PMCE01BR1-0412-PROV BR 120 GB IT DE FR ES SPARE PARTS PARTI DI RICAMBIO ERSATZTEILE PIECES DÉTACHÉES PIEZAS DE REPUESTO GB IT DE FR ES MULTIDISC ROTARY MOWERS FALCIATRICI ROTANTI A DISCHI SCHEIBENMAEHWERK FAUCHEUSES RATATIVES A DISQUES SEGADORAS ROTATIVAS DE DISCOS Head Office Factories TONUTTI U.S.A. TONUTTI RUSSIA Via Gino Tonutti, 3 33047 Remanzacco (Italy) Phone ++39-0432-667015 Fax ++39-0432-668282 Remanzacco (UD) Rivignano (UD) Vezzano (RE) Krasnokamsk (RU) S&T Distributing Co. 1909 Thomas Road Memphis TN.38134 Phone 901-385-8841 Fax 901-385-8288 G.M.T.Limited 3 Tekhnicheskaja Street Perm,614070 Phone 3422-90-90-96 Fax 3422-90-90-96 e-mail:tonutti@tonutti.it web site:www.tonutti.it
Parts list 01 BR120
Parts list POS. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION Q.TA 1 640595050 Piede appoggio zincato Galvanized stand 1 2 13010080 Copiglia 8 con molla Cotter pin 8 1 3 10050034 Spina elastica 6x50 zinc. DIN1481 Spring cotter 6x50 galvanized 6 4 64002010 Albero di rotazione FD-FDJ-BR Rotation shaft 1 5 64058015 Perno rotazione FD-FDJ-BR Rotation pin 1 6 10060020 Grano conico M8x25 Conical dowel M8x25 1 7 10030010 Chiavetta 7x8x15 Steady pin 7x8x15 1 8 64239205 Longherone FDJ-BR Main frame 1 9 10010001 Ingrassatore M6 UNI7663 Greaser M6 2 10 16051120 Bronzine in nylon Nylon bushing 2 11 13010090 Coppiglia a scatto 9 Release cotter pin 9 3 12 10070016 Metalblock M16 DIN980 Metalblock M16 DIN980 2 13 64067905 Rondella sgancio 63,5x17 sp. 2,3 Washer 63,5x17 sp.2,3 1 14 13070725 Molla sgancio FD-FDJ-BR Spring releaser 1 15 64073205 Sgancio FD-FDJ-BR Releaser 1 16 64010305 Catena attacco trattore Tractor connection chain 1 17 640592100 Piatto attacco catena Connecting chain plate 1 18 640390050 Leva fermo terzo punto zinc. Lock lever 3P galvanized 1 19 64002610 Ammortizzatore in gomma Rubber shock-absorber 2 20 64277405 Terzo punto FDJ-BR 3P Attachment 1 21 16054100 Perno attacco trattore Tractor connection pin 1 22 13010040 Coppiglia a R4 Long cotter pin R4 1 23 64079805 Torretta attacco kit Tower attachment kit 1 24 10060141 Vite TE M16x40 zinc. 8.8 UNI5739 Hex.head screw TE M16x40 1 25 10080116 Grover 16 rinf. UNI1741 Lockwasher Ø 16 UNI1741 1 26 11010630 Rondella 17x60x8 Washer 17x60x8 1 27 13050560 Molla trazione FDJ-BR zinc. Traction spring galvanized 1 28 10070312 Dado M12 zinc. UNI 5588 Nut M12 galvanized 1 29 64077705 Tenditore a 2 occhi M12 Tie-rod M12 galvanized 1 30 640777150 Tirante M16 zinc. Tie-rod M16 galvanized 1 31 640104050 Cavallotto molla galleggiamento zinc. Spring clip galvanized 1 32 10060055 Vite TE M10x35 zinc. 8.8 Hex.head screw M10x35 galv. 2 33 10070010 Metalblock M10 DIN980 Metalblock M10 DIN980 2 34 13111111 Molla alettone laterale zinc. Lateral spring spoiler galv. 1 35 10080216 Rondella comm. 16 UNI6592 Washer Ø16 (trade) UNI6592 1 36 10070316 Dado M16 UNI 5588 zinc. Nut M16 galvanized 1 37 640591050 Piatto telesc.ant. FD-BR zinc. Front telescopic plate galv. 1 38 642591100 Piatto telesc.post. FDJ-BR zinc. Rear telescopic plate galv. 1 39 13090915 Molla compressione 10 BR120 zinc. Compression spring Ø10 galv. 1 40 10050032 Spina elastica 6x35 zinc. Spring cotter 6x35 galvanized. 2 41 650591400 Piastrina attacco pistone zinc. Piston attachment plate galv. 2 42 640580300 Perno con rondella zinc. Pin with washer galv. 2 43 10050022 Spina elastica 5x36 DIN1481 Spring cotter 5x36 DIN1481 1 44 640390300 Leva telescopico zinc. Telescopic lever galvanized 1 45 13030380 Molla compressione 21 L=50 filo 2 Comp. spring Ø21 L=50 Thread 2 1 46 65503310 Attacco leve BR120 Lever attachment BR 120 1 47 640390250 Leva alzo gruppo falciante zinc. Lifting lever mower group galv. 1 48 640290050 Gancio sicurezza zinc. Safety hook galvanized 1 49 13090945 Molla L=125 19 filo 2,5 zinc. Spring L=125 Ø19 Thread 2,5 1 50 650580150 Perno attacco cilindro zinc. Cylinder attachment pin galv. 1 51 16050110 Boccola 3P 22/28 Bushing 3P 22/28 2 52 16070300 Treccia poliestere 5 Polyester cable Ø5 Mt 2,5 53 64043415 Manopola motosega Handle 1 54 10080208 Rondella comm. 8 UNI6592 Washer Ø8 (trade) UNI6592 1 55 10070008 Metalblock M8 DIN 980 Metalblock M8 DIN980 1 02 BR120
Parts list 03 BR120
POS. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION Q.TA 1 640595050 Piede appoggio zincato Galvanized stand 1 2 13010080 Copiglia 8 con molla Cotter pin Ø8 1 3 10050034 Spina elastica 6x50 zinc. DIN1481 Spring cotter 6x50 galvanized 6 4 64002010 Albero di rotazione FD-FDJ-BR Rotation shaft 1 5 64058015 Perno rotazione FD-FDJ-BR Rotation pin 1 6 10060020 Grano conico M8x25 Conical dowel 8x25 1 7 10030010 Chiavetta 7x8x15 Steady pin 7x8x15 1 8 64239205 Longherone FDJ-BR Main frame 1 9 10010001 Ingrassatore M6 UNI7663 Greaser M6 2 10 16051120 Bronzine in nylon Nylon bushing 2 11 13010090 Coppiglia a scatto 9 Release cotter pin Ø9 3 12 10070016 Metalblock M16 DIN980 Metalblock M16 1 13 64067905 Rondella sgancio 63,5x17 sp. 2,3 Washer 63,5x17 sp.2,3 1 14 13070725 Molla sgancio FD-FDJ-BR Spring releaser 1 15 64073205 Sgancio FD-FDJ-BR Releaser 1 16 64010305 Catena attacco trattore Tractor connection chain 1 17 640592100 Piatto attacco catena Connecting chain plate 1 18 640390050 Leva fermo terzo punto zinc. Lock lever 3P galvanized 1 19 64002610 Ammortizzatore in gomma Rubber shock-absorber 2 20 64277405 Terzo punto FDJ-BR 3P attachment 1 21 16054100 Perno attacco trattore Tractor connection pin 1 22 13010040 Coppiglia a R4 Long cotter pin R4 1 23 64079805 Torretta attacco kit Tower attachment kit 1 24 10060141 Vite TE M16x40 zinc. 8.8 UNI5739 Hex.head screw TE 16x40 1 25 10080116 Grover 16 rinf. UNI1741 Lockwasher Ø16 1 26 11010630 Rondella 17x60x8 Washer 17x60x8 1 27 13050560 Molla trazione FDJ-BR Traction spring 1 28 10070312 Dado M12 zinc. UNI 5588 Nut M12 galvanized 1 29 64077705 Tirante M12 con occhielli zinc. Tie-rod M12 galvanized 1 30 64011005 Cilindro idraulico FD-FDJ-BR Hydraulic cylinder 1 31 64078705 Tubo oleodinamico FD Oil pressare tube 1 32 60011010 Valvola cilindro s/foro Cylinder valve minus hole 1 33 16060105 Catena genovese 13 maglie 13 link chain 1 34 64029905 Protezione stelo in gomma Rubber protection for shaft 1 35 640243050 Fermo cilindro FD-FDJ-BR Cylinder lock 1 36 10050032 Spina elastica 6x35 zinc. Spring cotter 6x35 galvanized 3 37 650591400 Piastrina attacco pistone zinc. Piston attachment plate galv. 2 38 640580300 Perno con rondella zinc. Pin with washer galv. 1 39 65503310 Attacco leve BR120 Lever attachments BR 120 1 40 655390100 Leva alzo scarpa BR 120/99 zinc. Lifting lever shoe BR 120/99 galv. 1 41 640390250 Leva alzo gruppo falciante Lifting lever mower group 1 42 640290050 Gancio sicurezza zinc. Safety hook galvanized 1 43 13090945 Molla L=125 filo 2,5 19 zinc. Spring L=125 19 Thread 2,5 1 44 64043415 Manopola motosega Handle 1 45 10080208 Rondella comm. 8 UNI6592 Washer 8 (trade) 1 46 16070300 Treccia poliestere 5 Polyester cable 5 Mt 2,5 47 650580150 Perno attacco cilindro zinc. Cylinder attachment pin galv. 2 48 16050110 Boccola 3P 22/28 Bushing 3P 22/28 2 49 10060030 Vite TE M6X20 zinc. 8.8 UNI5739 Hex.head screw TE 6x20 1 50 10070008 Metalblock M8 DIN980 Metalblock M8 1 51 10070006 Autoblock M6 DIN985 Autoblock M6 2 52 10080206 Rondella comm. 6 UNI6592 Washer 6 (trade) 2 53 Vite M6x16 1 04
Parts list 05 BR120
POS. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION Q.TA 1 65578610 Trave sostegno protezione BR 120/99 Supporting beam for guard 1 2 65560510 Protezione ribaltabile BR 120/99 Folding guard 1 3 640388100 Lamiera convogliatrice Conveyor sheet 1 4 65359405 Piatto rinforzo telo Reinforced cover plate 1 5 655388050 Lamiera conv. Parasassi BR 120/99 Conveyor sheet shield BR 120/99 1 6 11010123 Rondella comm. 12 UNI6593 Washer 12 (trade) 2 7 130707200 Molla lamiera conv. Zinc. Conveyor sheet spring galvanized 1 8 10070012 Metalblock M12 DIN980 Metalblock M12 2 9 10060077 Vite TE M12x35 zinc. 8.8 UNI5739 Hex.head screw TE 12X35 galv. 2 10 10060089 Vite TE M12x65 zinc. 8.8 UNI5737 Hex.head screw TE M12X65 galv. 1 11 10060079 Vite TE M12x40 zinc. 8.8 UNI5737 Hex.head screw TE 12X40 galv. 2 12 10080013 Grover rinf. 12 zinc. UNI1751 Reinforced lockwasher 12 galv. 4 13 10070312 Dado M12 UNI 5588 zinc. Nut M12 galvanized 2 14 10060092 Vite TE M12x80 zinc. 8.8 UNI5737 Hex.head screw TE 12X80 galv. 1 15 vuoto 16 10080216 Rondella comm. 16 UNI6592 zinc. Washer 16 (trade) 1 17 10070316 Dado M16 UNI 5588 zinc. Nut M16 galvanized 1 18 10080211 Rondella comm. 10 UNI6593 Washer 10 large (trade) 1 19 10070310 Dado M10 UNI 5588 zinc. Nut M10 galvanized 1 20 10080009 Grover 10 rinf. Zinc. UNI1751 Reinforced lockwasher 10 galv. 1 21 10060763 Vite TTQST M10x25 zinc. Screw TTQST M10x25 galv. 1 22 10060068 Vite TE M10x55 zinc. UNI5739 Screw TE M10x55 galv. 2 23 10070010 Metalblock M10 DIN980 Metalblock M10 DIN980 2 24 10060039 Vite TE M8x45 zinc. Screw TE M 8X45 galv. 1 25 10070008 Metalblock M8 DIN980 Metalblock M8 1 26 65577210 Telo protezione BR 120/99 Plastic cover BR 120/99 1 27 10080116 Grover rinf. 16 zinc. UNI1741 Reinforced lockwasher 16 galv. 1 28 10080212 Rondella comm. 12 UNI6592 Washer 12 (trade) 2 06
Parts list 07 BR120
POS. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION Q.TA 1 10060524 Vite TSEI M12x30 zinc. 8.8 UNI5933 Screw TSEI M12x30 galv. UNI5933 1 2 11010620 Rondella fermo puleggia Lock pulley washer 1 3 40659025 Puleggia 280 3SPB 3 gole Pulley 280 3SPB 3 grooves 1 4 16010774 Cinghia trapezoidale B74 bando Trapezoidal belt B74 bando 3 5 642101021 Carter posteriore tondo FDJ zinc. Round rear belt case FDJ galv. 1 6 64210111 Carter anteriore tondo FDJ Round fore belt case FDJ 1 7 64260110 Prigioniero fissaggio carter Belt case stud 4 8 10070012 Metalblock M12 DIN980 Metalblock M12 DIN980 9 9 650149150 Distanziale pulegge Pulley spacer 1 10 10040062 Seeger i 72 UNI7437 Snap ring i 72 UNI7437 2 11 12012227 Cuscinetto 6207 2RS Bearing 6207 2RS 2 12 13090910 Molla tirante PDF PTO tie-rod spring 1 13 64077310 Tenditore PDF PTO tie-rod 1 14 11010123 Rondella 12 zinc. UNI6593 Washer 12 galvanized UNI6593 5 15 64074410 Supporto PDF PTO support 1 16 10030053 Chiavetta 10x8x50 Steady pin 10x8x50 1 17 650600100 Presa di forza FD/BR PTO shaft 1 18 10060020 Grano conico M8x25 Conical dowel 8x25 1 19 15507898 Fascetta per cuffia 78/98 Band for hood 78/98 1 20 11010368 Rondella 36x71x1,5 Washer 36x71x1,5 1 21 15501810 Cuffia protezione cardano Cardan drivehead hood 1 22 15021003 Cardano A2 L=900 3/8-3/8 RL CE Cardan shaft A2 L=900 3/8-3/8 RL CE 1 23 10080212 Rondella comm. 12 UNI6592 Washer 12 (trade) 4 24 64058025 Perno attacco supporto PDF Pin support for PTO shaft 1 25 10070008 Metalblock M8 DIN980 Metalblock M8 1 26 11010366 Rondella 36x53x1.5 1 08
Parts list 09 BR120
POS. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION Q.TA 1 40649022 Puleggia 130 3SPB Pulley 130 3SPB 1 2 64024410 Flangia di serraggio Clamping flange 1 3 10060041 Vite TE M8x25 zinc. 8.8 UNI5739 Hex.head screw M8x25 galvanized 6 4 10080008 Grover rinf. 8 Reinforced grover 8 6 5 12054562 Paraolio 45x62x7 Oil seal 45x62x7 1 6 65090591 Boccola porta OR Bushing OR 1 7 65091188 guarnizione Basket 1 8 12012024 Cuscinetto 6007 Bearing 6007 1 9 65543805 Mozzo di fulcro Fulcrum hub 1 10 10060303 Vite TCEIM 10x25 zinc. UNI5931 Hex.socket h.cap screw 10x25 galv. 8 11 65514905 Distanziale 36x42,4x65 Spacer 36x42,4x65 1 12 65091211 Cuscinetto a rulli con. 30207 Bearing 30207 2 13 65097511 Spessore 35,3x48 Shim 35,3x48 2 14 65500605 Albero di comando Command shaft 1 15 65093931 Chiavetta temperata 10x8x35 Hardened cotter 10x8x35 1 16 65091171 Corona conica Z=33 Bevel crown Z=33 1 17 65097702 Tappo sfiato anticond. G 3/8 Air bleeder plug 3/8 1 18 65098693 Vite TCEI M12x40 12.9 UNI5931 Hex.socket h.cap screw M12x40 5 19 65097701 Tappo con asta 3/8 G Plug with bar 1 20 65098696 Vite TCEI M12x45 12.9 UNI5931 Hex.socket h.cap screw 12x45 3 21 65097241 Scatola Gear box 1 22 65098692 Vite TCEI M10x22 12.9 UNI5931 Hex.socket h.cap screw 10x22 2 23 65098693 Vite TCEI M10x35 12.9 UNI5931 Hex.socket h.cap screw 10x35 2 24 65091495 Distanziale sp. 11,5 Spacer 11,5 2 25 65091455 Dado M12 UNI5588 Nut M12 8 26 65090012 Albero pignone Z=16 Pinion shaft 1 27 65097511 Spessore 35x48x0.4 Shim 35x48x0.4 2 28 65091212 Cuscinetto 6307 Bearing 6307 1 29 65090274 Anello elastico 35 UNI7435 Elastic ring 35 1 30 65090273 Anello elastico 80 UNI7437 Elastic ring 80 3 31 65090272 Anello tenuta 35x80x10 Retaining ring 35x80x10 1 32 65090276 Anello per albero h=2,5 UNI7436 Ring for shaft h=2,5 1 33 65091213 Cuscinetto 6208 C3 Bearing 6208 C3 1 34 65090593 Boccola per cuscinetto Bushing for bearing 1 35 65093183 Guarnizione tenuta OR 4375 Retaining basket OR 4375 1 36 65097513 Spessore 35x48x0.5 1 10
Parts list 11 BR120
POS. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION Q.TA 1 65097412 Supporto scivolamento laterale Lateral sliding support 2 2 65097415 Supporto scivolamento Sliding support 1 3 65372310 Scarpa sx BR/P Overdrive sliding support 1 4 65093381 Ingranaggio motrice Z=45 M3 Drive gear Z=45 M3 1 5 65093382 Ingranaggio folle piccolo Z=36 M3 Gear Z=36 M3 5 6 65091456 Dado per perno Nut for pivot 7 7 65090277 Anello elastico per albero 80 Elastic ring for shaft 80 14 8 65091214 Cuscinetto 6208 C3 Bearing 6208 C3 7 9 65091491 Distanziale sp.3 Spacer th.3 7 10 65095801 Perno porta cuscinetto Pivot bearing support 7 11 65098695 Vite TCEI M20x30 12.9 UNI5931 Hex.socket h.cap screw M20x30 7 12 65093384 Ingranaggio folle grosso Z=45 M3 Gear Z=45 M3 2 13 65093383 Ingranaggio porta disco Z=34 M3 Disc bearing gear Z=34 M3 3 14 65091215 Cuscinetto 6306 2Z C3 Bearing 6306 2Z C3 3 15 65097414 Supporto per cuscinetto Bearing support 3 16 65093182 Guarnizione tenuta OR 3112 Retaining basket 0R 3112 3 17 65091493 Distanziale 12,5 Spacer 12,5 3 18 65090278 Anello tenuta 40x56x8 Retaining ring 40x56x8 3 19 65091216 Cuscinetto 6206 2RS C3 Bearing 6206 2RS C3 3 20 65098686 Vite per vasca M10x30 Tank screw 1M0x30 29 21 65091451 Dado es. M10 UN I5587 Hex.nut M10 55 22 10010007 Tappo olio 3/8 H12 DIN906 Oil plug 3/8 H12 DIN906 1 23 65096801 Rosetta per viti 17x22x15 Lock washer 17x22x15 1 24 65098682 Viti per lama Screws for blade 6 25 65011130 Coltello corto BR165 Short knife BR165 6 26 65096791 Rondella tranciata sp. 1 Shorn washer sp.1 6 27 65091454 Dado verbus M12 Verbus nut M12 6 28 650959120 Disco con mozzo + tazza deviaerba Disc with hub+grass scoop 1 29 65095911 Disco con convogliatore Disc with conveyor 2 30 65094362 Molla a tazza Scoop spring 3 31 65091453 Dado autoblock M18 Self lock nut M18 3 32 65091002 Cappellotto di chiusura 40x7 U bolt lock 40x7 1 33 65091001 Cappellotto U bolt 2 34 65586510 Vasca BR 120 BR 120 tank 1 35 65097413 Supporto conv. Laterale Side conveyor support 1 36 65567710 Rinforzo posteriore BR 120/99 Rear reinforcement BR 120/99 1 37 65511410 Coperchio BR 120 Cover BR 120 1 38 65098683 Vite per vasca 10x52 Tank screws 10x52 3 39 65094361 Molla a tazza Scoop spring 3 40 65091494 Distanziale sp.15 Spacer th.15 2 41 65098685 Vite per vasca M10x19 Tank screws M10x19 17 42 65091492 Distanziale sp.7 Spacer th.7 1 43 65097371 Spina elastica 10x12 DI1481 Spring cotter 10x12 DIN1481 2 44 65098691 Vite TCEI M8x25 UNI5931 Hex.socket head cap screw M8x25 4 45 65091452 Dado es. M8 UNI5588 Hex.nut M8 UNI5588 4 46 65098684 Vite rib. Per supp. DCRT 320 Screws for support DCRT 320 3 47 65098688 Protezione dado 6 48 65097703 Tappo esagono incassato 1 49 Passacorda 1 50 10070010 Metalblock M10 1 12
13 Notes
14 Notes
33047 Remanzacco (UD) Italy - Via Gino Tonutti, 3 Tel. ++39 0432 667015 - Fax ++39 0432 668282