LICEO CLASSICO STATALE «E.MONTALE» con Sezione di Linguistico 30027 SAN DONÀ DI PIAVE (Venezia) Viale Libertà, 28 Tel. 0421/52166 Fax 0421/55141 Cod. fis. 84003580275 www.liceomontale.it E-mail: info@liceomontale.it Prot. n. 5710 /C 14 San Donà di Piave, 29/11/2013 Oggetto: Avviso per il reclutamento di docente esperto esterno per attività di Conversazione in lingua spagnola con insegnante madrelingua ; di Conversazione in lingua tedesca con insegnante madrelingua, di Corsi (elementari ed intermedi) per adulti di inglese, tedesco e spagnolo IL DIRIGENTE SCOLASTICO Visto che l art. 40 del decreto n. 44 del 1º febbraio 2001 concernente le "Istruzioni generali sulla gestione amministrativo-contabile delle istituzioni scolastiche" consente la stipula di contratti per prestazione d opera con esperti per particolari attività ed insegnamenti al fine di garantire l'arricchimento dell'offerta formativa, nonché la realizzazione di specifici programmi di ricerca e sperimentazione; Visto che all interno del Piano dell Offerta Formativa dell Istituto è prevista la realizzazione dei sottoprogetti: 1. CONVERSAZIONE IN LINGUA CON INSEGNANTE MADRELINGUA, PER STUDENTI finalizzato al consolidamento delle competenze orali ed della fluidità discorsiva in lingua straniera degli studenti delle classi I e II del liceo classico e del liceo linguistico; 2. CORSI (elementari ed intermedi) PER ADULTI DI INGLESE, TEDESCO, SPAGNOLO finalizzato a promuovere l educazione permanente nel territorio e la conoscenza o l approfondimento di più lingue straniere anche a fini lavorativi; Visti gli artt. 30 e 88 del C.C.N.L. comparto scuola del 29.11.2007; Premesso che l istituzione Scolastica ha verificato l impossibilità di reperire all interno della propria organizzazione personale disponibile e idoneo; Preso atto che la prestazione richiesta è di natura temporanea ed altamente qualificata; RENDE NOTO che è aperta la selezione pubblica per titoli finalizzata al reperimento di: Dcete ester espert adreigua spag per lo svolgimento di 1. Conversazioni in Lingua: Spagnolo da destinare a studenti frequentanti le classi I e II, indirizzo classico e indirizzo linguistico, del Liceo Montale ; 2. Corsi (elementare ed intermedio) per adulti di spagnolo, da destinare a tutti gli utenti del territorio interessati a potenziare le conoscenze-competenze in lingua spagnola; Dcete ester espert adreigua tedesc per lo svolgimento di 1. Conversazioni in Lingua: Tedesco da destinare a studenti frequentanti le classi I e II, indirizzo classico e indirizzo linguistico, del Liceo Montale ; 2. Corsi (elementare ed intermedio) per adulti di tedesco, da destinare a tutti gli utenti del territorio interessati a potenziare le conoscenze-competenze in lingua tedesca; Dcete ester espert adreigua igese per lo svolgimento d 1. Corsi (elementare ed intermedio) per adulti di inglese, da destinare a tutti gli utenti del territorio interessati a potenziare le conoscenze-competenze in lingua inglese.
PRECISA CHE a) L iniziativa consiste in lezioni interattive -con gruppi di massimo 18/20 studenti per le Conversazioni ; di massimo 25 partecipanti per i Corsi per adulti - mirate alla produzione orale e caratterizzate dalole seguenti attività: brainstorming, role-play, story-building, dialogues, questionnaires, quizzes, songs and music, matching activities. Tali attività potranno essere individuali, a coppie, a gruppi, oppure coinvolgere contemporaneamente tutti gli studenti/adulti del gruppo e si effettueranno in orario pomeridiano. Le Conversazioni saranno rivolte agli studenti dell istituto e frequentanti, nel corrente anno scolastico 2013-14, classi I e II del liceo classico e del liceo linguistico; i Corsi saranno rivolti a tutti gli adulti del territorio che formalizzeranno la loro iscrizione. b) Le attività di cui sopra prevedono l assegnazione: per le attività di Conversazione di 20 ore complessive di lezione per gruppo, che si dovranno effettuare in 20 incontri di 1 ora in orario pomeridiano extracurricolare; per le attività di Corsi per adulti di 30 ore complessive di lezione per gruppo, che si dovranno effettuare in 20 incontri di h. 1½ in orario pomeridiano extracurricolare c) i Corsi per adulti in lingua: inglese, spagnolo e tedesco e le Conversazioni in lingua: spagnolo e tedesco si istituiranno solo in presenza di almeno 15 adesioni per lingua; d) il periodo di realizzazione delle Conversazioni in oggetto è compreso tra la seconda metà del mese di dicembre 2013 e il mese di maggio 2014; e) il compenso è fissato in /h 28,00 (lordo dipendente) moltiplicato per il numero di ore previsto per ciascun gruppo di conversazione attivato (20 h) ed effettivamente prestato, come da registro delle lezioni puntualmente compilato e sottoscritto dai docenti incaricati; f) la liquidazione del compenso avverrà in unica soluzione entro 30 giorni dalla presentazione della relazione finale sull attività, contenente il quadro completo delle ore svolte. TITOLI E COMPETENZE RICHIESTE a) Madrelingua inglese; Madrelingua spagnolo; Madrelingua tedesco; b) Laurea e titolo per l insegnamento della lingua inglese come lingua straniera; Laurea e titolo per l insegnamento della lingua spagnola come lingua straniera; Laurea e titolo per l insegnamento della lingua tedesca come lingua straniera; c) Diploma conseguito in Italia o in uno dei paesi della comunità europea; d) Esperienza didattica d insegnamento; e) Partecipazione ad attività di formazione (come discente e/o come docente) nel settore della lingua inglese e/o della lingua spagnola. DISPONE LA SEGUENTE PROCEDURA DI SELEZIONE Le domande di partecipazione, redatte secondo il facsimile allegato, corredate da Curriculum Vitae compilato secondo lo schema tipo della Comunità Europea, dovranno pervenire ENTRO E NON OLTRE le ore 12 di mercoledì 4 dicembre 2013 con consegna a mano presso l ufficio protocollo, via fax al numero 0421/55141, via mail all indirizzo segreteria@liceomontale.it, a mezzo raccomandata o posta elettronica certificata vepc06000t@pec.istruzione.it. Nb: Non farà fede la data del timbro postale. MODALITA DI SELEZIONE DEI CANDIDATI La valutazione sarà effettuata -entro le ore 12.00 di venerdì 6 dicembre 2013- sulla base del livello di qualificazione professionale e del curriculum personale attestante le esperienze culturali, didattiche e formative. Si precisa che non si procederà alla formulazione di alcuna graduatoria. La selezione avverrà anche in presenza di concorrente unico, purché competenze e titoli documentati risultino conformi ai requisiti richiesti dal presente bando. L'esame delle candidature sarà effettuato da un team di valutazione composto da:
i docenti referenti della FS area 1 Gestione del Piano dell Offerta Formativa e supporto ai docenti: Stage linguistici, soggiorni di studio all estero, etc. il docente coordinatore del Dipartimento Lingue Straniere il Dirigente Scolastico (o suo delegato); il D.S.G.A. (o suo delegato); con il compito di verificare i requisiti e di valutare i titoli specifici. La stessa Commissione -al cui insindacabile giudizio viene rimessa la scelta di conferire l incarico- individuerà il/la candidato/a in base ai seguenti criteri: rispondenza ai requisiti professionali richiesti; precedenti esperienze di collaborazione con il Liceo Montale ; realizzazione pregressa di analoghe attività; eventuali ulteriori titoli di abilitazione all insegnamento, specializzazione e perfezionamento. Qualora il candidato prescelto risulti essere un dipendente P.A., si provvederà alla stipula del contratto per prestazione d opera occasionale, solo a fronte di preventiva e specifica autorizzazione rilasciata dall amministrazione di titolarità. Ai sensi dell art. 10, comma 1, della Legge n. 675 del 31.10.1996, come successivamente specificata dall art. 13 del D. lgs. 196/2003 (Codice sulla Privacy), i dati personali forniti dai candidati, saranno depositati presso gli Uffici del Liceo Montale per le finalità di gestione della selezione: potranno essere trattati anche in forma automatizzata ed anche successivamente all eventuale stipula del contratto e comunque sempre per finalità connesse al mandato istituzionale del Liceo Montale e nel rispetto della vigente normativa. Il conferimento al Liceo Montale di tali dati è obbligatorio ai fini della procedura di selezione comparativa, pena l esclusione dalla stessa. La partecipazione alla presente procedura di selezione per conferimento incarico costituisce automatico consenso dei candidati al trattamento dei dati personali. Il Liceo E. Montale non assume alcuna responsabilità per la dispersione di comunicazioni dipendente da inesattezze nell indicazione del recapito da parte del concorrente oppure da mancata o tardiva comunicazione di cambiamento dell indirizzo indicato nella domanda, ne per eventuali disguidi postali o comunque imputabili a fatti terzi, a caso fortuito o di forza maggiore. Per l ammissione alla selezione occorre: Essere in possesso della cittadinanza italiana o di uno degli stati membri dell Unione Europea; Godere dei diritti civili e politici, di non aver riportato condanne penali e non essere destinatario di provvedimenti amministrativi iscritti nel Casellario Giudiziale; Di non essere sottoposto a procedimenti penali. L interessato si impegna a svolgere l incarico senza riserve e secondo il calendario e l organizzazione predisposto dalla Dirigenza Scolastica. IL DIRIGENTE SCOLASTICO Marina Drigo
AL DIRIGENTE SCOLASTICO DEL LICEO GINNASIO STATALE E. MONTALE SAN DONA DI PIAVE VE OGGETTO: domanda di partecipazione selezione per il reperimento di docenti esperti esterni di madrelingua per lezioni di lingua inglese. Il sottoscritto Cod. Fisc. nato a prov. il / /, residente a comune (cap. ) prov., via n. telefono / e-mail CHIEDE di poter partecipare alla selezione per il reperimento di docenti esterni esperti madrelingua inglese per lo svolgimento di lezioni di potenziamento conversazione della lingua inglese di cui al bando prot. n. / del A tal fine, ai sensi degli artt. 46, 47 e 76 del DPR n. 445/2000, consapevole che le dichiarazioni mendaci sono punite ai sensi del Codice Penale e delle leggi speciali in materia, sotto la propria responsabilità DICHIARA di essere di madrelingua di essere in possesso del seguente titolo di studio conseguito in scuole in lingua inglese (indicare la scuola) di essere in possesso del titolo per insegnare lingua inglese come lingua straniera (indicare quale titolo) conseguito a il di essere cittadino/a italiano/a o di Paese Membro della CEE ( ) di godere dei diritti politici; di NON AVERE/AVERE procedimenti penali o disciplinari pendenti ; di non essere stato destituito o dispensato da Pubbliche Amministrazioni; di essere dipendente pubblico in servizio presso di non essere dipendente di pubbliche amministrazioni di impegnarsi a svolgere l incarico senza riserva; di avere preso visione del bando e di accettarlo in ogni sua parte. A tal fine allega: curriculum vitae in formato europeo; altra documentazione utile alla valutazione (specificare) Autorizza, ai sensi della legge 196 / 2003 il trattamento dei dati personali dichiarati per fini istituzionali e necessari per la gestione giuridica ed economica del rapporto di lavoro. Data FIRMA
F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI Nome [COGNOME, Nome, e, se pertinente, altri nomi ] Indirizzo [ Numero civico, strada o piazza, codice postale, città, paese ] Telefono Fax E-mail Nazionalità Data di nascita [ Giorno, mese, anno ] ESPERIENZA LAVORATIVA Date (da a) Nome e indirizzo del datore di lavoro Tipo di azienda o settore Tipo di impiego Principali mansioni e responsabilità [ Iniziare con le informazioni più recenti ed elencare separatamente ciascun impiego pertinente ricoperto. ] ISTRUZIONE E FORMAZIONE Date (da a) Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio Qualifica conseguita Livello nella classificazione nazionale (se pertinente) [ Iniziare con le informazioni più recenti ed elencare separatamente ciascun corso pertinente frequentato con successo. ] Pagina 1 - Curriculum vitae di [ COGNOME, gnome ] Per ulteriori informazioni: www.cedefop.eu.int/transparency www.europa.eu.int/comm/education/index_it.html www.eurescv-search.com
PERSONALI Acquisite nel corso della vita e della carriera ma non necessariamente riconosciute da certificati e diplomi ufficiali. MADRELINGUA [ Indicare la madrelingua ] ALTRE LINGUA [ Indicare la lingua ] Capacità di lettura [ Indicare il livello: eccellente, buono, elementare. ] Capacità di scrittura [ Indicare il livello: eccellente, buono, elementare. ] Capacità di espressione orale [ Indicare il livello: eccellente, buono, elementare. ] RELAZIONALI Vivere e lavorare con altre persone, in ambiente multiculturale, occupando posti in cui la comunicazione è importante e in situazioni in cui è essenziale lavorare in squadra (ad es. cultura e sport), ecc. ORGANIZZATIVE Ad es. coordinamento e amministrazione di persone, progetti, bilanci; sul posto di lavoro, in attività di volontariato (ad es. cultura e sport), a casa, ecc. TECNICHE Con computer, attrezzature specifiche, macchinari, ecc. ARTISTICHE Musica, scrittura, disegno ecc. ALTRE Competenze non precedentemente indicate. PATENTE O PATENTI ULTERIORI INFORMAZIONI [ Inserire qui ogni altra informazione pertinente, ad esempio persone di riferimento, referenze ecc. ] ALLEGATI [ Se del caso, enumerare gli allegati al CV. ] Pagina 2 - Curriculum vitae di [ COGNOME, gnome ] Per ulteriori informazioni: www.cedefop.eu.int/transparency www.europa.eu.int/comm/education/index_it.html www.eurescv-search.com