Protezione della distribuzione

Funzioni e caratteristiche Protezione della distribuzione Sganciatori magnetotermici TM o magnetici MA Tutti gli interruttori Compact NSX100/160/250 possono essere equipaggiati di sganciatori magnetotermici TM e magnetici MA. Gli sganciatori magnetotermici TM sono disponibili in 2 versioni: b TM-D, per la protezione dei cavi della distribuzione b TM-G, a soglia bassa per la protezione dei generatori o dei cavi molto lunghi. Tutti gli interruttori possono essere associati ad una protezione differenziale esterna mediante blocco Vigi o relè differenziali Vigirex. DB112046 Sganciatori magnetotermici TM-D e TM-G Gli interruttori dotati di uno sganciatore magnetotermico vengono utilizzati soprattutto nelle applicazioni di distribuzione dell'industria e del terziario: b TM-D, per la protezione dei cavi delle reti alimentate mediante trasformatori b TM-G, protezione a bassa soglia magnetica, dedicata ai generatori (corrente di cortocircuito più bassa che con trasformatore) e alle reti di distr buzione con cavi di grande lunghezza (guasto limitato dall'impedenza del cavo). Protezione termica (Ir) Protezione contro i sovraccarichi mediante relè termico o (bimetallo) con curva a tempo inverso I 2 t. La protezione è determinata da: b Ir soglia di protezione termica: regolabile in Ampere da 0,7 a 1 volte la corrente nominale dello sganciatore, b la temporizzazione, non regolabile, defi nita per la protezione dei cavi. Protezione magnetica (Im) Protezione contro i cortocircuiti mediante dispositivo magnetico a soglia Im, fi ssa o regolabile, che provoca un intervento istantaneo in caso di superamento della soglia. b TM-D: soglia fissa per le correnti nominali da 16 a 160 A o regolabile da 5 a 10 x In per le correnti nominali 200 e 250 A b TM-G: soglia fi ssa per i calibri da 16 a 63 A. Protezione contro i guasti d isolamento Questo tipo di protezione si realizza associando b un blocco Vigi che agisce direttamente sul meccanismo di sgancio dell'interruttore b o un relè differenziale Vigirex collegato ad uno sganciatore voltmetrico MN o MX. Versioni delle protezioni b Tripolari v 3P 3R: interruttore con 3 poli (3P) protetti (3R). b Tetrapolari: v 4P 3R: interruttore a 4 poli (4P) di cui 3 protetti (3R). v 4P 4R: interruttore a 4 poli (4P) con neutro protetto al valore delle fasi. Sganciatori magnetici MA DB112047 Nota: Tutti gli sganciatori e le unità di controllo sono dotati di una calotta piombabile trasparente che protegge l'accesso alle regolazioni. Nelle applicazioni di distribuzione gli interruttori dotati solamente di sganciatore magnetico MA sono utilizzati: b per la protezione contro i cortocircuiti al secondario dei trasformatori BT/BT che dispongono di una protezione contro i sovraccarichi lato primario. b in sostituzione di un interruttore generale non automatico per disporre di una protezione contro i cortocircuiti. Il loro impiego principale è comunque la protezione motore, associata ad un relè termico e ad un contattore o avviatore (vedere "Protezione motore", p. A-38). Protezione magnetica (Im) Protezione contro i cortocircuiti mediante dispositivo magnetico a soglia Im regolabile che provoca un intervento istantaneo in caso di superamento della soglia. b Im = In x... regolabile mediante commutatore in Ampere che copre la gamma da 6 a 14 x In per le correnti nominali da 2,5 a 100 A o da 9 a 14 x In per le correnti nominali da 150 a 220 A. Versioni delle protezioni b Tripolari (3P 3R): interruttore con 3 poli (3P) protetti (3R) b Tetrapolari (4P 3R): interruttore a 4 poli (4P) di cui 3 protetti (3R). A-14

Sganciatori magnetotermici TM da 16D a 250D TM da 16G a 63G Corrente nominale (A) In a 40 C (1) 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 16 25 40 63 Interruttore Compact NSX100 b b b b b b b b - - - - b b b b Protezione termica Compact NSX160 b b b b b b b b b b - - b b b b Compact NSX250 b b b b b b b b b b b b b b b b Ir = In x... regolabile in Ampere da 0,7 a 1 x In intervento tra 1,05 e 1,20 Ir Temporizzazione (s) tr non regolabile non regolabile tr a 1,5 x In da 120 a 400 da 120 a 400 tr a 6 x Ir 15 - Protezione magnetica Im fi ssa regolabile fissa precisione ±20 % Compact NSX100 190300 400 500 500 500 640 800 63 80 80 125 Compact NSX160/250 190300 400 500 500 500 640 800 1250 1250 da 5 a 10xIn 63 80 80 125 Temporizzazione tm fi ssa Protezione del neutro Neutro non protetto 4P 3R senza protezione nessuna versione 4P 3R Neutro protetto al 100% 4P 4R 1 x Ir 1 x Ir Sganciatori magnetici MA 2,5 a 220 Calibri (A) In a 65 C 2,5 6,3 12,5 25 50 100 150 220 Interruttore Compact NSX100 b b b b b b - - Compact NSX160 - - - b b b b - Compact NSX250 - - - - - b b b Protezione magnetica istantanea precisione ±20 % Im = In x... regolabile in Ampere da 6 a 14 x In (9 gradini) regolabile in Ampere da 9 a 14 x In (6 gradini) Temporizzazione (ms) tm senza (1) In caso di utilizzo ad una temperatura superiore a 40 C, l aumento di temperatura provocherà una modifi ca della regolazione della soglia Ir, vedere tabella di declassamento. A-15

Funzioni e caratteristiche Protezione della distribuzione Unità di controllo Micrologic 2 e 1.3-M Tutti gli interruttori Compact NSX da 100 a 630 A possono essere equipaggiati di unità di controllo Micrologic 2 per: b la protezione standard dei cavi della distribuzione b la segnalazione: v dei sovraccarichi, mediante LED v dell'intervento su sovraccarico mediante modulo relè SDx. Gli interruttori equipaggiati con Micrologic 1.3-M senza protezione termica vengono utilizzati in alcune applicazioni in sostituzione dell'interruttore non automatico generale. Sono specifi ci per l'impiego con interruttori Compact NSX 400/630A. DB112050 DB112051 Micrologic 2 Gli interruttori dotati di unità di controllo Micrologic 2 garantiscono la protezione delle reti di distribuzione alimentate mediante trasformatore. Per i generatori e i cavi di grande lunghezza gli sganciatori Micrologic 2-G offrono soluzioni più adatte a soglie basse (vedere pagina A-50 ). Le regolazioni si effettuano mediante commutatore con poss bilità di regolazione "fine". Sovraccarico: Lungo ritardo (Ir) Protezione termica con curva d'intervento a tempo inverso: soglia di corrente di sovraccarico Ir regolabile mediante commutatore, temporizzazione tr, non regolabile. Cortocircuito: Corto ritardo a temporizzazione fissa (Isd) Protezione a soglia regolabile Isd. Per garantire la selettività con l apparecchio a valle, all'intervento viene associato un piccolo ritardo. Cortocircuito: Istantanea non regolabile Protezione istantanea contro i cortocircuiti a soglia fi ssa. Protezione del neutro b Con gli interruttori tripolari la protezione del neutro non è possibile. b Con gli interruttori tetrapolari la protezione del neutro può essere selezionata mediante commutatore a 3 posizioni: v 4P 3R: neutro non protetto v 4P 3R + N/2: neutro protetto al 50% del valore delle fasi, ovvero 0,5 x Ir v 4P 4R: neutro protetto al 100% a Ir. PB103377 DB112019 Segnalazioni Segnalazione sul fronte b LED "Ready" verde: si accende (ad intermittenza) quando la funzione di protezione dell'interruttore è correttamente funzionante. b LED pre-allarme di sovraccarico arancione: si accende (fi sso) quando I > 90 % Ir b LED allarme di sovraccarico rosso: si accende (fi sso) quando I > 105 % Ir. Segnalazione a distanza L'informazione di intervento su sovraccarico può essere riportata a distanza installando un modulo relè SDx all'interno dell'interruttore. Questo modulo riceve l informazione dall'unità di controllo Micrologic mediante collegamento a infrarossi e la rende dispon bile a morsettiera. La richiusura dell'interruttore annula l'informazione. Descrizione: vedere pagina A-83. Micrologic 1.3-M per protezione solo magnetica Modulo relè SDx di segnalazione a distanza, con relativa morsettiera. DB112106 50A Nota: Tutti gli sganciatori e le unità di controllo sono dotati di una calotta piombabile trasparente che protegge l accesso alle regolazioni. A-16 Le unità di controllo Micrologic 1.3-M garantiscono la protezione solo magnetica, con una tecnologia elettronica. Questi sganciatori sono specifi ci per l'impiego con interruttori 400/630 A tripolari (3P 3R) o tetrapolari a 3 poli protetti (4P 3R) e per alcune applicazioni in sostituzione dell'interruttore non automatico. Sono utilizzati soprattutto in versione tripolare per la protezione motore, vedere pagina A-40.

Micrologic 2 Corrente nominale (A) In a 40 C (1) 40 100 160 250 400 630 Interruttore Compact NSX100 b b - - - - Compact NSX160 b b b - - - Compact NSX250 b b b b - - Compact NSX400 - - - b b - Compact NSX630 - - - b b b L Lungo ritardo Io valore in base alla corrente nominale dello sganciatore (In) e al gradino del commutatore intervento tra In = 40 A Io = 18 18 20 23 25 28 32 36 40 1,05 e 1,20 Ir In = 100 A Io = 40 45 50 55 63 70 80 90 100 In = 160 A Io = 63 70 80 90 100 110 125 150 160 In = 250 A (NSX250) Io = 100 110 125 140 160 175 200 225 250 In = 250 A (NSX400) Io = 70 100 125 140 160 175 200 225 250 In = 400 A Io = 160 180 200 230 250 280 320 360 400 In = 630 A Io = 250 280 320 350 400 450 500 570 630 Ir = Io x... regolazione fine da 0,9 a 1 in 9 gradini (0,9-0,92-0,93-0,94-0,95-0,96-0,97-0,98-1) per ciascun valore di Io Temporizzazione (s) tr non regolabile precisione da 0 a - 20 % 1,5 x Ir 400 6 x Ir 16 7,2 x Ir 11 Memoria termica 20 minuti prima e dopo lo sgancio S 0 Corto ritardo a temporizzazione fissa Isd = Ir x... 1,5 2 3 4 5 6 7 8 10 precisione ±10 % Temporizzazione (ms) tsd non regolabile 20 80 I Istantanea Ii non regolabile 600 1500 2400 3000 4800 6900 10 ms 50 ms per I > 1,5 Ii (1) In caso di utilizzo degli interruttori a temperature elevate, la regolazione delle unità di controllo Micrologic deve tener conto dei limiti termici dell'apparecchio: vedere tabella di declassamento. Micrologic 1.3-M Corrente nominale (A) In a 65 C 320 500 Interruttore Compact NSX400 b - Compact NSX630 b b S Corto ritardo Isd regolabile direttamente in Ampere 9 gradini: 1600, 1920, 2440, 2560, 2880, 3200, 3520, 3840, 4160 A 9 gradini: 2500, 3000, 3500, 4000, 4500, 5000, 5500, 6000, 6500 A Temporizzazione (ms) tsd non regolabile I Istantanea 20 60 Ii non regolabile 4800 6500 0 30 ms Ii A-17

Funzioni e caratteristiche Protezione della distribuzione Unità di controllo Micrologic 5 / 6 A o E DB112054 DB112055 PB103377 Tutti gli interruttori Compact NSX da 100 a 630 A possono essere equipaggiati con i Micrologic 5 / 6 A (Amperometro) o E (Energie). Queste unità di controllo possono associare alla protezione di base LSI (Micrologic 5), la protezione di Terra G (Micrologic 6). Integrano inoltre funzioni di misura, allarme e comunicazione. Misure Vista rapida Protezione Regolazioni Percorso dei menu. Guasto Fase in guasto Visualizzazione di corrente interrotta. Corrente interrotta DB112109 Possibilità di doppia regolazione mediante commutatore e/o tastiera. La tastiera permette una regolazione "fine" con intervalli di 1 A al di sotto del valore massimo, impostato mediante commutatore. La modifica delle regolazioni da tastiera è bloccata da un microswitch che comanda una funzione lucchetto visualizzata sul display. Il lucchetto si blocca automaticamente dopo un periodo di inattività di 5 minuti. L accesso al microswitch è protetto da una calotta piombabile trasparente. Anche con la calotta chiusa è poss bile visualizzare le regolazioni e le misure utilizzando la tastiera. Sovraccarico: Lungo ritardo (Ir) Protezione secondo una curva d'intervento a tempo inverso, a soglia regolabile Ir mediante commutatore o tastiera con regolazione "fine". Temporizzazione tr regolabile tramite tastiera. Cortocircuito: Corto ritardo (Isd) Protezione a soglia Isd regolabile e temporizzazione tsd regolabile, con possibilità di inserire una porzione di curva a tempo inverso (I 2 t On). Cortocircuito: Istantanea (Ii) Protezione istantanea a soglia Ii regolabile. Protezione complementare di Terra (Ig) su Micrologic 6 Protezione di tipo residual, a soglia regolabile Ig (con posizione Off) e temporizzazione tg regolabile. Possibilità di inserire una porzione di curva a tempo inverso (I 2 t On). Protezione del neutro b Sugli interruttori tetrapolari è possibile impostare i parametri della protezione mediante tastiera: v Off: neutro non protetto v 0.5: neutro protetto al 50% del valore delle fasi, ossia 0,5 x Ir v 1.0: neutro protetto al 100% a Ir v OSN: protezione del neutro sovradimensionato a 1,6 volte la protezione di fase. Utilizzata in caso di forte tasso di armoniche di 3 ordine e suoi multipli che si accumulano nel neutro creando una corrente elevata. In questo caso l'utilizzo dell'apparecchio deve essere limitato a Ir = 0,63 x In, per la regolazione max. sul neutro di 1,6 x Ir. b Sugli interruttori tripolari la protezione del neutro è poss bile anche installando un TA di neutro esterno con uscita (T1, T2) collegata all'unità di controllo. Selettività logica (ZSI) Una morsettiera ZSI consente il cablaggio di più Micrologic per realizzare una selettività logica per la protezione corto ritardo (Isd) e la protezione di Terra (Ig) senza temporizzazione. Per gli interruttori Compact NSX da 100 a 250 la funzione ZSI funziona solo con un interruttore installato a monte (ZSI out). Segnalazione dei guasti In caso di intervento dell'interruttore vengono visualizzati l origine del guasto (Ir, Isd, Ii, Ig), la fase in guasto e la corrente interrotta. È necessaria un'alimentazione esterna. Segnalazioni Segnalazione sul fronte Modulo relè SDx di segnalazione a distanza, con relativa morsettiera. Nota: Tutti gli sganciatori e le unità di controllo sono dotati di una calotta piombabile trasparente che protegge l'accesso alle regolazioni. A-18 b LED "Ready" verde: si accende (ad intermittenza) quando la funzione di protezione dell'interruttore è correttamente funzionante. b LED di pre-allarme di sovraccarico (arancione): si accende (fisso) quando I > 90 % Ir b LED di allarme sovraccarico (rosso): si accende (fi sso) quando I > 105 % Ir. Segnalazione a distanza Un modulo relè SDx installato all'interno dell'interruttore permette la segnalazione: b di un'informazione d'intervento su sovraccarico b di una seconda informazione: pre-allarme di sovraccarico (Micrologic 5), intervento su guasto di Terra (Micrologic 6). Questo modulo riceve l informazione dall'unità di controllo Micrologic mediante collegamento a infrarossi e la rende dispon bile a morsettiera. La chiusura dell'interruttore annulla l'informazione. È poss bile riprogrammare queste uscite per assegnarle ad un altro tipo d'intervento o allarme. Per una descrizione dettagliata vedere pagina A-83.

Micrologic 5 / 6 A o E Corrente nominale (A) In a 40 C (1) 40 100 160 250 400 630 Interruttore Compact NSX100 b b - - - - Compact NSX160 b b b - - - Compact NSX250 b b b b - - Compact NSX400 - - - - b - Compact NSX630 - - - - b b L Lungo ritardo intervento tra 1,05 e 1,20 Ir Ir =... mediante commutatore valore in base alla corrente nominale dello sganciatore (In) e al gradino del commutatore In = 40 A Io = 18 18 20 23 25 28 32 36 40 In = 100 A Io = 40 45 50 55 63 70 80 90 100 In = 160 A Io = 63 70 80 90 100 110 125 150 160 In = 250 A Io = 100 110 125 140 150 175 200 225 250 In = 400 A Io = 160 180 200 230 250 280 320 360 400 In = 630 A Io = 250 280 320 350 400 450 500 570 630 tramite tastiera passo di regolazione di 1 A, con max fissato dalla posizione del commutatore Temporizzazione (s) tr =... tramite tastiera 0,5 1 2 4 8 16 precisione 0 a - 20 % 1,5 x Ir 15 25 50 100 200 400 6 x Ir 0,5 1 2 4 8 16 7,2 x Ir 0,35 0,7 1,4 2,8 5,5 11 Memoria termica 20 minuti prima e dopo lo sgancio S Corto ritardo a temporizzazione regolabile Isd = Ir x... mediante commutatore 1,5 2 3 4 5 6 7 8 10 precisione ±10 % passo di regolazione di 0,5 x Ir tramite tastiera Temporizzazione (s) tsd =... con tastiera I 2 Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4 I 2 On - 0,1 0,2 0,3 0,4 (ms) 20 80 140 230 350 Temps max. di interruzione (ms) 80 140 200 320 500 I Istantanea Ii = In x con tastiera passo di regolazione di 0,5 x In nell'intervallo da 1,5 x In a: 15 x In (NSX100/160), 12 x In (NSX250/400), 11 x In (NSX630) G Guasto a terra - per Micrologic 6 A o E Ig = In x mediante commutatore precisione ±10 % 10 ms 50 ms per I > Ii In = 40 A 0,4 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 Off In > 40 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1 Off passo di regolazione di 0,05 x In tramite tastiera Temporizzazione (s) tg =... con tastiera I 2 Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4 I 2 On - 0,1 0,2 0,3 0,4 (ms) 20 80 140 230 350 Tempo max. d'interruzione (ms) 80 140 200 320 500 Test Funzione Ig integrato (1) In caso di utilizzo degli interruttori a temperature elevate, la regolazione delle unità di controllo Micrologic deve tener conto dei limiti termici dell'apparecchio: vedere tabella di declassamento. A-19