DBS720 / FDS221-R / FDS221-W Base con cicalino integrato, sirena d'allarme Per il bus di rivelazione C-NET, indirizzabile automaticamente Cerberus PRO Base con cicalino integrato DBS720 11 tipi di suono selezionabili, 2 livelli di attivazione programmabili Volume regolabile a due livelli fino a 88 db(a) Compatibile con i rivelatori puntiformi FD720 indirizzati Collegamento per 2 indicatori esterni d allarme Alimentazione e comunicazione tramite C-NET Sirena d'allarme FDS221-R, FDS221-W 11 tipi di suono selezionabili, 2 livelli di attivazione programmabili Volume regolabile a tre livelli fino a 99 db(a) Compatibile con le basi del rivelatore indirizzato FDB221 e FDB222 Possibilità di impiegare accessori per la base e la guarnizione Collegamento per 2 indicatori esterni d allarme Alimentazione e comunicazione tramite C-NET Control Products and Systems
Caratteristiche DBS720 Base con cicalino integrato Ecologico Lavorazione ecologica materiali riciclabili I componenti elettronici e le parti in plastica sono facilmente separabili Caratteristiche della base con cicalino integrato DBS720 Volume e suoni regolabili, sincronizzazione dei suoni di tutti i dispositivi di allarme Nessuna alimentazione supplementare, l'alimentazione avviene tramite C-NET Corrente di esercizio molto bassa Test periodico della parte acustica (non udibile) Monitoraggio dello stato dell'apparecchio Spazio per morsetti ausiliari Caratteristiche sirena d'allarme FDS221-R, FDS221-W Elettronica protetta, elementi costruttivi pregiati Isolatore di cortocircuito integrato Volume e suoni regolabili Basi FDB221/222 indirizzate con morsetti di collegamento senza viti Nessuna alimentazione supplementare, l'alimentazione avviene tramite C-NET Corrente di esercizio molto bassa Test periodico della parte acustica (non udibile) Monitoraggio dello stato dell'apparecchio Funzionamento La base con cicalino integrato funge da allarme acustico all'interno del sistema di rivelazione incendio FS720 indirizzato. La base con cicalino integrato può essere attivata a piacere da qualsiasi rivelatore. Impiegabile con i rivelatori puntiformi della serie Cerberus PRO FD720 (per i rivelatori vedi la scheda prodotto A6V10202198) Impiego Accessori base con cicalino integrato Camere d'albergo Stanze d'ospedale Case di cura, camere d'abitazione e di soggiorno Piastra di identificazione FDBZ291 Per identificare l'indirizzo di posizione Applicazione soltanto senza guarnizione della base del rivelatore RS720 Guarnizione della base del rivelatore RS720 Per una categoria di protezione superiore Micromorsetto DBZ1190-AA Per conduttori fino a max 0,5 mm 2 Morsettiera ausiliaria DBZ1190-AB Per conduttori fino a max 2,5 mm 2 Per il collegamento di indicatori esterni di allarme o per la schermatura del cavo 2
Dispositivo di bloccaggio rivelatore LP720 Per proteggere il rivelatore dai furti Per dettagli vedi lo Scheda prodotto rivelatore A6V10202198 FDS221-R, FDS221-W Sirena d'allarme FDS221-R FDS221-W Funzionamento FDS221-R, FDS221-W Potente segnalazione acustica in caso di allarme incendio, riconoscibile in modo univoco come segnale di pericolo Sincronizzazione dei suoni con le altre sirene d'allarme FDS229-x e le basi con cicalino integrato DBS720 nella stessa linea di rivelatori (C-NET) Impiego Lungo le vie di fuga Corridoi trombe delle scale Accessori sirena d'allarme FDB221 FDB222 Base indirizzabile FDB221 e FDB222 Base FDB221 con piedini e base FDB222 piatta con elaborazione del segnale indirizzabile Morsetti di collegamento 'arancione', sezione dei cavi da 0,2 a 1,5 mm 2 FDB221 per linee di rivelazione a incasso, sotto traccia o a parete con diametro del cavo da 6 mm, altrimenti utilizzare il supporto per base FDB291 FDB222 per linee di rivelazione a incasso o sotto traccia (senza piedini) Altezza base FDB221 22 mm Altezza base FDB222 17 mm Ø 100 Fessure di montaggio min. 46 mm fino a max. 79 mm Contatto loop Morsetti di collegamento senza viti Apertura per il passaggio dei cavi Guarnizione FDBZ295 Per una categoria di protezione superiore Solo impiegabile con la base FDB221 e per linee a incasso o sotto traccia Altezza 30 mm Altezza con sirena d'allarme inserita 55 mm Ø 107 3
Supporto per base FDB291 Per il cablaggio di linee di rivelazione a parete (punti di apertura) La base del rivelatore viene fissata tramite una chiusura a scatto Altezza della base 25 mm Altezza con sirena d'allarme inserita 57 mm Apertura per il passaggio dei cavi Ø 120 Fessure di montaggio min. 46 mm fino a max 90 mm Piastra di identificazione FDBZ291 Per identificare l'indirizzo di posizione Adatto alla base FDB221/222 e al supporto per base FDB291 Micromorsetto DBZ1190-AA Per conduttori fino a max 0,5 mm 2 Morsettiera ausiliaria DBZ1190-AB Per conduttori fino a max 2,5 mm 2 Per l'allacciamento di indicatori esterni di allarme o per la schermatura del cavo Base FDB221/222 Morsetti di collegamento DBZ1190-AA Micromorsetti DBZ1190-AB Dispositivo di bloccaggio rivelatore FDBZ293 Per proteggere la sirena d'allarme dai furti Vite di bloccaggio M3 x 6 con esagono cavo Chiave esagonale 4
Supporto per base in ambienti umidi FDB293 Per una categoria di protezione superiore Per il montaggio in ambienti bagnati o umidi La base viene fissata tramite una chiusura a scatto Fori di montaggio 153,5 mm Altezza della base 49 mm Altezza con sirena d'allarme inserita 84 mm 135 Passacavo metallo M20 x 1,5 Per l'entrata cavo nel montaggio a parete nel supporto per base in ambienti umidi FDB293 Piastra di identificazione rivelatore DBZ1193A Adatto al supporto per base in ambienti umidi FDB293 Griglia di protezione DBZ1194 Per proteggere la sirena d'allarme dai danneggiamenti Può essere utilizzata solo insieme al supporto per base in ambienti umidi FDB293 Altezza della base con griglia di protezione inserita 145 mm Ø 158,5 5
Installazione base con cicalino integrato DBS720 La base con cicalino integrato DBS720 forma un'unità con il rivelatore, è già dotata di una base, e viene montata a soffitto. Per linee di rivelazione a incasso o sotto traccia Per linee di rivelazione a parete, realizzare i rispettivi punti di apertura per i cavi fino a max. Ø8 mm Per una maggiore categoria di protezione, utilizzare la guarnizione della base del rivelatore RS720 Guarnizione della base del rivelatore RS720 utilizzare solo con linee di rivelazione a incasso Base con cicalino integrato DBS720 Rivelatore di fumo OP720 oppure Rivelatore di fumo multisensore OH720 oppure Rivelatore termico HI720, HI722 Installazione della sirena d'allarme FDS221-R, FDS221-W La sirena d'allarme FDS221-x viene inserita direttamente nella base FDB22x e montata a parete o a soffitto. Per linee di rivelazione a incasso o sotto traccia Per linee di rivelazione a parete con diametri dei cavi fino a 6 mm con FDB221, altrimenti utilizzare il supporto per base FDB291 o il supporto per base in ambienti umidi FDB293 Per una categoria di protezione superiore, utilizzare la guarnizione FDBZ295 e solo per linee di rivelazione a incasso o sotto traccia FDB221 Zoccolo oppure Base piatta FDB222 FDBZ295 Guarnizione FDB221 Zoccolo FDS221-R FDS221-W FDS221-x Sirena d'allarme rossa Sirena d'allarme bianca Sirena d'allarme rossa o bianca 6
Dimensioni FDS221-R, FDS221-W senza base Ø 100 DBS720 43 Altezza con base FDB221 = 52,5 mm Altezza con base FDB222 = 47,5 mm Altezza con base FDB221 e Guarnizione FDBZ295 = 55 mm 117 29 23 175 Dati tecnici FDS221-R / FDS221-W DBS720 Tensione di esercizio DC 12 33 V DC 12 33 V Corrente di esercizio (riposo) Suono attivato 250 A 3,5 ma Suoni 11 2 livelli di attivazione 3 volumi 150 A 1,2 ma 11 2 livelli di attivazione 2 volumi Intensità acustica 80 99 db(a) 80 88 db(a) Indicatore esterno di allarme (AI) 2 2 Temperatura di esercizio -25 +70 C -25 +70 C (osservare i dati del rivelatore) Temperatura di stoccaggio -30 +75 C -30 +70 C Umidità 95 % rel. 95 % rel. Protocollo di comunicazione C-NET C-NET Morsetti di collegamento Secondo la base del rivelatore 0,2 1,6 mm 2 Colore Rosso, ~RAL 3000 / Bianco, ~RAL 9010 Bianco, ~RAL 9010 Categoria di protezione EN 60529 / IEC 60529 con Base FDB221 o FDB222 Supporto per base FDB291 Montaggio a parete con linea di rivelazione dal basso > IP43, altrimenti IP40 Base FDB221 e guarnizione FDBZ295 IP44 Supporto per base in ambienti umidi FDB293 IP54 Guarnizione della base del rivelatore RS720 IP42 Norme EN 54-3, EN 54-17 EN 54-3 Omologazioni VdS / LPCB FM DNV GL (Marine) Compatibilità di sistema C-NET G204073 / 531p/01-59 826-13 HH FC720 Norme AQ Siemens Standard SN 36350 IP41 G209133 / 1157a/01 3040096 59 826-13 HH 7
Dati per l'ordinazione Tipo Cod. art. Denominazione Peso Base con cicalino DBS720 S54319-F5-A1 Base con cicalino integrato (C-NET) 0,076 kg LP720 S54319-F9-A1 Dispositivo di bloccaggio rivelatore (2 chiavi 0,040 kg esagonali, 100 viti di bloccaggio M3 x 12) RS720 S54319-F8-A1 Guarnizione della base del rivelatore (10x) 0,014 kg Sirena d'allarme FDS221-R A5Q00004117 Sirena d'allarme rossa 0,130 kg FDS221-W A5Q00006711 Sirena d'allarme bianca 0,130 kg Opzioni FDB221 A5Q00001664 Base indirizzabile 0,026 kg FDB222 S54319-F1-A1 Base del rivelatore indirizzabile, piatta 0,025 kg FDBZ295 S54319-F10-A1 Guarnizione 0,030 kg FDBZ293 A5Q00005035 Dispositivo di bloccaggio rivelatore (2 chiavi 0,035 kg esagonali, 100 viti di bloccaggio M3 x 6) FDB291 A5Q00001603 Supporto per base 0,035 kg FDBZ291 A5Q00002621 Piastra di identificazione (10x) 0,034 kg FDB293 A5Q00003945 Supporto per base in ambienti umidi 0,320 kg A5Q00004478 Passacavo metallo M20 x 1,5 0,039 kg DBZ1193A BPZ:4864330001 Piastra di identificazione (10x) 0,076 kg DBZ1194 BPZ:4677110001 Griglia di protezione 0,176 kg DBZ1190-AA BPZ:4677080001 Micro morsettiera 0,28 0,5 mm 2 0,001 kg DBZ1190-AB BPZ:4942340001 Morsetto di collegamento 1,0 2,5 mm 2 0,007 kg Per i dettagli vedi la panoramica delle apparecchiature A6V10225323 Issued by Siemens Switzerland Ltd Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41 724 24 24 www.siemens.com/buildingtechnologies Siemens Switzerland Ltd, 2014 Con riserva di verifica delle possibilità di fornitura e di modifiche tecniche. N. documento A6V10203095_j_it_-- Manuale FD720 Edizione 2016-05-23 Registro 6