Prossimale Centrale Distale Mandrino Connettore a Y Marker di rilascio Punta soft Packaging Validità Filo guida compatibile Confezione singola, sterile, monouso 36 mesi dalla data di confezionamento Marcatura CE 0120, Classe II B 0,035 inch 4 per ogni estremità e 2 centrali RADIOLOGIA 23

CHIRURGIA I dispositivi brevettati, Niti CAC 30 e CAR 27, per anastomosi a compressione biodinamica, non utilizzano punti metallici ma esercitano una pressione costante sulla intera circonferenza dell anastomosi Processo di cicatrizzazione per prima intenzione Completa ripresa del lume naturale entro 8-12 settimane Evita il rischio di reazioni da corpi estranei in situ Facile da usare Anastomosi termino-terminali, termino-laterali e latero-laterali con una unica misura NiTi CAC 30 - BowelRing La compressione, necessaria per accoppiare i tessuti e favorire il processo di cicatrizzazione avviene attraverso una spirale metallica in Nitinol, lega di nickel e titanio, performata ad alte temperature. La forza radiale costante, dovuta alla memoria di forma del Nitinol, consente di tenere sempre sotto costante controllo il processo di compressione NiTi CAC 27 - ColonRing Quando l anello viene posizionato sull applicatore, dopo averlo immerso per 30 secondi in acqua sterile a 4-15 C., la molla è piatta Anello aperto Molla in Nitinol Una volta posizionato nell area anastomotica l anello consente la sistemazione dei tessuti anche se di spessori diversi Anello in estensione Raccolta di differenti spessori di tessuto Una volta raccolti i tessuti, la molla si adatta ai differenti spessori ed inizia ad esercitare una forza compressiva biodinamica costante Anello chiuso Ritorno alla forma originale della molla L anastomosi eseguita con punti metallici riduce il diametro del lume. Il tessuto compresso all interno dell anello diventa necrotico mentre il naturale processo di cicatrizzazione genera tessuto sano lungo il perimetro esterno dell anello. La connessione tissutale creatasi assicura la totale tenuta. L anello si stacca entro due settimane e viene espulso attraverso l intestino, in tutta sicurezza. La nuova tecnica preserva il lume naturale e non genera margini perianastomotici 24 CHIRURGIA

CHIRURGIA Confronto istologico di un processo cicatriziale dopo 3 settimane Anastomosi a compressione Anastomosi con punti chirurgici Anastomosi termino terminale e termino laterale dopo 3 mesi. Entrambe le immagini mostrano una anastomosi priva di cuciture, cicatrice minima o quasi non visibile e con un lume ampio, pervio e con pareti elastiche ben distensibili Codice Descrizione Confezione Pezzi 515110-30 NiTi CAC 30, BowelRing, 3 dispositivo con clip per anastomosi intestinale a compressione biodinamica 435110-27 NiTi CAR 27, ColonRing, 12 dispositivo con anello per anastomosi intestinale a compressione biodinamica per chirurgia aperta e videolaparoscopica Packaging Confezione singola, sterile, monouso Validità 36 mesi dalla data di confezionamento Marcatura CE 0473, Classe II A Componenti Asta Policarbonato, gomma siliconica, resina poliammidica Anello Acciaio con lamine in Nitinol Anello di plastica Resina di polietilene Clip Nitinol Non contiene Latex CHIRURGIA 25

CHIRURGIA ONCOLOGICA Sistema integrato per trattamenti oncologici locoregionali normo-ipertermici Lo scambiatore di calore brevettato Fluid-Hex garantisce la perfetta coincidenza tra le temperature programmate e quelle effettivamente erogate evitando l inattivazione per sovraesposizione termica dei chemioterapici utilizzati Le apparecchiature per trattamenti loco-regionali ipertermici assicurano il ricircolo, a flussi e temperature predeterminati, di soluzioni di lavaggio o di sangue, cui sia stato aggiunto un chemioterapico. Come nelle unità per dialisi o CEC, la progressione dei liquidi è ottenuta per mezzo di pompe peristaltiche i cui rulli comprimono e rilasciano alternativamente spezzoni di elastomeri, realizzando differenziali di pressione che determinano un regolare avanzamento dei fluidi. Le apparecchiature ipertermiche in uso, dispongono di sistemi interni riscaldatore-scambiatore a piastra, a serpentina, o a microonde per innalzare la temperatura dei perfusati o del sangue contenuti nel circuito di ricircolo. L esposizione alla temperatura ambientale del tratto di linea macchina-paziente determina cadute termiche imponenti (3-5 C) rispetto a quelle programmate ed attese che costringono l operatore ad elevare la temperatura di uscita, a volte, oltre i valori di inattivazione dei chemioterapici o di emolisi del sangue. Exiper elimina le perdite caloriche da dissipazione ambientale grazie all innovativo scambiatore di calore brevettato FLUID-HEX che realizza la perfetta coincidenza tra le temperature programmate e quelle di ingresso al paziente. Fluid-Hex Fluid-Hex è uno scambiatore di calore a fibre cave, esterno alla apparecchiatura, inserito in un braccio snodato, che viene collocato praticamente a ridosso del paziente. Le fibre cave in cui scorre perfusato o sangue sono immerse in un elevato flusso di acqua calda generato dal riscaldatore ad alta potenza, che ne determina l immediato riscaldamento. Lo scambiatore di calore ed il riscaldatore termico sono funzionalmente integrati nell unità Exiper. All incremento della velocità di flusso del perfusato o del sangue corrisponde un analogo aumento del flusso del liquido riscaldante all interno dello scambiatore di calore, esaltandone la resa termica. Trattamenti Patologie Kit Hipec, Lavaggio endocavitario addominale o toracico Lavaggio intraddominale percutaneo Carcinosi peritoneali (ovaio, colon retto, stomaco), Mesotelioma peritoneale. Pseudomixoma peritonei, Mesotelioma pleurico Asciti neoplastiche refrattarie non responsive alla normale terapia. Trattamento palliativo Linea in pvc, priva di ftalati, completa di reservoir, scambiatore di calore, sonde termiche Stopflow, perfusione ipossica in circolazione extracorporea Perfusione isolata d arto in circolazione extracorporea Tumori solidi toracici, addominali e pelvici Trattamento neoadiuvante, adiuvante palliativo Melanoma in transito e sarcomi degli arti superiori ed inferiori Linea in pvc, priva di ftalati, completa di reservoir, scambiatore di calore, sonde termiche e ultrafiltro/ossigenatore 26 CHIRURGIA ONCOLOGICA

CHIRURGIA ONCOLOGICA Codice Descrizione Conf. Pezzi M03223 Exiper, sistema integrato per trattamenti oncologici normo-ipertermici 1 M03262 Kit sterile per il lavaggio endocavitario addominale (chiuso e/o aperto) o toracico, Hipec 1 M03337 Kit sterile per il lavaggio intraddominale percutaneo, Asciti 1 M03224 Kit sterile per la perfusione ipossica in circolazione extracorporea, Stopflow, 1 M03341 Kit sterile per la perfusione isolata d arto in circolazione extracorporea 1 Accessori e ricambi M21517 Sonda di temperatura universale (HIPP - HIPT) 1 T19191 Cavo di collegamento sonda cm 130 1 T19192 Cavo di collegamento sonda cm 280 1 M03222 Scambiatore di calore per sangue, Fluid-Hex 6 M03236 Sacca reservoir con filtro da 180 micron 10 M03256 Filtro antiparticolato con porosità 40 micron e bypass in PVC 20 M03269 Kit di drenaggio per Hipec, cielo aperto, composto da 3 tubi ad Y sterili, 10 un trocar percutaneo e due tubi M03080 Sacca, sterile, Ultrafiltrate collection bag per Stopflow 70 M03072 Emofiltro per Kit Stopflow 1 61.700.07.001 SET di cateteri percutanei da 8 Fr per Stopflow 1 61.700.05.000 SET di cateteri chirurgici da 12 Fr per Stopflow 1 61.630.15.010 Catetere venoso, doppio lume, per filtrazione standard 16 Fr, cm 70 5 61.631.18.070 Catetere a doppio pallone per perfusioni di organo 1 61.651.05.090 Catetere Angio sidewinder II 5 61.654.05.090 Catetere Angio sidewinder II modificato 5 61.652.05.090 Catetere Angio-straight 5 61.653.05.090 Catetere Angio-mammario 5 61.656.05.090 Catetere Angio-retto 5 61.242.08.035 Cannula per perfusione d arto isolato CH 08-350 mm 10 61.242.10.035 Cannula per perfusione d arto isolato CH 10-350 mm 10 61.242.12.035 Cannula per perfusione d arto isolato CH 12-350 mm 10 61.242.14.035 Cannula per perfusione d arto isolato CH 14-350 mm 10 61.242.16.040 Cannula per perfusione d arto isolato CH 16-400 mm 10 61.242.18.040 Cannula per perfusione d arto isolato CH 18-400 mm 10 61.242.20.040 Cannula per perfusione d arto isolato CH 20-400 mm 10 61.242.24.040 Cannula per perfusione d arto isolato CH 24-400 mm 10 61.242.26.040 Cannula per perfusione d arto isolato CH 26-400 mm 10 61.244.10.035 Cannula per perfusione d arto isolato CH 10-350 mm 10 61.244.12.035 Cannula per perfusione d arto isolato CH 12-350 mm 10 61.244.14.035 Cannula per perfusione d arto isolato CH 14-350 mm 10 61.244.16.040 Cannula per perfusione d arto isolato CH 16-400 mm 10 61.244.18.040 Cannula per perfusione d arto isolato CH 18-400 mm 10 61.244.20.040 Cannula per perfusione d arto isolato CH 20-400 mm 10 61.244.22.040 Cannula per perfusione d arto isolato CH 22-400 mm 10 Alimentazione elettrica 230 V (± 10%) 50 Hz - 115 V (± 10%) 60 Hz Potenza assorbita 2,1 KW max 230 V Classe di appartenenza Classe 1 tipo BF Protezione IP21 Gamma temperature di lavoro 20 45 C Stabilità temperatura ± 0,01 C Impostazione temperatura Controllata da scheda CPU Sistema di riscaldamento Riscaldatore + Scambiatore di calore a fascio tubiero - opzionale Flussi, Pressioni, Volumi Programmabili in relazione agli standard delle varie procedure Dimensioni esterne (LxPxA) 750 x 660 x 1410 mm Peso 65 Kg Norme CEI EN 60601-1, CEI EN 60601-2-16, CEI EN 60601-1-4, CEI EN 60601-1-2, CEI 62-5 Classificazione CEI 60601-1 Classe I Tipo BF Classificazione MDD 93/42 Classe II B L apparecchiatura, le linee e gli accessori sono marcati in accordo con le direttive sui dispositivi medici CHIRURGIA ONCOLOGICA 27

BIBLIOGRAFIA 1. Retrievable biliary stent-graft in the treatment of benign biliary strictures; 2008; JVIR; Hyung Jin Shim, et al 2. Recurrent Bronchobiliary Fistula: Unsuccessful management with repeated insertin of metallic biliary stent; 2003; JVIR; Jin Mo Goo, et al 3. Retrievable biliary stent-graft management of refractory postoperative bile leakage; 2007; JVIR; Dong Il Kwon, et al 4. A new biliary 'Y' stent for hilar tumors ; 2006; Endoscopy; D.N.Reddy, et al 5. Endoscopic bilateral metal stent placement for advanced hilar cholangiocarcinoma: A pilot study of a newly designed Y stent; 2007; GIE; Dae Hwan Kang, et al 6. T-configured Dual stent placement in malignant biliary hilar duct obstructions with a newly designed stent 2004; JVIR; Auh Whan Park, et al 7. Crisscross-configured Dual stent placement for trisectoral drainage in patients with advanced hilar malignancies; 2008; JVIR; Auh Whan Park, et al 8. Histologic influence of paclitaxel-eluting covered metallic stents in a canine biliary model; 2009; GIE; Ji Hoon Shin, et al 9. The effect on porcine bile duct of a metallic stent covered with a paclitaxel-incorporated membrane; 2005; GIE; Dong Ki Lee, et al 10. Human application of a metallic stent covered with a paclitaxel-incorporated membrane for malignant biliary obstruction: multicenter pilot study; 2007; GIE; Dong Ki Lee, et al 11. Feasibility and safety of placement of a newly designed,fully covered SEMS for refractory benign pancreatic ductal stricture: a pilot study; 2008; GIE; Myung Hwan Kim, et al 12. Endoscopic removal of malfunctioning self-expandable biliary stent ; 2005; GIE; Guido Costamagna, et al 13. Pneumoperitoneum Following Percutaneous Biliary Intervention-Not Necessarily a Cause for Alarm; 2007; CVIR; S.J.Amonkar 14. Palliation of Malignant Biliary and Duodenal Obstruction with Combined Metallic Stenting; 2006; CVIR; D.Akinci, et al 15. Effects of a Holmium-166 incorporated covered stent placement in normal canine common bile ducts; 2005; JVIR; Je Hwan Won, MD et al 16. A Comparison of the Niti-D Biliary Uncovered Stent and the uncovered Wallstent in malignant biliary obstruction; 2009; GIE; Dr.Ji Kon Ryu, et al 17. Flared polyurethane-covered self-expandable nitinol stent for malignant biliary obstruction; 2003; JVIR;Young-Min Han, MD, et al 18. Measurement of radial and axial forces of biliary self-expandable metallic stent; 2009; GIE; Hyroyuki Isayama, MD, et al 19. Polyurethane-covered self-expandable nitinol stent for malignant biliary obstruction: preliminary results; 2002; JVIR; Young-Min Han, et al 20. Full covered metal biliary stents for treatment of biliary complications after liver transplantation 21. Treatment of malignant biliary obstruction with a PTFE-covered self-expandable nitinol stent; 2007; Young-Min Han, MD, et al 22. Comparison of temporary and permanentstent placement with concurrent radiation therapy in patients with esophageal carcinoma; 2005; JVIR; ji Hoon Shin, MD, et al 23. Esophagorespiratory fistula: long-term results of palliative treatment with covered expandable metallic stents in 61 patients; 2004; RSNA; Ji Hoon Shin, MD, et al 24. A new esophageal stent design (Niti-S stent)for the prevention of migration : a prospective study in 42 patients; 2006; GIE; Peter D.Siersma, et al 25. New Design Esophageal Stents for the Palliation of Dysphagia From Esophageal or Gastric Cardia Cancer: A Randomized Trial; 2008; American Journal of Gastroenterology; Peter D.Siersma, et al 26. A modified self-expanding niti-s stent for the management of benign hypopharyngeal stricture; 2007; GIE; Massimo Conio, et al 27. Covered Metallic Stent Placement in the Management of Cervical Esophageal Strictures; 2007; JVIR; Ho young Song, et al 28. Self-Expanding Stents in Benign Esophageal Strictures; 2008; GIE; Massimo Conio, et al 29. Fate of Migrated Esophageal and Gastroduodenal Stents; 2007; JVIR; Ho young Song, et al 30. Palliative Treatment of Unresectable Esophagogastric Junction Tumors: Balloon dilation combined with chemotherapy and/or radiation therapy and metallic stent placement; 2008; JVIR; Ho young Song, et al 31. Removal of retrievable esophageal and gastrointestinal stents: experience in 113 patients; 2004; AJR; Chang jin Yoon, et al 32. Retrieval of migrated esophagojejunal stent by using the double-balloon enteroscope; 2008; GIE; Hans Orlent, MD, et al 33. Clinical application of self-expandable metallic stent for treatment of colorectal obstruction caused by extrinsic invasive tumors; 2008; ASCRS; Sung Jae Shin, MD, et al 34. Deployment of stents in two separate colorectal strictures in a patient with extracolonic pelvic metastases; 2006; JVIR; 35. From iatrogenic digestive perforation to complete anastomotic disunion; 2009; GIE; Marc Barthet, et at 36. Metal stent placmenet in acute malignant colorectal obstruction; 2005; Digestive and Liver Disease; Christiano Crosta, et al 28 EUROMEDICAL

BIBLIOGRAFIA 37. Radiological recanalization of an occluded anterior resection anastomosis; 2006; JVIR; Rahaman et al 38. Self-expanding metal stents in malignant colonic obstruction: have we covered all angles?; 2007; GIE; Editorial 39. Through-the-Scope Double Colonic Stenting in the Management of Inoperable Proximal Malignant Colonic Obstruction: a Pilot Study; 2004; ASCRS; C.S Shim, et al 40. Comparison of uncovered stent with covered stent for treatment of malignant colorectal obstruction; 2007; GIE; Jin Hong Kim, et al 41. Palliation in patients with malignant gastric outlet obstruction with a newly designed enteral stent: a multicenter study; 2007; GIE; Iruru Maetani, et al 42. Self-expanding metallic stents for gastric outlet obstruction resulting from stomach cancer: a preliminary study with a newly designed double-layered pyloric stent; 2007; GIE; Dae Hwan Kang, et al 43. Covered Metallic Stent Placement in the Treatment of Postoperative Fistula Resistant to Conservative Management; 2004; CVIR; Joo Hyeong Oh, et al 44. Treatment of a benign anastomatic duodenojejunal stricture with a PTFE covered retrevable expandable nitinol stent; 2004; JVIR; Ji Hoon Shin, et al 45. Covered expandable nitinol stents for malignant gastroduodenal obstructions; 2007; Gastroenterology; Seong W Jeon, et al 46. Pyloric stenting for malignant gastroduodenal obstruction- the korean experience; 2005; Digestive Endoscopy; Jin Hong Kim, et al 47. Covered expandable nitinol stents for malignant gastroduodenal obstructions; 2008; GIE; Eun H Seo, et al 48. Double self-expandable total-coated metal stent for gastrojejunal leak after pancreatoduodenectomy; 2007; GIE; Larence J. brandt, MD, et al 49. Endoscopic stenting in patients with recurrent malignant obstructionafter gastric surgery: uncovered versus simultaneously deployed uncovered and covered (double) self-expandable metal stents; 2007; GIE; Geun Am Song, MD, et al 50. Fluorically guided placement of a covered self-expandable metallic stent for malignant antroduodenal obstructions: preliminary results in 18 patients; 2002; AJR; Jun Yong jeong, et al 51. Palliation of malignant biliary and duodenal obstruction with combined metallic stenting; 2007; CIR; Devrim Akinci, et al 52. Which types of stent, uncovered or covered, should be used in gastric outlet obstructions?; 2004; Taylor & Francis; G.H. kim, et al 53. Efficacy and dafety of fully covered self-expandable metallic stents in biliary complication after Liver Transplantation: a preliminary study; 2009; American Association for the study of liver diseases; M. Traina et al 54. Puntura soprapapillare per accesso biliare in cancro avanzato; 2009; Gastroenterol Mex; Aertifon E. et al 55. The OTSC clip for endoscopic organ closure in NOTES: Device and technique; 2008; Informa Healthcare; M.O. Schurr et al 56. Endoscopic treatment of gastric perforation caused by acute necrotizing pancreatitis using over the scope clips: a case report; 2007; Endoscopy; A. Kirshniak et al 57. An Over The Scope Clip (OTSC) system for closure of iatrogenic colon perforation: results of an experimental survival study in pigs; 2007; Endoscopy; M.O. Shurr et al 58. A new endoscopic over the scope clip system for treatment of lesions and bleeding in the GI tract: first clinical experiences; 2007; GIE; A. Kirshniak et al 59. Closure of two chronic fistulas related to adjustable gastric band erosion; 2009; World Journal of Hastroenterology; Scozzarro et al 60. Gastric fistula treated with an Over The Scope Clip; 2009; Endoscopy; Conio 61. A new endoscopic Over-The-Scope-Clip System for the closure of a chronic tracheoesophageal fistula; 2009; Endoscopy; Traina 62. An Endoscopic management of gastrointestinal perforations with a new over-the-scope-clip device: clinical experience of two Italian tertiary centers; 2009; Endoscopy; Coni eet al 63. Randomized controlled trial comparing endoscopic clip techniques for the NOTES gastrotomy closure; 2009; Endoscopy; D. von Renteln et al 64. Endoscopic closure of gastric access in perspective NOTES: an update on techniques and technologies; 2009; Surgical Endoscopy; A. Arezzo e M. Morino 65. In vivo assessment of gastrotomy closure with over-the-scope clips in an experimental model forvariscocelectomy; 2009; Gastrointestinal Endoscopy; C. Rolanda et al 66. Clinical experience with a new endoscopic over-the-scope clip system for use in the GI tract; 2009; Digestive and Liver disease; A. Repici et al 67. New developments for endoscopic hollow organ closure in prospective of NOTES; 2008; Minmally Invasive Therapy & Allied Technologies; A. Arezzo et al 68. Feasibility study for secure closure of natural orifice transluminal endoscopic surgery gastrotomies by using overthe-scope clips; 2008; Gastrintestinal Endoscopy; T. Kratt et al 69. A new endoscopic over-the-scope clip system for the treatment of lesion and bleeding in the GI tract: first clinical experiences; 2007; Gastrointestinal Endoscopy; A. Kirschniak et al 70. Endoscopic treatment of gastric perforation caused by acute necrotizing pancreatitis using over-the-scope clips: a case report; 2007; Endoscopy; A. Kirschniak et al EUROMEDICAL

000260 - Rev. 2 del 12/2009 - Pubblicazione riservata agli operatori sanitari LA TECNOLOGIA AL SERVIZIO DELLA MEDICINA Euromedical S.r.l. Via Volta, 23/E - 25010 San Zeno Naviglio (BS) Tel. +39 030 3530660 - Fax +39 030 3469896 e-mail: info@euromedicalonline.it www.euromedicalonline.it