Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca Ufficio Scolastico Regionale per il Piemonte Allievi di cittadinanza non italiana nelle scuole di ogni ordine e grado Anno 2012/2013 A cura di Stefano Suraniti 1 Anna Alessandra Massa 2 Marco Bodrato 2 Lorenzo Capisani 3 Antonio D Agruma 3 La presenza di alunni stranieri nelle istituzioni scolastiche di ogni ordine e grado è soggetta a un azione regolare di monitoraggio. Tale presenza è strutturale e consolidata ed interessa tutte le scuole del Piemonte. Anche per quest anno si registra sull intera regione un leggero incremento dell incidenza percentuale di alunni stranieri per tutti gli ordini e gradi di scuola esaminati (primaria, secondaria di I e II grado), circa mezzo punto percentuale dall a.s. 2011/2012 all a.s. 2012/2013. Dalle analisi condotte a livello nazionale, risulta che il maggior numero di alunni con cittadinanza non italiana si concentri nelle regioni del Centro-Nord, con una presenza in Piemonte di 56.728 unità per l a.s. 2012/2013, quasi il 12% del totale degli studenti. I dati previsionali elaborati dal Ministero stimano un ulteriore aumento di mille unità per l a.s. 2013/2014 appena iniziato. La Provincia di Torino raccoglie oltre la metà degli studenti di tutta la regione. In questa Provincia (capoluogo compreso) si è passati da un totale di allievi con cittadinanza non italiana nella scuola primaria, secondaria di I e II grado pari a 27.760 nell a.s. 2011/2012 a 28.580 unità nell a.s. 2012/2013, con un incremento del 3%. I dati presentati in questa pubblicazione provengono dalla Anagrafe Nazionale Alunni, dalla quale è possibile estrarre dati aggregati sugli alunni frequentanti ogni singola scuola, compresa la nazione di provenienza. Questi dati sono stati elaborati per poter presentare tabelle con le differenze assolute e percentuali tra capoluogo e resto della provincia torinese, con qualche confronto anche con il livello regionale e con le altre provincie piemontesi. 1 Stefano Suraniti - U.S.R. per il Piemonte - Dirigente Ufficio VI e Ufficio VII 2 Marco Bodrato, Anna Alessandra Massa funzionari informatico-statistici USR per il Piemonte 3 Lorenzo Capisani, Antonio D Agruma - docenti utilizzati presso U.T.S. Inserimento Allievi Stranieri 265
I dati presentati nelle tabelle di seguito riportate derivano dall Anagrafe degli Alunni del Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca e sono acquisiti, tramite il Sistema Informativo dell Istruzione (S.I.D.I), direttamente da tutte le istituzioni scolastiche statali e paritarie e si riferiscono all anno scolastico 2012/2013. Tab.1 - Presenze alunni con cittadinanza non italiana e incidenze percentuali per Torino Città e Provincia. Scuole Statali e Paritarie di ogni ordine e grado - a. s. 2012-2013 Torino e Provincia Tot.Alunni (italiani+ stranieri) Alunni italiani Alunni stranieri %Stranieri 247.896 219.316 28.580 11,52 Torino Tot.Alunni (italiani+ stranieri) Alunni italiani Alunni stranieri %Stranieri 104.245 86.169 18.076 17,33 Provincia Tot.Alunni (italiani+ stranieri) Alunni italiani Alunni stranieri %Stranieri 143.651 133.147 10.504 7,31 Piemonte Tot.Alunni (italiani+ stranieri) Alunni italiani Alunni stranieri %Stranieri 474.244 417.516 56.728 11,96 Sono 56.728 gli alunni con cittadinanza non italiana che nell a.s. 2012/2013 si sono iscritti nelle scuole del Piemonte e rappresentano l 11,96% del totale della popolazione scolastica (tab.1). Le scuole della provincia di Torino accolgono poco più del 50% degli alunni con cittadinanza non italiana dell intera regione e nella provincia incidono per l 11,52%. Analizzando i soli dati della provincia torinese, dalla tabella 1 si può osservare che il capoluogo di provincia ospita il 63% degli alunni stranieri con un incidenza percentuale pari a 17,33%, mentre il resto della provincia conta un numero più basso di alunni stranieri che incidono sul resto della popolazione scolastica per il 7,31%. 266
Graf. 1 - Presenze alunni di cittadinanza non italiana e incidenze percentuali in Torino Città, Scuole Statali e Paritarie di ogni ordine e grado a. s. 2012-2013 Graf. 2 - Presenze alunni di cittadinanza non italiana e incidenze percentuali in provincia di Torino, Scuole Statali e Paritarie di ogni ordine e grado a. s. 2012-2013 267
Graf. 3 - Presenze alunni di cittadinanza non italiana e incidenze percentuali in Piemonte, Scuole Statali e Paritarie di ogni ordine e grado a. s. 2012-2013 268
Tab.1bis Alunni con cittadinanza non italiana nelle province del Piemonte, confronto negliultimi due anni scolastici( aa. ss. 2011/2012,2012/2013) Provincia Tot. Alunni (italiani + Stranieri) Alunni italiani Alunni Stranieri % Stranieri 2011/2012 2012/2013 Var. % 2011/2012 2012/2013 Var. % 2011/2012 2012/2013 Var. % 2011/2012 2012/2013 Var. Alessandria 41.594 41.575-0,05 35.345 35.156-0,53 6.249 6.419 2,72 15,02% 15,44% 0,42% Asti 21.739 21.963 1,03 18.369 18.311-0,32 3.370 3.652 8,37 15,50% 16,63% 1,13% Biella 18.458 18.518 0,33 16.934 16.988 0,32 1.524 1.530 0,39 8,26% 8,26% 0,01% Cuneo 67.209 67.656 0,67 60.068 59.436-1,05 7.141 8.220 15,11 10,63% 12,15% 1,52% Novara 39.740 39.992 0,63 35.092 35.073-0,05 4.648 4.919 5,83 11,70% 12,30% 0,60% Torino 247.716 247.896 0,07 219.956 219.316-0,29 27.760 28.580 2,95 11,21% 11,53% 0,32% VCO 17.306 17.504 1,14 16.205 16.343 0,85 1.101 1.161 5,45 6,36% 6,63% 0,27% Vercelli 18.989 19.140 0,80 16.953 16.893-0,35 2.036 2.247 10,36 10,72% 11,74% 1,02% Piemonte 472.751 474.244 0,32 418.922 417.516-0,34 53.829 56.728 5,39 11,39% 11,96% 0,58% L analisi del contesto regionale (tab.1bis) evidenzia che, rispetto all anno scolastico precedente 2011/2012, la popolazione scolastica è aumentata dello 0,32% e che tale incremento è determinato dagli alunni stranieri, infatti questi ultimi sono aumentati del 5,39% a differenza degli italiani che sono diminuiti dello 0,32%. Dalla stessa tabella, si può evincere che province, quali Alessandria, Asti e Cuneo e Novara contano una maggiore percentuale di stranieri rispetto alla provincia di Torino, registrando un incidenza percentuale che arriva quasi al 17%. 269
Tab.2 Presenze allievi di cittadinanza non italiana, per genere, ordine e grado di scuola Torino e Provincia a. s. 2012-2013 Ordine di scuola Stranieri nati all'estero Stranieri nati in Totale Femmine Maschi Totale Femmine Maschi Primaria Provincia 5047 2447 2600 3170 1516 1654 Torino 7475 3644 3831 5059 2470 2589 Sec. 1 Provincia 2900 1354 1546 790 382 408 grado Torino 4584 2178 2406 1577 756 821 Sec. 2 Provincia 2557 1307 1250 242 116 126 grado Torino 6017 3201 2816 585 311 274 Totali Torino+Provincia 28580 14131 14449 11423 5551 5872 Stranieri nati all'estero Stranieri nati in Totale Femmine Maschi Totale Femmine Maschi Provincia 10504 5108 5396 4202 2014 2188 Stranieri nati all'estero Stranieri nati in Totale Femmine Maschi Totale Femmine Maschi Torino 18076 9023 9053 7221 3537 3684 Graf. 4 Presenze allievi con cittadinanza non italiana per genere, Torino e Provincia a. s. 2012/2013 270
Dei 28.580 alunni stranieri iscritti nella provincia di Torino, il 44% è iscritto alla scuola primaria, il 26% alla scuola secondaria di I grado e il 30% alla scuola secondaria di II grado (tab. 2). Tab.2bis Presenze alunni con cittadinanza non italiana per genere, ordine e grado di scuola in Piemonte - Scuole Statali e Paritarie Torino e Provincia a. s. 2012/2013 Ordine di scuola Stranieri nati all'estero Stranieri nati in Totale Femmine Maschi Totale Femmine Maschi Primaria Regione 25598 12421 13177 16919 8239 8680 Sec. 1 gr. Regione 15562 7274 8288 5151 2462 2689 Sec. 2 gr. Regione 15568 8190 7378 1795 952 843 Totale Regione 56728 27885 28843 23865 11653 12212 Torino+Provincia in Regione 50,38% 50,68% 50,10% 47,87% 47,64% 48,08% Torino in Regione 31,86% 32,36% 31,39% 30,26% 30,35% 30,17% Graf. 5 - Presenze alunni di cittadinanza non italiana per genere in Torino, provincia e Regione Scuole Statali e Paritarie a. s. 2012/2013 271
Tab.3 Incidenza percentuale delle seconde generazioni nelle presenze di alunni con cittadinanza non italiana Torino Città, Provincia e Regione, suddivise per ordine di scuola Scuole Statali e Paritarie a. s. 2012-13 Torino Ordine di scuola Alunni stranieri Alunni stranieri nati in % nati in Primaria 7475 5059 67,67 Sec.1 grado 4584 1577 34,4 Sec 2 grado 6017 585 9,72 Totali 18076 7221 39,94 Provincia Ordine di scuola Alunni stranieri Alunni stranieri nati in % nati in Primaria 5047 3170 62,8 Sec.1 grado 2900 790 27,24 Sec 2 grado 2557 242 9,46 Totali 10504 4202 40 Regione Ordine di scuola Alunni Stranieri Alunni stranieri nati in % nati in Primaria 25.598 16.919 66,1 Sec. 1 grado 15.562 5.151 33,1 Sec. 2 grado 15.568 1.795 11,5 Totali 56.728 23.865 42,1 Graf. 6 Incidenza percentuale Alunni non italiani di seconda generazione per ordine di scuola Torino Città a. s. 2012/2013 272
Graf. 7 Incidenza percentuale Alunni non italiani di seconda generazione per ordine di scuola Provincia a. s. 2012/2013 Graf. 8 Incidenza percentuale Alunni non italiani di seconda generazione per ordine di scuola Regione a. s. 2012/2013 66,10 70,00 60,00 50,00 40,00 33,10 42,07 30,00 20,00 11,53 10,00 0,00 Primaria Sec. 1 grado Sec. 2 grado Totali 273
L incremento di poco più del 5% per il Piemonte e di quasi il 3% per la provincia di Torino segna la tendenza al contenimento della crescita del fenomeno e, dai dati riportati nella tabella 3bis, si osserva come le seconde generazioni siano aumentate in tutti gli ordini di scuola. Considerando la città di Torino e il resto della provincia, il capoluogo ha un maggior numero di alunni con cittadinanza non italiana nati in, anche se si mantiene su un valore più basso rispetto al resto della regione. Tab.3bis Incidenze percentuali delle seconde generazioni per ordine e grado, trend evolutivo a partire dall a. s. 2007/2008, Torino e Provincia % nati in a.s. 2007-08 % nati in a.s. 2008-09 % nati in a.s. 2009-10 % nati in a.s. 2011-12 % nati in a.s. 2012-13 Ordine di scuola Primaria 38,50% 45,20% 51,20% 59,80% 65,72% Sec. 1 grado 15,40% 16,90% 20,20% 24,20% 31,63% Sec. 2 grado 6,15% 6,30% 6,50% 8,60% 9,65%, Osservatorio Interistituzionale-Rapporto 2011 La cittadinanza maggiormente rappresentata è quella Rumena (tab.4 e tab.5), con una percentuale del 41% in tutta la provincia, ma la stessa prevalenza si osserva anche considerando la regione o la sola città di Torino. Seguono quella Marocchina (16%), Albanese (6%) e Peruviana (6%). Tab.4 Alunni con cittadinanza non italiana suddivisi per cittadinanze prevalenti, Torino Città e Provincia, scuole statali e paritarie a. s. 2012/2013 Cittadinanze Torino Provincia Totale Romania 6.588 5.153 11.741 Marocco 3.000 1.578 4.578 Albania 928 853 1.781 Perù 1.389 254 1.643 Moldavia 839 415 1.254 Cina 746 293 1.039 Egitto 669 55 724 Filippine 508 41 549 Nigeria 394 50 444 Brasile 308 135 443 Ecuador 290 67 357 Tunisia 268 82 350 Bosnia 152 99 251 Senegal 110 62 172 Altre 1.887 1.367 3.254 Totali 18.076 10.504 28.580 274
Graf.9 - Riepilogo presenze alunni con cittadinanza non italiana suddivise nelle cittadinanze Prevalenti, Torino Città e Provincia, statali e paritarie a. s. 2012/2013 Tab.5 - Cittadinanze prevalenti in Piemonte, Provincia di Torino e Torino Città Scuole di ogni ordine e grado - Statali e Paritarie a. s. 2012/2013 Cittadinanze Piemonte Prov. di TO Torino Città Romania 16525 5153 6588 Marocco 10599 1578 3000 Perù 7501 853 1389 Albania 2130 415 928 Moldavia 2103 293 839 Cina 1788 254 746 Altre 16060 1958 4586 Totali 56706 10504 18076 275
Tab.5bis - Percentuali delle cittadinanze prevalenti rispetto al totale alunni non italiani in Piemonte, Provincia di Torino, Torino città Scuole di ogni ordine e grado -Statali e Paritarie - a. s. 2012/2013 Cittadinanze Piemonte % Prov. di TO % Torino Città % Romania 16.525 29,1 5.153 49 6.588 36,4 Marocco 10.599 18,6 1.578 15 3.000 16,5 Perù 7.501 13,2 853 8,1 1.389 7,6 Albania 2.130 3,7 415 3,9 928 5,1 Moldavia 2.103 3,7 293 2,7 839 4,6 Cina 1.788 3,1 254 2,4 746 4,1 Altre 16.060 28,3 1.958 18,6 4.586 25,3 Il 38% degli alunni con cittadinanza non italiana iscritti nelle scuole della provincia di Torino (Torino e resto della provincia), grafico10, preferisce scuole ad indirizzo tecnico, il 34% scuole ad indirizzo professionale. Inoltre, dallo stesso grafico si può vedere come gli alunni stranieri nati in siano indirizzati a scegliere anche i licei con una percentuale che è più vicina a quella degli italiani. Tab.6.1 Alunni, alunni con cittadinanza non italiana, alunni con cittadinanza non italiana nati in iscritti alla Scuola Secondaria di II grado e distribuiti per tipologia di indirizzo, Torino Città - a. s. 2012-2013 Alunni italiani e stranieri Torino Città Alunni con cittadinanza non italiana % stranieri Alunni con cittadinanza non italiana nati in % stranieri nati in Licei 22.649 1.550 6,8 209 13,5 Ist. Tecnici 10.464 2.033 19,4 204 10,0 Ist. Professionali 11.346 2.434 21,5 172 7,1 Totale 44.459 6.017 13,5 585 9,7 Tab.6.2 Alunni, alunni con cittadinanza non italiana, alunni con cittadinanza non italiana nati in iscritti alla Scuola Secondaria di II grado e distribuiti per tipologia di indirizzo, Provincia - a. s. 2012-2013 Provincia Alunni con cittadinanza non italiana Alunni con cittadinanza non italiana nati in % stranier i nati in Indirizzo Alunni italiani e stranieri % stranieri Licei 20.442 840 4,1 101 12,0 Ist. Tecnici 14.819 1.206 8,1 106 8,8 Ist. Professionali 6.352 511 8,0 35 6,9 Totale 41.613 2.557 6,1 242 9,5 276
Graf.10 - Percentuale alunni, alunni con cittadinanza non italiana e alunni con cittadinanza non italiana nati in, distribuiti per indirizzo di studio, Totale provincia di Torino, a. s. 2012/2013 25,00 Ist. Prof. 34,35 20,56 37,52 Ist. Tecnici 37,78 29,38 37,47 Licei 27,87 50,06 0,00 10,00 20,00 30,00 40,00 50,00 60,00 % Totale alunni % Alunni con cittadinanza non italiana % Alunni con cittadinanza non italiana nati in 277