XXI Triennale International Exhibition 2016 2 April 12 September 21 st Century. Design After Design 21 CONCORSO PER LE SCUOLE Triennale di Milano è consapevole che in questi mesi è in corso un delicato dibattito politico e una riflessione sociale e culturale sul tema scuola. Questa rinnovata attenzione alla necessità di un profondo cambiamento della scuola italiana spinge anche il mondo del design a interrogarsi su come ridisegnare gli spazi in cui si svolge quotidianamente la formazione delle nuove generazioni. Per questo si ritiene utile e necessario elaborare nuovi strumenti e attivare nuove iniziative per rendere più efficace il percorso di avvicinamento e di relazione degli studenti con il mondo del progetto e con le sue ricadute nella vita di tutti i giorni. aveva già indirizzato l attenzione al tema scuola con la XII Triennale di Milano (1960), Esposizione che si tenne in anni in cui in Italia si accese il dibattito sulla riforma del sistema scolastico nazionale. Alla mostra tematica la Casa e la Scuola parteciparono 13 Stati stranieri presentando progetti che rispondevano alle esigenze del proprio paese: dalla scuola-casa rurale proposta dal Messico una struttura leggera ed economica che poteva essere trasportata per sopperire all impossibilità di costruire alla casa-scuola sulla collina Toyama presentata dal Giappone che comprendeva un grande palazzo composto da 1500 alloggi e le scuole per tutto il ciclo educativo, dal giardino dell infanzia alla scuola secondaria. In previsione della XXI Esposizione Internazionale del 2016, dedicata al tema Design After Design, Triennale ritiene che proprio il mondo della formazione debba essere oggetto di un particolare e rinnovato sforzo di riflessione progettuale. Nella convinzione che una delle più importanti acquisizioni del design nella contemporaneità sia il processo di oggettiva democratizzazione che lo coinvolge, la Triennale invita e sollecita tutto il mondo dell educazione affinché partecipi direttamente pensando e ridisegnando i luoghi e gli spazi in cui quotidianamente la scuola esercita la sua funzione educativa. Triennale di Milano offre quindi al mondo della scuola la possibilità di avviare un grande laboratorio di riflessione e di elaborazione narrativa. La componente progetto dovrà essere una rappresentazione drammaturgica di una realtà non conosciuta e desiderata. L approccio multidisciplinare, tra design e architettura, arte e tecnologie, antropologia e spettacolarità - tipica della Triennale di Milano e delle sue Esposizioni Internazionali - consentirà di esprimersi con linguaggi nuovi e coinvolgenti. Il presente Bando di concorso intende far avvicinare tutte le scuole italiane alle tematiche dell Esposizione Internazionale del 2016: ampia libertà metodologica ed espressiva vuole essere lasciata all iniziativa di docenti e studenti, ai quali si richiede di realizzare un percorso di progettazione interdisciplinare sul tema Redesign your School.
REGOLAMENTO ART. 1 - FINALITÀ indice il concorso Redesign your School rivolto alle scuole statali e paritarie di ogni ordine e grado (eccetto le Università). Il presente Bando di concorso intende far avvicinare le istituzioni scolastiche alle tematiche dell Esposizione Internazionale del 2016, invitando docenti e studenti a compiere uno studio e una riflessione che porti allo sviluppo e alla creazione di elaborati progettuali relativi allo spazio dell insegnamento/dell apprendimento. ART. 2 - PARTECIPAZIONE 21 Ogni istituzione scolastica può iscrivere più classi al concorso: ogni classe dovrà concorrere con un elaborato; il numero dei progetti deve essere pari al numero di classi che si sono iscritte. ART. 3 - TIPOLOGIA DI ELABORATI AMMESSI AL CONCORSO Gli elaborati possono essere presentati in forma di: - disegno (formato massimo A0 ovvero 84x119cm), - manifesto (formato massimo 70x100cm), - fotografia o rendering (formato massimo A0 ovvero 84x119cm), - collage (formato massimo A0 ovvero 84x119cm), - modello tridimensionale realizzato con ogni strumento o tecnica (formato massimo 60x60x60cm); - video (durata massima 10 ), - sito web sulla seguente tematica Redesign your School. Saranno accolte anche tecniche miste. Le classi sono chiamate a dare una propria interpretazione e a progettare lo spazio della didattica, il luogo in cui trascorrono le ore di lezione. Gli elaborati possono essere presentati nelle forme e sui supporti ritenuti più idonei purché rispettosi dei formati massimi indicati. Si chiede che tutti gli elaborati siano accompagnati da una pagina di testo di introduzione (massimo 1800 caratteri spazi inclusi). Le classi dovranno preliminarmente compilare una griglia di analisi (scaricabile sul sito www.21) del loro luogo di apprendimento e poi elaborare il progetto. Triennale organizzerà un incontro di formazione per i docenti le cui classi lavoreranno al tema e risponderanno al concorso al fine di sintetizzare gli strumenti analitici e progettuali utili al processo. Parallelamente alle finalità del concorso, Triennale si impegna a elaborare in forma statistica e anonima i dati raccolti per poi metterli a disposizione delle Istituzioni legate al mondo della scuola. Inoltre verranno attivati dei momenti intermedi di interazione tra Triennale e le scuole, utili a sollecitare le prime risposte creative delle classi partecipanti. Cronoprogramma del percorso costituisce l allegato B. ART. 4 - MODALITÀ DI ISCRIZIONE Le istituzioni scolastiche che intendono partecipare al concorso dovranno inviare via e-mail la scheda di partecipazione allegata al presente Bando (All. A), all indirizzo scuola@ entro e non oltre il 16 novembre 2015. ART. 5 - TRASMISSIONE DEGLI ELABORATI Gli elaborati finali dovranno essere inviati tramite posta ordinaria alla Triennale di Milano, con
allegata copia della scheda di partecipazione (All. A) compilata in ogni sua parte, entro e non oltre il 30 gennaio 2016 (farà fede il timbro postale). Sulla busta dovrà essere riportatala dicitura: concorso Redesign your School. ART. 6 - VALUTAZIONE E PREMIAZIONE Il Comitato Scientifico della XXI Triennale nominerà un apposita Commissione che valuterà gli elaborati e selezionerà i progetti finalisti: tre opere per la scuola primaria, tre opere per la scuola secondaria di primo grado e tre opere per la scuola secondaria di secondo grado. La commissione provvederà quindi alla nomina del progetto vincitore e del secondo e terzo classificato, a suo insindacabile giudizio. 21 Tutti i progetti verranno documentati on line in un apposita area del sito www.21; gli elaborati dei progetti finalisti verranno messi in mostra durante l Esposizione Internazionale del 2016 nei mesi di aprile, maggio e giugno 2016; il progetto vincitore verrà realizzato negli spazi della Esposizione Internazionale del 2016 e sarà visibile e visitabile nei mesi di aprile, maggio e giugno 2016. Triennale si riserva di apportare adeguamenti e adattamenti al progetto vincitore, al fine di poterlo allestire nel pieno rispetto della normativa di sicurezza. Le classi vincitrici primo, secondo e terzo classificato - saranno inoltre premiate con attrezzature multimediali per le aule di lezione. Le classi finaliste tre per ogni ordine scolastico avranno diritto a un riconoscimento di partecipazione. Tutte le classi scolastiche che parteciperanno al concorso avranno diritto ad una riduzione sul prezzo del biglietto per visitare 21st Century. Design After Design. ART. 7 - PRIVACY E LIBERATORIA Le opere inviate non saranno restituite e resteranno a disposizione della Triennale di Milano che si riserva la possibilità di produrre materiale didattico/divulgativo con i contributi inviati, senza corrispondere alcuna remunerazione o compenso agli autori. Le opere saranno pubblicate sul sito web della XXI Triennale, nonché utilizzate per la realizzazione di mostre e iniziative a scopo didattico ed educativo. L invio delle opere per la partecipazione al concorso implica il possesso di tutti i diritti dell opera stessa e solleva da tutte le responsabilità, costi e oneri di qualsiasi natura, che dovessero essere sostenuti a causa del contenuto dell opera. Gli elaborati prodotti dovranno pervenire corredati dal consenso al trattamento dei dati personali ai sensi del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 (All.A).
ALLEGATO A SCHEDA DI PARTECIPAZIONE REDESIGN YOUR SCHOOL Anno scolastico 2015-2016 Da inviare entro il 16 novembre 2015 a scuola@ e da allegare all elaborato da inviare entro il 30 gennaio 2016 Istituto scolastico Indirizzo Tel. E-mail 21 Regione Città Provincia Docente Referente Contatti (telefono e / o email) Classe/i Numero studenti partecipanti Ai sensi della L. 675/96 e in relazione al D.L. 196/2003, dichiaro di essere informato/a delle finalità e delle modalità del trattamento dei dati personali, consapevolmente indicati nella presente scheda, e di autorizzarne l archiviazione nella banca dati dei soggetti organizzatori. Con la presente si dichiara inoltre di aver preso visione del Bando del concorso per le scuole Redesign your School e di accettarne il Regolamento. Data Firma del Dirigente scolastico
ALLEGATO B CRONOPROGRAMMA REDESIGN YOUR SCHOOL 14 Settembre 2015 Lancio concorso scuole e pubblicazione pagina concorso al sito www.21 16 Novembre 2015 Scadenza invio Scheda di Partecipazione per le Scuole e della griglia di analisi della classe Tra novembre e dicembre 2015, in data da calendarizzare Workshop formativo dedicato ai docenti 21 Tra novembre 2015 e gennaio 2016 Fino a un massimo di 3 attività intermedie di interazione con Triennale ai fini dello sviluppo del progetto 30 Gennaio 2016 Scadenza invio Elaborati Finali Marzo 2016 Proclamazione dei progetti vincitori 2 Aprile 2016 Inaugurazione XXI Triennale Con mostra dei progetti vincitori 12 Settembre 2016 Chiusura XXI Triennale