Lunga vita al ricamo! GUIDA AL CUCITO INCORPORATA PER CREAZIONI DI CUCITO PERFETTE
DESIGNER TOPAZ 30 DESIGNER TOPAZ 20 Cucito e ricamo senza limiti con un tocco irresistibile Le sensazionali macchine per cucire e ricamare DESIGNER TOPAZ HUSQVARNA VIKING offrono meravigliosi e sfiziosi disegni che lasciano il massimo spazio alla tua creatività e ti permettono di creare progetti e ricami più grandi che in passato. La tua immaginazione potrà correre a briglia sciolta in un mondo di ricami tutto nuovo. L incredibile disponibilità di spazio e la libertà creativa, insieme alla Guida la Cucito incorporata, caratteristiche esclusive del marchio HUSQVARNA VIKING, rendono queste gemme preziose davvero irresistibili. ~2~ www.husqvarnaviking.com
GRANDE CAPACITÀ La generosa superficie di cucito garantisce maggiore spazio per i progetti più grandi. La superficie di ricamo incredibilmente ampia permette di realizzare spettacolari disegni senza dover reinfilare il tessuto nel telaio. Centinaia di punti mozzafiato ispirano la tua creatività senza limiti. COMODITÀ PER RALLEGRARE LE TUE GIORNATE La tecnologia EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM rileva lo spessore del tessuto per un trasporto perfetto e uniforme. L esclusiva funzione SEWING ADVISOR la Guida al Cucito rende perfetto il tuo cucito. La comoda funzione USB Embroidery Stick trasferisce i disegni dal computer alla macchina per cucire e ricamare DESIGNER TOPAZ. INNOVAZIONE SALVA-TEMPO Trasforma qualunque carattere True Type del tuo computer in caratteri di ricamo con il software di ricamo 4D QUICK FONT HUSQVARNA VIKING. Il software 4D ORGANIZER HUSQVARNA VIKING ti aiuta a organizzare tutti i file di disegni per potervi poi accedere facilmente. Durante il saltapunto viene effettuato il taglio automatico dei punti ricamati. Una vera innovazione salva-tempo!* * In dotazione soltanto alla macchina per cucire e ricamare DESIGNER TOPAZ 30. www.husqvarnaviking.com ~3~
~ C A PA C I T À ~ Le istruzioni per la realizzazione dell abito attillato DESIGNER TOPAZ sono disponibili al sito www.husqvarnaviking.com Spazio alle idee ~4~ www.husqvarnaviking.com
Comincia subito a ricamare! La macchina per cucire e ricamare DESIGNER TOPAZ 30 dispone di 100 disegni e la DESIGNER TOPAZ 20 offre 75 disegni nell USB Stick.. PUNTI UTILI, PUNTI SPECIALI E ALFABETI - Punti di elevata qualità per tutte le tecniche di cucito. Scegli tra 163 punti e 5 alfabeti sulla macchina per cucire e ricamare DESIGNER TOPAZ 30 e 105 punti e 3 alfabeti sulla macchina per cucire e ricamare DESIGNER TOPAZ 20. Seleziona il punto o il numero del punto sul semplice touch panel e puoi subito cominciare a cucire. I tuoi punti vengono visualizzati in misura reale alle impostazioni consigliate sul DESIGNER TOPAZ GraphicDisplay. SUPERFICIE DI CUCITO E RICAMO PIÙ AMPIA - Ideale per le idee più grandi! Entrambe le macchine per cucire e ricamare DESIGNER TOPAZ HUSQVARNA VIKING dispongono di bracci liberi più lunghi e aree di ricamo a dir poco sensazionali. Utilizza telai di dimensioni fino a 360 x 200 mm sulla macchina per cucire e ricamare DESIGNER TOPAZ 30 e fino a 260 x 200 mm sulla macchina per cucire e ricamare DESIGNER TOPAZ 20. www.husqvarnaviking.com ~5~
~ C O M O D I T À ~ TECNOLOGIA EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM Si adatta allo spessore del tessuto per un trasporto perfetto e uniforme. Basta premere il pedale o sfiorare un tasto perché la pressione del piedino della macchina per cucire e ricamare DESIGNER TOPAZ venga regolata in base allo spessore del tessuto, per un trasporto perfetto e uniforme su tutti i tipi di tessuto e imbottitura. La posizione perno del piedino, la posizione Pivot, rileva lo spessore del tessuto e permette di ruotare il progetto Come ottenere risultati strabilianti USB EMBROIDERY STICK - Accedi a un mondo di disegni. Salva migliaia disegni sull USB Embroidery Stick HUSQVARNA VIKING da 1 GB. Per la massima comodità, la macchina legge i formati disegno più comuni. ESCLUSIVA FUNZIONE SEWING ADVISOR LA GUIDA AL CUCITO Crea in modo semplice e senza sforzo. Basta con i calcoli complicati. Seleziona tipo e spessore del tessuto e tecnica di cucito; l esclusiva funzione SEWING ADVISOR seleziona tutte le impostazioni: punto, larghezza punto, lunghezza punto, tensione del filo, velocità di cucito e pressione del piedino. Consiglia inoltre piedino e tipo e dimensioni dell ago. Non sarai mai più costretta a cucire da sola! ~6~ www.husqvarnaviking.com
Le istruzioni per la realizzazione del cuscino da pavimento e delle tende DESIGNER TOPAZ sono disponibili al sito www.husqvarnaviking.com Possa tu vivere, crescere forte e sbocciare al mondo Aggiungi lettere decorative ai tuoi progetti per un tocco personale! www.husqvarnaviking.com ~7~
~ I N N O VA Z I O N E ~ Libera di creare Le istruzioni per la realizzazione dei cuscini DESIGNER TOPAZ sono disponibili al sito www.husqvarnaviking.com ~8~ www.husqvarnaviking.com
Ciascun modello di DESIGNER TOPAZ comprende due telai. DESIGNER TOPAZ 30: DESIGNER Royal Hoop 360 x 200 mm DESIGNER Splendid Square Hoop 120 x 120 mm DESIGNER TOPAZ 20: DESIGNER Crown Hoop 260 x 200 mm DESIGNER Splendid Square Hoop 120 x 120 mm IL TAGLIO AUTOMATICO DURANTE IL SALTAPUNTO taglia i punti saltati nel ricamo e tira verso il basso le estremità del filo per progetti perfetti e accurati. * * Soltanto macchina per cucire e ricamare DESIGNER TOPAZ 30. 4D ORGANIZER software Trova facilmente i tuoi disegni e le tue fotografie. Il software 4D ORGANIZER HUSQVARNA VIKING rappresenta un valido aiuto per organizzare i file dei disegni. SOFTWARE DI RICAMO 4D QUICKFONT - Caratteri di ricamo illimitati. Converti qualunque carattere True Type presente sul tuo computer in carattere di ricamo con il software 4D QUICKFONT HUSQVARNA VIKING in dotazione. Le luci doppie presenti sui modelli DESIGNER TOPAZ illuminano l ago e la superficie di cucito più ampia per rendere cucito e ricamo più semplici. Le luci permettono ai tuoi occhi di non sforzarsi, soprattutto alle prese con i particolari più piccoli. www.husqvarnaviking.com ~9~
Lascia volare libere le tue idee! Realizza aquiloni meravigliosi e decorali! Se poi vuoi far volare i tuoi fiori, usa nylon resistente o un tessuto in poliestere. Con la seta potrai creare aquiloni decorativi per la tua casa. Le istruzioni per la realizzazione dei fiori DESIGNER TOPAZ sono disponibili al sito www.husqvarnaviking.com ~10~ www.husqvarnaviking.com
NOVITÀ www.myembroideries.com Disegni e ispirazione online. La HUSQVARNA VIKING ti invita nel più eccitante negozio di disegni al mondo. Myembroideries.com è sempre aperto per la tua creatività. 4D EMBROIDERY SOFTWARE OPZIONALE Trasforma le tue idee in ricami! Il 4D Embroidery Software HUSQVARNA VIKING aggiunge una nuova dimensione ai tuoi ricami personali. Per maggiori informazioni, visita il sito www.husqvarnaviking.com PACCHETTO EDUCATIVO L inizio di una splendida amicizia. La macchina per cucire e ricamare DESIGNER TOPAZ viene fornita con un pacchetto educativo completo che permette di risparmiare tempio e cucire con le tecniche speciali in modo più semplice. Il pacchetto comprende un manuale di istruzioni, una collezione di ricamo HUSQVARNA VIKING, un CD con disegni, uno Starter Kit con tessuto, stabilizzatore, filo superiore e per la bobina e il libretto dei ricami in dotazione alla macchina, a colori. ENTRA A FAR PARTE DELLA FAMIGLIA HUSQVARNA VIKING! Il marchio svedese HUSQVARNA VIKING è all avanguardia nel settore del cucito fin dal 1872. Il nostro intento è sempre stato quello di contagiare il mondo con la gioia del cucito grazie a dispositivi comodi e salva-tempo, funzioni precise e ispirazione, educazione e assistenza personalizzata. Le amanti del cucito di tutto il mondo associano il nostro marchio a progettazione di elevata qualità, capacità incredibile e design innovativo. Benvenuta nella famiglia HUSQVARNA VIKING! www.husqvarnaviking.com ~11~
DESIGNER TOPAZ 30 DESIGNER TOPAZ 20 CARATTERISTICHE DI CUCITO Exclusive Sensor System Esclusivo SEWING ADVISOR la Guida al Cucito Superficie di cucito estesa 250 mm 250 mm GraphicDisplay Tagliafilo selettivo Motorino caricamento bobina separato Luce doppia Linee guida piastrina punto doppie prolungate 40 mm a entrambi i lati dell ago Regolazione elettronica automatica del filo Sensore filo bobina Asole perfettamente bilanciate (7 stili) Piedino sensore per asole in un unico passaggio Posizionamento del punto Piedino a scatto 11 9 Infila-ago incorporato Programma punti, lettere e numeri Memorie personali, salva in I miei punti 20 memorie, 800 punti in totale 10 memorie, 400 punti in totale Funzione Fix Funzione Stop Tasto START/STOP Arresto ago su/giù Inversione istantanea e permanente Caricamento bobina attraverso l ago Comando elettronico velocità 5 velocità 3 velocità Riavvia punto Specchia immagine in orizzontale Specchia immagine in verticale Funzione Cucitura a mano libera con ogni punto CARATTERISTICHE DI RICAMO Ampia superficie di ricamo 360 x 200 mm 260 x 200 mm Disegni di ricamo inclusi 100 75 Modifica disegni Salto automatico del punto durante il saltapunto Software di ricamo 4D QuickFont Software di ricamo 4D Organizer USB Embroidery Stick HUSQVARNA VIKING DA 1 GB PUNTI 163 105 Punti utili Punti per quilt Punti decorativi Alfabeti programmabili 5 3 Progettata e realizzata in Svezia Visita il tuo rivenditore di fiducia HUSQVARNA VIKING oppure il sito www.husqvarnaviking.com per scoprire le macchine per cucire e ricamare DESIGNER TOPAZ. VSM Italia Srl, corso Susa 242, 10098 Rivoli (TO). tel: 011/9515811. n. verde (solo da telefonia fissa) : 800/812081 105 68 14-41. Stampato in Svezia. www. bolt.se, Jönköping. 2008.06. 2008 VSM Group AB. Tutti i diritti riservati. HUSQVARNA, VIKING, DESIGNER, DESIGNER TOPAZ, SEWING ADVISOR e 4D sono marchi della VSM Group AB o suoi licenziatari. Tutte le informazioni sono valide al momento della stampa. Stampato su cara ecologica. www.husqvarnaviking.com