1
EDR 1000 e EDR 2000 Dati tecnici Caratteristiche principali: asciugabiancheria a condensa versioni full electronic voltaggio: apparecchiature 220/240 V - 50Hz e 60HZ 2 resistenze 1000(600)/1400W Programma - selettore con 16 posizioni motore - asincrono visualizzata durata del ciclo (per EDR 2000) con / senza gestione eletronica apertura porta con sensore conduttimetrico 2
10 programmi principali (configurato per posizioni del selettore 1-9 e 15) EDR 1000 e EDR 2000 Programma - Caratteristiche cotone -extra asciutto - asciutto forte - asciutto da armadio - leggermente umido - pronto stiro - stiratura a macchina sintetici -extra asciutto - asciutto da armadio - pronto stiro raffreddamento 5 programmi opzionali (posizione selettore 10-14) programmi a tempo - 30 minuti - 60 minuti - 90 minuti stiro facile pulitura a secco baby carico misto lana 3 opzioni confgurabili ( per tasti) avvio / pausa (obbligatorio) esclusione suoneria breve mezza potenza apri porta 1) partenza ritardata 1) L opzione apertura porta e possiblile solo su EDR 2000 e EDR 1000 con 5 tasti
EDR 1000 senza display di durata del ciclo 4
EDR 1000 2 versioni 1 scheda per elettronica principale e interfaccia utente selettore a 16 posizioni montato su scheda elettronica due versioni elettroniche 4 tasti 10 Leds 5 tasti 13 Leds Ciascun tasto ha il led relativo! indicazione di fase a 3 led asciugatura raffreddamento antipiega / fine avvertenze a 3 led pulizia filtro tanica piena pulizia condensatore 5
EDR 2000 con display di durata del ciclo 6
EDR 2000 con display di durata del ciclo 7
diversi modelli EDR 2000 2 schede elettroniche per apparecchiatura: scheda principale+interfaccia utente Il selettore programmi puó essere integrato sulla scheda principale o puó essere montato sul pannello separatamente. display a 3 cifre per - durata del ciclo - partenza ritardata - codici allarmi 2 versioni di elettroniche per interfaccia utente 6 tasti, 11 Leds 6 tasti, 14 Leds I tasti sono legati a un led o al display. indicazione di fase a 3 Led avvertenze a 3 Led 8
caratteristiche costruttive 9 1 piano di lavoro 2 supporto comandi 3 cruscoto 4 filtro filacci 5 supporto filtro filacci 6 guarnizione porta 7 cornice interna porta 8 cornice esterna porta 9 protezione coperchio schienale 10 coperchio schienale 11 schienale 12 traversa 13 fianchi 14 tanica alta 15 supporto tanica 16 condotto 17 facciata 18 basamento 19 scambiatore di calore 20 sportello 21 zoccolo 22 filtro filacci anteriore
due versioni a condensa 2 versioni con tanica alta e tanica bassa figura A: tanica alta figura B: tanica bassa 1 ventola (aria calda) 2 gruppo riscaldante 3 filtro filacci 4 filtro inferiore 5 scambiatore di calore 6 ventola (aria fredda) 7 pozzetto 8 tanica 9 galleggiante 10 microswitch 11 pompa 10
sistema di circolazione dell aria All interno dell apparecchiatura ci sono due circoli d aria. uno caldo chiuso su se stesso all interno dell apparecchiatura uno freddo aperto con circolazione dell aria ambiente in una parte dell apparecchiatura Il circuito di aria calda rimuove l umidità dai tessuti e incontra il circuito di aria fredda dentro lo scambiatore di calore. Il risultato é uno scambio termico che condensa l umidità contenuta nell aria calda. L acqua di condensa si raccoglie in una tanica. 11
misura dell umidità residua Per misurare l umidità residua degli indumenti, gli essicatori Nexus 4 usano il sistema conduttimetrico. Il cesto é diviso in 2 semigusci con un sensore ciascuno per determinare la conduttività degli indumenti all interno del cesto. Piú gli indumenti sono bagnati minore é la resistenza cosicché passa maggiore elettricità tra i due sensori. Il valore di resistenza elettrica viene continuamente monitorato attraverso il sensore elettronico e quando raggiunge una determinata soglia (che dipende dal programma di asciugatura selezionato), il ciclo si ferma automaticamente. In tutti gli asciugabiancheria a controllo elettronico il cesto é di acciaio inossidabile. 12
regolazione della conducibilità Attivazione: 1. Accendere l apparecchiatura 2. Premere combinazione di tasti 3. Segliere il grado con tasto avvio/pausa 4. Salvare con la combinazione di tasti sopra Si puó regolare il grado di conducibilità in 3 posizioni (di default c é il grado piú basso). bassa conducibilità ---> ciclo piú lungo alta conducibilità --> ciclo piú corto 13
componenti elettrici 14
componenti elettrici Morsettiera con filtro antidisturbo integrato: Il filtro é connesso all alimentazone dell asciugabiancheria ed ha la funzione di evitare che i disturbi radio dell asciugabiancheria vengano immessi nella linea elettrica. Il dispositivo svolge la sua funzione solo se vi é un corretto collegamento con l impianto di terra. A: componenti filtro antidisturbo L: fase N: neutro Resistenze tra i contatti: 1-2 = 2-3 = 1-3 = ca. 1MΩ 15
componenti elettronici Gruppo riscaldante: 1 filamento resistenza 2 supporto in ceramica 3 involucro in lamiera 4 termostato di sicurezza (riarmo automatico) 5 termostato di sicurezza (no reset) ramo resistenza A: 1400W resistenza circa 33Ω --->1-4 ramo resistenza B: 1000W resistenza circa 46Ω ---> 2-4 termostato di sicurezza TH1 (4): apre a 92 C termostato di sicurezza TH2 (5): apre a 160 C 16
Motore: EDR 1000 e EDR 2000 componenti elettrici 1 - ventola (circolazione aria fredda) 2 - tendicinghia 3 motore asincrono 4 - ventola (circolazione aria calda) Il gruppo motore si compone di due avvolgimenti identici collegati ad un protettore e a un condensatore. avvolgimento A: circa 29Ω -->1-3 avvolgimento B: circa 29 Ω --> 2-4 protettore temperometrico P condensatore C 17
componenti elettrici sensore - NTC: Il sensore NTC é identico al sensore NTC montato sulla EWM 1000 e EWM 2000 1 resistenza NTC 2 capsula metallica 3terminali 4 contenitore plastico soglie di temperatura: ciclo cotone: resistenza spenta: T>85 C resistenza accesa: T<80 C ciclo sintetici: resistenza spenta: T>69 C resistenza accesa: T<65 C 18
componenti elettronici Pompa scarico condensa: La pompa é azionata da un motore sincrono che lavora a 220...240V 50Hz. La direzione di rotazione puó essere oraria o antioraria. La pompa trasporta acqua di condensa dal vassoio alla tanica. La resistenza dello statore é circa 750Ω 19
Blocco porta: EDR 1000 e EDR 2000 componenti elettrici A A A microswitch B leva C perno D gancio 1/2/3 perni connessioni el. 20
EDR 1000 e EDR 2000 componenti elettrici Selettore programmi: pos. ciclo: 0 spento/annullo 1 cotone extra asciutto 2 cotone asciutto da armadio-forte 3 cotone asciutto da armadio 4 cotone pronto stiro 6 cotone leggermente umido 7 sintetici extra asciutto 8 sintetici asciutto da armadio 9 sintetici pronto stiro 10 configurabile 11 configurabile 12 configurabile 13 configurabile 14 configurabile 15 raffreddamento 21 Cicli configurabili: programmi a tempo - 30 minuti - 60 minuti - 90 minuti stiro facile pulitura a secco baby carichi misti lana
componenti elettrici Sensore conduttimetrico: I due semigusci del cesto sono separati da una fascia isolante. L impedenza tra i semigusci anteriore e posteriore (ai quali sono collegati i semigusci) varia a seconda del carico, il tipo di tessuti e il grado di umidità. Questo valore viene trasformato in un oscillazione tra 260Hz e 0Hz dall elettronica. Determina la durata e il grado d umidità finale del ciclo prescelto. circuito aperto (impedenza infinita) : 0Hz circuito chiuso (0 Ω) : 260Hz +/- 10% 22
componenti elettrici Controllo elettronico EDR 1000: relé resistenza_1 buzzer relé resistenza_2 EEPROM esterna selettore programi Triac motore Relé motore micro controllore 23
componenti elettrici Controllo elettronico: µp Power failure e stato della macchina Porta seriale esterna asincrona porta seriale ROM RAM interna EEPROM sincrona Configurazione della apparecchiatura Descrizione del ciclo Firmware, non é possibile modificarlo su schede di produzione variabili di ciclo, cancellate ogni volta che viene spenta l apparecchiatura 24
EDR 2000 interfaccia utente microprocessore led display a 3 digit Tasto Connettore alla scheda principale 25
cablaggio 26
cablaggio 1 filtro antidisturbo 2 blocco porta 3 lampada 4 grupo riscaldante con termostato 5 motore asincrono 6 pompa 7 selettore programmi 8 micro galleggiante 9 microswitch (scamiatore di calore) 10 NTC - termostato 11 sensore conduttimetrico 12 scheda elettronica principale 27
cablaggio 28
cablaggio 29
cablaggio 30
possibili modalità Modalità utente: Normale utilizzo dell apparecchiatura per eseguire cicli normali Modalità demo: Usato nei negozi per mostrare all utente come selezionare e eseguire un ciclo senza riscaldamento e senza verificare siano presenti indumenti nel cesto. Modalità test elettrico: Usato nelle linee di montaggio per eseguire i test di sicurezza elettrica secondo gli standard internazionali. Modalità diagnostica: Usato dal service o in laboratorio per testare l apparecchiatura, leggere/cancellare gli allarmi. Modalità funzioni speciali: Usato per mostare parametri speciali dell apparecchiatura (per esempio il contatore di ore di lavoro/ciclo). 31
ricerca guasti e diagnostica + 32
modalità diagnostica Per accedere alla modalità diagnostica, ruotare il selettore programmi di una posizione in senso oraro. Prima premere il tasto AVVIO/ PAUSA e un tasto opzioni contemporaneamente fino a che i LEDs iniziano a lampeggiare ed il buzzer suona (la posizione dei tasti é configurabile, e puó variare). 33
modalità diagnostica 1 Selettore in posizione 1 funzioni controllate: Funzionalità dell interfaccia utente componenti attivati: tutti i LEDs si accendono in sequenza se si preme un tasto, il LED corrispondente si accende e il buzzer suona se presente condizioni: nessuna 34
modalità diagnostica 2 Selettore in posizione 2 funzioni controllate: pompa tanica switch tanica Attenzione: la tanica bassa deve essere riempita di acqua, cioé con interruttore chiuso!!! componenti attivati: switch della tanica pompa della tanica condizioni: porta chiusa Tempo max. 30s 35
modalità diagnostica 3 Selettore in posizione 3 funzioni controllate: per testare il motore in senso antiorario componenti attivati: motore triac motore relé di direzione condizioni: porta chiusa Tempo max. 10 minuti 36
modalità diagnostica 4 Selettore in posizione 4 funzioni controllate: per testare il motore in direzione oraria (bassa velocità per controllo visivo assiemaggio gusci cesto) componenti attuati: motore triac del motore condizioni: porta chiusa tempo max. 10 minuti 37
modalità diagnostica 5 Selettore in posizione 5 funzioni controllate: testare elemento riscaldante di potenza maggiore (1400W) componenti attuati: gruppo riscaldante 1400W motore per dare ventilazione triac motore condizioni: porta chiusa tempo max 10 minuti 38
modalità diagnostica 6 Selettore in posizione 6 funzioni controllate: testare entrambi i gruppi riscaldanti componenti attivati: entrambi i gruppi riscaldanti motore per dare vetilazione triac motore condizioni: porta aperta tempo max 10 minuti 39
diagnostic mode 7 Selettore in posizione 7 funzioni controllate: verifica sensore conduttimetrico in corto circuito componenti attivati: lettura sensore conduttimetrico Il controllo dura 4 secondi (1sec. per fare il corto manualmente). In questa fase tutti i led di fase lampeggiano. Alla fine del controllo tutti il leds sono accesi con luce fissa se il risultato é corretto, altrimenti lampeggiano per sempre e compare l allarme E32. condizioni: porta chiusa 40
modalità diagnostica 8 Selettore in posizione 8 funzioni controllate: verifica sensore conduttimetrrico in condizione di circuito aperto componenti attivati: lettura del sensore conduttimetrico Il controllo dura 4 secondi (software configurato). Tutti i leds lampeggiano. Alla fine del controllo tutti i leds sono accesi con luce fissa se il risultato é corretto, altrimenti lampeggiano in continuazione. condizioni: porta chiusa 41
EDR 1000 and EDR 2000 modalità diagnostica 9 Selettore in posizione 9 funzoni controllate: testa i triac apertura porta (se implementati) componenti attivati: dispositivo della porta condizioni: porta chiusa 42
modalità diagnostica 10 Selettore in posizione 10 funzioni controllate: pompa switch tanica (stesso test della modalità diagnostica 2, pensato per la fabbrica) componenti attivati: switch tanica pompa condizioni: porta chiusa tempo max 30s 43
modalità diagnostica 11 Selettore in posizione 11 funzioni controllate: lettura e cancellazione dell ultimo codice allarme componenti attivati: indicazione di allarme 44
Cancellazione ultimo allarme Apparecchiatura in modalità diagnostica, selettore programmi in posizione 11 Premere i tasti AVVIO/PAUSA e un qualunque tasto opzione contemporaneamente per almeno 5 secondi 45
uscita da modalità diagnostica per uscire dalla modalità diagnostica, spegnere l apparecchiatura. poi accenderla, spegnerla nuovamente (ció per evitare che l apparecchiatura vada in modalità di test di fabbrica quando viene nuovamente selezionata la modalità diagnostica) 46
modalità demo Per entrare in modalità demo, preme il tasto AVVIO/PAUSA e un tasto opzione contemporaneamente, ruotare il selettore programmi nella seconda posizione in senso orario, fino a quando i LEDs iniziano a lampeggiare. Per uscire dalla modalità demo ruotare il selettore programmi nella posizione di spento. 47
EDR 1000 and EDR 2000 48
allarmi e codice allarmi Generale: Se si verifica un guasto durante il normale funzionamento dell asciugabiancheria, viene visualizzato all utente un allarme e si attiva il buzzer. La gestione degli allarmi é sempre attiva. Alcuni allarmi richiedono l attivazione di un ciclo in modo da riportare l apparecchiatura in condizioni di sicurezza, cercando di spegnere le resistenze e attivando il movimento del motore per ventilare l interno dell apparecchiatura. Quando il programma di raffreddamento si avvia, continua fino a quando l utente spegne l asciugabiancheria. Allarme: Il codice allarme ha 2 o 3 cifre, a seconda delle versioni e.g. E 5 1 Errore Famiglia del codice 49 Codice allarme
visualizzazione allarmi In modalità utente viene visualizzata all utente solo la famiglia del codice allarme. Il codice allarme completo puó essere letto solo in modalità diagnostica. La visualizzazione dell allarme é diversa tra EDR 1000 e EDR 2000 50
visualizzazione allarmi EDR 1000 Per EDR 1000 gli allarmi vengono visualizzati nel seguente modo: Led FINE CICLO lampeggia tante volte quanto la famiglia del codice allarme. Led AVVIO/PAUSA lampeggia tante volte quanto il numero di allarme all interno della famiglia. Per esempio l allarme E53 viene mostrato lampeggiando 5 volte 0.4 sec. acceso, 0.4 sec. spento con una pausa di 2.5 sec. fra la sequenze per led fine ciclo e 3 volte per led avvio/pausa. antipiega/fine ciclo avvio/pausa 51
visualizzaziona allarmi EDR 2000 Tutte le asciugabiancheria EDR 2000 visualizzeranno il codice allarme sul dsplay di durata del ciclo. L allarme verrà mostrato come E X Y e.g. E51 E = Errore X = famiglia dell allarme Y = numero dell allarme all interno della famiglia 52
Lettura rapida dell allarme Si puó leggere l ultimo allarme anche se l apparecchiatura non é in modalità diagnostica: Premere i tasti e AVVIO/PAUSA e opzione contemporaneamente per 2 secondi Tutti i led si spengono e poi visualizzano il codice allarme completo La sequenza viene ripetuta fino a quando i 2 tasti rimangono premuti 53
famiglia 2 del codice allarme : E21: guasto triac pompa scarico tanica E22: guasto del sensing del triac 54
famiglia 3 del codice alarme : sensore conduttimentrico E31:frequenza di oscillazione troppo alta Il circuito elettronico del sensore conduttimetrico ha una oscillazione fuori scala E32:frequenza di oscillazione troppo bassa Il circuito elettronico del sensore conduttimetrico ha una oscillazione fuori scala 55
EDR 1000 and EDR 2000 famiglia 4 del codice allarme : Blocco porta E41: triac difettoso del dispositivo apertura porta E42: guasto del circuito di sensing del triac del dispositivo apertura porta E43: segnale incongruente del dispositivo di apertura porta E44: segnale di sensing incongruente di sicurezza porta 56
famiglia 5 codice allarme : motore E51: corto circuito triac motore E52: intervento protettore terico E53: circuito di sensing dei triac difettoso E54: motore bloccato 57
famiglia 6 del codice allarme : resistenze E61: time out resistenze E62: guasto relé resistenze E63: intervento termostato a ripristino automatico del gruppo riscaldante 58
famiglia 7 del codice allarme : sensor NTC E71: guasto sensore NTC1 (valure fuori dai limiti) E72: guasto sensore NTC2 (se implementato) (valure fuori dai limiti) 59
famiglia 8 codice allarme : comunicazione E81: errore nella posizione di reset del selettore E82: errore di comunicazione tra interfaccia utente scheda elettronica principale E83: incongruenza protocollo interfaccia utente scheda elettronica principale 60
famiglia 9 codice allarme : configurazione E93: errore di configurazione apparecchiatura E94: errore di configurazione ciclo E95: errore di comunicazione fra microprocessore ed EEPROM 61
famiglia B codice allarme : alimentazione EB1: frequenza alimentazione fuori dai limiti EB2: tensione di alimentazione troppo alta EB3: tensione di alimentazione troppo bassa 62
famiglia F alarme : componenti intasati EF1: filtro intasato o condesatore intasato 63
controllo avvolgimenti motore Misura della resistenza degli avvolgimenti dello statore circa 29Ω avvolgimento B circa 29Ω avvolgimento A circa 58Ω avvolgimento A + B scheda elettronica principale 64
resistenza pompa scarico tanica circa 750Ω resistenza pompa scarico scheda elettronica principale 65
valore resistivo resistenze circa 33Ω resistenza A 1400W 12 3 Elektronik A B TH2 TH1 circa 46 Ω resistenza B 1000W 1 2 3 4 5 66
controllo sensore NTC circa 6000Ω per 21 C Elettronica NTC 67
controllo del filtro interferenze Controllare semplicemente il valore resistivo tra i contatti della presa principale dell apparecchiatura L circa 1MΩ N 68
controllo dello switch di livello della tanica resistanza se la tanica é vuota scheda elettronica principale micro switch 69
controllo dispositivo blocco porta dispositivo blocco porta scheda elettronica principale porta aperta: porta chiusa: 0 Ω 70