28/01/2015 fv1.0 Allegato I gasmetano Pagina 1 di 9 ALLEGATO N. I SPECIFICA TECNICA FORNITURA DI GAS NATURALE PER IL CENTRO COMUNE DI RICERCA DI ISPRA COMMISSIONE EUROPEA CENTRO COMUNE DI RICERCA GESTIONE DEL SITO DI ISPRA UNITA MANUTENZIONE E SERVIZI ISPRA JRCIPR2015C40008OC_AllI_fv 1.0.docx
Pagina 2 di 9 1. Premessa La Commissione Europea, presso il proprio Centro Comune di Ricerca (CCR) di Ispra (VA), Italia, ha necessità di fornitura di gas metano per le utenze sotto elencate: A) Fornitura per il proprio impianto di cogenerazione termoelettrica (produzione combinata di energia elettrica, termica e frigorifera) costituito da: n 4 cogeneratori, con motori a ciclo otto alimentati a gas metano, aventi le seguenti caratteristiche tecniche nominali: Potenza elettrica totale producibile = 4x1.520 kw = 6.080 kw Potenza termica totale recuperabile = 4x1.900 kw = 7.600 kw Potenza immessa con il metano* = 4x4.000 kw = 16.000 kw Indice energetico di cogenerazione: IEN = 0,74 come da certificazione del M.I.C.A. * (Pressione di alimentazione del gas = 0,4 bar) equiv. a 1.668 Sm 3 /h (Potere Calorifico Inferiore (PCI) = 8.250 kcal/sm 3 ) n 4 generatori di acqua calda a tubi di fumo alimentati a gas metano aventi le seguenti caratteristiche tecniche: Potenza termica nominale resa = 4x3.488 kw = 13.952 kw Potenza immessa con il metano* = 4x3.837 kw = 15.349 kw * (Pressione di alimentazione del gas = 0,3 bar) equiv. a 1.600 Sm 3 /h (PCI = 8.250 kcal/sm 3 ). L'impianto è entrato in produzione continuativa da settembre 2004. Il volume di gas metano, necessario al funzionamento dell' impianto, è all'incirca pari a 10.460.000 Sm 3 per anno. La ripartizione mensile, ottenuta dai risultati di esercizio del 2014, 2013 e 2012 in funzione dei carichi termici ed elettrici di riferimento, è riportata nelle tabelle 1, 2 e 3 a pagina 7 e 8 del presente documento. B) Fornitura per la mensa ubicata all interno del Centro. Il volume richiesto per questa utenza è pari a circa 20.000 Sm 3 per anno alla pressione di 0,2 bar; C) Fornitura per il Club House ubicato all esterno, nelle immediate adiacenze del Centro. Il volume richiesto per questa utenza è pari a circa 5.000 Sm 3 per anno alla pressione di 0,02 bar; D) Fornitura per l impianto centro sportivo polivalente ubicato all esterno, nelle immediate adiacenze del Centro. Il volume richiesto per questa utenza è pari a circa 15.000 Sm 3 per anno alla pressione di 0,02 bar. Infrastrutture esistenti Nelle immediate adiacenze del confine esterno del CCR di Ispra, come delimitato dall Accordo di sede stipulato con il Governo italiano e ratificato con Legge 1 Agosto 1960 n. 906, sono installate le seguenti infrastrutture: Metanodotto di proprietà della SNAM con esercizio a 20 bar di pressione; JRCIPR2015C40008OC_AllI_fv 1.0.docx 2
Pagina 3 di 9 Metanodotto e cabina di decompressione di proprietà del distributore locale con esercizio a circa 3,5 bar di pressione. Tale ultima infrastruttura alimenta, allo stato attuale, il metanodotto del CCR con pressione max. di funzionamento di 5 bar e portata max. pari a 3000 m 3 /h per l alimentazione della attuale centrale di cogenerazione (fornitura di cui al punto A)) ed il metanodotto del CCR esercito a 0,2 bar per l alimentazione della mensa (fornitura di cui al punto B)). Le forniture di cui ai punti C) e D) sono assicurate con linee di proprietà del distributore locale derivate dalla propria cabina di decompressione. In Allegato 1 al presente documento è riportata la planimetria del Sito con indicazione del tracciato del metanodotto del CCR di Ispra. 2. Oggetto della fornitura La stima di consumo annuo prevista di gas naturale è all'incirca pari a 10.500.000, come di seguito riportato: A) Circa 10.460.000 Sm 3 di gas naturale per l impianto di cogenerazione per anno contrattuale. La fornitura dovrà essere di tipo continuativo non interrompibile, alla pressione nominale di esercizio di 3,5 bar; B) Circa 20.000 Sm 3 di gas naturale per anno alla pressione di 0,2 bar per alimentare la mensa del Centro; C) Circa 5.000 Sm 3 di gas naturale per anno alla pressione di 0,02 bar per alimentare il Club House ubicato all esterno del Centro; D) Circa 15.000 Sm 3 per anno alla pressione di 0,02 bar per alimentare il centro sportivo polivalente ubicato all esterno del Centro. Per dare luogo alla fornitura il Contraente dovrà, a proprie spese, provvedere alla progettazione e costruzione delle eventuali opere infrastrutturali esterne al CCR eventualmente necessarie al trasporto, compresi metanodotti, impianti di riduzione di pressione, sistemi di protezione catodica e quanto altro per l'allacciamento alle infrastrutture del CCR o ad instaurare accordi di compravendita e/o vettoriamento con altri fornitori e distributori. Il gas naturale da fornire sarà una miscela gassosa composta essenzialmente da idrocarburi, prevalentemente metano (non inferiore all'83% con espressione in % molare) ed in minore quantità da etano, propano ed idrocarburi superiori. Nella miscela possono essere presenti gas inerti, quali N 2 e CO 2. L'unità di misura del gas sarà il m 3 alle condizioni standard (Sm 3 ). Il Potere Calorifico Superiore (d'ora in poi indicato con H s ) di riferimento (anche per le tariffe) sarà pari a 9.100 kcal/sm 3. Il H s del gas fornito non dovrà essere inferiore al 5% rispetto a quello di riferimento pari a 38,100 kj/sm 3. La fornitura massima di gas naturale richiesta è pari a 45.000 Sm 3 /giorno (tolleranza +5%), con portata di punta 2.500 Sm 3 /h (tolleranza +10%). 3. Modalità di misura L unità di misura è il metro cubo standard (Sm 3 ), alla temperatura di 15 C ed alla pressione assoluta di 1,0135 bar. I misuratori dovranno essere integrati da idonee apparecchiature che consentano la correzione dei volumi, in funzione della temperatura e della pressione, al fine di riportare i consumi rilevati alle condizioni standard di misura sopra indicate. JRCIPR2015C40008OC_AllI_fv 1.0.docx 3
Pagina 4 di 9 Gli apparecchi di misura del gas dovranno permettere la registrazione e misura delle punte orarie e dei consumi giornalieri. La lettura dei contatori per le relative fatturazioni avverrà su base mensile. La misura del valore medio del H s mensile potrà essere quella rilevata da Snam Rete Gas purché il punto di prelievo sia rappresentativo del gas fornito alla Commissione. Il metano fornito dovrà essere odorizzato come da normativa vigente. Modalità di misura dei volumi di gas forniti: La Commissione accetta che per la misura del gas per le forniture a 0.02 bar di cui ai punti C) "Club House" e D) "Centro Sportivo Polivalente" di cui al punto 1. non vengano installati correttori di volume per pressione e temperatura. La lettura sarà corretta mediante l'utilizzo del coefficiente previsto dalla pertinente delibera dell'autorità per l'energia Elettrica ed il Gas. Per la fornitura di cui al punto B) "Mensa ubicata all'interno del CCR", fornitura a 0.2 bar, esiste un nuovo misuratore regolamentare corredato di idonee apparecchiature per la correzione dei volumi per temperatura e pressione. Per la fornitura di cui al punto A) "Impianto di Cogenerazione", il contraente potrà in alternativa: - Utilizzare il misuratore e le apparecchiature di correzione di proprietà del distributore locale, attualmente installati presso la cabina di decompressione, purché faccia tarare e sigillare il contatore da organismo autorizzato e faccia omologare le apparecchiature di correzione; - Installare un nuovo misuratore e correttore di volume certificati ed omologati. 4. Tariffe e revisione prezzi 4.1 Modalità La fornitura del gas naturale sarà con modalità continua non interrompibile, a tariffa del tipo monomio, secondo la seguente Formula di indicizzazione (TTF Month Ahead Index): è pari alla media aritmetica mensile dei prezzi Bid e Offer riferiti al mese m di somministrazione, pubblicati da ICIS Heren nel report ESGM (European Spot Gas Markets), all interno della sezione Continental Price Assessment, in ciascun giorno lavorativo ( commodity business day ) del mese precedente al mese m di somministrazione, espressi in /MWh, trasformato in c /Sm 3 sulla base di un coefficiente pari a 1,0583, e arrotondato alla quarta cifra decimale. Ad esempio: il valore TTF Month Ahead Index per il mese di Febbraio è calcolato quale media aritmetica di tutte le quotazioni riferite a Febbraio e pubblicate nel mese di Gennaio. Tale valore sarà utilizzato per il calcolo del prezzo applicato all intero volume fornito nel mese di Febbraio. N:B: Nell'arrotondare il valore del devono essere seguite le seguenti regole: a) se la prima delle cifre da eliminare è, il numero che la precede va aumentato di uno; b) se la prima delle cifre da eliminare, il numero che la precede si lascia inalterato. : Prezzo Base c /Sm 3. Rappresenta il prezzo riportato in offerta, valido per l intero periodo contrattuale. La revisione dei prezzi del gas sarà effettuata mensilmente. (1) JRCIPR2015C40008OC_AllI_fv 1.0.docx 4
Pagina 5 di 9 4.2 Adeguamento energetico Gli importi relativi al gas sono riferiti ad un gas avente alle condizioni standard, un H s pari a 38.100 kj/sm 3. Tali importi vengono adeguati proporzionalmente al valore del H s effettivo del gas naturale prelevato nel mese di riferimento "m". (2) è il potere calorifico reale delle forniture; ; Introducendo il valore dell'eq. (1) nell'eq. (2), si ottiene: ( ) (3) 5. Fatturazione Fornitura di gas metano La fatturazione verrà effettuata mensilmente in funzione delle effettive quantità prelevate nel mese precedente. La fatturazione terrà in debito conto gli adeguamenti previsti dalla revisione prezzi, gli adeguamenti energetici per la variazione del potere calorifico e gli eventuali risarcimenti per mancato rispetto delle condizioni di fornitura. Se dovessero essere accertati eventuali errori nelle portate o dei volumi derivanti da qualsiasi causa, sia essi in eccesso che in difetto, all'origine di un'errata fatturazione, il Contraente dovrà provvedere ad emettere una nota di credito ed inviare una nuova fattura. Una nota tecnica dovrà accompagnare la fattura mensile. Essa riporterà i dati caratteristici del gas metano fornito nel periodo di riferimento, relativamente a: Volume giornaliero massimo; H s medio mensile e, se possibile, anche quello inferiore; Consumo mensile; Prelievi mensili suddivisi per misuratore; Prezzo del gas riferito al mese di prelievo; Indicazione del prelievo di gas progressivo annuo dalla data di decorrenza del contratto; Adeguamento (se del caso) prezzo al prelievo giornaliero massimo del mese (supero). Tali fattori caratteristici dovranno tener conto dello scostamento tra il potere calorifico effettivo e quello di riferimento. Qualora la Società di vendita non fosse in grado di fornire i dati tecnici relativi al consumo mensile, H s medio mensile e volume giornaliero massimo a causa della mancata comunicazione da parte della Società di distribuzione, la stessa dovrà dare dimostrazione di aver utilizzato tutti gli strumenti a sua disposizione per il loro recupero. A conclusione del periodo contrattuale, il Contraente presenterà alla Commissione una relazione tecnica generale, contenente in forma riassuntiva tutte le informazioni sopra riportate, nonché i consumi finali. JRCIPR2015C40008OC_AllI_fv 1.0.docx 5
Pagina 6 di 9 6. Formula di aggiudicazione dell appalto L appalto verrà aggiudicato in base all offerta avente il prezzo più basso, secondo la seguente formula: rappresenta il prezzo in per una quantità annuale pari a 10.500.000 Sm 3, ovvero: (4) ( ) (5) è uguale a 21,0047 c /Sm 3 (così come definito al p.to 4.1 del presente documento); è da intendersi come prezzo di riferimento (in c /Sm 3 ) a con quattro cifre decimali; Pertanto, il in può essere riscritto come: [ ( ) ] (6) rappresenta la compensazione di prezzo in prevista per una eventuale riduzione di prelievo di un volume pari al 5% in più rispetto al 15% che è da considerare contrattualmente in franchigia ove non ricorra forza maggiore, ed è uguale a: rappresenta il prezzo compensativo (in c /Sm 3 ) per Sm 3 a seguito di un prelievo inferiore al 5% rispetto alle quantità di franchigia (15%) con quattro cifre decimali. N.B. Il prezzo compensativo non è soggetto a revisione prezzi. Pertanto: scostamento in riduzione del 5%, ipotizzato al fine del solo calcolo del prezzo per aggiudicazione dell'appalto, del volume di fornitura in più rispetto al 15% che è da considerare contrattualmente in franchigia. (Limite inferiore di impegno di prelievo: ). Ciò premesso la formula di aggiudicazione (eq. (4)) diventa: [ ( ) ] [ ] (8) Nella formula di aggiudicazione si è tenuto conto, a titolo conservativo, di essere in grado di prelevare solo parzialmente il gas che si stima essere necessario. Nel caso specifico è stato considerato un prelievo pari al 20% in meno rispetto alle previsioni. Con la formula di aggiudicazione proposta si tiene conto anche delle eventuali penali a cui la Commissione andrebbe incontro in casi di prelievo parziale come sopra definito. (7) JRCIPR2015C40008OC_AllI_fv 1.0.docx 6
Pagina 7 di 9 Tabella 1. Mese Prelievo giornaliero massimo registrato Impianto di Cogenerazione Altre utenze Consumo Totale (2014) (sm 3 ) (sm 3 ) (sm 3 ) (sm 3 ) Gennaio 41.646 1.149.850 4.118 1.153.968 Febbraio 40.865 981.041 2.076 983.117 Marzo 32.696 860.959 1.968 862.927 Aprile 27.094 731.033 1.749 732.782 Maggio n.d. 736.114 6.677 742.791 Giugno 28.935 756.232 1.570 757.802 Luglio 27.508 718.250 1.886 720.136 Agosto 27.364 771.698 1.474 773.172 Settembre 28.429 751.734 1.861 753.595 Ottobre 27.275 778.811 2.325 781.136 Novembre 33.443 833.518 5.610 839.128 Dicembre 47.250 969.354 5.231 974.585 Totale 10.038.594 36.543 10.075.137 Tabella 2. Mese Prelievo giornaliero massimo registrato Impianto di Cogenerazione Altre utenze Consumo Totale (2013) (sm 3 ) (sm 3 ) (sm 3 ) (sm 3 ) Gennaio 40.375 1.086.918 3.506 1.090.424 Febbraio 40.840 1.033.000 3.683 1.036.683 Marzo 38.368 933.985 3.487 937.472 Aprile 31.595 769.365 2.073 771.438 Maggio 27.341 758.823 1.336 760.159 Giugno 28.427 724.202 2.091 726.293 Luglio 29.334 798.548 1.996 800.544 Agosto 28.118 761.402 1.471 762.873 Settembre 26.944 728.500 1.820 730.320 Ottobre 29.692 789.289 2.560 791.849 Novembre 40.148 902.065 3.305 905.370 Dicembre 42.066 1.095.018 2.635 1.097.653 Totale 10.381.115 29.963 10.411.078 JRCIPR2015C40008OC_AllI_fv 1.0.docx 7
Pagina 8 di 9 Tabella 3. Mese Prelievo giornaliero massimo registrato Impianto di Cogenerazione Altre utenze Consumo Totale (2012) (sm 3 ) (sm 3 ) (sm 3 ) (sm 3 ) Gennaio 44.566 1.181.357 6.235 1.187.592 Febbraio 49.589 1.137.781 2.023 1.139.804 Marzo 35.157 846.853 3.428 850.281 Aprile 30.857 752.127 1.849 753.976 Maggio 27.952 748.971 1.728 750.699 Giugno 29.121 774.006 1.772 775.778 Luglio 28.256 803.144 1.800 804.944 Agosto 27.969 788.471 1.486 789.957 Settembre 27.349 719.583 1.849 721.432 Ottobre 32.826 759.800 2.114 761.914 Novembre 34.706 901.248 3.009 904.257 Dicembre 43.310 1.120.287 2.485 1.122.772 Totale 10.533.628 29.778 10.563.406 JRCIPR2015C40008OC_AllI_fv 1.0.docx 8
Allegato 1 JRCIPR2015C40008OC_AllI_fv 1.0.docx