EpiSpin Lock. Set per anestesia combinata spinale-peridurale CSE

Транскрипт

1 EpiSpin Lock Set per anestesia combinata spinale-peridurale CSE

2 Precisione anche nel più piccolo dettaglio Applicazione di EpiSpin Lock La punta perfetta Puntura dello spazio peridurale La tecnica dell anestesia combinata spinale-peridurale (Combined Spinal- Epidural Anaesthesia - CSE), molto diffusa negli Stati Uniti, si sta affermando sempre più anche in Europa. Essa permette di effettuare un anestesia regionale in prossimità del midollo spinale, con applicazioni principalmente in ostetricia e in chirurgia ortopedica. Il rapido onset dell anestesia spinale consente di evitare tempi di attesa in sala operatoria. Al tempo stesso, è garantito un efficace blocco motorio. Inoltre, con il posizionamento di un catetere peridurale, l anestesia può essere mantenuta per tutto il tempo necessario. Come primo step, si esegue la puntura a livello delle vertebre lombari L2/3 o L3/4 mediante un ago Tuohy, con identificazione dello spazio peridurale. Con EpiSpin Lock, PAJUNK ha sviluppato un set che riunisce due tecniche e due tipi di ago in un unico prodotto: - anestesia spinale single shot in condizioni di sicurezza con impiego di un ago SPROTTE - posizionamento di un catetere nello spazio peridurale per applicazioni continue EpiSpin Lock offre molti vantaggi: - effetto anestetico rapido e sicuro garantito dall anestesia spinale - riduzione al minimo delle cefalee post-spinali grazie all impiego dell ago SPROTTE originale L ago Tuohy PAJUNK garantisce la massima stabilità e precisione nella puntura dello spazio peridurale: Estrema stabilità grazie al mandrino metallico Nella versione standard, l ago Tuohy è generalmente provvisto di un mandrino metallico. Il mandrino ha una funzione di stabilizzazione, soprattutto per gli aghi di lunghezza speciale. Punta precisa L ago esterno e il mandrino metallico sono prodotti e affilati insieme, per cui il mandrino metallico termina a filo con l ago. In questo modo, è praticamente impossibile che frammenti di tessuto vengano disseminati nello spazio peridurale durante l iniezione. - indicazione visiva della profondità di penetrazione mediante marcatori riportati sull ago, per una puntura precisa - maggiore sicurezza grazie al nuovo sistema Locking, che non solo blocca saldamente l ago spinale, ma lo mantiene anche esattamente nella posizione desiderata Ago Tuohy - blocco prolungato mediante anestesia peridurale Ago esterno e mandrino metallico Il set EpiSpin Lock PAJUNK consente un perfetto svolgimento sequenziale dell anestesia CSE, fin nel più piccolo dettaglio. Il mandrino in acciaio inox termina a filo con l ago

3 Procedura atraumatica Puntura dello spazio spinale Il secondo step della procedura prevede l introduzione di un ago spinale SPROTTE attraverso l ago Tuohy. Con questo ago si penetra nello spazio subaracnoideo e si effettua un anestesia spinale mediante iniezione di un anestetico locale. PAJUNK garantisce una puntura atraumatica in condizioni di massima sicurezza, un posizionamento perfetto e il rapido onset del blocco. Un apertura distale addizionale sulla punta dell ago Tuohy (bisello posteriore) garantisce il posizionamento ottimale dell ago SPROTTE. Ago Tuohy con sistema Locking rimuovibile Bisello posteriore L uso dell ago originale SPROTTE permette di eseguire un anestesia spinale atraumatica. Ago SPROTTE con effetto lente Marcatore indicante la protrusione dell ago spinale Una camera di visualizzazione (con effetto lente) incorporata nel cono dell ago permette di identificare chiaramente anche le più piccole tracce di liquido cerebrospinale. Pertanto, il periodo di tempo tra la puntura dello spazio spinale e l iniezione dell anestetico può essere sensibilmente ridotto. marcatore L ago SPROTTE viene introdotto nell ago Tuohy fino a livello del marcatore Sulla parte prossimale dell ago SPROTTE è presente un marcatore che fornisce un indicazione visiva della protrusione dell ago spinale. Quando il marcatore riportato sull ago SPROTTE è coperto dal sistema di fissaggio, l ago spinale (di quella speciale lunghezza) sporge oltre il bisello posteriore dell ago Tuohy per un massimo di 14 mm. Questa indicazione visiva semplifica enormemente il posizionamento dell ago SPROTTE. L armonizzazione delle lunghezze degli aghi, pensata per agevolare la manovra, consente di effettuare in sicurezza la puntura della dura per un anestesia spinale. 14 mm

4 Massima sicurezza L innovativo sistema Locking Flusso libero e sicuro Posizionamento del catetere nello spazio peridurale Con il nuovo sistema Locking l ago SPROTTE può essere bloccato in posizione. In questo modo, l ago spinale viene ancorato saldamente nella posizione desiderata all interno dell ago Tuohy. Una volta bloccato in posizione l ago SPROTTE, il mandrino metallico viene ritirato e può essere iniettato l anestetico. Per i cateteri utilizzati in anestesia peridurale sono richiesti elevati standard di qualità. È essenziale garantire la massima flessibilità del catetere durante l introduzione, il posizionamento e la permanenza in sede, ma altrettanto importante è che il catetere sia assolutamente resistente alle deformazioni e alle piegature. Un altro aspetto riguarda la punta del catetere, che deve essere robusta e, al tempo stesso, sufficientemente morbida da minimizzare il rischio di traumatismi. PAJUNK soddisfa questi requisiti con 2 diversi modelli di catetere: 1. Catetere Epilong 2. Catetere Epilong Soft Grazie alla speciale conformazione della punta dell ago Tuohy, il catetere del Set Peridurale PAJUNK può essere orientato nella direzione desiderata. La particolare geometria della punta limita il rischio di una rottura accidentale del catetere. Versione standard: - punta chiusa e fori laterali Catetere peridurale speciale con: - spirale metallica integrata - scala di profondità - punta morbida Il catetere Epilong Soft si distingue per le seguenti caratteristiche: Fissaggio manuale dell ago SPROTTE nell ago Tuohy con una sola mano. Flusso ininterrotto La spirale metallica integrata attribuisce al catetere il massimo grado di manovrabilità e di resistenza alle deformazioni e alle piegature. Il lume interno particolarmente ampio permette il libero flusso dell anestetico, anche e soprattutto per periodi di tempo prolungati. La punta morbida assicura un posizionamento ottimale del catetere nello spazio peridurale. Grazie al nuovo sistema Locking, una volta eseguita la puntura, l ago SPROTTE può essere ritirato senza necessità di aprire il sistema Locking. A questo punto, è possibile introdurre il catetere peridurale nell ago Tuohy che è stato lasciato in posizione. Effetto memoria e resistenza allo strappo Il fastidioso effetto memoria, indotto dall arrotolamento del catetere all interno della confezione, è escluso grazie alla spirale metallica integrata. Il nylon robusto di cui è composto il catetere gli attribuisce un elevata resistenza allo strappo ed un eccellente compatibilità con i tessuti. Localizzazione precisa La scala di profondità ascendente lunga 30 cm, con intervalli di 5 cm, e i marcatori radiopachi garantiscono l esatta localizzazione del catetere EpiLong Soft in qualsiasi momento. La spirale metallica integrata assicura inoltre un ecogenicità del 100 per cento, requisito molto importante per il posizionamento ottimale del catetere.

5 EpiSpin Lock Caratteristiche tecniche EpiSpin Lock Sistema Locking EpiSpin Filtro Adattatore clampo Siringa LOR 10 ml FixoLong Ago Tuohy con bisello posteriore Catetere Ago SPROTTE con effetto lente Codice 16 G x 90 mm 19 G x 90 cm 25 G G x 90 mm 20 G x 90 cm 25 G G x 90 mm 20 G x 90 cm 27 G G x 135 mm 20 G x 90 cm 25 G Ago Tuohy con bisello posteriore Catetere Ago SPROTTE con effetto lente Codice 17 G x 90 mm 19 G x 90 cm 25 G G x 90 mm 20 G x 90 cm 25 G G x 90 mm 20 G x 90 cm 27 G EpiSpin Lock Soft Entrambi i set comprendono un catetere EpiLong Soft da 20 G x 90 cm con spirale metallica integrata flessibile, provvisto di una guida di inserimento. Sistema Locking EpiSpin Filtro Adattatore clampo Siringa LOR 10 ml Guida di inserimento Prodotto Misura Ago SPROTTE con Codice effetto lente Ago Tuohy con bisello posteriore Ago Tuohy con bisello posteriore 18 G x 90 mm 25 G G x 90 mm 27 G ATTREZZATURE BIOMEDICHE MOVI S.p.A. Distributore per l Italia Via Dione Cassio Milano Tel Fax PAJUNK GmbH Medizintechnologie Karl-Hall-Strasse 1 D Geisingen/Germany Phone +49 (0) 77 04/ Fax +49 (0) 77 04/ XS200138B 05/09