2 Bimestre 2015 2015 L esclusiva informazione on-line per i nostri Clienti che guidano una Volkswagen. Con noi guidare diventa un piacere! In questo numero: 204 CV, 0-100 km/h in 7,6 sec., 35 g. di CO2 per km, 66,7 km con un litro: sono i sorprendenti numeri della Golf GTE. Lusso in formato ultra-compatto: è arrivata la nuova Club Up!. Far viaggiare comode nove persone tutte insieme? Con Caravelle si può. Service Un autentico classico, nel suo genere: il Caddy. E inoltre: Das WeltAuto: le occasioni da non perdere. AutovegaService: un intera squadra al tuo Servizio. AutovegaNews è una produzione AXETConsulting Autovega: Concessionaria Volkswagen e Veicoli Commerciali Volkswagen a Vicenza ed Arzignano (VI) Seguici su Facebook www.autovega.com
Ci trovi a: Vicenza, Via del Commercio 25 Arzignano (VI), Via Bottego 20 Zanè (VI), Via Monte Pasubio 138 info@autovega.com Dedicata ai più esigenti. Sfoggia un look raffinato la più cittadina delle Volkswagen. C è molta GTI, in questa GTE. Si ricarica dalla presa di corrente di casa, la nuova Golf ibrida da oltre 200 cavalli. Il futuro è adesso, si potrebbe dire. Con una vettura di grande serie abbinata a tutte le modalità di trazione disponibili: benzina, diesel, metano, elettrica ed ora anche ibrida-plug in. Sotto il cofano, il motore turbo TSI a benzina e quello elettrico lavorano in perfetta sinergia, sviluppando una potenza massima di 204 CV (150 kw) e 350 Nm di coppia motrice, ed assicurano prestazioni degne dello storico logo GT : lo 0-100 km/h si compie in appena 7,6 secondi, facendo entrare in rapida successione le 6 velocità del cambio automatico DSG. La velocità massima dichiarata è di 222 km/h e l autonomia complessiva (combinando elettricità e benzina) di 940 km (50 km in modalità solo elettrica). I motivi per desiderare la nuova Clup Up! possono essere diversi: viaggiare su una city car che è come un salottino, distinguersi dagli altri a tutti i costi, oppure semplicemente apprezzare qualcosa di diverso dal solito. In effetti, questo nuovo allestimento della piccola di Wolfsburg si presenta con caratterizzazione estetica, dotazioni di bordo e finiture interne che non la fanno certo passare inosservata. All esterno ci sono sei colorazioni di carrozzeria che fanno pendant con la plancia porta-strumenti e l interno delle porte. I gusci dei retrovisori esterni s intonano alla vernice, oppure sono di colore argento. Ruote in lega da 15 pollici sfoggiano cerchi a nove razze di disegno inedito. Di serie anche i fendinebbia. Volkswagen dichiara, per la Golf GTE, un consumo medio di 1,5 litri/100 km (ciclo combinato), pari a 66,7 km con un litro. Cerchi in lega (fino a 18 pollici), paraurti sportivo, fari posteriori a LED e spoiler sopra il lunotto non lasciano dubbi: è una parente stretta delle Golf GTI e GTD. Anche la selleria, rivestita con il caratteristico tessuto scozzese, conferma il pedigree della Golf GTE. Motori a parte la differenziano alcuni particolari di finitura in cui al rosso si sostituisce il blu, simbolo dell electric-motion. Prezzo di listino in linea con tutto questo: 37 mila Euro, I.P.T. esclusa (ovvio).(*) L interno della Club Up! convince per materiali ed accostamenti cromatici ed è impreziosito dai rivestimenti in pelle di volante, pomello del cambio e freno a mano. I tessuti che rivestono i sedili sono specifici di questo modello e conferiscono all ambiente un tono d eleganza. L equipaggiamento comprende il climatizzatore, la radio CD/MP3 con presa AUX-IN ed i retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente. La Club Up! è disponibile con l ottimo propulsore 1.0 MPI a benzina, nelle varianti da 60 o da 75 CV o, in alternativa, nella versione da 68 CV alimentata a metano. Per i più esigenti c è anche lo Sport Pack, che prevede in più cerchi in lega da 17 esclusivi (non per la versione a metano), assetto ribassato e vetri posteriori oscurati. La Club Up! è già negli show-room di Autovega, da Euro 12.700, IPT esclusa. (*) (*) Condizioni commerciali valide al momento dell invio della presente informativa commerciale.
Responsabile Vendite Veicoli Commerciali e Noleggio Mauro Baccarin Linea diretta: Tel. 0444/477642 e-mail: m.baccarin@autovega.com Non cercate il conducente. (Ha sentito profumo di funghi ed ha accostato un attimo). Quando c è di mezzo il Caddy, ogni tentazione diventa irresistibile. Come il suo finanziamento a tasso zero e con 1 anno di polizza Incendio e Furto in omaggio.(*) Chiedete a chi possiede un Volkswagen Caddy perché lo ha scelto. Facilmente vi sentirete rispondere: perché è versatile ; oppure: perché va benissimo ; o ancora: per il comfort di bordo ed il motore brillante ed economico. Insomma: sono tante le buone ragioni che hanno reso Caddy un vero punto di riferimento nella sua categoria, per convenienza, dinamica e comfort. Con l ampiezza della sua offerta di varianti di carrozzeria, di motorizzazioni e di allestimenti, chiunque può trovare il Caddy più adatto alle sue specifiche esigenze. E con le promozioni finanziarie di Volkswagen Veicoli Commerciali, acquistarlo diventa una tentazione irresistibile. (*) Esempio ai fini di legge: Caddy Trendline 1.2 TSI 86 CV a 20.441,00 (chiavi in mano, IPT esclusa). Anticipo 10.441,00 + Spese istruttoria pratica 300,00. Finanziamento di 10.000,00 in 48 rate da 208,33. Interessi 0,00; polizza Incendio e Furto Omaggio per 12 mesi (First Trip). TAN 0,00% fisso, TAEG 2,39%. Importo totale del credito 10.000,00. Spese di incasso rata 3,00/mese; costo comunicazioni periodiche 4,00. Imposta di bollo/sostitutiva 25,00. Importo totale dovuto dal richiedente 10.172,84. Importi IVA inclusa, ove prevista. Salvo approvazione Volkswagen Financial Services. E un offerta promozionale valida al momento dell invio della presente informativa commerciale. Verificarne la validità insieme al nostro personale di vendita, in Concessionaria. info@autovega.com info@autovega.com Autovega Avanti, c è posto. La Promozione è servita. Caravelle è il veicolo di rappresentanza per il trasporto di passeggeri in pieno comfort: normale o a passo lungo, con cambio manuale o automatico DSG, a trazione anteriore o integrale 4 motion, Trendline oppure Comfortline, da 102 a 180 CV. Qualunque sia la Vostra scelta, i Vostri passeggeri viaggeranno in prima classe, comodi e sicuri. Voi, invece, avrete colto un opportunità che forse non si ripeterà. (*) (*) Esempio ai fini di legge: Caravelle Trendline 2.0 TDI 75 kw 33.914,00 IVA e messa su strada incluse, IPT esclusa. Leasing finanziario: Anticipo 3.391,40. Riscatto 1.695,70; 59 canoni da 549,40. Interessi 2.940,87; TAN 4,32% variabile; TAEG 5,40%. Spese istruttoria pratica 366,00. Spese d incasso rata 4,88/mese. Spese totali per comunicazioni periodiche di legge 6,10. Spese di gestione della tassa di proprietà 73,20. Bollo/Imposta sostitutiva 16,00. Importo totale dovuto dal consumatore 36.555,22 (per acquistare la proprietà del bene occorre aggiungere l importo del riscatto). Importi I.V.A. inclusa, ove previsto. Il TAN è adeguato mensilmente in aumento o diminuzione del corrispettivo della locazione sulla base dello scostamento, rispetto a quanto riportato nel contratto, del valore del tasso EURIBOR a 1 mese. Salvo approvazione Volkswagen Financial Services. Promozione valida al momento dell invio della presente informativa commerciale.
Service Volkswagen Service www.autovega.com Qui AutovegaService. LA PAROLA AL SERVICE MANAGER Carlo Meggiolaro Un vestitino su misura. Di noi vi potete fidare. In Via Bottego nr. 20, indirizzo della storica Sede di Autovega, di persone al servizio dei Clienti ne lavorano tante. Alcune li incontrate appena mettete piede in Concessionaria, nell elegante show-room che espone tutti i modelli della gamma Volkswagen. Altri, invece, svolgono la loro mission aziendale, per così dire, dietro le quinte. Il compito di questi ultimi non è meno importante: ad essi è affidata, per esempio, la diagnosi tecnica delle autovetture che accedono al reparto Assistenza; oppure si occupano di controllo della qualità, al termine di un intervento di manutenzione o di riparazione, affinché l esecuzione dei lavori commissionati dal Cliente siano eseguiti in maniera impeccabile. Ci capita ancora che qualcuno si sorprenda di non poter seguire la sua automobile in Officina, oppure ci chieda di parlare con il Capo Officina, temendo che le spiegazioni date ad uno dei nostri Collaboratori non siano sufficienti a garantire un intervento Service perfetto osserva Matteo Zoso, Responsabile Clienti. La gente non sa che, anche se siamo seduti ad una scrivania e davanti ad un monitor (e vestiti senza la tuta da Tecnico), qualcosa di macchine e motori ci capiamo anche noi. A dire il vero, il Service non è mai stato così di moda. Non è infatti un segreto il fatto che, fra gli effetti della crisi economica generale non ancora del tutto superata, ci siano una diminuzione delle vendite di automobili Carlo Meggiolaro, Responsabile nuove, da una parte, ed un allungamento della vita Service media di di gruppo un autovettura, delle Aziende dall altra: molte della persone Concessionaria rinviano Volkswagen il loro prossimo e acquisto dell auto Veicoli Commerciali e preferiscono Autovega. tenerla più a lungo, disposti a farne eseguire una corretta manutenzione. Per questo motivo, le case automobilistiche Non vi lasciamo mai ritengono soli. assolutamente strategica AutovegaService la funzione del reparto post-vendita, al fine di fidelizzare il Cliente al marchio. arzignano@autovega.com Naturalmente non fa eccezione la Volkswagen, stadio@autovega.com che ci richiede attenzioni e sforzi notevoli, per andare incontro alle zane@autovega.com aspettative ed ai desideri dei nostri Clienti del Service. Da questo fiera@autovega.com punto di vista - anche il coccolare il Cliente è una fase per noi ormai già superata: siamo in realtà giunti al punto di confezionare il Servizio Assistenza praticamente su misura per ogni Cliente. Il nostro sistema informativo aziendale, per esempio, è predisposto per tener memoria di gusti, preferenze e piccole ossessioni di ciascun Cliente che visita la nostra Officina. In questo modo, siamo sicuri che la nostra proposta di Service sarà completamente orientata alle sue specifiche esigenze. Da AutovegaService e Volkswagen due proposte per prepararsi alla bella stagione. Check Primavera a 20 Euro. 10 controlli sulla sicurezza e sull efficienza della tua autovettura. Per affrontare al meglio i viaggi che la bella stagione invita ad intraprendere. Igienizzazione clima e sostituzione filtro antipolline a 40 Euro. Per vivere la tua Volkswagen respirando aria nuova. E lasciare fuori impurità e cattivi odori. Iniziativa promozionale valida fino al 30.04.2015. Info e prenotazioni: 0444/477600-477680 AutovegaService Non ti lascia mai solo. Service
Das WeltAuto. Usato di qualità. Garantito. VICENZA ARZIGNANO ZANE 2015 Das WeltAuto è anche: autovetture km zero, aziendali e semestrali. accurata perizia tecnica, con 110 controlli specifici l.longo@autovega.com chilometraggio certificato prova su strada prima dell acquisto garanzia di almeno 12 mesi GOLF 1.2 TSI Comf. 5 porte 04/, km 19.000, cerchi in blu metallizzato Euro 16.200,00 GOLF GTI 2.0 TSI DSG 5 p. 02/2011, Km 89.000, versione 5 porte, cerchi in lega da 18, fari allo xeno, nero metall. Euro 18.600,00 GOLF Variant 1.6 TDI Comf. 06/, km 15.000, cerchi in Sistema Bluetooth Euro 18.900,00 PASSAT Variant 2.0 TDI CL 04/, km 31.000, cerchi in versione Business Euro 23.500,00 TOURAN 1.6 TDI Comfortline 03/, km 22.000, versione 7 posti, fendinebbia, Sistema Bluetooth Euro 19.900,00 YETI 1.6 TDI Greenline 02/, km 18.000, cerchi in lega da 16, versione Ambition, bianco Euro 16.500,00 CITIGO 1.0 60 CV 5 porte 02/, km 15.000, cambio automatico ASG, versione Elegance, argento Euro 8.900,00 OCTAVIA WAGON 1.6 TDI 03/, km 18.000, cerchi in lega da 16, versione Ambition, bianco Euro 17.900,00 SUPERB WAG. 2.0 TDI 4x4 03/, km 24.000, versione Laurin&Klement, cambio DGS, full optionals Euro 29.900,00 I prezzi delle autovetture sopra riportati non comprendono il trasferimento di proprietà, a carico dell acquirente. Das WeltAuto. Vicenza, Arzignano, Zanè.