SCHEDA PRODOTTO: For Hybrid Clouds for Hybrid Clouds for Hybrid Clouds è una soluzione progettata per migliorare l'agilità e l'efficienza al fine di: Supportare i picchi di domanda della capacità a costi competitivi Gestire le macchine virtuali e fisiche on premise e le risorse del cloud pubblico da un'unica interfaccia Fornire infrastruttura e applicazioni IT in rete per essere utilizzate come un servizio Fornire un'operatività del servizio coerente, indipendentemente dai sistemi sottostanti Scalare capacità e prestazioni per soddisfare la domanda e l'utilizzo della fatturazione Condividere servizi tra più reparti o organizzazioni per consentire agli stessi sottosistemi e applicazioni sottostanti di soddisfare la domanda di un'ampia gamma di interessi, contemporaneamente e in modo sicuro Rendere applicazioni, servizi e dati accessibili da un'ampia gamma di dispositivi connessi for Hybrid Clouds favorisce il deployment dinamico e la scalabilità elastica delle risorse IT grazie a un'unica interfaccia per la creazione e la gestione di cloud privati interni che integrano l'accesso a risorse di cloud pubblici aggiuntive. Valore di business Molte organizzazioni IT stanno passando al cloud computing per capitalizzare profitti in termini di time-to-market ed efficienza: I cloud privati sono costituiti da risorse in pool dinamico a cui i singoli utenti finali accedono tramite un portale self-service per effettuare automaticamente il provisioning e il deployment di server e macchine virtuali per il supporto delle applicazioni aziendali. I cloud pubblici offrono funzionalità IT on demand per il pubblico generico e sono di proprietà e gestite da provider di servizi cloud, ad esempio Rackspace o Amazon. I cloud ibridi combinano i vantaggi di entrambe le soluzioni precedenti, ad esempio il controllo sui dati, le applicazioni e i sistemi offerti dai cloud privati, nonché l'accesso alle risorse dei cloud pubblici a basso costo per determinati servizi o picchi di richiesta di capacità superiori a ciò che il personale IT interno può sviluppare o distribuire. for Hybrid Clouds offre un approccio scalabile all'automazione che consente di gestire le attività dei cloud pubblici e privati tramite un'unica console. Panoramica sul prodotto for Hybrid Clouds include CA Server Automation, CA Virtual Automation, CA Process Automation e CA Service Catalog per fornire funzionalità che favoriscono un'operatività affidabile e competitiva in termini di costi delle architetture di cloud privato e delle strategie di cloud ibrido. La soluzione è concepita per integrare le risorse del cloud privato nell'architettura IT del cliente al fine di creare e gestire i cloud pubblici e privati come un unico sistema. Ne risulta un data center dinamico con funzionalità di scalabilità dei servizi IT elastiche per migliorare la qualità e la disponibilità dei servizi aziendali.
for Hybrid Clouds automatizza il provisioning e il deprovisioning di server, applicazioni e servizi, interni ed esterni. Grazie al monitoraggio e all'analisi dei dati delle infrastrutture e delle applicazioni strategiche, la suite risponde in modo dinamico alle metriche sulle performance e alle modifiche nell'utilizzo del sistema con azioni coordinate e basate su policy. for Hybrid Clouds supporta l'automazione del processo IT per ottimizzare le efficienze in tutti i reparti IT e accelerare la fornitura dei servizi. Supporta le attività self-service dell'utente finale e fornisce i cataloghi delle applicazioni e dei servizi a cui è possibile accedere tramite i portali online per consentire agli utenti di effettuare il provisioning delle risorse necessarie per la creazione e il supporto dei propri servizi IT. Figura A for Data Centers I vantaggi for Hybrid Clouds consente di creare un'infrastruttura più agile e dinamica con automazione unificata per tutto il data center al fine di: Accelerare il deployment delle applicazioni L'automazione consente di accelerare l'avanzamento delle applicazioni dallo sviluppo alla produzione. Predisporre l'infrastruttura esistente per la distribuzione di servizi cloud La combinazione di provisioning self-service e automatizzato consente agli utenti di utilizzare nuovi servizi on-demand. Favorire l'elasticità per l'allocazione dinamica delle risorse Deployment del carico di lavoro delle applicazioni in base alle risorse del server mediante il provisioning basato su policy. Automazione del provisioning di risorse fisiche, virtuali e cloud Spostamento dinamico di risorse del sistema per il supporto di requisiti aziendali variabili al minuto, per il rispetto di SLA e il miglioramento dell'utilizzo e del ROI del data center. Strutturazione e automazione dei processi di routine comuni a reparti diversi Aumento dell'agilità delle operazioni IT grazie all'automazione delle attività e dei processi manuali del data center per tutte le piattaforme e i silos tecnologici. 2
Figura B for Hybrid Clouds for Hybrid Clouds consente di automatizzare, strutturare, integrare e standardizzare numerose attività strategiche del data center. Funzionalità CA Server Automation Soluzione progettata per favorire il deployment coerente di applicazioni e servizi in ambienti fisici, virtuali e cloud pubblici con una gamma completa di metodi di provisioning, patching e deployment. Deployment rapido di ambienti sandbox server con provisioning su stack completo delle piattaforme più comuni quali LAMP e Microsoft. Tecnologie di provisioning automatizzate estese per il supporto della mobilità e della portabilità dell'immagine per soddisfare qualsiasi situazione, tra cui provisioning iniziale, scalabilità della capacità e recupero del servizio. Quattro metodi di provisioning delle risorse: 1) avviato dall'operatore, 2) pianificato per una data e ora definite, 3) instradato tramite sistemi di gestione delle modifiche ed eseguito dopo l'approvazione, e 4) tecnologia di provisioning dinamico attivata dal monitoraggio incorporato delle metriche relative agli indicatori principali di performance. Rapid Server Imaging (RSI) offre la portabilità di imaging che consente di acquisire e spostare rapidamente immagini del sistema (inclusi sistemi operativi, applicazioni, configurazioni di storage e di rete) tra piattaforme diverse. 3
CA Virtual Automation Consente di implementare il cloud computing con caratteristiche di automazione che consentono all'utente di allinearsi con i principali servizi e applicazioni aziendali. Self-service Reservation Manager offre un sistema basato sul Web che permette agli utenti di effettuare il provisioning e il deprovisioning delle proprie risorse in modo rapido e sicuro per ambienti di test delle applicazioni, sviluppo, formazione, produzione e cloud. Chargeback integrato: consente di definire i tassi e la valuta per il calcolo dei costi di chargeback; i tassi e i costi di chargeback sono visualizzati nell'interfaccia Web e nei report di chargeback. Creazione e gestione dei pool di risorse: consente di definire policy per la gestione di pool di risorse o gruppi di server e per generare report sull'uso e sulla capacità delle risorse. Provisioning dinamico: consente di assegnare e riassegnare in modo dinamico le risorse virtuali necessarie per il supporto della disponibilità e dell'utilizzo. Supporto di soluzioni di cloud pubblico, privato e ibrido. Provisioning di Amazon Machine Images (AMI), monitoraggio delle performance e utilizzo delle istanze Amazon Elastic Cloud Computing (EC2) e rilevamento delle modifiche con confronti di istantanee della linea di base. CA Process Automation Soluzione progettata per automatizzare, integrare e strutturare processi operativi su piattaforme, applicazioni e gruppi IT per migliorare il servizio aziendale. La virtualizzazione grafica dei processi IT consente di documentare e successivamente automatizzare i processi manuali o semiautomatici in routine automatizzate. L'automazione closed-loop è concepita per offrire attività di rimedio (in base alle metriche sulle performance e l'utilizzo) per fornire il risultato previsto. L'architettura espandibile consente di personalizzare la soluzione con precisione in base alle esigenze di automazione IT e i connettori dati predefiniti permettono l'integrazione tra i prodotti CA Technologies e le applicazioni di gestione IT di fornitori terzi. CA Service Catalog Consente al personale IT di comunicare valore, definire aspettative, migliorare i rapporti con i clienti, ridurre i costi, ottimizzare l'efficienza e prendere decisioni ottimali sulla base di dati finanziari. Creazione di un unico punto di ingresso nei servizi IT e aziendali per definire aspettative, aumentare la soddisfazione degli utenti e consentire al personale IT di definire il proprio valore per l'organizzazione. Richieste di assistenza automatizzate per ridurre i costi di manodopera, favorire attività parallele e accelerare il provisioning di servizi fisici, virtuali e basati su cloud. Trasparenza dei costi, allineamento in base ai budget e ai periodi fiscali, comprensione dell'utilizzo del servizio in termini finanziari e illustrazione dei costi dei servizi reali grazie a potenti funzionalità di gestione finanziaria. 4
Perché CA Technologies CA Technologies può contare su 30 anni di esperienza riconosciuta nello sviluppo di software di gestione IT di classe enterprise potente, affidabile, scalabile e sicuro. CA Technologies ha stabilito un impegno senza precedenti rispetto alle tecnologie emergenti e ai modelli di delivery IT quali automazione, virtualizzazione, Software-as-a-Service e cloud. Inoltre, le soluzioni di CA Technologies offrono le migliori tecnologie all'avanguardia accorpate mediante acquisizione strategica e sviluppate dall'interno. for Hybrid Clouds offre esclusive funzionalità di automazione unificata e completa per tutto il data center per fornire i vantaggi finanziari e le efficienze operative necessarie, offrendo al contempo un percorso evolutivo per ottenere e ottimizzare i vantaggi del cloud computing. Copyright 2010 CA. Tutti i diritti riservati. Amazon Linux AMI è un'immagine Linux supportata e mantenuta fornita da Amazon Web Services per l'utilizzo su Amazon Elastic Compute Cloud. Amazon Web Services è un marchio di Amazon Web Services LLC o delle relative consociate. Linux è un marchio registrato di Linus Torvalds negli Stati Uniti e in altri paesi. Tutti i marchi, le denominazioni sociali, i marchi di servizio e i logotipi citati in questa pubblicazione sono di proprietà delle rispettive società. Il presente documento ha esclusivamente scopo informativo. CA declina ogni responsabilità relativamente all'accuratezza o alla completezza delle informazioni. Nei limiti consentiti dalla legge vigente, questo documento viene fornito "così com'è" senza garanzie di alcun tipo incluse, in via esemplificativa, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a un determinato scopo o di non violazione dei diritti altrui. In nessun caso CA sarà ritenuta responsabile per perdite o danni, diretti o indiretti, derivanti dall'utilizzo del presente documento, ivi incluse, in via esemplificativa e non esaustiva, perdite di profitti, interruzioni di attività, perdita del valore di avviamento o di dati, anche nel caso in cui CA venga espressamente informata in anticipo di tali perdite o danni. 43 5