HYDRAULIC COMPONENTS HYDROSTATIC TRANSMISSIONS GEARBOXES - ACCESSORIES Via M.L. King, 6-41100 MODENA (ITALY) Tel: +39 059 415 711 Fax: +39 059 415 729 / 059 415 730 INTERNET: http://www.hansatmp.it E-MAIL: hansatmp@hansatmp.it HT 73 / D / 100 / 1008 / I Manipolatori Idraulici
Indice Informazioni generali Descrizione - Principio di funzionamento Caratteristiche tecniche Codice di ordinazione Manipolatore ad 1 leva serie 206 - Dimensioni Manipolatore a pedale serie 206 - Dimensioni Manipolatore ad 2 leve serie 226 - Dimensioni Manipolatore Joistick serie 404 - Dimensioni Curve di regolazione Leva tipo 1103-1 Leva tipo 3000 Microinterruttori per la leva tipo 3000 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HT 73 / D / 100 / 1008 / I Pag. 3
Serie 206 a leva, 206 a pedale, 226 a due leve e 404 Joistick Per il comando a distanza di distributori, pompe e motori Caratteristiche - Precisione di funzionamento - Costruzione robusta e compatta - Ampia scelta di vari tipi di leve - Forza di azionamento molto bassa - Corpo in alluminio nel modello 404 - Protezione IP 69K nel modello 404 Serie 206 a leva Il manipolatore a leva singola della serie 206 può azionare una sezione di distributore a doppio effetto. Le sue applicazioni tipiche sono: pala caricatrice gommata, terna e sollevatore telescopico. Serie 206 a pedale Il manipolatore a pedale della serie 206 può azionare una sezione di distributore a doppio effetto. Può essere usato anche per il comando di una pompa o di motori in una trasmissione idrostatica. Serie 226 a due leve Il manipolatore monoblocco a due leve della serie 226 può azionare due sezioni di distributore a doppio effetto. Le sue applicazioni tipiche sono: pala caricatrice gommata, terna, sollevatore telescopico, autogrù e perforatrici. Serie 404 Joystick Il manipolatore a due assi della Serie 404 è l ultimo nato dei manipolatori HUSCO. Questo manipolatore a due assi con il corpo in alluminio è l ideale per applicazioni su terne, miniescavatori, autogrù e perforatrici. L impugnatura ergonomica della serie HA 3000 offre confort per l operatore ed una ampia configurazione di pulsanti per comandi ausiliari. Pag. 4 HT 73 / D / 100 / 1008 / I
Descrizione del funzionamento 1 1 - Attacco della leva 2 - Piastra oscillante 3 - Perno di azionamento 4 - Otturatore di controllo 5 - Molla di ritorno 6 - Molla della regolazione 7 - Corpo 8 - Pressione di alimentazione 9 - Collegamento al serbatoio 10 - Orifizio di controllo 11 - Bocche di uscita 10 2 4 3 5 9 6 8 7 11 Il disegno e la descrizione sono riferiti al modello 404, i modelli 206 e 226 lavorano sullo stesso principio. Nella posizione di riposo la leva (1) viene tenuta in posizione dalla molla (5) ed il flusso di alimentazione è collegato al serbatoio attraverso l orificio (10). Quando la leva viene manovrata, il perno di azionamento (3) spinge sulle molle (5) e (6). La molla (6) spinge l otturatore di controllo (4) verso il basso e chiude il collegamento fra le bocche di uscita e lo scarico al serbatoio. Nello stesso tempo, le bocche di uscita (11) sono collegate alla pressione di alimentazione attraverso l orifizio di controllo (10). Si ottiene un controllo fine quando l otturatore di controllo (4) trova il suo equilibrio fra la forza della molla della regolazione e la forza della pressione di alimentazione. La pressione sulle bocche di uscita è proporzionale alla posizione della leva (1) e quindi alla corsa del perno di azionamento (3) HT 73 / D / 100 / 1008 / I Pag. 5
Caratteristiche tecniche 206 L eve r 206 P edal 226 404 Pressione di alimentazione max. bar 100 100 100 50 Contropressione sullo scarico bar 3 Portata di pilotaggio lt /min 10 10 10 6 Fluido tipo Olio minerale (HL, H LP ) to DI N 51 524 Temperatura del fluido C da -40 a +105 Viscosità del fluido mm 2 /s da 10 a 380 Livello di contaminazione del fluido IS O 4 406 20/18/15 Coppia massima sulla leva Nm 10 Materiale del corpo valvola Ghisa Ghisa Ghisa Alluminio Peso (approssimativo) kg 1.8 2.2 2.5 1.9 Schema idraulico Serie 206 a leva Serie 206 a pedale 2 1 P T 1 T P 2 Serie 226 a doppia leva Serie 404 Joystich 1 2 P T 4 3 3 2 1 P T 4 Pag. 6 HT 73 / D / 100 / 1008 / I
Codice di ordinazione 404 - A0 - B - H1-2A 1 2 3 4 5 1 = Manipolatore serie 206 - Singolo asse 226 - Due assi singoli 404 - Joystick a due assi 2 = Livello di revisione A0 - Soggetto a variazioni 3 = Collegamenti B - Attacchi filettati BSP M - Attacchi filettati metrici S - Attacchi SAE 4 = Leva tipo N - Senza leva L - Leva tipo HA 1103-1, disponibile solo per modelli 226 e 206 a leva. P - Pedale, disponibile solo per modello 206 a pedale. H0 - Leva 3010 senza interrutori, disponibile solo per modello 404 H1 - Leva 3008 con 1 interrutore, disponibile solo per modello 404 H2 - Leva 3009 con 2 interrutori, disponibile solo per modello 404 5 = Caratteristiche di regolazione 1 - Proporzionale da 5 a 25 bar 2A - Proporzionale da 5 a 31 bar 2B - Proporzionale da 0 a 14 bar (non disponibie per modello 404) Prodotti Standard Codice modello Numero part. Codice modello Numero part. Codice modello Numero part. 206 -A0-B -N-1 206-1022 226 -A0-B -N-1 206-1018 404 -A0-B -N-1 404-1006 206 -A0-B -N-2A 206-1023 226 -A0-B -N-2A 206-1019 404 -A0-B -N-2A 404-1007 206 -A0-B -N-2B 206-1024 226 -A0-B -N-2B 206-1020 206 -A0-B -P -2B 206-1025 -1900 HT 73 / D / 100 / 1008 / I Pag. 7
Manipolatore a leva modello 206 Dimensioni di ingombro Tutte le dimensioni sono in millimetri Il disegno illustra il modello 206 con leva tipo HA1103-1 268.5 27.0 4.0 43.5 68.2 98.5 36.0 36.0 120 120.0.0 106 106.0.0 67.0 40.0 20.0 7.0 38.8 42.4 7.0 Attacchi filettati (tutti gli attacchi hanno uguale dimensione) SAE 9/ 16-18 UNF BSP G1/4 Metrico M14x1.5 Pag. 8 HT 73 / D / 100 / 1008 / I
Manipolatore a pedale modello 206 Dimensioni di ingombro Tutte le dimensioni sono in millimetri Il modello 206 con pedale viene fornito in versione standard completo 52.0 26.0 143 71.8.5 149 74.7.3 45 10 10 226.6 4.0 52.1 84.5 83.0 4.0 98.5 15.0 7.5 30.0 15.0 104 52.0.0 20.0 40.0 116 58.0.0 172 86.0.0 56.0 28.0 28.0 14.0 35.0 70.0 Attacchi filettati (tutti gli attacchi hanno uguale dimensione) SAE non disponibile BSP G1/4 Metrico M14x1.5 61.5 30.8 3.5 69.0 87.0 104.0 208.0 HT 73 / D / 100 / 1008 / I Pag. 9
Manipolatore a due leve modello 226 Dimensioni di ingombro Tutte le dimensioni sono in millimetri Il disegno illustra il modello 226 con leva tipo HA1103-1 42.4 169.0 27.0 4.0 98.5 0.0 13. 10.0 13.0 34.0 21.2 110.0 6.0 55.0 Attacchi filettati (tutti gli attacchi hanno uguale dimensione) 55.0 7.0 SAE 9/ 16-18 UNF BSP G1/4 Metrico M14x1.5 Pag. 10 HT 73 / D / 100 / 1008 / I
Manipolatore Joystick modello 404 Dimensioni di ingombro Tutte le dimensioni sono in millimetri Il disegno illustra il modello 404 con leva tipo HA 3010 Il manipolatore modello 404 viene fornito con un soffietto di protezione in gomma non illustrato nel disegno 162.9 28.7 88.0 43.0 34.4 31.0 24.8 16.0 12.8 100.1 Attacchi filettati (tutti gli attacchi hanno uguale dimensione) 14.0 17.5 26.4 33.0 SAE 9/ 16-18 UNF BSP G1/4 Metrico M14x1.5 100.1 HT 73 / D / 100 / 1008 / I Pag. 11
Curve di regolazione I diagrammi a seguito illustrati rappresentano le curve di regolazione standard. In caso di necessità di caratteristiche diverse contattare il nostro Ufficio Tecnico. Tipo 1 Pressione di regolazione(bar) Pressione del sistema di pilotaggio 25.0 5.0 Tipo 2A 3.0 Pressione di regolazione(bar) 31.0 20.0 23.0 Angolo della leva ( ) 5.0 3.0 23.0 Angolo della leva ( ) Tipo 2B Pressione di regolazione(bar) 14.0 0.5 3.0 22.0 Angolo della leva ( ) Pag. 12 HT 73 / D / 100 / 1008 / I
Leva tipo HA 1103-1 Tutte le dimensioni sono in millimetri ø21.0 50.0 125.0 10.0 11.0 M12x1.5 Per lunghezze diverse contattare il nostro Ufficio Tecnico HT 73 / D / 100 / 1008 / I Pag. 13
Leva tipo HA 3000 Tutte le dimensioni sono in millimetri 48.6 151.3 188.3 3.0 4.0 8.0 M12x 1.5 Connettori elettrici: Per leva HA 3008 con un interruttore per leva HA 3009 con due interuttori - Connettore DIN- DT 04-2P-P005 a due contatti - Connettore DIN- DT 04-4P-P005 a quattro contatti Caratteristiche elettriche Per leve tipo HA 3008 e 3009 Capacità del microinterruttore corrente minima carico resistivo 100 ma a 0-3 0V DC corrente massima carico resistivo 5 A a 0-3 0V DC Durata del microinterruttore carico resistivo a 0-30 V DC da 100 a 500mA 5, 000,000 cicli 5A 50,000 cicli Carico induttivo R=5ms a 12 V o 24V DC 3A 50,000 cicli Protezione delle leva IP 69 K Pag. 14 HT 73 / D / 100 / 1008 / I
Leva tipo HA 3000 - Microinterruttori HA 3008-1 Microinterruttore Schema del microinterruttore Pulsante superiore Contatto 1 - Rosso Contatto 2 - Nero HA 3009-2 Microinterruttori Schema del microinterruttore Pulsante superiore Pulsante laterale Contatto 1 - Rosso Contatto 2 - Nero Contatto 3 - Blu Contatto 4 - Giallo HA 3010 - senza Microinterruttore Per altre soluzioni contattare il nostro Ufficio tecnico HT 73 / D / 100 / 1008 / I Pag. 15
Controlli dedicati - Tecnologie guidate Da oltre 60 anni, HUSCO International progetta e produce alcuni frà i più importanti componenti oleo-elettro- dedicati alle macchine da costruzione, agricole e da movimentazione materiali. Oggi potrete trovare prodotti HUSCO nelle macchine stradali e da cantiere di tutto il mondo incluso: Caterpillar, CNH, Crown, Daewoo, Deere & Company, Hyundai, JCB, Jerr-Dan, JLG, Komatsu, Kubota, Liebherr, Manitowoc Crane Group, NACCO, Volvo e Terex, alcuni nomi fra i tanti. I tecnici Husco, progettano soluzioni che aiutano la clientela ad ottimizzare l efficienza, la produttività e l affidabilità delle proprie macchine. L azienda investe in maniera importante nella ricerca e nella sperimentazione di nuovi prodotti, in attrezzature e sistemi di processo, per garantire elevata qualità dei progetti e dei prodotti, per ridurre i tempi di realizzazione e per ottimizzare le prestazioni delle macchine con programmi di test interattivi. L azienda dispone di stabilimenti in USA, Inghilterra, India e Cina e continua ad espandere la sua rete di partners internazionali in Europa, Sud America, Cina, Corea, Giappone, India, Sud Africa ed Australia e può così garantire al cliente ogni prodotto in ogni parte del mondo. Per ulteriori informazioni consultare il sito: http://www.hansatmp.it/new/import/husco Pag. 16 HT 73 / D / 100 / 1008 / I
Poichè HANSA-TMP offre una gamma di prodotti molto estesa ed alcuni di questi vengono impiegati per più tipi di applicazioni, le informazioni riportate possono riferirsi solo a determinate situazioni. Se nel catalogo non sono riportati tutti i dati necessari, si prega di contattare HANSA-TMP. Al fine di poter fornire una risposta esauriente potrà rendersi necessaria la richiesta di dati specifici riguardanti l'applicazione in questione. Questo catalogo, pur essendo stato approntato con particolare riguardo alla precisione dei dati riportati, non consiste parte di alcun contratto espresso o implicito. HANSA-TMP si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica ai dati riportati. HYDRAULIC COMPONENTS HYDROSTATIC TRANSMISSIONS GEARBOXES - ACCESSORIES Via M.L. King, 6-41100 MODENA (ITALY) Tel: +39 059 415 711 Fax: +39 059 415 729 / 059 415 730 INTERNET: http://www.hansatmp.it E-MAIL: hansatmp@hansatmp.it