Comune di Serravalle Scrivia

ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 246 - Novembre 2004 - Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Litocolor (Guastalla - RE) Comune di Serravalle Scrivia Vivi la Città 2005 INIZIATIVE EDITORIALI E COMUNICAZIONE

PRESENTAZIONE Serravalle Scrivia (metri 225 sul livello del mare; 6000 abitanti) si situa a 39 km. dal capoluogo di provincia. Sorge ai piedi di un colle scosceso presso una chiosa del fiume Scrivia, poco oltre la confluenza in questa del torrente Borbera. La sua collocazione all interno del triangolo industriale (Milano-Genova- Torino), rende Serravalle Scrivia uno strategico nodo stradale e ferroviario sulla direttrice dei traffici fra la Pianura Padana e Genova. E un centro frequentato in periodo estivo, laddove rappresenta il punto di partenza naturale alla volta di interessanti gite ai vicini santuari della Madonna di Montei e della Madonna di Montespineto. Da alcuni anni, inoltre, Serravalle è divenuto meta di un sempre crescente turismo commerciale, in virtù della presenza all interno dei propri confini dell Outlet, all interno del quale la presenza di oltre 150 negozi di abbigliamento, calzature e accessori delle migliori marche, offre l opportunità di fare shopping immersi in una cornice architettonica elegante e suggestiva. Fuori paese, al confine con Arquata Scrivia, vi sono i ruderi dell antica Libarna, stazione militare romana sulla via Postumia, costruita nel sec. II A.C. per congiungere Genova alla valle del Po e completamente distrutta dalle invasioni barbariche Il concentrico del paese si caratterizza per la presenza al suo interno del Parco di Villa Caffarena, area verde in cui trovano giusta collocazione la Biblioteca Comunale, ristrutturata di recente, e l Anfiteatro. Entrambi legano la propria attività o struttura ai ruderi dell Antica Libarna. La Biblioteca ospita tra le sue mura un area museale dedicata a Libarna, mentre l Anfiteatro è stato costruito rifacendosi agli antichi fasti romani. Il Sindaco Emanuele Dazzi 1

2

Sommario INIZIATIVE EDITORIALI E COMUNICAZIONE Pag. 4 Pag. 5 Pag. 6 Pag. 8 Pag. 9 Pag. 11 Pag. 13 Pag. 14 Pag. 15 Pag. 18 Pag. 21 Pag. 35 Pag. 41 Vie di accesso Cenni Storici Personaggi Illustri Itinerario Artistico - Culturale Associazioni Gastronomia Fiere e Manifestazioni Vetrina delle Aziende Numeri Utili Attività Economiche Guida ai Servizi Guida ai Diritti Inserto Diritti del Cittadino curato dall Associazione Europa dei Diritti (www.europadeidiritti.com) con la consulenza editoriale del Dott. Antonio Lubrano e la supervisione del Dipartimento di Scienze Giuridiche dell Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia Inserto Cartina ed Elenco Vie Vivi la Città - Gruppo Media sono marchi in concessione a: INIZIATIVE EDITORIALI E COMUNICAZIONE srl Piazza della Serenissima, 60 31033 Castelfranco Veneto Le pubblicazioni informative della collana Vivi la Città sono pubblicate in Internet all indirizzo: www.012345.com Vivi la Città: Copyright 2004 Direttore Responsabile: Tiziano Motti Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma n. 5746 del 18/04/1997 Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 788 del 20/02/1991 La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida ai servizi, dell impostazione editoriale e grafica, è vietata. Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083 Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri, Ufficio della Proprietà Letteraria. Questo Periodico è iscritto all Unione Stampa Periodica Italiana L Editore ringrazia l Amministrazione Comunale per la collaborazione e per l aggiornamento delle informazioni pubblicate. Servizi fotografici: Archivio Comunale Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel Comune di Serravalle Scrivia e alle attività economiche. Distribuzione: a cura delle Poste Italiane S.p.A. Diffusione integrativa: a cura del Comune di Serravalle Scrivia Stampa: Novembre 2004 Tiratura: 3.400 copie Dichiarazione di tiratura resa all Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650 Ai sensi del D.Lgs 30.06.2003 n. 196 l Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell interessato. Ciò nonostante, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Iniziative Editoriali e Comunicazione srl. Concessionaria per la Pubblicità: Via Guicciardi, 7-42100 Reggio Emilia Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880 La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione della guida di Serravalle Scrivia, è pubblicata in Internet all indirizzo Il sito permette inoltre di consultare un database che ospita migliaia di operatori economici selezionati, tra i quali gli inserzionisti di questo libro. Visiti i siti web dei nostri clienti: In copertina: Scorcio panoramico (foto: Archivio Comunale) 3

VIE D ACCESSO Vie d accesso al territorio Il Comune, situato poco a valle della confluenza del Torrente Borbera nello Scrivia, appartiene al territorio di Novi Ligure. Collocato all imbocco delle Valli Scrivia, Lemme e Borvera, Serravalle è un centro strategico di collegamento stradale. Per raggiungere il Comune è infatti possibile utilizzare: - Autostrada A7, uscita al Casello di Serravalle; - Strada Statale 35, Dei Giovi ; - Tratte Ferroviarie Milano-Genova e Genova-Torino. Comune di Serravalle Scrivia Provincia: Alessandria Superficie: Kmq. 16,1 Altitudine: mt 220 slm Prefisso telefonico: 0143 C.A.P.: 15069 Popolazione: 6.006 abitanti (aggiornato ad Aprile 2004) Confini: Nord: Cassano S.; Sud: Gavi; Est: Arquata S.; Ovest: Novi Ligure HOW TO REACH SERRAVALLE SCRIVIA Serravalle Scrivia lies in the province of Alessandria, downriver of the confluence of the Stream Borbera into the Scrivia, in the same district as Novi Ligure. Lying at the mouth of the Scrivia, Lemme and Borvera Valleys, Serravalle is at a crossroads of lines of communication. To reach Serravalle Scrivia, take A7 toll road (exit: Serravalle) or Route 35 Dei Giovi. Serravalle Scrivia lies along the Milan-Genoa and Genoa-Turin railway lines. 4

Cenni Storici Origine del Nome del Comune Il nome appare per la prima volta in un documento di accordo tra consoli tortonesi e la città di Genova, datato 1140. L originario nucleo del borgo chiudeva la gola delle Valli Scrivia e Crenna: da qui Serra Vallis. Epoca di fondazione Il primo agglomerato di case data al VII secolo d.c. Istituzione del Comune Si ha menzione degli Statuti di Serravalle già a partire dal 1543, ma alcuni studiosi suppongono che la data sia da anticipare. Avvenimenti Storici Significativi della Storia della Comunità, dalle origini ai giorni nostri Originato dal Castrum Arimannorum, uno dei borghi fortificati formatisi intorno a Libarna dopo la sua distruzione (425 d.c.), Serravalle Scrivia nel medioevo appartenne all Episcopato e dal 1122 al Comune di Tortona, a cui i Vescovi lo avevano venduto in cambio dell impegno di difesa delle loro terre. Fino al 1313 il borgo seguì le sorti di questo Comune, sopportando dal 1155 l occupazione degli alleati del Barbarossa. Considerato feudo imperiale, Serravalle da Tortona passò agli Spinola (1313), quindi ai Visconti (1318) che, dopo averlo infeudato a varie famiglie, lo restituirono agli Spinola (1482), conservandone però la giurisdizione. Compreso nel Ducato di Milano nel 1580, fu poi coinvolto nella guerra di Successione Spagnola passando nel 1713 agli Austriaci e nel 1738, con il Tortonese, ai Savoia. Durante la Guerra di Successione Austriaca, fu occupato dai Franco- Spagnoli (1745). Via Umberto I ora via Berthoud (foto: archivio Geom. Mauro Persano) HISTORY The place name of Serravalle first appeared in an 1140 s agreement between the consuls of Tortona and the city of Genoa. The old core of the town lay at the bottom of the gorges of the Scrivia and Crenna Valleys, from which Serra Vallis, Valley Bottom. A built-up area here first dates to the 7th century AD. There is evidence to the existence of the Charter of Serravalle since 1543, but some scholars date it to much earlier. Resulted from the Castrum Arimannorum one of the fortified villages emerged around Libarna after its destruction in 425 -, in the Middle Ages, Serravalle Scrivia belonged to local bishops, till they sold it to the Municipality of Tortona in 1122 in exchange for the commitment to protect their land. Up until 1313, Serravalle shared Tortona s fortunes, putting up with the occupation by Frederick Redbeard s allies since 1155. Considered an imperial fief, Serravalle was awarded to the Spinolas in 1313 and to the Viscontis in 1318, who gave it back to the Spinolas in 1482, while retaining their jurisdiction over it. Annexed to the Duchy of CENNI STORICI 5

PERSONAGGI Durante le Guerre Napoleoniche (1798) fu annesso alla Repubblica di Genova. I Francesi, possedutolo dopo la battaglia di Marengo, vi fecero demolire il castello. Nel 1815, in seguito al Congresso di Vienna, Serravalle Scrivia ritornò ai Savoia e la sua Storia si fonde con quella del Regno. Personaggi Illustri Cesare Pozzo Nato a Serravalle Scrivia il primo Gennaio 1853, da famiglia benestante. Carattere vivace ed intelligente, desideroso di apprendere e studiare, mal sopportava però di rimanere inchiodato per ore al banco di scuola. Lasciò la famiglia che voleva farlo studiare all età di sedici anni e andò peregrinando in cerca di lavoro. Nei primi anni 60 a Genova, incontrò alcuni seguaci di Mazzini che lo iniziarono al pensiero del maestro. Nel 1874 trovò lavoro presso le Strade Ferrate dell Alta Italia, dove venne assegnato al deposito di Genova. Fu la svolta della sua vita. Cesare Pozzo iniziò la sua attività di sindacalista proprio a Genova e fondò L operaio Ferroviario, giornale che tuttavia non trovò grandi consensi. Nel 1885 venne eletto presidente della Società di Mutuo Soccorso e Miglioramento tra i Macchinisti e Fuochisti delle Ferrovie Italiane. Il 27 aprile 1894 fondò la Lega dei Ferrovieri Italiani. Nel 1898 tutto il lavoro di Pozzo venne smantellato dopo le repressioni del generale Bava Beccaris. Il 15 maggio 1898 alle ore 11, Pozzo si suicidò gettandosi sotto la Locomotiva che gli era stata assegnata quando era in servizio a Udine. Vecchio panorama di Serravalle Scrivia (foto: archivio Geom. Mauro Persano) Milan in 1580, Serravalle was then involved in the Spanish war of succession and fell into the Austrian hands in 1713 and into the Savoias in 1738, along with Tortona. Serravalle was occupied by Franco-Spanish troops (1745) during the Austrian war of succession and annexed to the Republic of Genoa during Napoleon s campaigns (1798). The French demolished its castle, after they conquered it after the battle of Marengo. In 1815, the Congress of Vienna gave Serravalle back to the Savoias and its history has since followed in Italy s footsteps. ILLUSTRIOUS CHARACTERS Cesare Pozzo He was born in January 1853, into a well-off family. Bright and willing to learn, he left his family at sixteen in search of work. Hired by the North Italy s Railways in 1874, he became a vocal trade unionist and started fighting for the improvement of railway workers living conditions. He committed suicide in May 1898, after the General Bava Beccaris stopped his activities. 6

Don Pierino Bonaventura Nato a Serravalle Scrivia il 7 giugno 1921, fu ordinato sacerdote nel Gennaio 1944. Cappellano militare, trovò la morte nello storico bombardamento di Villalvernia nel 2/12/1944, ad opera delle forze anglo-americane. Il suo cadavere fu trovato decapitato presso l albergo dove aveva trovato rifugio. PERSONAGGI Mario Roberto Berthoud Nato a Serravalle Scrivia l 11 febbraio del 1905, Berthoud aderì nel 1921 al partito comunista, e fu tra i primi antifascisti della zona. Nel 1931 fu arrestato e condannato a tre anni di reclusione. Dopo l 8 settembre 1943 fu tra i fondatori del C.L.N. di Serravalle. Catturato dai fascisti il 28 dicembre 1944, fu condotto alla famigerata Casa dello Studente di Genova, dove venne torturato, anche se inutilmente, per giorni interi. Fu abbandonato in una cella delle carceri di Marassi dove morì il 29 gennaio 1945. Osvaldo Bailo Nato a Serravalle Scrivia nel 1912, nipote del grande Girardengo che lo allenò nelle ultime stagioni della sua carriera. Erano gli anni della guerra e del duello Coppi- Bartali, per cui Bailo non riuscì ad ottenere la considerazione che avrebbe meritato. Nella Milano-Sanremo del 1939 Bailo arrivò terzo alle spalle di Cinelli e - Bartali, e nello stesso anno al Giro di Lombardia si piazzò al secondo posto dietro a Bartali, che lo avrebbe voluto in squadra, ma Bailo preferì restare indipendente. Nel 1940 arrivò secondo alla Genova-Nizza dietro al francese Lasseur. Nel 1941 conquistò la sua prima cartolina con la maglia tricolore al Campionato Italiano Indipendenti. Nel 1946 vinse il Trofeo Bernocchi e il Giro della Svizzera Romanda. Nel 1947 si ritirò dalle gare. Vecchio panorama di Serravalle Scrivia (foto: archivio Geom. Mauro Persano) Father Pierino Bonaventura An army chaplain, he died in the bombing of Villavernia in December 1944 at only 23. Mario Roberto Berthoud Born in February 1905, Berthoud joined the Communist Party in 1921 and was among the first antifascists in Serravalle. In 1931, he was arrested and sentenced to three years in jail. After 8 September 1943, he contributed to establish Serravalle s National Liberation Committee. Seized and tortured by the Fascists in December 1944, he died in January 1945. Osvaldo Bailo Born in 1912, he was a nephew of the great Girardengo, who briefly trained him. In spite of some good results, he never managed to get the attention he deserved because of his racing during the war and in the days of the competition between Bartali and Coppi. He pulled out of bike races in 1947. 7

ITINERARI Itinerario Artistico - Culturale Insigne Collegiata dei SS. Martino e Stefano Nominata per la prima volta nel 1228. Nel 1239 assume anche il titolo di Santo Stefano, dopo aver incorporato la Pieve di Linverno. Nel 1574 venne totalmente restaurata, assumendo la forma che ancor oggi conserva. La Chiesa fu decorata da Luigi Giannotti e dal Gambini (particolare notevole l affresco della Gloria nella volta). L Oratorio dei Bianchi L Oratorio dei Disciplinati dell Assunta e Santa Croce, detto dei Bianchi, ospita la più antica confraternita di Serravalle. Il Goggi la fa risalire al 1398, mentre Allegri propone una datazione ancora anteriore. A lato della Chiesa sorgeva il convento degli Agostiniani che, a seguito della soppressione napoleonica, costituì il primo nucleo dell Ospedale Civile. La confraternita dei Bianchi vanta alcune opere di notevole rilievo in particolare il gruppo ligneo della Deposizione databile fra il XV ed il XVI secolo, il Gonfalone di Nicolò Barabino ed un Assunta di Bartolomeo Carrea. Oratorio dei Rossi Sorto nel 1532, l Oratorio era originariamente localizzato in prossimità del Castello, ma nel 1707 furono iniziati i lavori per la nuova chiesa, terminati nel 1726. L edificio costituisce un singolare esempio di barocchetto genovese. Di particolare interesse per l arte maggiore, il gruppo ligneo policromo della Trinità di Francesco Montecucco. Molto significativi gli esempi di arte minore, quali tabarrini, cappe, filigrane in argento. Area Archeologica di Libarna La zona di Libarna acquisì notevole importanza durante il periodo romano, periodo in cui di qui transitava l antica Via Postumia (148 a.c.), che univa Aquileia a Genova. I primi insediamenti abitati presso l area sono però molto più antichi (III - II secolo a.c.), presumibilmente risalenti alla popolazione dei Liguri. Libarna romana venne edificata tra l 89 e il 49 a.c, si costituì municipium e venne sviluppata secondo una rete urbanistica regolare (suddivisa in insulae e centrata sul foro). Libarna era inoltre servita da un efficiente acquedotto che conduceva l acqua in città direttamente dalla Valle del Rio Borlasca. Dell antico e fiorente centro, rimangono oggi ben visibili solamente i resti di due isolati residenziali, dell anfiteatro e del teatro. Per Informazioni: Tel. 0143 686252 libarna@libarnaromana.it A TOUR OF SERRAVALLE SCRIVIA Sts. Martin and Stephen s Collegiate Dating to the 13th century, renovations carried out in 1574 gave it its present features. The Whites Confraternity s Oratory This 14th-century s church holds remarkable works of art, such as a wooden sculpture of the Deposition (15th or 16th century), the Gonfalon by Nicolò Barabino and an Our Lady of the Assumption by Bartolomeo Carrea. The Reds Confraternity s Oratory It was built in 1707-26, in a Genoan late Baroque style: it holds an interesting high altar and a polychrome wooden sculpture of the Trinity by Francesco Montecucco. Libarna Archaeological Sites Though the Ligurians are likely to have settled here in the 3rd century BC, Libarna developed into an ordered town - with radial blocks leading up to a central forum, an amphitheatre and a theatre and an aqueduct efficiently bringing in water from the Rio Borlasca Valley after the Roman Via Postumia connecting Aquileia to Genoa was built in 148 BC. 8

Associazioni Associazioni Culturali e di Volontariato - Associazione Turistica Pro Loco Responsabile: Sig. Paolo Amelotti - Associazione Amici dell Arte Responsabile: Sig. Gianni Torchia - Polifonica Serravallese Responsabile: Sig. Luigi Bolchi - A.L.A.T. Responsabile: Dr. Pietro Bagnasco - Croce Rossa Italiana Sede: Piazza Carducci, 3 Tel. 0143 65176 (Emergenza) Tel. 0143 62880 (Ufficio) - Circolo Culturale ARCI La Storia Sede: Villa Caffarena Responsabile: Sig. Davide Ghezzi - Circolo ANSPI Sede: Piazza Bonaventura Responsabile: Geom. Luciano Camera - Associazione AUSER Sede: Piazza Carducci, 2 Responsabile: Sig.ra Rossana Testi Associazioni Sportive - Ginnastica Serravallense Sede: Palestra Scuola Elementare Via Giani Responsabile: Dr. Mario Sterpone - Basket Club Sede: Palazzetto dello Sport Viale della Rimembranza Responsabile: Presidente Geom. Pasquale Vecchi - Sci Club Serravalle Sede: Via Berthoud, 190 Responsabile: Dr. Luigi Traverso Chiesetta di Montei (foto: Archivio Comunale) - U.S. Libarna Calcio Sede: c/o Campo Sportivo comunale Responsabile: Geom. Sergio Bosso - Atletica Serravallese Sede: c/o Scuole Medie Vecchie Via Giani Responsabile: Sig. Barbieri Claudio - Bocciofila Sede: Piazza Matteotti Responsabile: Sig. Grosso Michelangelo - Sifta Ryu Responsabile: Sig. Renato Bosich - Tennis Club Sede: Viale della Rimembranza Tel. 338 6872295 Responsabile: Sig. D Alessandro Gennaro - Sci Nordico Serravalle Responsabile: Sig. Dino Cochis - Corpo Musicale Bandistico Pippo Bagnasco Responsabile: Sig. Paolo Amelotti ASSOCIAZIONI 9

Servizi per Battesimi Cerimonie - Sposalizi VIA BERTHOUD, 195 - Tel. 0143 65028 15069 SERRAVALLE SCRIVIA 10

Gastronomia Panissa Ingredienti: 500 gr di farina di ceci acqua olio sale e pepe. Preparazione Versate la farina di ceci fresca in una pentola contenente l acqua tiepida e salata, rimescolate e se si formano grumi, filtrate e lasciate riposare per circa 2 ore. Portate ad ebollizione e fate cuocere abbastanza a lungo per togliere il sapore del cece crudo ed ottenere una polentina densa. Versate in piatti fondi e lasciate freddare completamente. Con un coltello da pasta umido ricavate dei bastoncini o cubetti, che friggerete in olio caldo e abbondante finché non raggiungeranno un colore dorato. Servite caldissima con sale e molto pepe macinato al momento. Qualcuno ama consumare la panissa fredda tagliata a fettine e condita con olio, aceto, sale e pepe. RISTORANTE STELLA CUCINA ITALIANA E CINESE VIA CASSANO, 6 - TEL 338 5886639 SERRAVALLE SCRIVIA MOTEL GIACOMINO Via Cassano, 114 15069 SERRAVALLE SCRIVIA Tel. 0143 65363 Fax 0143 633977 Fiori di Zucchine Fritti al Formaggio Ingredienti: fiori di zucchine crescenza o mozzarella uova olio sale birra un po di maggiorana tritata Preparazione I fiori di zucchine fritti in padella sono ottimi anche senza ripieno, ma se vi si aggiunge il gusto morbido e saporito del formaggio, possono ancora migliorare. Lavate i fiori di zucchine e asciugateli con delicatezza. Tagliate a pezzettini il formaggio e riempite con questo i fiori, che poi tufferete in una pastella ottenuta con le uova, la maggiorana tritata, il sale, due cucchiai di olio e la birra. Friggete in olio caldo e abbondante e servite subito. Canestrelli della Pieve Ingredienti: 1 kg. di farina, 30 gr di strutto (oppure olio di semi o margarina) 150 gr di zucchero, 1 pizzico di sale 1 dose per 1/2 kg di farina, olio. Preparazione Mettete sulla spianatoia la farina, lo strutto, lo zucchero, il sale e la dose, amalgamate il tutto fino ad ottenere un impasto morbido. Ricavatene dei bastoncini che poi chiuderete ad anello. Gettate pochi canestrelli alla volta in acqua bollente, lasciandoli pochi secondi, ripescateli con la schiumarola e passateli in acqua fredda e metteteli ad asciugare su un telo. Fateli cuocere in una teglia unta d olio a forno caldo (200 ) per circa 40 minuti. GASTRONOMIA FIERE 11

GASTRONOMIA Le scuole (foto: Archivio Comunale) Corzetti Novesi al Sugo di Funghi Ingredienti: - per la pasta: 400 gr di farina di semola di grano duro 3 uova vino bianco un pizzico di noce moscata sale; - per il sugo: 100 gr di salsiccia di maiale 40 gr di funghi secchi un trito di sedano carota cipolla alloro e rosmarino passato di pomodoro vino bianco sale Preparazione Impastate farina, uova, sale, noce moscata con il vino bianco necessario per ottenere una pasta ben soda e lavoratela a lungo. Tirate la sfoglia piuttosto sottile e con l apposito stampo ricavate i corzetti e lasciateli asciugare un poco su un telo pulito. Preparate il sugo soffriggendo il trito in una pentola di terracotta con un po d olio, aggiungete la salsiccia e sfumatela con il vino bianco; poi aggiungete i funghi ammolliti e il passato di pomodoro e lasciate cuocere. Se necessario aggiungete olio e burro crudo, e salate. Cuocete la pasta in acqua salata, colate e rosolate un minuto nel sugo. Servite subito. Testi tratti da: Michele Bottale e Natale Magenta, I novesi a tavola, Novi Ligure, 1993. 12

Fiere e Manifestazioni Febbraio - Marzo Carnevale dei Ragazzi: travestimenti, giochi, pentolaccia e concorso delle mascherine Aprile Gara di Marcia: valida per la Coppa Piemonte Maggio - Festa di Primavera: manifestazione caratterizzata da serre di fiori e di sapori - Maggio Musicale - Festa degli Alpini Giugno -Festa di inizio Estate: appuntamento danzante e gastronomico organizzato dalla Pro Loco in piazza Coppi - Serate di Cabaret e intrattenimenti vari Luglio Festa in Piazza: appuntamento danzante e gastronomico organizzato dall Associazione ARCI La Storia Agosto Festa dell Assunta: caratterizzata dalla Processione notturna con Cristi antichi provenienti da Comuni limitrofi e con il Gonfalone dell Assunta (il 15 del mese). Settembre - 10/11/2004 Raduno Ferrari Club: esposizione di auto d epoca, l 11 e il 12 del mese Il Municipio (foto: Archivio Comunale) - Festa da Cuntrò d Sua : in ricorrenza della Madonna Addolorata, manifestazione all insegna dell arte, della musica, della cultura, della gastronomia e dell artigianato (3a domenica di settembre). Novembre Festa Patronale di San Martino: con bancarelle per le vie del Paese, spettacoli teatrali e gara podistica per il Trofeo di San Martino. Dicembre - Mercatino di Gelindo: caratterizzato dalla presenza di numerose bancarelle in Piazza Bosio per gli acquisti natalizi. -Auguri sotto l Albero e Messa di mezzanotte: il 24 dicembre FIERE 13

VETRINA: AZIENDA CONSIGLIATA A ZETA SERVICE S.C.R.L. Visura Azienda Denominazione: A Zeta Service S.c.r.l. _ Forma Giuridica: Società Cooperativa Responsabilità Limitata _ CCIAA/N. REA: 196738 _ N Registro Imprese 149633 _ Codice Fiscale Impresa: 01724050065 _ Data Costituzione: 10-07-1997 _ Oggetto Sociale: Pulizie industriali, Gestione del Verde, Facchinaggio e Logistica questi sono i servizi che proponiamo ed indirizziamo principalmente alle aziende della zona. Arma vincente nel settore dei servizi è sicuramente la presenza sul territorio e la capacità di risposta in tempi brevi; di questo A Zeta Service ne ha fatto un credo scegliendo di operare in un area con un raggio di circa 30 km dalla propria sede. Sicuramente sfruttare le sinergie prodotte dalla vicinanza dei nostri cantieri ci permette di ottimizzare costi e servizi riuscendo così a proporci competitivi e dinamici ai Clienti in portafoglio e futuri. A Zeta Service nasce nel 1998 per operare nel settore dei servizi di facchinaggio e logistica, pulizie civili ed industriali, gestione del verde. L'obiettivo è quello di svolgere con la massima professionalità ed efficienza tutte quelle attività che non rientrano nell'ambito produttivo del Cliente. Il nuovo concetto di efficienza produttiva indirizza l'industria alla totale concentrazione nel proprio core business terziarizzando tutte quelle attività pur importanti per il buon funzionamento aziendale, che esulano da questo concetto. La pulizia degli ambienti lavorativi, la movimentazione delle merci, il carico e scarico dei materiali, l'imballaggio, la manutenzione dei locali, degli impianti e dell'area verde rappresentano il nostro core business. A Zeta Service con il concetto di global service trasforma i Vostri problemi in nostre opportunità. A ZETA SERVICE S.c.r.l. Via De Amicis, 7 15069 Serravalle Scrivia (AL) Tel. 0143 686557 Fax 0143 340002 - e-mail: info@azetaservicescrl.it www.azetaservicescrl.it

Numeri UTILI FARMACIE...PAG. 16 IMPIANTI SPORTIVI...PAG. 16 MUNICIPIO...PAG. 16 NUMERI D EMERGENZA E PUBBLICA UTILITÀ...PAG. 16 POSTE E TELECOMUNICAZIONI...PAG. 16 SCUOLE...PAG. 17 www.012345.com/numeriutili

Numeri Utili NUMERI D EMERGENZA E PUBBLICA UTILITÀ S.g.c. Società Distribuzione Gas Centri Abitati Via Brodolini, 5...............Tel. 0143 65580 - Emergenze................Tel. 335 7721682 Ufficio del Giudice di Pace Via Berthoud, 100.......Tel. 0143 65128-62630 NUMERI UTILI NUMERI UTILI Emergenza Sanitaria................Tel. 118 Soccorso Pubblico di Emergenza.......Tel. 113 Pronto Soccorso c/o Ospedale di Novi Ligure............................Tel. 0143 3321 Carabinieri Pronto Intervento.........Tel. 112 - Caserma di Serravalle Scrivia Salita Cappuccini........Tel. 0143 65125-62780 Polizia di Stato Via Cassano.................Tel. 0143 609511 Soccorso ACI...................Tel. 803116 CCISS Viaggiare Informati...........Tel. 1518 Vigili del Fuoco.....................Tel. 115 Emergenza Incendi................Tel. 1515 Telefono Azzurro.................Tel. 19696 Emergenza Maltrattamento Minori....Tel. 114 Enel guasti, informazioni......tel. 800 900800 Telecom..........................Tel. 187 Acos (acqua potabile) Corso Italia, 49 - Novi Ligure.....Tel. 0143 33091 D.D. FIORI & PIANTE di Di Natale Donatella Servizi Matrimoniali e Funebri Consegna a Domicilio MUNICIPIO Sito Internet: www.comune.serravalle-scrivia.al.it Sede municipale: Via Berthoud, 49 Centralino.................Tel. 0143 609411 Servizi Amministrativi........Tel. 0143 609429 Servizi Finanziari............Tel. 0143 609440 Servizi Tecnici - Lavori Pubblici..........................Tel. 0143 609439 Servizi Tecnici - Urbanistici....Tel. 0143 609438 Servizi Demografici......Tel. 0143 609431/432 Servizi Sociali...........Tel. 0143 609447/448 Biblioteca Comunale Villa Caffarena..........................Tel. 0143 633627 Polizia Municipale Via Berthoud, 102............Tel. 0143 633644 FARMACIE Farmacia Balbi Dr. Coda Via Berthoud, 188.............Tel. 0143 65108 IMPIANTI SPORTIVI Palazzetto dello Sport Viale Rimembranza............Tel. 0143 61306 Campo Sportivo L. Bailo Viale Rimembranza...........Tel. 0143 686188 Bocciofila Serravalle Piazza Matteotti, 119..........Tel. 0143 65212 Tennis Club Viale Rimembranza...........Tel. 338 6872295 Via Brodolini, 1-15069 Serravalle Scrivia Tel. 334 3229929 POSTE E TELECOMUNICAZIONI Ufficio Postale di Serrravalle Scrivia Via Brodolini, 17.............Tel. 0143 609811 16

NUMERI UTILI NUMERI UTILI Largo Dalla Chiesa (foto: Archivio Comunale) FERRAMENTA E COLORIFICIO MELILLO Piazza Bosio 24 Tel.e Fax Ufficio 0143 340254 Cell. 333 9102529 15069 SERRAVALLE SCRIVIA (AL) IL TARLO ANTICHITÁ Via Cassano, 2 - Tel. 0143 62362 15069 SERRAVALLE SCRIVIA (AL) SCUOLE Asilo Nido Comunale Via Abbazia, 39...............Tel. 0143 61983 Scuola Materna Statale Via Abbazia, 41...............Tel. 0143 61929 Scuola Materna Privata M. Divano Salita Cappuccini, 21...........Tel. 0143 65246 Scuola Elementare c/o Istituto Comprensivo di Serravalle Scrivia Via S. Rocco, 1...............Tel. 0143 65332 Scuola Media Statale c/o Istituto Comprensivo di Serravalle Scrivia Via S. Rocco, 1...........................Tel. 0143 65332 www.istitutocomprensivo.serravalle-scrivia.al.it 17

ATTIVITA ECONOMICHE Attività Economiche (inserzionisti) Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale PaginePiù sono consultabili in Internet all indirizzo: www.012345.com AGENZIE IMMOBILIARI TRA.VERSO SERRAVALLE SAS VIA BERTHOUD, 99...Tel. 0143/61114 15069 SERRAVALLE SCRIVIA AL ANIMALI, ALIMENTI E ACCESSORI/VENDITA NON SOLO LUPI VIA BERTHOUD, 95...Tel. 347/5879787 15069 SERRAVALLE SCRIVIA AL Note: ARTICOLI PER EQUITAZIONE - ANIMALI - ORTO - GIARDINO ANTIQUARI IL TARLO ANTICHITA' VIA CASSANO, 2...Tel. 0143/62362 15069 SERRAVALLE SCRIVIA AL AUTOMOBILI/CONCESSIONARI E RIVENDITORI F.P. MOTORS SRL PIAZZA MATTEOTTI, 9...Tel. 0143/686483...Fax 0143/608592 15069 SERRAVALLE SCRIVIA AL AUTOSCUOLE, SCUOLE GUIDA DITTA AUTOSCUOLA ROMANO SAS DI CASALINO GIANCARLO & C. VIALE ITALIA 20...Tel. 0143/667524 15061 ARQUATA SCRIVIA AL CARROZZERIE AUTO AUTOCARROZZERIA ALBERTINI ANTONIETTA VIA FABBRICHE, 16...Tel. 0143/686163 15069 SERRAVALLE S. AL DENTISTI MEDICI CHIRURGHI, ODONTOIATRI DOTT. MOTTA FRANCESCO VIA BERTHOUD, 208...Tel. 0143/61893 15069 SERRAVALLE SCRIVIA AL Note: MEDICO CHIRURGO - SPECIALI- STA IN ODONTOSTOMATOLOGIA E PROTESI DENTALE EDILIZIA, IDRAULICA/ATTREZZATURE E IMPIANTI IMPRESA EDILE CECCONELLO MARCO VIA MARTIRI DELLA BENEDICTA, 172...Tel. 0143/65915 15069 SERRAVALLE SCRIVIA AL ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI G.C. IMPIANTI ELETTRICI DI CABELLA GIULIANO VIA MARTIRI DELLA BENEDICTA, 125...Tel. 335/6364909 15069 SERRAVALLE SCRIVIA AL ELETTRODOMESTICI, TELEVISORI, RADIOAPPARECCHI, VIDEOREGISTRATORI/FORNITURA RENZO CASELLA & C. SNC VIA GIOVANNI XXIII, 18...Tel. 0143/686553 15069 SERRAVALLE SCRIVIA AL FERRAMENTA, SERRATURE/VENDITA FERRAMENTA MELILLO LUIGI P.ZZA P. BOSIO, 24...Tel. 0143/340254...Fax 0143/340254 15069 SERRAVALLE SCRIVIA AL FIORI E PIANTE/COLTIVAZIONE D.D. FIORI & PIANTE DI DONATELLA DI NATALE VIA BRODOLINI, 1...Tel. 334/3229929 15069 SERRAVALLE SCRIVIA AL FORNI, PANIFICI, PANETTERIE PANIFICIO FRATELLI LESSIO ADRIANO E ALBERTO SNC VIA BERTHOUD, 195...Tel. 0143/65028 15069 SERRAVALLE SCRIVIA AL IMPRESE PULIZIA A ZETA SERVICE SCRL VIA DE AMICIS, 7...Tel. 0143/686557 15069 SERRAVALLE SCRIVIA AL MOTOCICLI, SCOOTERS, MOTOCARRI, CICLI/VENDITA E RIPARAZIONE OFFICINA RIPARAZIONE MOTOVEICOLI ALOISIO LUCIANO VIA MONTEROTONDO, 1...Tel. 0143/633502 15069 SERRAVALLE SCRIVIA AL ONORANZE FUNEBRI, POMPE FUNEBRI, MONUMENTI FUNEBRI ONORANZE FUNEBRI FOSSATI SNC VIA PALESTRO, 56...Tel. 0143/65160...Fax 0143/65160 15069 SERRAVALLE SCRIVIA AL RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE RISTORAZIONE IN GENERE BAR RISTORANTE STELLA SAS DI XU LIKANG VIA CASSANO, 6...Tel. 0143/686193 15069 SERRAVALLE SCRIVIA AL MOTEL GIACOMINO SNC VIA CASSANO, 114...Tel. 0143/65363 - Fax 0143/633977 15069 SERRAVALLE SCRIVIA AL LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE I LINK AI SITI DEI COMUNI D ITALIA LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ: OLTRE 70000 ATTIVITÀ ECONOMICHE SELEZIONATE PER IL BUSINESS IN VENETO, EMILIA E LOMBARDIA 18

ATTIVITA ECONOMICHE Centro per anziani (foto: Archivio Comunale) Centro Culturale villa Caffarena (foto: Archivio Comunale) 19

Cà del Sole (foto: Archivio Comunale) Lezioni teoriche serali Esami orali per candidati stranieri Corsi teorici con filmati e animazioni Esami di guida in sede Corsi teorici per il conseguimento dell attestato per la guida dei ciclomotori e per il recupero punti www.autoscuolaromano.it Viale Italia, 20 - Arquata Scrivia (AL) - Tel. 0143 667524

GUIDA ai SERVIZI ELENCO CAPITOLI ACCOMPAGNAMENTO...PAG. 22 ACQUA E GAS...PAG. 22 ADOZIONE...PAG. 22 AFFIDAMENTO...PAG. 22 AFFISSIONI...PAG. 22 AIUTI ECONOMICI...PAG. 22 ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE E PUBBLICA...PAG. 22 AMBIENTE E INQUINAMENTO...PAG. 22 AMBULANTI...PAG. 24 ANAGRAFE CANINA...PAG. 24 ANTITERRORISMO...PAG. 24 ANZIANI...PAG. 24 AUTOCERTIFICAZIONE...PAG. 25 ASCENSORI...vedi voce Casa AUTOMOBILE...PAG. 26 AUTORIZZAZIONI...PAG. 26 BARRIERE ARCHITETTONICHE...vedi voce Casa BIBLIOTECA...PAG. 27 CASA...PAG. 27 CANI...vedi voce Anagrafe Canina CENTRO PER L IMPIEGO...PAG. 27 CONCESSIONI CIMITERIALI...PAG. 28 CONCORSO PUBBLICO...PAG. 28 CONSULTAZIONE ATTI...PAG. 28 CONTRAVVENZIONI...PAG. 28 DICHIARAZIONE DEI REDDITI...PAG. 28 DOCUMENTI E CERTIFICATI...PAG. 28 ELEZIONI...PAG. 29 ENERGIA ELETTRICA...PAG. 30 GAS...vedi voce acqua e Gas I.C.I. IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI...PAG. 30 INVALIDITÀ...PAG. 30 LEVA...PAG. 30 MATRIMONIO...PAG. 30 MORTE...PAG. 31 NASCITA...PAG. 31 PASSI CARRAI...PAG. 31 PATENTE DI GUIDA...APG. 32 PENSIONE...PAG. 32 PROTOCOLLO...PAG. 32 PUBBLICITÀ...PAG. 32 RIFIUTI - RACCOLTA DIFFERENZIATA...PAG. 32 SCUOLA...PAG. 33 SERVIZIO CIVILE...PAG. 33 TASSA SMALTIMENTO...PAG. 33 TELEFONO...PAG. 33 TELESOCCORSO...PAG. 33 www.012345.com

SERVIZI ACCOMPAGNAMENTO Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di accompagnamento particolari categorie di persone non autosufficienti. Le prestazioni inerenti all indennità sono riconosciute anche a chi si trovi, superati i 65 anni, ad avere difficoltà nello svolgere i compiti e le funzioni proprie dell età. Cosa occorre: - certificato medico rilasciato dal medico di famiglia - certificato di famiglia in carta libera o autocertificazione - codice fiscale in fotocopia - presentazione di apposita domanda alla ASL con successiva presentazione della documentazione richiesta. ASL 22 - Serv. Medicina Legale Via Papa Giovanni XXIII - Novi Ligure - Tel. 0143 332621 ACQUA E GAS ACQUA POTABILE Il servizio idrico (acqua potabile e depurazione) é gestito da: Acos Spa Acos Spa - Corso Italia, 49 - Novi Ligure - Tel. 0143 33091 GAS METANO Il servizio gas metano è gestito da: S.g.c. srl S.g.c. srl - Via Brodolini, 5 - Tel. 0143 65580 ADOZIONE C.S.P. - Consorzio Intercomunale dei Servizi alla Persona P.le Partigiani, 1 - Novi Ligure - Tel. 0143 334311 AFFIDAMENTO Disciplinato dalla legge 149/2001, che ha modificato la legge 184/83, ha lo scopo di inserire il bambino, i cui genitori non siano in grado, per vari motivi, di occuparsi di lui, in una situazione che gli consenta una positiva esperienza di vita familiare. Rappresenta quindi uno strumento di aiuto, limitato nel tempo e sostegno sia al minore che alla sua famiglia di origine. L Amministrazione Comunale considera l affido un valore, perché è diritto di ogni bambino poter vivere in un ambiente familiare positivo, e ritiene importante che famiglie, che ne abbiano i requisiti necessari, si rendano disponibili ad aiutare temporaneamente altre famiglie così che sia diffusa una cultura della reale solidarietà. C.S.P. - Consorzio Intercomunale dei Servizi alla Persona P.le Partigiani, 1 - Novi Ligure - Tel. 0143 334311 AFFISSIONI - Manifesti/Locandine/Cartelli/Striscioni - Consegna del materiale per affissioni. Comune di Serravalle Scrivia Via Berthoud, 49 - Tel. 0143 609411 ALOISIO LUCIANO OFFICINA RIPARAZIONI MOTOVEICOLI STUDI IMMOBILIARI Via Monterotondo, 1 15069 Serravalle Scrivia (AL) Tel. e Fax: 0143/633502 G.C. IMPIANTI ELETTRICI di Cabella Giuliano Via Martiri della Benedicta, 125 15069 SERRAVALLE SCRIVIA Cell. 335 6364909 L ORGANIZZAZIONE PIÙ CAPILLARE IN LIGURIA E BASSO PIEMONTE Responsabili: Arecco Cristina - Trombaccia M. Rosaria SERRAVALLE SCRIVIA Via Berthoud, 99 Tel. 0143 61114 - Fax 0143 61336 Internet: www.immagine.com/traverso E-mail: serravalle@traversoimmobiliare.it 22

AIUTI ECONOMICI I residenti del Comune che vengano a trovarsi in grave difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza in servizi od altro genere di aiuto, anche non economico. ASSISTENZA ECONOMICA A NUCLEI FAMILIARI CON MINORI C.S.P. - Consorzio Intercomunale dei Servizi alla Persona P.le Partigiani, 1 - Novi Ligure - Tel. 0143 334311 ASSISTENZA ECONOMICA A NUCLEI FAMILIARI DI ADULTI, ANZIANI O PORTATORI DI HANDICAP C.S.P. - Consorzio Intercomunale dei Servizi alla Persona P.le Partigiani, 1 - Novi Ligure - Tel. 0143 334311 ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA L assegnazione di tali alloggi avviene tramite graduatoria: i cittadini in possesso dei requisiti indicati negli appositi Bandi, che escono ogni due anni e che sono affissi all Albo Pretorio del Comune, possono rivolgersi presso l Ufficio Comunale competente. Ufficio Servizi Sociali Via Berthoud, 49 - Tel. 0143 609448 AMBIENTE E INQUINAMENTO L ARIA L inquinamento atmosferico è così definito dalla legislazione nazionale (D.P.R. 203/88): ogni modificazione della composizione o stato fisico dell aria dovuta alla presenza nella stessa di una o più sostanze in quantità e con caratteristiche tali da alterare le normali condizioni ambientali e di salubrità dell aria, da costituire pericolo per la salute dell uomo, da compromettere le attività ricreative e da alterare le risorse biologiche e gli ecosistemi ed i beni materiali pubblici e privati. Come salvaguardare l aria La collaborazione del cittadino si può concretizzare così: 1) controllo del buon funzionamento della caldaia per il riscaldamento, delle dimensioni e dell efficienza della canna fumaria e di altri apparecchi per la combustione 2) bruciatori, caldaie e tecnologie di nuova concezione che tengono conto in definitiva di norme e soluzioni tese a diminuire l inquinamento 3) depurazioni dei fumi prodotti dalla combustione 4) miglioramento dell efficienza. Per i processi industriali diversi dalla combustione l abbattimento delle emissioni in atmosfera può essere ottenuto modificando i processi stessi agendo a valle con interventi di depurazione; per quanto riguarda l inquinamento urbano, l abbattimento delle emissioni gassose e particelle da autoveicoli si persegue con interventi di tecnologia motoristica, con l introduzione di marmitte catalitiche, benzina a basso tenore o senza zolfo, l uso di carburanti alternativi alla benzina (metano GPL), con il controllo periodico di gas di scarico degli autoveicoli e con l adozione di misure e correttivi tendenti a ridurre il numero di automezzi in circolazione. L ACQUA La crescita demografica ed i nuovi modelli di sviluppo hanno determinato un forte incremento dei fabbisogni idrici e al tempo stesso un peggioramento della qualità delle risorse idriche. L inquinamento delle acque sotterranee, sfruttate per l alimentazione dei nostri acquedotti, è solamente meno evidente di quello delle acque di superficie, ma certamente non meno dannoso. I principali fattori inquinanti sono da ricercarsi nell uso agricolo di pesticidi, diserbanti o dallo scarico delle deiezioni animali; dalle emissioni incontrollate del settore industriale e dallo scarico delle acque di fognature urbane; da avvenimenti casuali quali il ribaltamento di una autocisterna o la rottura di un serbatoio industriale nonché da cause naturali, quale l intorbidimento dovuto alle piene dei corsi d acqua. Il costante controllo delle autorità preposte è quindi indispensabile, come indispensabili sono la raccolta ed il trattamento opportuno delle acque reflue urbane, prima del loro allontanamento e smaltimento. Tale processo, teso alla conservazione degli ambienti naturali e alla tutela igienico-sanitaria delle popolazioni, avviene tramite processi chimico-fisici (sedimentazione, dissabbiatura, grigliatura e disoleatura) e processi biologici simili a quelli che avvengono in natura (con uso di alghe, batteri, protozoi e metazoi). Come salvaguardare la qualità dell acqua Ogni cittadino può contribuire alla diminuzione dell inquinamento idrico osservando opportune norme comportamentali: - utilizzare detersivi privi di fosfati - non gettare negli scarichi fognari vernici, solventi, olio e sostanze tossiche - ottimizzare l utilizzo delle lavatrici e lavastoviglie riducendo opportunamente la quantità media di detersivo utilizzato. La disponibilità L acqua disponibile sulla terra per uso potabile è lo 0,06% di quella complessiva. Basterebbe questo dato per decidere, da subito, di risparmiare acqua con un uso razionale anche nelle mille azioni quotidiane. SERVIZI 23

SERVIZI IL RUMORE Una componente inquinante troppo spesso sottovalutata è rappresentata dal rumore, che produce appunto inquinamento acustico. Questo fenomeno si accompagna alle attività umane, causando effetti indesiderati e provocando in taluni casi gravi scompensi nell organismo umano, non solo nei confronti dell apparato uditivo ma anche del sistema nervoso. Tali effetti vanno dalle interferenze sul rendimento nell apprendimento e nel lavoro, alle alterazioni del ritmo del sonno, fino all insorgere di malattie di organi innervati dal sistema neurovegetativo. Oltre i 160 decibel si assiste alla rottura del timpano. Il rispetto di norme comportamentali dettate dal buon senso prima ancora che dalla vigente legislazione è indispensabile per contribuire alla diminuzione dell inquinamento acustico. Ecco le principali: - spegnere l automobile in caso di sosta prolungata - sottoporre a regolari controlli il tubo di scappamento dei propri veicoli a motore - evitare schiamazzi e rumori molesti all uscita dei locali notturni - eseguire attività lavorative in orari compatibili con le norme sulla quiete pubblica - adottare le misure di prevenzione di legge nel caso la propria attività produca elevati livelli di rumore. AMBULANTI Pratiche ed autorizzazioni, estensione merceologica, subentro, cessazione. L attività di commercio su aree pubbliche si esercita: a) su posteggi dati in concessione b) in forma itinerante. Ufficio Commercio - Via Berthoud, 49 - Tel. 0143 609442 ANAGRAFE CANINA Tutti i cittadini residenti ed in possesso di un cane hanno l obbligo di iscriverlo all anagrafe canina istituita presso il Comune. Fatta salva l iscrizione all anagrafe canina, sono esentati dall identificazione mediante microchip, i cani già tatuati per effetto dell iscrizione ai libri genealogici ufficiali di razza ed i cani per i quali il veterinario curante rilasci certificazione scritta d incompatibilità all applicazione del microchip per cause fisiche. Per la denuncia di iscrizione il proprietario deve recarsi presso Ufficio Ragioneria, presentando: - per i cani di razza iscritti ai libri genealogici: copia del certificato ENCI - per i cani precedentemente iscritti in altra anagrafe canina: copia della precedente documentazione di iscrizione (numero di tatuaggio o di microchip assegnato) - per i cani non iscritti in nessuna anagrafe canina: descrizione del cane. A seguito dell iscrizione del cane verrà consegnato apposito microchip che dovrà essere applicato da un veterinario abilitato (libero professionista o dipendente ASL). Lo smarrimento o la sottrazione di un cane devono essere segnalati dal proprietario entro tre giorni al Comune - Uff. Ragioneria, e P.M. Il proprietario è tenuto a segnalare entro 15 giorni, al Comune di iscrizione del cane, la cessione definitiva o la morte dell animale, nonché eventuali cambiamenti della propria residenza. Comune - Ufficio Ragioneria Via Berthoud, 49 - Tel. 0143 609442 ANTITERRORISMO COMUNICAZIONE CESSIONE FABBRICATO Chiunque cede in proprietà o in godimento, o a qualunque altro titolo l uso di un fabbricato o parte di esso, per un periodo superiore ad un mese, ha l obbligo di comunicazione all Autorità di Pubblica Sicurezza (Sindaco) entro 48 ore dalla consegna, mediante apposito modulo. Cosa occorre: estremi del documento di identità del cedente e del cessionario. Ufficio Protocollo - Via Berthoud, 49 - Tel. 0143 609411 ANZIANI L Ufficio Servizi Sociali del Comune fornisce informazioni sui servizi assistenziali per anziani e per portatori di handicap. Ufficio Servizi Sociali Via Berthoud, 49 - Tel. 0143 609448 ASSISTENZA DOMICILIARE L'assistenza domiciliare consiste nell'insieme combinato di prestazioni di carattere socio - assistenziale e sanitario, erogate al domicilio di anziani non autosufficienti, sulla base dei programmi assistenziali personalizzati. La finalità del servizio è mantenere la persona anziana nel proprio ambito familiare e sociale ed offrire sostegno ai familiari. Le richieste vengono accolte nei limiti delle disponibilità e previa valutazione delle condizioni familiari, socio - economiche e psico - fisiche dei richiedenti onde definire il tipo di intervento necessario. Nell ambito del servizio vengono erogate le seguenti prestazioni: - servizio di assistenza alla persona - servizio di igiene ambientale - servizio di consegna pasti a domicilio - servizio di socializzazione - servizio di telesoccorso - servizio lavanderia - vacanza protetta. 24

ASSEGNO DI CURA Si tratta di un servizio di rete distrettuale che consiste in un sostegno economico per le famiglie disposte a mantenere l anziano non autosufficiente nel contesto familiare. Le richieste vengono accolte nei limiti delle disponibilità e previa valutazione delle condizioni familiari, socio - economiche e psico - fisiche dei richiedenti. CASA PROTETTA La Casa Protetta è una struttura a carattere residenziale volta ad assicurare trattamenti socio - assistenziali e sanitari di base tesi al riequilibrio di condizioni deteriorate. E un servizio destinato ad anziani non assistibili nel proprio ambito familiare, parzialmente autosufficienti o non autosufficienti. C.S.P. - Consorzio Intercomunale dei Servizi alla Persona P.le Partigiani, 1 - Novi Ligure - Tel. 0143 334311 INIZIATIVE SOCIO RICREATIVE L Ufficio Servizi Sociali del Comune organizza iniziative socio - ricreative rivolte agli anziani e finalizzate alla socializzazione, al mantenimento del giusto equilibrio psico - fisico e al benessere della persona: - soggiorni estivi per anziani autosufficienti - gite per anziani autosufficienti - comodato di piccoli appezzamenti di terreno da adibire ad orto - corsi di ginnastica dolce. AUTOCERTIFICAZIONE Dall entrata in vigore del D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445 è in atto nel nostro Paese un decisivo processo di semplificazione del rapporto tra cittadini e Pubblica Amministrazione. Le Amministrazioni, i servizi pubblici e le aziende che hanno in concessione servizi come i trasporti, l erogazione di energia, il servizio postale, le reti telefoniche (ad esempio le aziende municipalizzate, l Enel, le Poste - ad eccezione del servizio Bancoposta, la Rai, le Ferrovie dello Stato, la Telecom, le Autostrade ecc.) non possono più chiedere i certificati ai cittadini in tutti quei casi in cui si può fare l autocertificazione. La richiesta di questi certificati costituisce una violazione ai doveri d ufficio. Al posto dei certificati, amministrazioni e servizi pubblici devono accettare le autocertificazioni o acquisire i dati direttamente, facendosi indicare dall interessato gli elementi necessari per trovarli. ATTENZIONE. E sempre possibile per i cittadini chiedere il rilascio dei certificati, sono le amministrazioni che non possono pretenderli. COSA E POSSIBILE ATTESTARE CON AUTOCERTIFICAZIONE Tutti i dati anagrafici (es. data e luogo di nascita, residenza, cittadinanza, ecc.), tutti i dati sullo stato civile (es. di stato celibe, coniugato, ecc.), estratti degli atti di stato civile limitati a matrimoni, figli a carico, titoli di studio acquisiti, esami universitari e di stato, situazione reddito a fini fiscali, codice fiscale, partita IVA, stato di disoccupazione, qualità di casalinga, qualità di pensionato, qualità di legale rappresentante, adempimento o meno degli obblighi militari, dichiarazione di vivere a carico, assenza di condanne penali. Che cos è l autocertificazione E una dichiarazione che l interessato redige e sottoscrive nel proprio interesse su stati, fatti e qualità personali e che utilizza nei rapporti con la P.A. e con i suoi concessionari e i gestori di pubblici servizi. Le dichiarazioni sostitutive possono essere di due tipi: - dichiarazioni sostitutive di certificazioni (art. 46 DPR 445/2000) - dichiarazioni sostitutive dell atto di notorietà (art. 47 DPR 445/2000). Come si fa l autocertificazione Per sostituire i certificati basta una semplice dichiarazione sostitutiva di certificazione firmata dall interessato, senza autentica della firma e senza bollo. La documentazione può essere inviata anche a mezzo fax, via e-mail con la firma digitale o con la carta di identità elettronica. Le Pubbliche Amministrazioni devono altresì predisporre i moduli necessari per l autocertificazione. Chi può fare le dichiarazioni sostitutive - Cittadini italiani - Cittadini dell Unione Europea - Cittadini di Paesi Extracomunitari in possesso di regolare permesso di soggiorno, limitatamente ai dati attestabili dalle P.A. italiane. Le responsabilità di chi autocertifica Ogni cittadino è responsabile di quello che dichiara con l autocertificazione. Le amministrazioni effettuano controlli su quanto dichiarato per attestarne la verità. In caso di dichiarazione falsa il cittadino viene denunciato all Autorità Giudiziaria; è prevista condanna penale e decadenza dagli eventuali benefici ottenuti con l autocertificazione. Quando non è ammessa l autocertificazione L autocertificazione non è ammessa per i certificati medici, sanitari, veterinari, di origine, di conformità all UE, marchi, brevetti (art. 10, comma 1, DPR 403/98). Nei rapporti con la Pubblica Amministrazione vi sono pochi casi in cui devono essere esibiti i tradizionali certificati: rapporti con l'autorità giudiziaria, atti da trasmettere all'estero. L autocertificazione e i privati Si può presentare l autocertificazione anche ai privati (ad esempio banche e assicurazioni) se questi decidono di accettarla. Per i privati, a differenza delle P.A., accettare l autocertificazione non è un obbligo, ma una facoltà. Documenti di identità al posto dei certificati L esibizione di un documento d identità o di riconoscimento (ad esempio carta d identità, passaporto, patente di guida, libretto di pensione ecc.), a seconda dei dati che contiene, sostituisce i certificati di nascita, residenza, cittadinanza e stato civile. SERVIZI 25