TUBO MULTISTRATO PER IMPIANTI IDROTERMICI

TUBO MULTISTRATO PER IMPIANTI IDROTERMICI I L T U O S I S T E M A I D R O T E R M I C O

Caratteristiche Carattereistiche tubo tubo WELCO-Flex - WELCO-Teck *Quando, nelle descrizioni che seguono, il tubo ultistrato viene denoinato solo dal archio WELCO si vuole intendere che le caratteristiche sono couni ai due tipi di tubazioni; quando invece le caratteristiche si riferiscono solo ad un tipo di tubazione viene specificato WELCO-Flex o WELCO- Teck ll tubo ultistrato WELCO è prodotto dalla Hewing GMBH di Ochtrup (Gerania) che produce attenendosi al sistea qualità, verificato dal TUV, secondo le nore DIN-ISO 9001. Il tubo ultistrato WELCO può essere considerato coe la risposta alle necessità dei più esigenti installatori che hanno riscontrato i liiti delle caratteristiche, sia nelle tubazioni in plastica che in quelle etalliche. Il tubo ultistrato WELCO cola quindi il divario tra le caratteristiche dei tubi in plastica e di etallo, soandone i vantaggi. Le caratteristiche ed i liiti di ipiego del tubo WELCO sono riportati nella tabella della prossia pagina; di seguito evidenziao alcune delle principali proprietà ed i conseguenti vantaggi. La produzione. Il tubo WELCO è realizzato da HEWING, società tedesca che fa parte del gruppo finlandese RETTIG. HEWING da più di trentanni produce tubazioni in PE-X e con la grande esperienza acquisita in questo settore, ha iniziato, nel 1991, la produzione del tubo ultistrato, conosciuto in Italia con i archi WELCO-Flex e WELCO-Teck. Dal 1997 HEWING dispone, nello stabiliento di Ochtrup, del più grande ipianto europeo per la reticolazione elettronica del polietilene (PE-Xc). Il tubo ultistrato è realizzato con differenti ateriali ed ognuno dei quattro strati plastici che lo costituiscono (PE-X interno, due strati d adesivo, PE-X esterno) viene estruso separataente ed i singoli spessori sono regolati e Veduta di uno dei reparti di produzione. controllati con precisione. Lo spessore dello strato d alluinio varia a secondo del tipo e del diaetro (vedi più avanti tabella): nel tubo WELCO-Flex l alluinio non è in nessun caso inferiore a 0,4 entre nel WELCO-Teck lo spessore inio, nel tubo 16x2,25, è 0,3 ; ed è grazie a questo strato etallico che si ottiene l elevata stabilità diensionale e la grande resistenza alla pressione interna. I vantaggi del PE-X Nessuna possibilità di corrosione Flessibilità Resistenza all usura Resistenza agli agenti chiici Resistenza allo stress I vantaggi dell alluinio Elevata resistenza a pressione e teperatura Stabilità diensionale Barriera all ossigeno e ai raggi UV Dilatazione inia Leggerezza Una delle fasi di produzione del tubo WELCO. PE-X PE-X Alluinio Un capillare e costante controllo garantisce la qualità del prodotto finito. L alluinio viene saldato senza sovrapposizione ediante saldatura longitudinale testa-testa (etodo WIG). Il risultato della saldatura è oogeneo ed unifore e non lascia alcuna traccia visibile. 2

Un accurato controllo di qualità accopagna la produzione del tubo WELCO, dalla scelta delle aterie prie, al confezionaento. La saldatura è costanteente onitorata poiché nella linea di produzione sono inseriti sensori che controllano gli spessori dei singoli strati. Il controllo delle caratteristiche del tubo avviene ediante tre telecaere poste alla fine della linea produttiva. Tutti i principali paraetri sono quindi onitorati e registrati nella stazione centrale di controllo. Il tubo WELCO viene inoltre regolarente collaudato nei laboratori del produttore ed anche in altri indipendenti laboratori esterni. Allungaento diversi tipi di tubazioni. Allungaento in Tipo tubazione di 10 di tubo con Δt = 50 C Acciaio zincato 6,00 Acciaio inox 8,30 Rae 8,30 WELCO 13,00 Materiale plastico (PE-X; PPRC; PB; PE-HD) 64 90 Differenze tra Flex e Teck Nei due tipi di tubo WELCO, le caratteristiche di alcuni dei ateriali ipiegati, nonché la gaa dei diaetri disponibili, sono differenti: WELCO-Flex è disponibile nei diaetri da 14 a 63 e le caratteristiche principali sono: lo strato interno (colore neutro) è in polietilene HD (alta densità) reticolato con il sistea elettronico PE-Xc; lo strato d alluinio è di aggior spessore, 0,4 (vedi tabella); lo strato esterno (colore bianco) è in polietilene reticolato PE-Xb WELCO-Teck è disponibile solo nelle tre diensioni più richieste (16-20 -26) e le caratteristiche principali sono: lo strato interno (colore neutro) è in polietilene MD (edia densità) reticolato con il sistea elettronico PE-Xc; lo strato d alluinio è di spessore inferiore al Flex, (vedi tabella); lo strato esterno (colore bianco) è in polietilene MD non reticolato. I due strati d adesivo ed il sistea per la saldatura longitudinale dell alluinio sono i edesii in entrabe le produzioni. Ipianto per la reticolazione elettronica del polietilene. 3

Caratteristiche Carattereistiche tubo tubo WELCO-Flex - WELCO-Teck Reticolazione. Lo strato di PE viene reticolato (PE-Xc) elettronicaente in odo unifore su tutto lo spessore; i raggi gaa innescano il processo di reticolazione senza alcun residuo tossico e/o dannoso. L uniforità del grado di reticolazione auenta la resistenza dello strato di PE-X e quindi del tubo. Nelle olecole di polietilene, pria della reticolazione, due atoi d idrogeno sono collegati all atoo di carbonio; un acceleratore elettronico genera l energia necessaria per consentire il distaccaento dell atoo d idrogeno dalla olecola del PE; nei punti in cui gli atoi d idrogeno sono stati elettronicaente staccati avviene la reazione che consente il collegaento tra una olecola e l altra; se i due punti sono abbastanza vicini tra di loro, le catene olecolari si collegano, forando un reticolo tridiensionale. Installazione in ipianti isti. Nelle installazioni cobinate dove, nello stesso ipianto, sono utilizzati tubi di diversi ateriali, ad esepio rae o acciaio, non è necessario prendere alcuna precauzione per evitare elettrocorrosioni. Il tubo WELCO non è infatti elettricaente conduttivo (vedi conducibilità). l tubo una volta piegato, riane fero nella posizione voluta, coe un tubo etallico. Attraverso la piegatura del tubo con un apposito piegatubi è possibile ridurre l utilizzo dei raccordi. l l d Distanze di fissaggio consigliate. I d 1250 16 1500 20 1750 26 2000 32 2250 40 2500 50 3000 63 Misure espresse in Il tubo WELCO, essendo elettricaente non conduttivo, può essere utilizzato in installazioni cobinate. Piegatura. La sezione nella curva non viene ridotta a riane costante. La caratteristica propria del tubo WEL- CO è di consentire l installazione di lunghi tratti senza giunzioni, con riduzione dell utilizzo dei raccordi. Può essere piegato anche a ano con raggi di curvatura olto ridotti (1,5xDe) utilizzando una olla ed un apposito piega tubi, coe illustrato. Ancoraggio. L elevata stabilità diensionale ed il liitato allungaento consentono di ridurre notevolente la distanza tra gli ancoraggi quando il tubo viene installato esternaente. Le distanze di fissaggio consigliate in funzione del diaetro del tubo, sono riportate nella tabella a lato. Strato esterno. Lo strato esterno (PE-HD-Xb nel Flex e PE-MD nel Teck) consente elevata resistenza alla rottura ed offre grande e peranente protezione allo strato di alluinio sottostante. Inoltre, la tubazione che è spesso sottoposta ad elevate sollecitazioni sia durante il trasporto, sia durante l installazione viene protetta dallo strato esterno, dall abrasione e dall usura. 4

Igienicità. Il tubo WELCO viene ipiegato senza controindicazioni per ogni tipo di installazione dove il fluido è acqua potabile. A confera vi è l iportante approvazione del DVGW (U448), oltre ad altre oologazioni internazionali e nazionali. Riconosciuto quindi igienicaente e tossicologicaente sicuro. Lo strato interno (PE-Xc) adepie quindi a tutte le richieste del PDW (Plastic for Drinking Water) indispensabile per ottenere la registrazione DVGW. Il tubo WELCO viene provato secondo le nuove disposizioni EW542 del DVGW e registrato con il nuero U448 che garantisce la perfetta qualità igienica del tubo. Dilatazione. La dilatazione terica assue valori lineari inii (0,024 / k), siili a quelli dei tubi etallici; tutti i fastidiosi ruori dovuti a variazioni teriche (per esepio negli ipianti di riscaldaento a zona e negli attacchi di collegaento ai corpi scaldanti) vengono eliinati. Così coe qualsiasi altro tipo di tubazione anche per il tubo WELCO devono essere considerate le dilatazioni (contrazione ed allungaento). Il coefficiente di espansione lineare del tubo WELCO riane 0,024 / k indipendenteente dalla diensione del tubo. Il diagraa seguente indica l allungaento in in funzione della lunghezza del tubo e della differenza di teperatura tra fluido e abiente dove si trova il tubo. La forza di espansione dovuta alla dilatazione nel tubo WELCO è relativaente bassa, non sono quindi richiesti particolari dispositivi quando il tubo viene annegato nel calcestruzzo. Quando viene installato sotto intonaco è sepre consigliabile l ipiego del tubo isolato (6-9 di polietilene espanso) che, oltre alla funzione coi- Variazioni ΔI () 24 22 10 20 9 18 8 16 7 14 12 10 8 6 4 2 6 5 4 3 2 1 0 20 30 40 50 60 70 80 90 Differenza teperature bente, consente di assorbire senza danni la dilatazione. Ipereabilità. Il rivestiento etallico costituisce una perfetta barriera al passaggio di olecole gassose: nessun pericolo di corrosione dovuto all infiltrazione di ossigeno. Alluinio. Lo spessore dello strato d alluinio è indicato in tabella e viene saldato di testa con il sistea WIG: lo strato etallico non ha quindi la sola funzione di rendere ipereabile la tubazione a consente di sopportare adeguataente le sollecitazioni teriche e di pressione, presenti soprattutto negli ipianti sanitari. Conducibilità. Lo strato etallico centrale non viene ai a contatto nè con il fluido vettore, nè con la raccorderia. Il etallo è infatti protetto da contatti con altri etalli dal rivestiento in polietilene e da speciali guarnizioni che lo isolano anche dai raccordi. Nessun contatto diretto quindi tra etalli diversi e nessuna elettrocorrosione per effetto pila. Spessore alluinio () WELCO-Flex WELCO-Teck 4 x 2,00 0,40 16 x 2,00 0,40 0,30 16 x 2,25 0,40 0,30 20 x 2,00 0,40 0,40 20 x 2,50 0,60 0,40 26 x 3,00 0,60 0,60 32 x 3,00 0,80 40 x 3,50 1,00 50 x 4,00 1,20 63 x 4,50 1,50 L alluinio, proteggendo lo strato interno dai raggi ultravioletti. perette l utilizzo del tubo all interno delle abitazioni, senza alcuna protezione. Lunghezza tubo () 5

Caratteristiche Carattereistiche tubo tubo WELCO-Flex - WELCO-Teck Opacità anti UV. Il tubo è assolutaente opaco, non si ha quindi nessuna possibilità di forazione di alghe. Per svilupparsi le alghe richiedono infatti la presenza di raggi ultravioletti (luce solare); lo strato di alluinio è uno schero che previene quindi anche la forazione di alghe. L alluinio protegge lo strato interno dalle radiazioni UV, lo strato esterno offre una resistenza ai raggi ultravioletti che consente di poter utilizzare, senza alcuna protezione, la tubazione all interno delle abitazioni. Counque i tubi WELCO, qualora dovessero essere installati, per lunghi periodi, esternaente a diretto contatto con la luce solare, devono essere opportunaente protetti. Dati tecnici tubo ultistrato WELCO-Flex Materiale PE-Xc Al PE-Xb Resistenza alle basse teperature. La resistenza eccanica perane elevata anche se il tubo viene ipiegato con teperature olto basse (-45 C). Può essere usato in condizioni cliatiche olto rigide, senza alcuna precauzione, in quanto la bassa teperatura non infragilisce il tubo. Devono essere invece prese tutte le necessarie precauzioni per evitare la forazione di ghiaccio (coe per i tubi etallici). La non unifore forazione di ghiaccio può produrre una pressione interna olto elevata (superiore alla pressione di scoppio del tubo WELCO, 120 bar) con conseguente rottura della tubazione. Tubi installati in zone in cui esiste pericolo di gelo, devono essere sufficienteente isolati oppure copletaente svuotati per tepo. Scorrevolezza. La superficie interna del tubo (PE-X) è praticaente liscia e risulta esente da incrostazioni di calcare e/o ruggine. Le perdite di carico sono basse e soprattutto riangono invariate nel tepo, non potendosi forare incrostazioni sulle pareti; le spese di energia per il funzionaento delle elettropope sono quindi ridotte e preventivabili. Particolari precauzioni devono essere prese per evitare la forazione di ghiaccio nel tubo WELCO. Diensioni WELCO-Teck 16x2,0 16x2,25 20x2,0 20x2,5 26x3,0 Diensioni WELCO-Flex 14x2,0 16x2,0 16x2,25 20x2,0 20x2,5 26x3,0 32x3,0 40x3,5 50x4,0 63x4,5 Unità Diaetro noinale esterno 14 16 16 20 20 26 32 40 50 63 Spessore noinale 2 2 2,25 2 2,50 3 3 3,5 4 4,5 Diaetro noinale interno 10 12 11,5 16 15 20 26 33 42 54 Peso solo tubo (4) 104 125 134 155 185 285 393 605 870 1315 g/ Peso tubo pieno d acqua 183 238 238 356 362 599 924 1460 2255 3605 g/ Volue interno 0,079 0,113 0,104 0,201 0,177 0,314 0,531 0,855 1,385 2,290 l/ Conduttività terica solo tubo 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 W/ K Conduttività terica tubo isolato 0,040 0,040 0,040 0,040 0,040 0,040 0,040 0,040 0,040 0,040 W/ K Coefficiente espansione lineare 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 / K Scabrosità interna 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 μ Diffusione ossigeno 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 g/ld Min. tep. d esercizio (1) -45-45 -45-45 -45-45 -45-45 -45-45 Max tep. d esercizio (2) 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 Max pressione esercizio a 95 C 10 10 10 6 10 10 10 10 10 10 bar Picchi di pressione a 95 C 15 15 15 10 15 15 15 15 15 15 bar Raggio di curvatura (curva libera) 5xD 5xD 5xD 5xD 5xD 5xD 5xD (5xD) (5xD) (5xD) Raggio di curvatura (con piegatubi) 3,5xD 1,5xD (3) 1,5xD (3) 3,5xD 3,5xD 3,5xD 3,5xD 3,5xD 3,5xD 3,5xD (1) La resistenza eccanica perane elevata anche se il tubo viene utilizzato con teperature olto basse. È necessario counque evitare che il fluido possa ghiacciare in quanto, l auento di volue, potrebbe causare rotture. (2) Punte di teperatura più elevata (100 C) possono essere sopportate per brevi periodi. (3) Usando particolare utensile piegatubi (ns. art. 3.62). (4) Le differenze di peso tra Flex e Teck sono trascurabili. 6

Perdita di carico. (*) Per teperature superiori ai 10 C applicare i seguenti fattori di correzione: 40 C : f = 0,898 70 C : f = 0,824 95 C : f = 0,788 Esepio: sia da deterinare la perdita di carico nel tubo 16x2,25 con portata di 200 l/h a 95 C: perdita di carico a 10 C = 45 /; perdita di carico a 95 C = 45x0,788 = c.a 36/. Concentricità. Gli strati sono concentrici e nella fase produttiva ogni strato viene controllato elettronicaente in odo da garantire al 100% l esatto spessore e la concentricità. La produzione di tubo con danneggiaenti, tipo la essa a nudo dell alluinio, o saldatura e andrinatura difettose, non viene consentita dall efficace sistea di controllo. Ogni etro di tubo prodotto viene registrato dal coputer e gli eventuali difetti di processo eliinati. Resistenza alla corrosione. Lo strato interno in PE-X è inattaccabile da corrosioni; non è quindi necessario l ipiego di nessun tipo di anticorrosivo. Particolarente resistente anche all abrasione interna, dovuta all azione abrasiva, specialente nelle curve, delle ipurità presenti in sospensione nel fluido vettore, anche quando la velocità di scorriento è olto elevata. La superficie non viene corrosa e non si staccano quindi particelle arrugginite o scaglie calcaree o squae di strati galvanici. Lo strato esterno in PE è un iportante protezione contro l azione corrosiva di alcune alte ceentizie, nelle quali il tubo può essere inserito, e contro possibili deterioraenti eccanici. Lo strato interno ed esterno di PE-X sono inattaccabili da qualsiasi azione abrasiva e corrosiva, rispetto alle norali tubazioni in etallo. 7

Caratteristiche Carattereistiche tubo tubo WELCO-Flex - WELCO-Teck Leggerezza. Il peso specifico dei ateriali che copongono il tubo sono olto bassi (sette volte più leggero di un tubo di ferro di diaetro equivalente); un rotolo da 100 di tubo 16x2,25 pesa eno di 14. Pesi dei diversi tipi di tubi (100). Tubo isura peso kg PE-X (16 x 11,5) 8,7 WELCO (16 x 11,5) 13,4 Rae (16 x 14) 39,0 Ferro (1/2 ) 122,0 Ignifugicità. Lo strato etallico rende il tubo difficilente infiaabile, la cobustione può counque avvenire, sviluppando un fuo poco denso (classe 1). Insonorizzazione. Sono buone anche le proprietà fonoassorbenti per i ruori causati dal funzionaento di elettropope e dallo scorriento del fluido. Il rivestiento in PE-X interno ed esterno attenua i suoni non assorbiti dallo strato etallico. Riciclabilità. Il tubo ultistrato WELCO è copletaente riciclabile; eventuali spezzoni residui, inutilizzabili, possono venir riciclati ed ipiegati per altri scopi. Durata. La resistenza del ateriale all invecchiaento è olto elevata e prove di laboratorio che consentono di ottenere un invecchiaento artificiale garantiscono la durata del tubo per aleno 50 anni. Fornitura. Il tubo WELCO può essere fornito in rotoli di lunghezza variabile nudo e/o con rivestiento isolante; può essere inoltre fornito in barre da 5, particolarente indicate per installazioni a vista. Le quantità contenute in ogni singola confezione ed in ogni pallet sono più avanti indicate 4 Conforità. Il tubo ultistrato WELCO ed i relativi sistei di connessione WOPREX, WOFLEX possono essere utilizzati per la distribuzione di acqua potabile in quanto confori alle disposizioni seguenti, riguardanti la legislazione italiana: Decreto Ministeriale 21 arzo 1973 Decreto Ministeriale n.220 26 aprile 1993 Circolare 102 allegato II, parte A, parte B G.V. 1978 Legge 46/90 nore per la sicurezza degli ipianti DPR n.447 del 06.12.1991 Inoltre il tubo WELCO corrisponde alla nora UNI 10954-1. Garanzia. Il tubo WELCO ed i raccordi (WOFLEX e WOPREX) sono assicurati (10 anni) per danni eventualente provocati da difetti di costruzione. Adattabilità. WELCO-Flex e WELCO-Teck sono collegabili indifferenteente alla nostra raccorderia a stringere WOFLEX e a pressare WOFLEX (richiedere docuentazione tecnica); l adattabilità tra tubo e raccordi è provata e certificata dal DVGW. Gaa. WELCO-Flex è disponibile in 10 diverse diensioni da 14 a 63 di diaetro esterno. Viene prevista la fornitura in rotoli da 25, 50 e 100 ed in barre da 5. Per i diaetri 14-16 - 20 e 26 e 32 viene prevista anche una versione con isolaento terico. 3 7 7 7 0,5 B Esepio ipiego tabelle 1-2. Le tabelle 1 e 2 sono utilizzabili, in alternativa al diagraa della figura precedente, per deterinare le perdite di carico lineari (R) e la velocità (V) nei tubi WELCO nonchè le resistenze dei raccordi WOPREX e WOFLEX. WELCO-Teck è disponibile unicaente in rotoli (nudo e con rivestiento isolante) nei soli tre diaetri: 16x 2,25, 20x2,5 e 26x3,0. A 1 Tab. 2 vedi ➀ e Δ per 16 Dalla tabella n. 1: ricaviao la V (1,0 /s), H (50 c. d a.), R (133 c. d a./) Dalla tabella n. 2: ricaviao il valore totale della resistenza dei raccordi: Σ = 4,8+4,5+4,5-4,5=18,3 Pertanto: ΔP tubo = I R = 7,5 133 = 997,5 c.d a. ΔP raccordi = Σ H = 18,3 50 = 915,0 c.d a. ΔP t = ΔP tubo + ΔP raccordi = 997,5+915,0 = 1912,5 c.d a. Esepio: calcolare la perdita di carico totale (DPt) del circuito indicato in figura con le seguenti caratteristiche: tubo :WELCO 16x2,25 - Q: 373,9 l/h - t: 10 C - l: 7,5 8

TAB. 1 - Perdite di carico lineari R ( c.d a/), localizzate H ( c.d a.) per dfghjklkl=1, velocità V (/s) e portata Q (l/h) nei tubi WELCO H c.d. a V /s R c.d. a/ 16 20 26 32 40 50 63 Q l/h R c.d. a/ Q l/h R c.d. a/ Q l/h R c.d. a/ Q l/h R c.d. a/ Q l/h R c.d. a/ Q l/h R c.d. a/ 0.5 0,1 2.2 37.4 1.7 63.6 1.2 113.1 0.8 191.1 0.7 307.9 0,48 498,5 0,39 824,0 2 0,2 7.9 74.8 5.8 127.2 4.2 226.2 3.1 382.3 2.4 615.8 1,9 997,0 0,6 1648,1 4.5 0,3 17.8 112.2 13.1 190.9 9.5 339.3 7.1 573.4 5.4 923.7 3,6 1495,5 2,8 2472,1 8 0,4 31.6 149.6 23.2 254.5 16.8 452.4 12.4 764.5 9.6 1,231.6 5,9 1994,0 4,7 3296,2 12.6 0,5 38.2 187.0 28.2 318.1 20.5 565.5 15 955.7 12 1,539.5 8,9 2492,2 7,1 4120,3 18.1 0,6 55 224.4 40.6 381.7 29.5 678.6 21.6 1,146.8 17.3 1,847.4 12,5 2991,0 10,0 4944,3 24.5 0,7 75 261.7 55.2 445.3 40.2 791.7 29.4 1,337.9 23.5 2,155.4 17,4 3489,5 13,0 5768,4 32 0,8 97 299.1 72.2 508.9 52.5 904.8 38.4 1,529.1 30.7 2,463.3 21,2 3988,0 16,2 6592,4 41.1 0,9 120 336.5 91.3 572.6 66.5 1,017.9 48.6 1,720.2 38.9 2,771.2 26,8 4486,5 20,0 7416,5 50 1.0 133 373.9 100 636.2 70 1,131.0 54 1,911.3 41 3,079.1 31,0 4985,0 24,6 8240,6 60 1.1 161 411.3 121 699.8 85 1,244.1 65 2,102.5 50 3,387.0 39,0 5483,5 29,8 9064,6 72 1.2 191 448.7 144 763.4 101 1,357.2 78 2,293.6 59 3,694.9 42,0 5982,0 34,1 9888,7 84 1.3 225 486.1 169 827.0 118 1,470.3 91 2,484.7 69 4,002.8 50,0 6480,5 39,6 10712,8 97 1.4 265 523.5 196 890.6 137 1,583.4 106 2,675.9 80 4,310.7 58,0 6979,0 44,0 11536,8 115 1.5 290 560.9 212 954.3 154 1,696.5 112 2,867.0 86 4,618.6 66,0 7477,5 50,0 12360,9 129 1.6 330 598.3 242 1,017.9 176 1,809.6 128 3,058.2 98 4,926.5 73,0 7976,1 58,0 13184,9 145 1.7 372 635.7 271 1,081.5 197 1,922.7 143 3,249.3 110 5,234.4 82,0 8474,6 64,0 14009,0 161 1.8 418 673.1 305 1,145.1 222 2,035.7 161 3,440.4 124 5,542.3 89,0 8973,1 70,0 14833,1 180 1.9 440 710.5 340 1,208.7 248 2,148.8 172 3,631.6 132 5,850.2 98,0 9471,6 76,0 15657,1 200 2.0 460 747.9 350 1,272.3 290 2,261.9 180 3,822.7 138 6,158.2 114,0 9970,1 83,0 16481,2 242 2.2 550 822.6 417 1,399.6 290 2,488.1 215 4,205.0 167 6,774.0 125,0 10967,1 94,0 18129,3 285 2.4 660 897.4 497 1,526.8 346 2,714.3 256 4,587.2 199 7,389.8 145,0 11967,0 108,0 19777,3 338 2.6 820 972.2 583 1,654.1 406 2,940.5 301 4,969.5 233 8,005.6 170,0 12961,1 134,0 21425,6 390 2.8 880 1,047.0 676 1,781.3 470 3,166.7 349 5,351.8 270 8,621.4 200,0 13958,1 150,0 23073,7 450 3.0 1009 1,121.8 740 1,908.5 520 3,392.9 380 5,734.0 290 9,237.2 235,0 14955,1 174,0 24721,8 TAB. 2 - Resistenze localizzate nei raccordi WOPREX (1) Q l/h Posizione e Sibolo Tipo di resistenza 16 16x11,5 20 20x15 26 26x20 32 32x26 40 40x33 50 50x42 63 63x54 Posizione e Sibolo Tipo di resistenza 16 16x11,5 20 20x15 26 26x20 32 32x26 40 40x33 50 50x42 63 63x54 tee, diraazione uscita con sperazione flusso; 4,8 3,4 1,7 1,3 0,9 0,8 0,6 1 7 goito 90 (r = 1,5 D) 4,5 3,8 2,7 2,0 1,4 1,0 0,9 2 tee, passaggio diretto con separazione flusso; 3,3 1,5 0,7 0,6 0,5 0,3 0,2 8 curva 90 (r = 4 D) 1,3 0,9 0,7 0,4 0,3 0,2 0,15 3 tee, diraazione entrata con separazione flusso; 4,6 2,1 1,5 1,2 1,0 0,8 0,6 9 goito 45 (r = 1,5 D) 1,2 0,9 0,7 0,4 0,3 0,2 0,15 4 tee, diraazione entrata con confluenza flusso 3,5 3,1 2,6 2,3 1,8 1,1 1,0 10 diritto 2,0 1,1 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 5 tee, passaggio diretto con confluenza flusso; 4,1 3,6 3,0 2,7 2,2 2,0 1,6 11 diritto ridotto (2) 2,6 1,6 0,9 0,8 0,6 0,5 0,4 6 tee, diraazione uscita con flussi contrapposti; 7,7 7,2 6,6 6,3 5,9 5,4 4,4 12 diritto ridotto (3) 4,2 2,9 1,8 1,4 1,1 0,8 0,6 (1) I valori si riferiscono ai raccordi WOPREX; i raccordi WOFLEX hanno valori di resistenza pressochè identici. - (2) Riduzione di un (es.: 20-16) - (3) Riduzione di due (es.: 26-16) 9

Caratteristiche Carattereistiche tubo tubo WELCO-Flex - WELCO-Teck Attenzione! Nessuna garanzia viene fornita per inconvenienti derivanti da collegaenti tra altri tipi di tubazione con i nostri raccordi e viceversa. Coparazione diensionale tra tubi WELCO e tubi in acciaio e rae. È noto che a parità di sezione la portata nel tubo WELCO è superiore per le perdite di carico inferiori. WELCO-Flex Ferro Rae Ø int. Ø int. Ø est. Ø int. 14x2,00 10 3/8 13,2 12x1,0 10 16x2,25 11,5 3/8 13,2 14x1,0 12 16x2,00 12 3/8 13,2 16x1,0 14 20x2,50 15 1/2 16,6 18x1,0 16 20x2,00 16 1/2 16,6 26x3,00 20 3/4 22,2 22x1,0 20 32x3,00 26 1 27,9 28x1,5 25 40x3,50 33 1 1/4" 36,6 35x1,5 32 50x4,00 42 1 1/2" 42,5 42x1,5 39 63x4,50 54 2 53,8 54x1,5 51 ISOWELCO. Tubo WELCO preisolato in rotoli. Alcuni diaetri di tubo WELCO in rotoli, vengono anche forniti copleti di isolaento. Questo isolaento viene realizzato in polietilene di edia densità a celle chiuse, avente una conduttività terica (certificata CSI) di 0,040 W/ K con densità di 21,4 kg/3. L indice d ipereabilià dell isolante (certificato CSI) rilevato, ha un valore edio di μ = 11450 (rilevato su tre provini) entre la deviazione standard μ = 614. Caratteristiche confori alle richieste previste dalla Legge 10. L isolante è protetto da un fil in polietilene a bassa densità, resistente agli strappi. La classe di resistenza al fuoco è 1. La conduttività terica è solitaente sufficiente anche quando il tubo ISO- WELCO viene installato negli ipianti di condizionaento (con funzione anticondensa). Viene prodotta anche una versione del tubo WELCO-Flex, (nei soli diaetri 16 e 20) dotato d isolante con elevato spessore (10), particolarente adatto per la distribuzione di acqua refrigerata, soprattutto nei casi in cui le tubazioni corrano esternaente, in abienti con elevata uidità relativa. Ricordiao che il tubo WELCO non può installarsi per il trasporto di gas frigoriferi, utilizzati nei condizionatori d aria. L isolante non ha coe unica funzione la coibenza terica a anche l attenuazione della ruorosità, inoltre, assorbe senza alcun danno gli allungaenti dovuti alla dilatazione, ed è quindi consigliabile nei casi in cui il tubo viene inserito nella parete o sotto il paviento. Nella tabella sono indicati gli spessori dell isolaento ed i diversi tipi di tubo. ISOWELCO De fil protettivo in polietilene polietilene espanso a bassa densità a celle chiuse WELCO s Di Diaetro interno Di Diaetro esterno De Spessore isolante s Lunghezza rotolo 0,40 26 6 100 0,40 28 6 50-100 0,40 28 6 50-100 0,40 36 10 50 0,60 36 10 50 0,60 32 6 50-100 0,80 32 6 50-100 1,00 40 10 50 1,00 40 10 50 1,00 44 9 50 1,20 50 9 25 10

Tubo WELCO-Flex in rotoli, nudo. Tubo ultistrato in PE-X e etallo. Per ipianti idroterici. Max 10 bar-95 C. Fornitura Il tubo ultistrato WELCO-Flex è fornito in rotoli e nei diaetri 16-20-26-32 ogni rotolo è protetto da robuste scatole di cartone; il diaetro 40 è invece fornito in pallets in cui i rotoli sono sovrapposti e posizionati su bancale, con la protezione di una pellicola di polietilene nero. Tubo WELCO-Flex in barre, nudo. Tubo ultistrato in PE-X e etallo in barre. Per ipianti idroterici. Max 10 bar-95 C. Fornitura Il tubo ultistrato WELCO-Flex viene fornito anche in barre di 5 di lunghezza, inserite in scatole cilindriche di cartone. I tubi nelle diensioni 50x4,0 e 63x4,5 sono forniti solo in barre. De x s l. rotolo N Conf. x pallet 16x2,25 100 14,5 20 2000 W1011610 20x2,50 100 19,6 14 1400 W1012010 26x3,00 50 16,8 12 600 W1012600 32x3,00 50 21,6 6 300 W1013200 40x3,50 25 15,2 10 250 W1014025 40x3,50 50 30,4 5 250 W1014050 che inizia per W. De x s (1) Ø cart. l. barra N barra 16x2,25 110 5 18,0 20 100 W1011605 20x2,50 110 5 17,0 13 65 W1012005 26x3,00 110 5 15,0 7 35 W1012605 32x3,00 110 5 15,0 5 25 W1013205 40x3,50 110 5 14,0 3 15 W1014005 50x4,00 75 5 7,0 1 5 W1015005 63x4,50 75 5 10,0 1 5 W1016305 che inizia per W. (1) I contenitori di cartone cilindrici tappati all estreità (l=5050 ). 11

Caratteristiche Carattereistiche tubo tubo WELCO-Flex - WELCO-Teck Tubo ISOWELCO-Flex in rotoli, con isolante. Tubo ultistrato in PE-X e etallo, isolato con polietilene di colore grigio s=6; λ=0,040 w/ C. Per ipianti idroterici. Max 10 bar-95 C. Fornitura Il tubo è fornito in rotoli dalle lunghezze indicate; i rotoli sono sovrapposti e posizionati su bancali in legno e vengono protetti da un fil in polietilene nero. Le quantità di tubo e le diensioni, di ogni confezione, sono indicate in tabella. Tubo WELCO-Flex ( sp.2,0 ) in rotoli, nudo. Tubo ultistrato in PE-X e etallo, di colore bianco in rotoli. Per ipianti idroterici. Max 10 bar-95 C. Fornitura Il tubo è fornito in rotoli dalle lunghezze indicate; i rotoli sono confezionati in scatole di cartone contenenti ciascuna 10 rotoli. Le quantità di tubo per ogni confezione (pallet) sono indicate in tabella. Di x De l. rotolo N Conf. x pallet 16x28 50 7,5 15 750 W1021600 16x28 100 15,0 12 1200 W1021610 20x32 50 10,8 12 600 W1022000 20x32 100 21,6 10 1000 W1022010 26x44 (1) 50 18,0 10 500 W1022600 30x50 (1) 25 11,4 12 300 W1023225 che inizia per W. (1) Spessore isolante 9. Di x s l. rotolo N Conf. x pallet 14x2,00 100 10,4 20 2000 W1031400 16x2,00 100 12,5 20 2000 W1031610 16x2,00 240 25,0 10 2400 W1031624 20x2,00 100 16,8 20 2000 W1032000 che inizia per M. 12

Tubo ISOWELCO-Flex e Teck (sp. 2,0 ) in rotoli, con isolante. Tubo ultistrato in PE-X e etallo, isolato con polietilene di colore verde s=6; λ=0,040 w/ C. Per ipianti idroterici. Max 10 bar-95 C. Fornitura Il tubo è fornito in rotoli dalle lunghezze indicate; i rotoli sono sovrapposti e posizionati su bancali in legno e vengono protetti da un fil in polietilene nero. Le quantità di tubo e le diensioni, per ogni confezione (pallet), sono indicate. WELCO-Flex in rotoli, con isolante elevato. Tubo ultistrato in PE-X e etallo, isolato con polietilene da 10 di spessore, colore grigio λ=0,040 w/ C. Particolarente idoneo per ipianti con acqua refrigerata. Max 10 bar-95 C. Fornitura Il tubo è fornito in rotoli dalle lunghezze indicate; i rotoli sono sovrapposti e posizionati su bancali in legno e vengono protetti da un fil in polietilene nero. Le quantità di tubo e le diensioni, per ogni confezione (pallet) sono indicate. Di x De l. rotolo N Conf. x pallet 16x28 100 13,4 12 1200 W1071601 16x28 50 6,7 15 750 W1071605 20x32 100 21,0 10 1000 W1072001 20x32 50 10,5 12 600 W1072005 che inizia per M. Di x De l. rotolo N Conf. x pallet 14x26 100 12,6 12 1200 W1051400 16x28 100 13,6 12 1200 W1051610 16x28 50 6,8 15 750 W1051600 20x32 100 21 10 1000 W1052010 20x32 50 10,5 12 600 W1052000 che inizia per M. Di x De l. rotolo N Conf. x pallet 16x36* 50 8,0 12 600 W1041600 20x40* 50 12,0 12 600 W1042000 26x52 25 9,6 11 275 W1042625 32x58 25 12 9 225 W1043225 16x32** 50 7,50 12 600 W1081600 20x40** 50 11,5 12 600 W1082000 che inizia per W. **Attenzione: tutta la raccorderia da utilizzare con questo tubo deve avere il codice che inizia per M. 13

Caratteristiche Carattereistiche tubo tubo WELCO-Flex - WELCO-Teck Tubo WELCO-Teck in rotoli, nudo. Tubo ultistrato in PE-X e etallo. Per ipianti idroterici. Max 10 bar-95 C. Fornitura Il tubo è fornito in rotoli dalle lunghezze indicate; i rotoli sono sovrapposti e posizionati su bancali in legno e vengono protetti da un fil in polietilene nero. Le quantità di tubo e le diensioni, per ogni confezione (pallet) sono indicate in tabella. Tubo ISOWELCO-Teck in rotoli, con isolante. Tubo ultistrato in PE-X e etallo, isolato con polietilene di colore rosso s=6; λ=0,040 w/ C. Per ipianti idroterici. Max 10 bar-95 C. Fornitura Il tubo è fornito in rotoli dalle lunghezze indicate; i rotoli sono sovrapposti e posizionati su bancali in legno e vengono protetti da un fil in polietilene nero. Le quantità di tubo e le diensioni, per ogni confezione (pallet), sono indicate in tabella. Attenzione: il tubo WELCO-Teck 16x2,00 e 20x2,00 viene isolato con polietilene di colore verde (per non confonderlo con il 16x2,25 e 20x2,50). De x s l. rotolo N Conf. x pallet 16x2,25* 100 12 14 1400 W1061610 20x2,50* 100 18,6 16 1000 W1062010 26x3,00* 50 15,8 7 350 W1062600 16x2,00** 100 12 14 1400 W1061600 20x2,00** 100 18,6 10 1000 W1062000 che inizia per W. **Attenzione: tutta la raccorderia da utilizzare con questo tubo deve avere il codice che inizia per M. Di x s l. rotolo N Conf. x pallet 16x28 50 7,0 15 750 W1071600 16x28 100 14,0 12 1200 W1071610 20x32 50 10,3 12 600 W1072000 20x32 100 20,6 10 1000 W1072010 26x44 (1) 50 17,0 10 500 W1072500 che inizia per W. (1) Spessore isolante 9. 14

CERTIFICATO DI GARANZIA VALEVOLE 10 ANNI DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Il tubo ultistrato WELCO-Flex WELCO- Teck, il tubo WELCO- Pex ed i raccordi WOPREX e WOFLEX, nonché i collettori WELCO-Mod e WELCODual sono assicurati per 10 anni dai danni eventualente provocati da difetti di costruzione. La ns. Società, traite priaria Copagnia di Assicurazione, garantisce un risarciento fino all aontare assio di euro 1.800.000,00( un ilioneottocentoila) per: A) Danni causati a terzi ed eventuali ulteriori danni relativi. B) Danni relativi allo sontaggio e alla sostituzione dei ateriali difettosi. Condizione indispensabile per ottenere il risarciento è che il danno si verifichi su ateriale fornito dalla nostra società, posto in opera adeguataente da un installatore qualificato, secondo le nostre istruzioni di ontaggio. Nessuna garanzia può essere fornita per inconvenienti derivati da collegaenti tra altri tipi di tubazione con i nostri raccordi e/o dall utilizzo di raccordi non prodotti dalla nostra Società, collegati al tubo da noi fornito. La garanzia decade anche se i raccordi utilizzati non sono integralente prodotti dalla Syster. Il tubo ultistrato WELCO-Flex WELCO- Teck è inoltre sottoposto ad uno scrupoloso controllo interno ed esterno, il controllo di qualità avviene ediante l Associazione qualità dei tubi in ateriale plastico. Nell eventualità di danni iputabili a difetti nella produzione del tubo e/o dei raccordi WOPREX o WOFLEX, l utente dovrà counicare, traite lettera raccoandata alla SYSTERM S.p.a., via del coercio 29-20882- Bellusco (MB), il tipo di difetto ed il luogo di installazione. La nostra Società counicherà coe intervenire e provvederà a fare i controlli ed, eventualente, i necessari accertaenti in loco. La società SYSTERM s.p.a. Con sede in Via del Coercio 29-20040 Bellusco Milano Italy DICHIARA Che il tubo ultistrato WELCO-Flex prodotto, da Hewing Pro Aqua di Ochtrup (Gerania), è confore alle norative UNI 10954-1 e DVGW (U448). Lo strato interno delle sudetta tubazione è realizzato in polietilene reticolato ad alta densità PE-HD-Xc, dove con la c si intende che la reticolazione è ottenuta ediante sistea a raggi elettronici (gaa) senza alcun residuo tossico e/o dannoso. Il grado di reticolazione della tubazione che si ottiene ediante questo sistea è unifore su tutto lo spessore del tubo ed è superiore al 60% Bellusco, Monza 31/01/2011 SYSTERM s.p.a. La garanzia vale per tutti gli Stati della counità Europea; nei paesi extra CEE dovrà essere richiesta un apposita garanzia. SYSTERM s.p.a. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA La società SYSTERM s.p.a. Con sede in Via del Coercio 29-20040 Bellusco Milano Italy DICHIARA Che il tubo ultistrato WELCO-Teck prodotto, da Hewing Pro Aqua di Ochtrup (Gerania), è confore alle norative UNI 10954-1 e DVGW (U448). Lo strato interno delle sudetta tubazione è realizzato in polietilene reticolato a edia densità PE-MD-Xc, dove con la c si intende che la reticolazione è ottenuta ediante sistea a raggi elettronici (gaa) senza alcun residuo tossico e/o dannoso. Il grado di reticolazione della tubazione che si ottiene ediante questo sistea è unifore su tutto lo spessore del tubo ed è superiore al 60%. La società SYSTERM s.p.a. Con sede in Via del Coercio 29-20040 Bellusco Milano Italy DICHIARA Che il tubo ultistrato WELCO, prodotto da Hewing Pro Aqua di Ochtrup (Gerania), ed i relativi sistei di connessione WOPREX, WOFLEX di produzione SYSTERM può essere utilizzato per la distribuzione di acqua potabile ed è confore alle seguenti disposizioni: - Decreto Ministeriale 21 Marzo 1973 - Decreto Ministeriale n 22026 Aprile 1993 - Circolare n 102 alleg. II, parte A, parte B Gazzetta Ufficiale 1978 - Legge 46/90 nore per la sicurezza degli ipianti - D.P.R. 447 del 6/12/91 Bellusco, Monza 31/01/2011 SYSTERM s.p.a. - Legge 10/91 - Decreto Legislativo n 174 6 Aprile 2004 Bellusco, Monza 31/01/2011 SYSTERM s.p.a. 15

RIMANI AGGIORNATO Registrandoti sul nostro sito internet potrai sepre essere aggiornato sulle ultie novità syster 16 S.p.a Via del Coercio, 29 20882 - Bellusco - (MB) Tel. 039/622251-039/622252 Fax 039/6840867-039/6883794 www.syster.it syster@syster.it