Serie CST - CSV - CSH, Effetto di Hall, Magnetoresistivo Grado di protezione IP 67 Corpo in plastica annegato in resina epossidica Cavo PVC sezione 0,14 mm 2 alta flessibilità Connettore PVR (cavo 0,3 mt) Corpo del connettore PUR Fissaggio Direttamente nella cava del cilindro o mediante adattatori (Pag. 1.36) Segnalazione Mediante LED giallo Tempo di commutazione Sensori < 1,8ms Sensori Hall e Magnetoresistivi < 1 ms Temperatura d esercizio -10 ºC 80 ºC Tipo di uscita Statica o elettronica PNP Tipo di contatto Tutti i sensori sono a contatto normalmente aperto Vita Sensori 10.000.000 cicli Sensori Hall e Magnetoresistivo 10.000.000.000 cicli 2 fili CST-CSV Nessuna CSH Contro inversione polarità 3 fili CST-CSV Contro inversione polarità CSH Contro inversione polarità Effetto di Hall CST-CSV Contro inversione polarità e soppressione sovratensione Magnetoresistivi CSH Contro inversione polarità e soppressione sovratensione 2 fili 3 fili Effetto di Hall 3 fili Magnetoresistivi 3 fili DC AC CST CSV CSH 250 ma 10-110V 10-230V CST-220 CSV-220 - Cavo 2 mt 250 ma 10-30V - - CSH-223-2 250 ma 30-230V - - CSH-221-2 250 ma 10-110V 10-230V CST-220-5 - - Cavo 5 mt 250 ma 10-30V - - CSH-223-5 250 ma 30-230V - - CSH-221-5 Connettore M8 250 ma 10-110V 10-230V CST-250-N CSV-250-N - 250 ma 10-30V - - CSH-253 Cavo 2 mt 250 ma 10-30V - CST-232 CSV-232 CSH-233-2 Cavo 5 mt 250 ma 10-30V - - - CSH-233-5 Connettore M8 250 ma 10-30V - CST-262 CSV-262 CSH-263 Cavo 2 mt 100 ma 10-27V - CST-332 CSV-332 - Connettore M8 100 ma 10-27V - CST-362 CSV-362 - Cavo 2 mt 250 ma 10-27V - - - CSH-334-2 Cavo 5 mt 250 ma 10-27V - - - CSH-334-5 Connettore M8 250 ma 10-27V - - - CSH-364 Prolunga sensore art. CS-5 Quando si utilizzano sensori a due fili con connettore M8 modelli: CST-250N; CSV-250N; CSH-253, collegare il filo marrone all alimentazione (+) e il nero al carico. CS-5 Codice lunghezza 5 mt 1.32
Serie CSB - CSC Contatto Grado di protezione IP 66 Corpo in plastica annegato in resina epossidica Cavo PVC 2x0,14 mm 2 Fissaggio Direttamente nella cava del cilindro CSB = Forma quadrata CSC = Forma arrotondata Segnalazione Mediante LED rosso Tempo di commutazione < 1ms Temperatra d esercizio -10 C 60 C Tipo di contatto contatto normalmente aperto Carico 8 W, 10 VA Vita Sensori 10.000.000 cicli Nessuna 2 fili Cavo 2 mt Uscita cavo CSB CSC 3-50 ma 3-110V AC/DC diritto CSB-D-220 CSC-D-220 3-50 ma 3-110V AC/DC 90 CSB-H-220 CSC-H-220 Collegamento sensori CST-CSV-CSH-CSB-CSC Collegamento sensore 2 fili Collegamento sensori ad effetto Hall e magnetoresistivi Nota: "Quando si utilizzano sensori a due fili con connettore M8 (CST/CSV-250N e CSH-253), utilizzando la prolunga CS-5; collegare il filo marrone all alimentazione (+) e il nero al carico." Collegamento sensore 3 fili Collegamento in serie sensori 3 fili N.B. - La versione a tre fili dei sensori è stata concepita per consentire il collegamento di più sensori in serie, in quanto non vi è caduta di potenziale tra l alimentazione e il carico (vedere lo schema del collegamento). Tale caduta invece è pari a 2,5V nel sensore a 2 fili e 1V nel caso dei sensori Elettronici. - Per i sensori a 2 fili sprovvisti di protezione alle sovratensioni generate dai carichi induttivi, è consigliato l utilizzo di appositi circuiti soppressori di picchi di tensione. 1.33
Serie CSM - CSN CSN CSM Contatto Grado di protezione CSM IP 54 (IP 65 con connettore) CSN IP65 Nylon caricato vetro Cavo per CSM in PVC 3x1 mm 2 Connettore per CSN DIN 43650 (da ordinare separatamente. Vedi pag. 2.46) Fissaggio * CSM montaggio diretto ( per tiranti Ø 6 Ø 10) CSN con fascetta metallica Segnalazione Mediante LED rosso Tempo di commutazione 2 ms Temperatura d esercizio - 25 C + 75 C Tipo di contatto contatto normalmente aperto Carico 20 W DC - 30 VA AC circuito elettronico di protezione * Altri montaggi mediante adattatori vedi pag. 1.36-1.37 2 fili Cavo 2 mt 1,5 A 12-220V AC/DC CSM-2432.0 Connettore DIN 1,5 A 12-220V AC/DC CSN-2032.0 Collegamento elettrico a) Carichi induttivi elettrovalvole, elettromagneti, relé CSN allacciarsi ai morsetti: 1-2 CSM allacciarsi ai fili: brown - blue b) Carichi capacitivi circuiti che comportano la presenza di una tensione residua CSN allacciarsi ai morsetti: 1-3 CSM allacciarsi ai fili: brown - black Nota. Per allacciamenti con fili di lunghezza prossima ai 10 m fare un collegamento come se fosse un carico capacitivo. Operando con corrente continua il morsetto 1 deve essere sempre collegato al positivo (+). Nel caso di comandi con PLC con logica NPN il morsetto 1 deve essere collegato con l ingresso e ai morsetti 2 oppure 3 collegare il comune. Nel caso di comando con PLC con logica PNP l ingresso deve essere collegato al morsetto 2 o 3 e al morsetto 1 collegare il comune. 1.34
Serie DSM - DCB DSM Contatto Grado di protezione IP 67 Nylon caricato vetro Cavo CEI 2022 II OR 2x0,25 mm 2 Fissaggio DSM montaggio mediante adattori (Vedi pag. 1.36) DCB montaggio mediante adattori a corredo Segnalazione Mediante LED rosso Tempo di inserzione 0,5 ms Temperatura d esercizio - 20 C + 85 C Potenza 10 VA Varistore contro le sovratensioni generate all apertura del circuito Vita Elettrica 10.000.000 cicli DCB Cavo 2,5 mt 0,5 A 3-230V AC/DC DSM1-C525 Connettore Ø8 snap 0,5 A 3-230V AC/DC DSM2-C525 Cavo 2,5 mt 0,3 A 3-110V AC/DC DCB1-C425 Connettore Ø8 snap 0,3 A 3-110V AC/DC DCB2-C425 Collegamento elettrico N.B.: Operando con corrente continua il cavo marrone deve essere sempre collegato al positivo (+) per avere una corretta segnalazione del Led rosso incorporato. Nel caso di comandi con PLC con logica NPN il cavo marrone deve essere collegato con l ingresso e il cavo blu al comune. Nel caso di comando con PLC con logica PNP il cavo blu deve essere collegato con l'ingresso e il cavo marrone al comune. 1.35
Tabella adattatori per sensori Cilindro Serie 24-25 27 31 32 42 50 52 60 60 + 45N Ø CST-CSH CSV CSM CSN DSM DCB CSB 16 S-CST-02 - diretto - DXF-17 - - - 20 S-CST-03 - diretto - DXF-21 - - - 25 S-CST-04 - diretto - DXF-27 - - - 20 S-CST-03 - diretto - - - - - 25 S-CST-04 - diretto - - - - - 32 S-CST-18 - F/CSM-32 - - - - - 40 S-CST-19 - F/CSM-40 - - - - - 50 S-CST-20 - F/CSM-50 - - - - - 63 S-CST-21 - F/CSM-63 - - - - - 12 diretto - - - - - - - 16 diretto - - - - - - - 20 diretto - - - - - - - 100 diretto - - - - - - - 20 diretto - - - - - - - 100 diretto - - - - - - - 32 S-CST-18 - F/CSM-32 - - - - - 40 S-CST-19 - F/CSM-40 - - - - - 50 S-CST-20 - F/CSM-50 - - - - - 63 S-CST-21 - F/CSM-63 - - - - - 16 - diretto - - - - - - 25 - diretto - - - diretto - - 32 S-CST-01 - - - - diretto - - 40 S-CST-01 - - - - diretto - - 50 S-CST-01 - - - - diretto - - 63 S-CST-01 - - - - diretto - - 80 S-CST-01 - - - - diretto - - 32 S-CST-25 - S20 diretto DST-10 - - - 40 S-CST-25 - S20 diretto DST-10 - - - 50 S-CST-25 - S20 diretto DST-10 - - - 63 S-CST-25 - S20 diretto DST-10 - - - 80 S-CST-26 - S20 diretto DST-10 - - - 100 S-CST-26 - S20 diretto DST-10 - - - 125 S-CST-27 - - - - - - - 32 S-CST-45N1 - - - - - - - 40 S-CST-45N1 - - - - - - - 50 S-CST-45N1 - - - - - - - 63 S-CST-45N1 - - - - - - - 80 S-CST-45N2 - - - - - - - 100 S-CST-45N2 - - - - - - - CSC 1.36
Tabella adattatori per sensori Cilindro Serie 61 40 QC QX QP-QPR CGA CGB CGC CGL CGP CGS Ø CST-CSH CSV CSM CSN DSM DCB CSB 100 diretto - - - - - - - 1 160 S-CST-28 - - S21 - - - - 200 S-CST-28 - - S21 - - - - 250 - - - diretto - - - - CSC 20 diretto - - - - - - - 10 - - - - - - - diretto 16 - - - - - - - diretto 20 - - - - - - - diretto 25 - - - - - - - diretto 32 - - - - - - - diretto 12 - diretto - - - - - - 16 - diretto - - - - - - 20 S-CST-01 - - - - diretto - - 25 S-CST-01 - - - - diretto - - 32 S-CST-01 - - - - diretto - - 40 S-CST-01 - - - - diretto - - 50 S-CST-01 - - - - diretto - - 63 S-CST-01 - - - - diretto - - 80 S-CST-01 - - - - diretto - - 100 S-CST-01 - - - - diretto - - 10 - - - - - - diretto - 50 - - - - - - diretto - 64 - - - - - - diretto - 80 - - - - - - diretto - 100 - - - - - - diretto - 1 10 - - - - - - - diretto 16 - - - - - - - diretto 20 - - - - - - - diretto 25 - - - - - - - diretto 32 - - - - - - - diretto 10 - - - - - - diretto - 1.37