F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI Nome COLONNA, Maria Indirizzo 68, Via Campobasso, I - 70022, Altamura (Ba) Telefono 080/3116464 3494419592 E - mail colonna.mari@yahoo.it C. F. CLN MRA 79P52 A225L Nazionalità Italiana Data di nascita 12.09.1979 ESPERIENZA LAVORATIVA Date (da a) Dal 02 Gennaio 2004 al 01 Luglio 2004 Ragone Gaetano,21,Via Zignago, I 70022 Altamura (Ba) Ditta di trasporti import-export Impiegata traduttrice Addetta al traffico estero Date (da a) Dal 09 Luglio 2004 al 31 Dicembre 2010 Sardone Vito Lorenzo,19,Via Ventimiglia, I 70022 Altamura (Ba) Ditta di trasporti import-export Impiegata traduttrice Addetta al traffico estero Date (da a) Dall Ottobre 2003 e tutt ora in corso Scuola Centro Studi Accademia,18,Via Donizetti, I 70022 Altamura(Ba) Scuola privata che effettua corsi scolastici serali per diploma Pagina 1 - Curriculum vitae di
Docente d Inglese Insegnamento della lingua inglese, 2 ore a settimana Date (da a) Dal 23 Febbraio 2005 al 01 Giugno 2005 Direzione Didattica Statale,2 Circolo Garibaldi,21,Via Ofanto, I 70022 Altamura( BA) Scuola Primaria Statale Docente Esperta d Inglese (Esperto esterno,progetto extra curriculare/pof, 30 ore complessive, 14 giornate lavorative) Insegnamento della lingua Inglese,2 ore a settimana Date (da a) Nome e indirizzo del datore di Dal 12 Marzo 2005 al 23 Aprile 2005 (15 ore complessive, 06giornate lavorative),dal 01 Ottobre 2005 al 12 Novembre 2005 (20 ore complessive, 07 giornate lavorative) I. I. S. S., 3, Via Lago Passarello, I 70022 Altamura (BA) (Professionale femminile, indirizzo Docente di Francese (Esperto esterno, Corso Post Qualifica, Misura Por, III Area - Area di Insegnamento della lingua Francese Date (da a) Dal 09 Febbraio 2006 al 25 Maggio 2006 Direzione Didattica Statale,2 Circolo Garibaldi,21,Via Ofanto, I 70022 Altamura( BA) Scuola Primaria Statale Docente Esperta d Inglese(Esperto esterno, Attività opzionale/pof Lingua Inglese, 30 ore complessive, 14 giornate lavorative) Insegnamento della lingua Inglese, 2 ore a settimana Date (da a) Dal 24 Novembre 2007 al 23 Gennaio 2008 I. I. S. S.,3, Via Lago Passarello, I 70022 Altamura(BA)(Istituto Alberghiero) Docente d Inglese(Esperto esterno, Corso Post Qualifica, Misura Por, III Area - Area di Insegnamento della lingua Inglese(8 ore complessive, 05 giornate lavorative) Date (da a) Dal 18 Febbraio 2008 al 27 Marzo 2008 Liceo Scientifico e Linguistico Statale Federico II di Svevia, Via Parisi, I 70022 Altamura ( BA) Docente d Inglese(Esperto esterno, Corso di recupero) Insegnamento della lingua Inglese (15 ore complessive, 14 giornate lavorative) Date (da a) Dal 28 Giugno 2008 al 14 Luglio 2008 I. I. S. S.,3, Via Lago Passarello, I 70022 Altamura(BA)(Istituto Alberghiero) Docente di Francese(Esperto esterno, Corso di recupero) Insegnamento della lingua Francese (15 ore complessive, 07 giornate lavorative) Pagina 2 - Curriculum vitae di
Date (da a) a) datore Date (da Nome e indirizzo del di Dal 09 Gennaio 2009 al 21 Febbraio 2009 Ist. Prof. per i servizi Alberghieri e della Ristorazione A. Turi, Via Castello, 19, I 75100 Matera Docente di Francese(Esperto esterno, Corso Post Qualifica, Misura Por, III Area - Area di Insegnamento della lingua Francese (12 ore complessive, 05 giornate lavorative) Dal 10 Gennaio 2009 al 31 Gennaio 2009 Ist. Prof. per i servizi Alberghieri e della Ristorazione A. Turi, Via Castello, 19, I 75100 Matera Docente di Francese(Esperto esterno, Corso Post Qualifica, Misura Por, III Area - Area di Insegnamento della lingua Francese (12 ore complessive, 04 giornate lavorative) Date (da a) Dal 14 Marzo 2009 al 22 Maggio 2009 I. I. S. S.,3, Via Lago Passarello, I 70022 Altamura(BA)(Istituto Alberghiero) Docente di Inglese(Esperto esterno, Corso Post Qualifica, Misura Por, III Area - Area di Insegnamento della lingua Inglese (20 ore complessive, 08 giornate lavorative) Date (da a) Dal 14 Marzo 2009 e al 30 Maggio 2009 Docente di Inglese(Esperto esterno, Corso Post Qualifica, Misura Por, III Area - Area di Insegnamento della lingua Inglese (15 ore complessive, 08 giornate lavorative) Date (da a) Dal 17 Aprile 2009 e al 30 Maggio 2009 I. I. S. S.,3, Via Lago Passarello, I 70022 Altamura(BA)(Indirizzo turistico) Docente di Inglese(Esperto esterno, Corso Post Qualifica, Misura Por, III Area - Area di Insegnamento della lingua Inglese (20 ore complessive, 08 giornate lavorative) Date (da a) Dal 09 Luglio 2009 e al 17 Luglio 2009 Liceo Scientifico e Linguistico Statale Federico II di Svevia, Via Parisi, I 70022 Altamura(BA) Docente di Inglese(Esperto esterno, Corso di recupero) Insegnamento della lingua Inglese (15 ore complessive, 08 giornate lavorative) Date (da a) Dal 20 Febbraio 2010 al 20 Marzo 2010 Pagina 3 - Curriculum vitae di Ist. Prof. per i servizi Alberghieri e della Ristorazione A. Turi, Via Castello, 19, I 75100 Matera Docente di Francese(Esperto esterno, Corso Post Qualifica, Misura Por, III Area - Area di
Insegnamento della lingua Francese (15 ore complessive, 05 giornate lavorative) Date (da a) Dal 27 Marzo 2010 al 30 Aprile 2010 Docente di Inglese(Esperto esterno, Corso Post Qualifica, Misura Por, III Area - Area di Insegnamento della lingua Inglese (14 ore complessive, 07 giornate lavorative) Date (da a) Dal 14 Marzo 2011 al 03 Giugno 2011 1 CD. S. Giovanni Bosco,32-34, Via Vittorio Emanuele, I 70024 Gravina(BA) Scuola Primaria Statale Docente Esperta di Inglese(Esperta esterna, Pon d Inglese,gli alunni di IV e V elementare hanno sostenuto l esame TRINITY College London - livello grade 3) Insegnamento della lingua Inglese (50 ore complessive, 20 giornate lavorative) Date (da a) Dal 16 Aprile 2011 al 28 Maggio 2011 Docente di Inglese( Esperto esterno, Corso Post Qualifica, Misura Por, III Area - Area di Insegnamento della lingua Inglese (10 ore complessive, 06 giornate lavorative) Date (da a) Dal 16 Aprile 2011 al 28 Maggio 2011 I. I. S. S.,3, Via Lago Passarello, I 70022 Altamura(BA)(Istituto Alberghiero) Docente d di Inglese( Esperto esterno, Corso Post Qualifica, Misura Por, III III Area) - Area di Insegnamento della lingua Inglese (12 ore complessive) Insegnamento della lingua Ingllese ( 12 ore complessive, 07 giornate lavorative ) Date (da a) Dal 06 Luglio 2011 al 26 Agosto 2011 Liceo Classico Statale Cagnazzi, Piazza Zanardelli, 6 I 70022 Altamura ( BA) Docente d Inglese( Esperto esterno, Corso di recupero) Insegnamento della lingua Inglese (12 ore complessive, 12 giornate lavorative) a) Date (da Dal 06 Ottobre 2011 al 10 Novembre 2011 Docente d Inglese( Esperto esterno, Corso Post Qualifica, Misura Por, III Area - Area di Insegnamento della lingua Inglese (10 ore complessive, 05 giornate lavorative) Pagina 4 - Curriculum vitae di
ISTRUZIONE E FORMAZIONE Date (da a) Da Settembre 1998 ad Aprile 2003 Nome e tipo di istituto di istruzione Facoltà di Lingue e Letterature Straniere,Università degli Studi di Bari o formazione Principali materie / abilità / Lingua e Letteratura Inglese e Francese, Italiano scritto, Letteratura italiana, Storia professionali oggetto dello studio moderna,didattica delle lingue moderne,glottologia,psicologia della comunicazione,filologia germanica,filosofia del linguaggio,letteratura africana Qualifica conseguita Livello nella classificazione nazionale(se pertinente) Laurea in Lingue e Letterature Straniere (Quadriennalista Inglese, Triennalista Francese) Laurea quadriennale; votazione finale: 106/110 Date (da a) Da Settembre 1993 a a Giugno 1998 Nome e tipo di istituto di istruzione Liceo Scientifico Statale Federico II II di di Svevia di di Altamura(BA) (Ba) o formazione Principali materie / abilità Italiano e e Letteratura Italiana, italiana,matematica,storia,geografia,inglese,latino,disegno latino, e Storia e professionali oggetto dello studio Storia dell Arte,Scienze,Chimica,Fisica Fisica Maturità Scientifica scientifica Qualifica conseguita Istruzione Secondaria di 2 grado; votazione finale 48/60 Livello nella classificazione Istruzione secondaria di 2 grado; votazione finale 48/60 nazionale (se pertinente) CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI Acquisite nel corso della vita e della carriera ma non necessariamente riconosciute da certificati e diplomi ufficiali MADRELINGUA Italiano Italiano Inglese Francese ALTRE LINGUE Inglese Francese Ho acquisito un ottima capacità di relazionarmi con i miei compagni di classe, nelle varie attività e progetti svolti durante il liceo e l università. RELAZIONALI Vivere e lavorare con altre persone, in ambiente multiculturale,occupando posti in cui la comunicazione è importante e in situazioni in cui è essenziale lavorare in squadra (ad es. cultura e sport), ecc. ORGANIZZATIVE Ad es. coordinamento e amministrazione di persone, progetti,bilanci;sul posto di, in attività di volontariato (ad es.cultura e sport),a casa,ecc. Pagina 5 - Curriculum vitae di Ho acquisito un ottima capacità di relazionarmi con i miei compagni di classe, nelle varie attività e progetti svolti durante il liceo e l università. Sono capace di organizzare autonomamente le mie vacanze e quelle dei miei amici utilizzando le varie forme di agevolazioni proposte ai giovani(pacchetto Inter-rail,vacanze studio,campi di estivi). Sono capace di organizzare autonomamente le mie vacanze e quelle dei miei amici utilizzando le varie forme di agevolazioni proposte ai giovani(pacchetto Inter-rail,vacanze studio,campi di estivi). Competenze con tutti i programmi di Microsoft,Excel ed Access. Ottima capacità di navigare in Internet. Adeguate competenze informatiche per la gestione della Competenze piattaforma informatica con tutti i programmi Indire. di Microsoft,Excel ed Access. Ottima capacità di navigare in
TECNICHE Con computer,attrezzature specifiche,macchinari,ecc. ARTISTICHE Musica,scrittura,disegno ecc. ALTRE CAPACITA E COMPETENZE Competenze non precedentemente Indicate Internet. Buone competenze in disegno. Buone Ho frequentato competenze un corso in disegno. di teatro. Ho frequentato un corso di teatro. Lettura,cinema e teatro. Lettura,cinema e teatro. PATENTE O PATENTI Automobilistica(Patente Automobilistica (Patente B ) ULTERIORI INFORMAZIONI ALLEGATI Si autorizza al trattamento dei dati personali ai sensi del D. Lgs 196/2003. Copia certificato di laurea e carta d identità. Altamura,11/11/2011 Dott.ssa Maria Colonna Pagina 6 - Curriculum vitae di