_ DETERMINAZIONE DI IMPEGNO nr. 143 in data 18.08.2014 del Registro di Settore nr. 312 in data 18.08.2014 del Registro Generale OGGETTO: GEMELLAGGIO 21/25 AGOSTO 2014 CASTELVETRO DI MODENA impegno spesa. IL RESPONSABILE DEL SETTORE Richiamati: - - - - Premesso: - che le spese per il Gemellaggio rientrano fra le spese soggette ai tagli di cui all art. 6 comma 8 del D.L. 3.5.2010 n. 78 convertito in L. 30.07.2010 n. 122; - che l Amministrazione Comunale ha tra le proprie finalità istituzionali e di pubbliche relazioni anche l'organizzazione e la partecipazione a manifestazioni di gemellaggio; - che è intenzione dell Amministrazione Comunale, anche per il corrente anno, promuovere e sostenere il rapporto di Gemellaggio con il Comune di Montlouis sur Loire (Francia); - che tra gli obiettivi predisposti dall Amministrazione Comunale per l anno 2014 vi è anche questo scambio di gemellaggio culturale/europeo tra Castelvetro e Montlouis sur Loire che si terrà a Castelvetro di Modena dal 21 al 25 Agosto 2014; - che inoltre l obiettivo dell iniziativa è la promozione della consapevolezza di una identità europea in ambito sociale, culturale e sportivo rivolta a tutte le fasce di età; - che è stata organizzata una conferenza nella giornata di venerdì 22 Agosto nella Sala consiliare del Municipio di Castelvetro con il seguente programma:
_ Conferenza DUE PAESI SI CONFRONTANO SUL FUTURO DELL EUROPA Venerdì 22 Agosto 2014 Ore 10.00 / 12.00 Sala consiliare del Municipio di Castelvetro Piazza Roma n. 5 Castelvetro di Modena 1 ) SVILUPPARE L IDENTITA EUROPEA Il terremoto del 2012 in Emilia ha sconvolto le nostre terre, la comunità di Montlouis ha contribuito alla ricostruzione. All interno del gemellaggio quindi si è introdotto un nuovo argomento, quello della solidarietà e volontariato. Quale intervento attivo dell Unione Europea nella ricostruzione del territorio colpito? 2 ) CONFRONTARSI SULLE RECENTI ELEZIONI DEL PARLAME NTO EUROPEO All indomani delle elezioni del Parlamento Europeo ( maggio 2014 ), i risultati in Italia e in Francia hanno rivelato molte sorprese ai due Paesi. Elemento di confronto dei dai di affluenza e sulle dinamiche che hanno portato in due Paesi confinanti differenze così profonde nei risultati. Confronto inoltre sulla nuova composizione delle forze politiche delle Parlamento Europeo. 3 ) L EUROPA E IL SUO FUTURO Dibattito su cosa e come il nuovo Parlamento Europeo dovrà affrontare le nuove sfide. Particolare risalto sui temi di competenza europea che direttamente riguardano le due comunità: accesso ai fondi europei da parte delle piccole e medie imprese; difesa del territorio e dei suoi prodotti; lotta alla contraffazione agro-alimentare. Interverranno: Fabio FRANCESCHINI Sindaco Castelvetro di Modena Vincent MORETTE Sindaco Montlouis Sur Loire Luciano VECCHI Assessore regionale alle attività produttive già Deputato al Parlamento Europeo Interprete: Chiara Andreotti Considerato che: - il Mercato Elettronico della Pubblica Amministrazione (MEPA) non fornisce aziende di servizi di noleggio pullman quindi valutando i preventivi di noleggio pullman con conducente presentati da Autonoleggi Cornacchini, Saca-Seta-Atcm di Modena e Emiliana Bus di Vignola, con Prot. 6796 del 6.05.2014 si è provveduto a confermare il servizio a Autonoleggi Cornacchini che garantisce, a parità di servizio, il costo più vantaggioso e che si rendono necessarie diverse forniture specialistiche, ed acquistate in economia sotto meglio riportate;
_ - il programma di soggiorno, allegato al presente, al quale parteciperanno circa 190 cittadini delle due comunità - nr. 90 francesi e 100 italiani - compresi 24 persone della delegazione sportiva del Volley di Montlouis ( dei quali 16 sono ragazzi di circa 22 anni ); - l Associazione Gemellaggi Castelvetro, svolge la sua attività in supporto al comune e ha in carico come da statuto di organizzare/gestire alcune attività: gestione ospitalità e accoglienza dei cittadini francesi, allestimenti e intrattenimenti della cena di gala che si terrà al Castello di Levizzano Rangone, contributo per la partecipazione alla delegazione dei 16 ragazzi della delegazione sportiva del volley locale e francese; - l Associazione Dama Vivente fornisce il supporto per l organizzazione e gestione di un buffet c/o Villa Cialdini a favore dei cittadini partecipanti; Considerato che: - ai cittadini italiani partecipanti alla cena al Castello è richiesto una quota di partecipazione pari ad. 30.00, ridotto a. 15.00 per i minori e gratis entro i 12 anni ; - la presente iniziativa denominata DUE PAESI SI CONFRONTANO SUL FUTURO DELL EUROPA in data 04.06.2014 è stata posta alla valutazione dell Unione Europea nella Sezione L Europa dei Cittadini per l ammissione ad un contributo economico; - le spese di rappresentanza che sosterrà il Comune di Castelvetro per l'iniziativa di gemellaggio in oggetto, rientrano, in quanto tali, tra i fini istituzionali perseguiti dall'ente con particolare riferimento al gemellaggio ed agli scambi culturali ed economici che ne derivano e che nel contempo tali spese non sono utilizzate a vantaggio personale di dipendenti comunali od amministratori, ma sono destinate all'organizzazione istituzionale dell'iniziativa in oggetto; Di dare atto che le predette spese riferita ad attività di Pubbliche Relazioni, supera il limite di Euro 5.000,00 di spesa, e che pertanto la presente determina verrà inviata, da parte del Settore Attività finanziare alla Corte dei Conti competente del territorio; Visti i Regolamenti Comunali di contabilità, dei contratti, dei lavori in economia, delle forniture e servizi in economie, delle spese di rappresentanza, della concessione di contributo, patrocinio e l'adesione a Comitati d'onore;
_ D E T E R M I N A 1) I APPROVARE, per le motivazioni espresse in premessa che qui si intendono interamente riportate e trascritte, l impegno di SPESA complessivo di. 8.880,00 e di prevedere una ENTRATA pari a. 12.400 euro (contributo dei partecipanti 2.400 CAP. 2318; Contributo Fondi Europei. 10.000 CAP. 984); 2) DI IMPEGNARE a tale scopo: - sul Cap. 57/10 del Bilancio 2014 che presenta la necessaria disponibilità,. 300,00 per l acquisto di prodotti per il buffet del 22 agosto c/o Conad Castelvetro e 80,00 per la fornitura di cornice per litografia da donare al Sindaco francese; - sul Cap. 57/20 del Bilancio 2014 che presenta la necessaria disponibilità,. 4.350,00 per servizio catering presso il Castello di Levizzano per il quale si è ritenuto per prezzo e qualità del servizio rivolgersi a La Pergola ricevimenti di Vignola ( Prot. 12179 del 13.08.2014) già utilizzatrice del Castello per propri eventi privati e proprietaria degli arredi in deposito tavoli e sedie - (P.I: 02162640367 CIG: Z8B107F813),. 150,00 per servizio interpretariato da parte di Chiara Andreotti (C.F.: NDRCHR83C41I462W CIG: Z7B107F8AA) e. 1.000,00 per servizio noleggio pullman nelle giornata del 22, 23 e 24 Agosto a favore di Autonoleggi Cornacchini (P.I. 00285350369 CIG: Z80107F908 ) ; - sul Cap. 57/30 del Bilancio 2014 che presenta la necessaria disponibilità. 2.400,00 quale contributo a favore dell Associazione Gemellaggi Castelvetro di Modena ed. 600,00 a favore dell Associazione Dama e che la liquidazione alle associazioni indicati verrà effettuata esclusivamente previa la presentazione di ricevute fiscali, fatture, o altro giustificativo valido di spesa; 3) DI ATTIVARE, ai sensi dell art. 183 del D.Lgs. 18.08.2000 n. 267, la procedura di cui all art. 151, comma 4, dello stesso D.Lgs. 267 del 18.08.2000; 4) DI DISPORRE di dare pubblicazione degli elementi indicati nel presente atto con particolare riferimento ai contributi nella sezione Amministrazione trasparente in base a quanto disposto dall art. 26 del Dlgs. n. 33/2013; 5) DI DARE ATTO che, per le motivazioni ed i riferimenti citati i preambolo, il presente atto verrà inviato, da parte del Settore Attività finanziare alla Corte dei Conti competente del territorio; 6) DI DARE ATTO CHE, il presente provvedimento verrà, pertanto, trasmesso al Responsabile del Settore Finanziario e diverrà esecutivo a seguito dell'apposizione del visto di regolarità contabile, attestante la copertura finanziaria. Il Responsabile del Settore (Bertoni Dr.ssa Ivonne)
_ Det.Gemellaggio 21_25 Agosto 2014 VISTO DI REGOLARITA CONTABILE ATTESTANTE LA COPERTURA FINANZIARIA (Art. 151, comma 4, D.Lgs. 18.08.00 n. 267) IMPORTO IMPEGNO CAPITOLO ATTO INTERVENTO. 380,00 57/10. 5.500,00 57/20. 3.000,00 57/30 Il Responsabile del Servizio finanziario
_ GEMELLAGGIO CASTELVETRO MONTLOUIS SUR LOIRE 21 / 25 AGOSTO 2014 GIOVEDI 21 AGOSTO Ore 18.00/19.00 Arrivo delegazione francese c/o Parco Montlouis Sur Loire Angolo Via del Parco/Via del Cristo 41014 Solignano Nuovo ( Castelvetro di Modena) - Saluti e aperitivo di benvenuto - Concerto del Corpo Bandistico A. Parmiggiani di Solignano - Cena in famiglia VENERDI 22 AGOSTO - ore 8.30 /10.30 Visita guidata Caseificio San Silvestro Lavorazione e stagionatura del Parmigiano Reggiano - Via Sx Guerro n. 95/A Castelvetro - ore 10,00/12.00 Sala consiliare del Municipio Conferenza DUE PAESI SI CONFRONTANO SUL FUTURO DELL EUROPA segue aperitivo - Pranzo in famiglia - ore 15,00 Tour ACETAIE e CANTINE Ritrovo c/o parcheggio del centro storico di Castelvetro per divisione in due gruppi dei Partecipanti in due PULLMAN. Visita degustazione con possibilità di acquisto di aceto balsamico e Lambrusco c/o alcune aziende agricole e vitivinicole del territorio. Gruppo A: ore 15.30 Azienda Agricola Cavaliera; ore 17.00 Acetaia Boni Romano Gruppo B: ore 15.30 Azienda Agricola La Duchessa; ore 17.00 Vitivinicola Fattoria Moretto Rientro previsto ore 18.30 circa. - cena in famiglia DELEGAZIONE VOLLEY under22 Mattino: Visita Galleria Ferrari a Maranello Ore 12.00 Aperitivo insieme alla delegazione ufficiale in centro storico castelvetro Pomeriggio allenamento in palestra. Cena tutti insieme
_ SABATO 23 AGOSTO VISITA GUIDATA A VILLA SORRA E ABBAZZIA DI NONANTOLA 9.30 ritrovo e partenza Parcheggio del Centro Storico - Castelvetro 10.30 VISITA GUIDATA AL GIARDINO STORICO 12.00 VISITA GUIDATA A VILLA SORRA 13.00 PIC NIC ( preparato da ogni famiglia ospitante ) c/o il Parco della Villa in area riservata con tavoli e sedie. 15.00 ritrovo al pullman e partenza per Nonantola ritrovo con le guide c/o Piazzale Alessandrini 15.30 sosta e breve visita guidata all Abbazia di Nonantola (non accessibile l interno causa il terremoto 2012) Rientro a Castelvetro intorno le ore 17.30 20.00 Cena di Gala c/o Castello di Levizzano Aperitivo a buffet nella Corte del Castello. Cena nel Salone Nobile Intrattenimento musicale: Morgana Mattioli Saluti dei Sindaci Vincent MORETTE, Fabio FRANCESCHINI Intervento del Sindaco di Cavezzo e Novi di Modena Si prevede il termine della serata intorno alle ore 23.00 DELEGAZIONE VOLLEY under22 Weekend al mare nella riviera adriatica e ritorno domenica pomeriggio DOMENICA 24 AGOSTO Domenica libera - Pranzo in famiglia FACOLTATIVO Ore 9.00 / 12.00 VISITA A CAVEZZO Incontro con il Sindaco Lisa Luppi c/o Municipio di Cavezzo e breve visita al centro storico. Chi intende parteciparvi è pregato di contattare Daniela Rubbiani Tel. 059 758815-329 7504684 in modo da organizzare viaggio e fornire informazioni utili. TUTTE LE DELEGAZIONI Ore 19.30/21.30 Serata dei Saluti Cena a Buffet c/o Villa Cialdini - Via Belvedere, 5 Castelvetro di Modena Occasione speciale per visitare una delle ville storiche della Provincia di Modena di proprietà dell Antica cantina di produzione lambrusco CHIARLI 1870. Durante la serata sarà possibile inoltre l acquisto di vino. LUNEDI 25 AGOSTO
_ Ore 8.30 ritrovo e partenza per rientro a Montlouis Sur Loire c/o Parcheggio del Centro Storico - Castelvetro