ALLEGATO 2 AVVISO DI SELEZIONE PER BREVE MISSIONE 1. DESCRIZIONE DELL INCARICO 1.1 Ente richiedente: Direzione Generale per la Cooperazione allo Sviluppo del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Italiana (DGCS) 1.2 Profilo ricercato: Esperto in sistemi informativi geografici e loro applicazione a scopo di promozione turistico ambientale. 1.3 Posizione: Consulente tecnico Progetti di promozione dello sviluppo locale in relazione al patrimonio naturalistico e culturale nelle seguenti iniziative: Libano AID 9367 Iniziativa per L Ottimizzazione e potenziamento dell offerta turistica di Baalbek dell alta Bekaa Libano AID 9020 Messa in Sicurezza e Gestione della Riserva Naturale dei Cedri. 1.4 Paese: Libano 1.5 Durata incarico: 60 giorni totali 1.6 Data scadenza ricerca: 15 giorni dalla pubblicazione 1.7 Attività da svolgere e risultati attesi Nell ambito delle strategie della Cooperazione Italiana in Libano in materia di gestione e protezione dell ambiente e nella promozione dello sviluppo locale sono state finanziate diverse iniziative che in maniera integrata promuovono lo sviluppo rurale sostenibile delle aree periferiche del paese. Tra le iniziative di cui sopra, con la presente missione, si intende contribuire alla promozione del patrimonio ambientale e artistico libanese e all attivazione di meccanismi virtuosi di indotto economico per la comunità locale afferente alla Riserva Naturale dei Cedri e al sito di Baalbek, in linea con quanto realizzato dalla Cooperazione Italiana in Libano nell ambito dei settori ambientale e culturale. Nello specifico, la consulenza prevista nell ambito delle iniziative settoriali di cui sopra prevederà:
L estensione e lo sviluppo dei pacchetti cartografici già predisposti dalla Cooperazione Italiana per la Riserva Naturale dei Cedri all interno della strategia di allargamento dei confini della stessa e dell inclusione delle nuove municipalità coinvolte nell iniziativa e dei relativi nuovi percorsi turistici ambientali. La formazione per le altre aree protette ufficialmente riconosciute dal Ministero dell Ambiente Libanese. La creazione di un database (su base GIS-Google Earth) correlato di mappe topografiche tematiche al fine di poter offrire una panoramica completa dell offerta e delle potenzialità dell area inventariando le strutture ricettive e i siti di destinazione turistica dell area di Baalbek (valle della Bekaa). Il database sarà costruito da esperti locali coadiuvati dal personale del Ministero del Turismo, della Direzione Generale delle Antichità e dalla Municipalità/Unioni coinvolte. Obiettivo del database sarà quello di fornire alle istituzioni preposte ed agli operatori di settore uno strumento di pianificazione sistematico, omogeneo e reale fondamentale per la creazione di strategie e piani d azione di medio e lungo termine. Contestualmente e a partire dai dati acquisiti, si procederà con la definizione e realizzazione di una prima mappa turistica per l area di Baalbek e della Bekaa settentrionale che illustri ai visitatori/turisti le caratteristiche del territorio, le principali attrazioni ed aree di interesse, i servizi disponibili, i collegamenti e le vie di accesso. L esperto sarà chiamato a svolgere le seguenti attività: 1. Assistere il Ministero dell Ambiente, il Ministero del Turismo, il personale della Riserva Naturale dei Cedri e le autorità locali nella finalizzazione dei seguenti studi: a) Valutazione dei dati geografici e generali messi a disposizione dalle controparti locali (Ministero dell Ambiente, Ministero del Turismo, Municipalità e Unioni delle Municipalità) e verifica della loro idoneità a creare un database utile alla elaborazione di piani di sviluppo del territorio e di valorizzazione degli assets turistici a carattere culturale e naturalistico e mappe, b) Collaborazione con il personale locale nell eventuale acquisizione dei dati geografici indispensabili alla creazione di detto database e per la successiva elaborazione di mappe, c) Definizione delle linee guida e sostegno all elaborazione grafica delle carte turistiche da produrre. Infine l esperto selezionato provvederà a creare un pacchetto Google Earth che riassuma e definisca il complesso delle attività finanziate dalla Cooperazione Italiana in Libano nel quinquennio 2006-2011.
Gli output dalle attività svolte dall esperto sono i seguenti: I. Dettagliata descrizione delle raccomandazioni necessarie e previste per lo sviluppo del materiale cartografico necessario alla promozione dell area di Baalbek. II. Sono definiti ed acquisiti i dati geografici necessari alla creazione dei database necessari alla produzione delle carte turistiche nonché dei relativi pacchetti Google Earth. III. Sono state definite le linee guida e viene elaborata una prima carta turistica per Baalbek e Bekaa settentrionale. IV. Produzione delle carte turistiche nonché dei relativi pacchetti Google Earth per la Riserva Naturale dei Cedri e per Baalbek e Bekaa settentrionale. V. Produzione di uno specifico pacchetto Google Earth relativo agli interventi finanziati dalla Cooperazione Italiana nel quinquennio 2006-2011, VI. Produzione di un completo ed esaustivo rapporto di missione in lingua Italiana e Inglese. 1.8 Compenso Il compenso è regolato dal Decreto Interministeriale n. 1988/128/863/3 del 19 febbraio 1988 e varia a seconda del titolo di studio e dell esperienza maturata. 1.9 Divieto di esercitare altre attività Al soggetto selezionato è vietato ogni altro rapporto di lavoro o di impiego nel Paese di destinazione, così come l esercizio di qualsiasi professione, industria o commercio. In qualsiasi momento, per gravi ragioni di opportunità, la Direzione Generale per la Cooperazione allo Sviluppo può revocare l invio o la permanenza in missione di una determinata persona. 2. REQUISITI ESSENZIALI DI AMMISSIONE ALLA SELEZIONE I candidati devono possedere al momento della scadenza del bando i requisiti elencati nella presente sezione. 2.1 Titolo di studio Diploma di laurea specialistica o diploma del previgente ordinamento in Scienze Agrarie, Scienze Ambientali, Geologia, Geografia ed ogni altra laurea equiparata a norma di legge.
Pur non trattandosi di pubblico concorso, i candidati possono valersi delle equipollenze ai fini dell ammissione ai pubblici concorsi, pubblicate nel sito web del Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca www.miur.it I titoli accademici conseguiti all estero devono essere equipollenti a quelli conseguiti in Italia come previsto dalla Delibera del Comitato Direzionale della DGCS n. 168 dell 8 novembre 2010. Il candidato deve fornire nella domanda gli estremi del riconoscimento del titolo di studio. Anni di laurea minimo richiesto 10 anni. 2.2 Lingue straniere 2.2.1 Conoscenza della lingua Inglese scritta e orale al livello B2 ( post-intermedio ) del quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue. 2.3 Esperienze informatiche 2.3.1 Conoscenza approfondita dei software di disegno e grafica dei GIS e dei GPS mapping softwares nonche di Google Earth e conoscenza dei principali sistemi operativi (MS-DOS e Windows). 2.4 Esperienza lavorativa 2.4.1 Esperienza lavorativa di oltre 10 anni. 2.4.2 Un giudizio di insufficiente oppure il non rinnovo o l interruzione anticipata di una precedente missione di qualsiasi durata per fatto imputabile al candidato comportano l esclusione da lunghe missioni per cinque anni nello stesso Paese, per due anni nel resto del mondo. Tale circostanza può essere rilevata in qualsiasi stato del procedimento fino all effettiva assunzione delle funzioni in loco. 2.5 Altri requisiti 2.5.1 Età non superiore ai 67 anni al momento della scadenza dell avviso di incarico. 2.5.2 Cittadinanza italiana, con esclusione di qualsiasi equiparazione. 2.5.3 Godimento dei diritti civili e politici. 2.5.4 Non aver riportato condanne penali e non essere destinatario di provvedimenti che riguardano l applicazione di misure di prevenzione, di decisioni civili e di provvedimenti amministrativi iscritti nel casellario giudiziale. 2.5.5 Non essere sottoposto a procedimenti penali o contabili. 2.5.6 Non essere sottoposto a obblighi di leva. 2.5.7 Essere in possesso di documento di viaggio valido per l espatrio.
2.5.8 Non essere incorso nella destituzione, dispensa, decadenza o licenziamento da impiego presso una pubblica amministrazione. 2.5.9 Non é ammesso l invio in breve missione di persone residenti nel Paese dove la missione stessa deve svolgersi. 3 REQUISITI PREFERENZIALI 3.1 Dopo la scadenza del termine, l Amministrazione comunica l esclusione ai candidati che hanno presentato domande irricevibili per assenza di uno o più requisiti di ammissione o perché giunte oltre il termine di scadenza. La notizia è fornita per posta elettronica all indirizzo dichiarato all atto della domanda di partecipazione. 3.2 I candidati saranno valutati sulla base dei seguenti elementi: 1. Precedenti esperienze nel Paese e nell area oggetto della missione nel settore della definizione e realizzazione di mappe per l uso o la promozione del territorio e conoscenza dei vincoli esistenti correlati. 2. Esperienza consolidata nel campo dell elaborazione di cartografia tematica anche in relazione a itinerari turistico-ambientali e per persone diversamente abili. 3. Esperienza nell organizzazione e gestione dei GIS, nell uso di sistemi GPS nonché della piattaforma Google Earth e di fare assistenza tecnica e formativa nell impiego di questi sistemi. 4. Esperienza nella preparazione di pacchetti informatici su piattaforma Google Earth. 5. Consolidata esperienza didattica nei settori e campi sopra elencati. 4. PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE 4.1 Le domande per la presentazione della candidatura al presente avviso dovranno essere inviate per via telematica con messaggio di posta elettronica certificata (PEC) da inviare all indirizzo dgcs.utc-missionibrevi@cert.esteri.it allegando il CV, il passaporto delle lingue e la scansione di un documento d identità o mediante raccomandata A/R al seguente indirizzo : Ministero degli Affari Esteri Direzione Generale per la Cooperazione allo Sviluppo Unità Tecnica Centrale Archivio Via Salvatore Contarini, 25 00135 Roma. 4.2 Saranno considerate prodotte in tempo utile unicamente le domande che, citando il presente avviso: LIBANO Esperto in sistemi informativi geografici e loro applicazione a scopo di promozione turistico ambientale, perverranno tramite messaggio di posta elettronica certificata entro il termine fissato per la scadenza. Per quelle pervenute via posta, farà fede il timbro postale. In caso di aggiornamento del
curriculum vitae, sarà acquisito agli atti l ultimo CV presentato entro il termine della scadenza dell avviso. 4.3 A pena di nullità il curriculum vitae dovrà essere redatto in lingua italiana. 4.4 Si raccomanda la massima precisione nell indicare l inquadramento professionale, il grado, il giorno, mese e anno iniziale e finale di ciascuna esperienza professionale. 4.5 Non sono considerate esperienze professionali che abbiano una sovrapposizione temporale. Il candidato dichiarerà pertanto solo quella ritenuta più rilevante. 4.6 I documenti presentati dai concorrenti devono essere conformi al DPR 445/00 con assunzione di responsabilità in caso di dichiarazioni mendaci. In caso di omessa sottoscrizione, la domanda non sarà presa in considerazione. Le domande sono considerate a tutti gli effetti dichiarazioni sostitutive di certificazione o atto di notorietà e sono pertanto oggetto di verifiche, anche a campione, da parte dell Amministrazione. In caso di dichiarazioni mendaci, oltre all esclusione dalla selezione, l Amministrazione procede alla denuncia all autorità giudiziaria. 5. VALUTAZIONE DELL INCARICO Entro 15 giorni dal termine di ogni breve missione, la persona inviata stila una breve relazione sull attività svolta e sui risultati conseguiti che è oggetto di valutazione da parte dell Ufficio proponente. Entro il medesimo periodo la Rappresentanza diplomatica competente per il territorio trasmette alla DGCS una breve nota di giudizio circa l attività svolta in corso di missione da detta persona. I risultati di tali valutazioni costituiscono riferimento anche in sede di successive selezioni per brevi e lunghe missioni.