Type: TRINCIA/FLAIL MOWER Mod.: TSN/ Rev.: 06/2016 Drw.: ~06

Transcript

1 Type: TRINCIA/FLAIL MOWER Mod.: TSN/ Drw.:

2 Type: Mod.: TRINCIA/FLAIL MOWER TSN/ Tab.: 01 Pag.: 1/1 RIF COD DESCRIZIONE DESCRIPTION Qt Vite TE UNI5739 PG 8.8 M8x16 ZNB Screw M8x16 UNI Rosetta piana Ø8 UNI 6592 Washer Ø8 UNI Clip gancio sostegno giunto Clip for hook Gancio 200 per cardano Hook for cardan shaft Arco fisso Fixed arc Copiglia ad R Ø4 Cotter pin d Perno 3 punto superiore Upper pin Canister portadocumenti Canister Vite TE M8x20 UNI 5739 Screw M8x20 UNI Innesto rapido maschio 1/2" Quick release Rondella in alluminio 1/2" Washer 1/2" Nipple 1/2-3/8" Nipple 1/2-3/8" Tubo R1AT 3/8" FD+OCC. Lg.2000 Tube R1AT 3/8" FD+OCC. Lg Arco mobile Shifting arc Ingrassatore M8 UNI7663-A Grease nipple M8 UNI7663-A Perno 3 punto inferiore Lower pin Dado ATB M8 UNI 7473 Sewlf loking nut ATB M8 UNI Dado ATB Met. DIN980 8 M14 ZNB Self locking nut DIN980 M Rosetta Grower Ø14 FIAT Washer Ø14 FIAT Kit collare fermatubo Ø18 Tube lock kit Tirante 3 punto superiore (arco mobile) Rod Spina elastica 8x32 UNI6873 Elastic pin 8x Rosetta piana UNI HV Ø20 ZNB Washer UNI HV Ø20 ZNB Piastra fissaggio barra cromata Shaft support plate Rosetta Grower FIAT C70 Ø16 ZNB Washer FIAT C70 Ø16 ZNB Vite TE UNI5737 PG 8.8 M16x40 ZNB Screw TE UNI5737 PG 8.8 M16x40 ZNB Vite TE M14x45 UNI5739 PG 8.8 ZNB Screw TE M14x45 UNI5739 PG 8.8 ZNB Raschiatore WRM Oil scraper WRM O-ring 836 O-ring Boccola scorrimento Bushing Seeger per fori Ø65 UNI7435 Circlip internal Ø65 UNI Spina elastica Ø6X26 UNI6873 Spring pin Ø6x26 UNI Vite TE M12x30 UNI5739 PG 8.8 ZNB Screw TE M12x30 UNI5739 PG 8.8 ZNB Rosetta larga Ø12 UNI HV ZNB Large washer UNI HV Ø12 ZNB Distanziale lato camicia Spacer Martinetto meccanico completo Locking tube Albero per scorrimento arco Shaft Rondella in rame 3/8" Washer 3/8" Cilindro idraulico Hydraulic cylinder Vite TE M8x40 UNI5737 PG 8.8 ZNB Screw TE M8x40 UNI5737 PG 8.8 ZNB Vite TE UNI5739 PG 8.8 M14x40 ZNB Screw TE UNI5739 PG 8.8 M14x40 ZNB Vite forata 3/8" Drilled screw 3/8" Fissaggio stelo cilindro Piston rod locking plate Dado ATB Met. DIN980 P.G.M12 ZNB Self locking nut DIN980 M Tubo esterno spostamento manuale External tube, manual shift Dado ATB Met. DIN980 M8 ZNB Self locking nut DIN980 M Vite TE UNI5739 PG 8.8 M8x40 ZNB Screw TE UNI5739 PG 8.8 M8x40 ZNB Tubo interno spostamento manuale Internal tube, manual shift Attacco 2 punti sx Left attack Grillo "S" Ø14 Hook Ø Catena sollevamento attacco 2 p. Chain Perno rullo Ø18 Pin Ø Attacco 2 punti dx Right attack Guarnizione B Seal B Raschiatore WRM Oil scraper WRM O-ring 216 O-ring Guarnizione DBM Seal DBM Kit guarnizioni cilindro idraulico Gasket kit for hydraulic cylinder Camicia cilindro Cylinder liner Stelo cilindro Piston rod Ghiera pistone Piston lock nut Tirante 3 punto superiore (arco fisso) Fixed arc rod 1 Rev /11/2016 Sostituzione perni attacco a 3 punti (RAT: 5229) Implementazione canister 3-point hitch pins replacemet Canister added Rif. Code Descrizione Description New Old Old New #7 Perno 3 punto superiore Upper pin #16 Perno 3 punto inferiore Lower pin #8 Canister portadocumenti Canister

3 Type: TRINCIA/FLAIL MOWER Mod.: TSN/ Drw.:

4 Type: Mod.: TRINCIA/FLAIL MOWER TSN/ Tab.: 02 Pag.: 1/1 RIF COD DESCRIZIONE DESCRIPTION Qt Vite TE UNI5739 PG 8.8 M8x16 ZNB Screw M8x16 UNI Rosetta piana UNI HV Ø8 ZNB Washer UNI HV Ø8 ZNB Protezione giunto Guard PTO Gruppo di trasmissione EC (no pompa) TSN/95 Gearbox EC (no pompa) TSN/ Gruppo di trasmissione EC (no pompa) TSN/110 Gearbox EC (no pompa) TSN/ Gruppo di trasmissione EC (no pompa) TSN/125 Gearbox EC (no pompa) TSN/ Gruppo di trasmissione EC (no pompa) TSN/140 Gearbox EC (no pompa) TSN/ Gruppo di trasmissione EC (pompa) TSN/140 Gearbox EC (pompa) TSN/ Gruppo di trasmissione EC (predisposizione pompa) TSN/140 Gearbox EC (predisposizione pompa) TSN/ Gruppo di trasmissione EC (no pompa) TSN/155 Gearbox EC (no pompa) TSN/ Gruppo di trasmissione EC (pompa) TSN/155 Gearbox EC (pompa) TSN/ Gruppo di trasmissione EC (predisposizione pompa) TSN/155 Gearbox EC (predisposizione pompa) TSN/ Gruppo di trasmissione EC (no pompa) TSN/170 Gearbox EC (no pompa) TSN/ Gruppo di trasmissione EC (pompa) TSN/170 Gearbox EC (pompa) TSN/ Gruppo di trasmissione EC (predisposizione pompa) TSN/170 Gearbox EC (predisposizione pompa) TSN/ Gruppo di trasmissione EC (no pompa) TSN/185 Gearbox EC (no pompa) TSN/ Gruppo di trasmissione EC (pompa) TSN/185 Gearbox EC (pompa) TSN/ Gruppo di trasmissione EC (predisposizione pompa) TSN/185 Gearbox EC (predisposizione pompa) TSN/ Gruppo di trasmissione EC (no pompa) TSN/200 Gearbox EC (no pompa) TSN/ Gruppo di trasmissione EC (pompa) TSN/200 Gearbox EC (pompa) TSN/ Gruppo di trasmissione EC (predisposizione pompa) TSN/200 Gearbox EC (predisposizione pompa) TSN/ Prigioniero per moltiplicatore M16 Stud screw M Rosetta piana UNI HV Ø16 ZNB Washer UNI HV Ø16 ZNB Dado ATB Met. DIN980 M16 ZNB Self locking nut DIN980 M Puleggia VIBIK SPB190/4 gole Driving pulley VIBIK SPB190/ Calettatore VK /80 Tapered locking UNIt VK / Cinghia XPB1320 Belt XPB Tappo per ingrassaggio Lubrication plug Vite TE M8x20 ZNB UNI5739 PG 8.8 Screw TE M8x20 ZNB UNI5739 PG Rosetta Ø8 piana UNI HV ZNB Washer UNI HV Ø8 ZNB Carter cinghie Belt cover Calettatore VK /65 Tapered locking UNIT VK / Puleggia VIBIK SPB140/4 gole Driven pulley VIBIK SPB140/ Dado M16 UNI 5587 Nut M16 UNI Vite M16x120 TE UNI5739 PG 8.8 ZNB Screw M16x120 TE UNI5739 PG 8.8 ZNB 1 Rev /11/2016 Implementazione gruppi TSN/170 Implementazione gruppi per pompa TSN/170 gearbox added Gearbox for pum added Rif. Code Descrizione Description New Old Old New

5 Type: TRINCIA/FLAIL MOWER Mod.: TSN/ Drw.:

6 Type: Mod.: TRINCIA/FLAIL MOWER TSN/ Tab.: 03 Pag.: 1/1 RIF COD DESCRIZIONE DESCRIPTION Qt Corona conica Z27 Bevel gear Z Seeger per alberi Ø42 UNI7437 Circlip internal Ø42 UNI Paraolio 40x80x10DIN3760 tipo A Oil seal 40x80x10 DIN3760 type A Nasello x RL EC/60 Free wheel key Seeger per fori Ø80 UNI7437 Circlip internal 80 UNI Molla piatta Spring Distanziale Shim Albero PTO PTO shaft Cuscinetto Bearing Cuscinetto 6208 Bearing Tappo valvola M18x1.5 Pressure relief plug M18x Carter gruppo EC/60 (no pompa) Gearbox (no pump) Carter gruppo EC/60 (per pompa Gearbox (for pump) Tappo conico M18x1.5 Fill plug M18x Distanziale Shim Cappellotto chiusura Ø80 Cover Albero prolunga TSN/095 Shaft TSN/ Albero prolunga TSN/110 Shaft TSN/ Albero prolunga TSN/125 Shaft TSN/ Albero prolunga TSN/140 Shaft TSN/ Albero prolunga TSN/ Shaft TSN/ Paraolio 40x90x12 DIN3760 tipo A Oil seal 40x90x12 DIN3760 type A Seeger E Ø40 Circlip e Ø Cuscinetto 6308 Bearing Seeger I Ø90 Circlip i Ø Pignone conico Z9 Bevel pinion Z Guarnizione carter EC-60 Gasket Tubo prolunga TSN/095 Flanged tube TSN/ Tubo prolunga TSN/110 Flanged tube TSN/ Tubo prolunga TSN/125 Flanged tube TSN/ Tubo prolunga TSN/140 Flanged tube TSN/ Tubo prolunga TSN/ Flanged tube TSN/ Distanziale cuscinetto anello esterno Bearing spacer Distanziale Shim Rosetta Grower Ø12 FIAT C70 ZNB Grower Ø12 FIAT C70 ZNB Vite TE M12x25 UNI5739 P.G. 8.8 ZNB Screw TE M12x25 UNI5739 P.G. 8.8 ZNB Vite TE M8x25 UNI5739 P.G. 8.8 ZNB Screw TE M8x25 UNI5739 P.G. 8.8 ZNB Rondella grower Ø8 UNI1751 Washer Ø8 UNI Rondella piana Ø8 UNI6592 Wascher Ø8 UNI Cannotto giunzione Junction tube Distanziale cuscinetto prolunga Bearing spacer Seeger E Ø20 Circlip e Ø Cuscinetto 6004 Bearing Seeger I Ø42 Circlip i Ø Seeger E Ø45 Circlip e Ø Kit coppia conica Bevel gears kit Tappo conico con oblò M18 Level oil plug M18 1 Rev /11/2016 Implementazione particolari TSN/170 Implementazione scatola gruppo per pompa Sostituzione distanziale Sostituzione tappo olio cieco con tappo olio oblò Rif. TSN/170 parts added Added gear box for pump Spacer replacement Oil plug replacemet Code Descrizione Description New Old Old New #12 Carter gruppo EC/60 (per pompa) Gearbox (for pump) #16 Albero prolunga TSN/170 Shaft TSN/ #23 Tubo prolunga TSN/170 Flanged tube TSN/ #24 Distanziale cuscinetto anello esterno Bearing spacer #38 Tappo conico con oblò M18 Level oil plug M

7 Type: TRINCIA/FLAIL MOWER Mod.: TSN/ Drw.:

8 Type: Mod.: TRINCIA/FLAIL MOWER TSN/ Tab.: 04 Pag.: 1/1 RIF COD DESCRIZIONE DESCRIPTION Qt Vite TE UNI5739 PG 8.8 M14x30 ZNB Hex head screw UNI5739 PG 8.8 M14x30 ZNB Rosetta Grower FIAT C70 Ø14 ZNB Washer FIAT C70 Ø14 ZNB Ingrassatore M8 UNI7663-A Grease nipple M8 UNI7663-A Supporto alberone lato esterno Rotor support external side Seeger per alberi Ø40 UNI7435 Circlip internal Ø40 UNI Cuscinetto Bearing Nilos 22208/AV Nilos 22208/AV Dado M20 UNI7473 8(6s) P.G. ZNB Self locking nut UNI7473 8(6s) P.G.M20 ZNB 6/8/10/12/ Distanziale mazze lisce Smooth hammers spacer 12/16/20/24/ Mazza liscia (RMØ85) Smooth hammer (RMØ85) 6/8/10/12/ Vite TE M20x146 UNI 5737 Screw TE M20x146UNI5737 6/8/10/12/ Mazza dentata (RM2/M3) Teeth hammer 6/8/10/12/ Alberone TSN/095 Rotor TSN/ Alberone TSN/110 Rotor TSN/ Alberone TSN/125 Rotor TSN/ Alberone TSN/140 Rotor TSN/ Alberone TSN/155 Rotor TSN/ Alberone TSN/170 Rotor TSN/ Alberone TSN/180 Rotor TSN/ Alberone TSN/200 Rotor TSN/ Distanziale coltelli Blade spacer 12/16/20/24/ Coltello a Y Y blade 24/32/40/48/ Paraolio 50x72x10 DIN3760 tipo AS Oil sea l 50x72x10 DIN3760 type as Distanziale puleggia condotta Driven pulley spacer Grano A punta M6x6 P.G. UNI5927 Set screw M6x6 P.G. UNI Anello portaparaolio Oil seal holder Nilos 22208/JV Nilos 22208/JV Supporto alberone lato trasmissione Rotor support MD Alberone equilibrato TSN/095 mazze dentate Balanced rotor TSN/095 teeth hammers MD Alberone equilibrato TSN/110 mazze dentate Balanced rotor TSN/110 teeth hammers MD Alberone equilibrato TSN/125 mazze dentate Balanced rotor TSN/125 teeth hammers MD Alberone equilibrato TSN/140 mazze dentate Balanced rotor TSN/140 teeth hammers MD Alberone equilibrato TSN/155 mazze dentate Balanced rotor TSN/155 teeth hammers MD Alberone equilibrato TSN/170 mazze dentate Balanced rotor TSN/170 teeth hammers MD Alberone equilibrato TSN/185 mazze dentate Balanced rotor TSN/185 teeth hammers MD Alberone equilibrato TSN/200 mazze dentate Balanced rotor TSN/200 teeth hammers ML Alberone equilibrato TSN/095 mazze lisce Balanced rotor TSN/095 smooth hammers ML Alberone equilibrato TSN/110 mazze lisce Balanced rotor TSN/110 smooth hammers ML Alberone equilibrato TSN/125 mazze lisce Balanced rotor TSN/125 smooth hammers ML Alberone equilibrato TSN/140 mazze lisce Balanced rotor TSN/140 smooth hammers ML Alberone equilibrato TSN/155 mazze lisce Balanced rotor TSN/155 smooth hammers ML Alberone equilibrato TSN/170 mazze lisce Balanced rotor TSN/170 smooth hammers ML Alberone equilibrato TSN/185 mazze lisce Balanced rotor TSN/185 smooth hammers ML Alberone equilibrato TSN/200 mazze lisce Balanced rotor TSN/200 smooth hammers C Alberone equilibrato TSN/095 coltelli Balanced rotor TSN/095 Y blades C Alberone equilibrato TSN/110 coltelli Balanced rotor TSN/110 Y blades C Alberone equilibrato TSN/125 coltelli Balanced rotor TSN/125 Y blades C Alberone equilibrato TSN/140 coltelli Balanced rotor TSN/140 Y blades C Alberone equilibrato TSN/155 coltelli Balanced rotor TSN/155 Y blades C Alberone equilibrato TSN/170 coltelli Balanced rotor TSN/170 Y blades C Alberone equilibrato TSN/185 coltelli Balanced rotor TSN/185 Y blades C Alberone equilibrato TSN/200 coltelli Balanced rotor TSN/200 Y blades 1 Implementazione particolari TSN/170 Sostituzione distanziale TSN/170 parts added Spacer replacement Rev /11/2016 Rif. Code Descrizione Description New Old Old New #13 Alberone TSN/170 Rotor TSN/ #22 Alberone equilibrato TSN/170 mazze dentate Balanced rotor TSN/170 teeth hammers MD #23 Alberone equilibrato TSN/170 mazze lisce Balanced rotor TSN/170 smooth hammers ML #24 Alberone equilibrato TSN/170 coltelli Balanced rotor TSN/170 Y blades C #17 Distanziale puleggia condotta Driven pulley spacer

9 Type: TRINCIA/FLAIL MOWER Mod.: TSN/ Drw.:

10 Type: Mod.: TRINCIA/FLAIL MOWER TSN/ Tab.: 05 Pag.: 1/2 RIF COD DESCRIZIONE DESCRIPTION Qt Dado ATB Met. DIN980 M10 ZNB Self locking nut DIN980 M Portacatene TSN/095 Chain holder TSN/ Portacatene TSN/110 Chain holder TSN/ Portacatene TSN/125 Chain holder TSN/ Portacatene TSN/140 Chain holder TSN/ Portacatene TSN/155 Chain holder TSN/ Portacatene TSN/170 Chain holder TSN/ Portacatene TSN/185 Chain holder TSN/ Portacatene TSN/200 Chain holder TSN/ Vite TE M10x30 UNI5739 PG 8.8 ZNB Screw TE M10x30 UNI5739 PG 8.8 ZNB Perno catene TSN/095 Chain rod TSN/ Perno catene TSN/110 Chain rod TSN/ Perno catene TSN/125 Chain rod TSN/ Perno catene TSN/140 Chain rod TSN/ Perno catene TSN/155 Chain rod TSN/ Perno catene TSN/170 Chain rod TSN/ Perno catene TSN/185 Chain rod TSN/ Perno catene TSN/200 Chain rod TSN/ Rampone Rake 6 (TSN/095) Rampone Rake 7 (TSN/110) Rampone Rake 8 (TSN/125) Rampone Rake 9 (TSN/140) Rampone Rake 10 (TSN/155) Rampone Rake 11 (TSN/170) Rampone Rake 12 (TSN/185) Rampone Rake 13 (TSN/200) Copiglia ad R Ø4 Cotter pin d4 5+6/7/8/9/10/12/ Vite TSEI M14x35 UNI5933 PG 8.8 Screw TSEI M14x35 TSEI UNI5933 PG Scocca TSN/095 Frame TSN/ Scocca TSN/110 Frame TSN/ Scocca TSN/125 Frame TSN/ Scocca TSN/140 Frame TSN/ Scocca TSN/155 Frame TSN/ Scocca TSN/170 Frame TSN/ Scocca TSN/185 Frame for hydraulic harm TSN/ Scocca con attacco braccio idraulico TSN/200 Frame for hydraulic harm TSN/ Scocca con attacco braccio idraulico TSN/140 Frame for hydraulic harm TSN/ Scocca con attacco braccio idraulico TSN/155 Frame for hydraulic harm TSN/ Scocca con attacco braccio idraulico TSN/170 Frame for hydraulic harm TSN/ Scocca con attacco braccio idraulico TSN/185 Frame for hydraulic harm TSN/ Scocca con attacco braccio idraulico TSN/200 Frame for hydraulic harm TSN/ Dado ATB Met. DIN980 8 M14 ZNB Self locking nut DIN980 M Slitta destra Right skid Protezione posteriore TSN/095 Rubber Safety shield TSN/ Protezione posteriore TSN/110 Rubber Safety shield TSN/ Protezione posteriore TSN/125 Rubber Safety shield TSN/ Protezione posteriore TSN/140 Rubber Safety shield TSN/ Protezione posteriore TSN/155 Rubber Safety shield TSN/ Protezione posteriore TSN/170 Rubber Safety shield TSN/ Protezione posteriore TSN/185 Rubber Safety shield TSN/ Protezione posteriore TSN/200 Rubber Safety shield TSN/ Vite TE M10x25 UNI5739 PG 8.8 ZNB Screw TE M10x25 UNI5739 PG 8.8 ZNB 6+4/5/6/ Rosetta piana M10 UNI HV ZNB Washer M10 UNI HV M10 4+4/5/6/ Lamiera serraggio protezione TSN/095 Safety shield plate TSN/ Lamiera serraggio protezione TSN/110 Safety shield plate TSN/ Lamiera serraggio protezione TSN/125 Safety shield plate TSN/ Lamiera serraggio protezione TSN/140 Safety shield plate TSN/ Lamiera serraggio protezione TSN/155 Safety shield plate TSN/ Lamiera serraggio protezione TSN/170 Safety shield plate TSN/ Lamiera serraggio protezione TSN/185 Safety shield plate TSN/ Lamiera serraggio protezione TSN/200 Safety shield plate TSN/ Vite TE UNI5739 PG 8.8 M14x30 ZNB Hex head screw UNI5739 PG 8.8 M14x30 ZNB Rosetta Grower FIAT C70 Ø16 ZNB Washer FIAT C70 Ø16 ZNB Vite TE M16x40 UNI5739 PG 8.8 ZNB Screw TE M16x40 UNI5739 PG 8.8 ZNB Vite TE M10x25 UNI5739 PG 8.8 ZNB Screw TE M10x25 UNI5739 PG 8.8 ZNB 6+4/5/6/ Coperchio portaramponi TSN/095 Rake hatch TSN/ Coperchio portaramponi TSN/110 Rake hatch TSN/ Coperchio portaramponi TSN/125 Rake hatch TSN/ Coperchio portaramponi TSN/140 Rake hatch TSN/ Coperchio portaramponi TSN/155 Rake hatch TSN/ Coperchio portaramponi TSN/170 Rake hatch TSN/170 1

11 Type: Mod.: TRINCIA/FLAIL MOWER TSN/ Tab.: 05 Pag.: 2/2 RIF COD DESCRIZIONE DESCRIPTION Qt Coperchio portaramponi TSN/185 Rake hatch TSN/ Coperchio portaramponi TSN/200 Rake hatch TSN/ Slitta sinistra Left skid Chiusura asola Closing plate Dado ATB Met. DIN980 M10 ZNB Self locking nut DIN980 M Vite M14x35 TE UNI5739 PG 8.8 ZNB Screw M14x35 TE UNI5739 PG 8.8 ZNB Perno bloccaggio piedino Stand leg pin Piedino di appoggio Stand leg Catena 4 maglie Chain 4 links 30 TSN/ Catena 4 maglie Chain 4 links 34 TSN/ Catena 4 maglie Chain 4 links 39 TSN/ Catena 4 maglie Chain 4 links 44 TSN/ Catena 4 maglie Chain 4 links 48 TSN/ Catena 4 maglie Chain 4 links 53 TSN/ Catena 4 maglie Chain 4 links 57 TSN/ Catena 4 maglie Chain 4 links 62 TSN/ Paletta di protezione stretta Shield plate narrow 2 TSN/ Paletta di protezione stretta Shield plate narrow 1 TSN/ Paletta di protezione stretta Shield plate narrow 1 TSN/ Paletta di protezione stretta Shield plate narrow 1 TSN/ Paletta di protezione stretta Shield plate narrow 1 TSN/ Paletta di protezione Shield plate 8 TSN/ Paletta di protezione Shield plate 10 TSN/ Paletta di protezione Shield plate 12 TSN/ Paletta di protezione Shield plate 13 TSN/ Paletta di protezione Shield plate 15 TSN/ Paletta di protezione Shield plate 18 TSN/ Paletta di protezione Shield plate 19 TSN/ Spina elastica 8x36 UNI6873 Spring pin 8x36 UNI Perno palette TSN/095 Pin TSN/ Perno palette TSN/110 Pin TSN/ Perno palette TSN/125 Pin TSN/ Perno palette TSN/140 Pin TSN/ Perno palette TSN/155 Pin TSN/ Perno palette TSN/170 Pin TSN/ Perno palette TSN/185 Pin TSN/ Perno palette TSN/200 Pin TSN/200 1 Rev /11/2016 Implementazione particolari TSN/170 Implementazione scocche per braccio idraulico TSN/170 parts added Added frames for hydraulik arm Rif. Code Descrizione Description New Old Old New

12 Type: TRINCIA/FLAIL MOWER Mod.: TSN/ Drw.:

13 Type: TRINCIA/FLAIL MOWER Mod.: TSN/ Tab.: 02 Pag.: 1/1 RIF COD DESCRIZIONE DESCRIPTION Qt Vite TE M14x30 UNI5739 Screw M14x25 UNI Rondella piana UNI6592 Ø14 Flat washer UNI6592 Ø Supporto ruota trincia TSN/095 Wheel support TSN/ Supporto ruota trincia TSN/110 Wheel support TSN/ Supporto ruota trincia TSN/125 Wheel support TSN/ Supporto ruota trincia TSN/140 Wheel support TSN/ Supporto ruota trincia TSN/155 Wheel support TSN/ Supporto ruota trincia TSN/170 Wheel support TSN/ Supporto ruota trincia TSN/185 Wheel support TSN/ Supporto ruota trincia TSN/200 Wheel support TSN/ Dado ATB M14 UNI7473 Lock-nuts M14 UNI Perno rotazione Rotation pin Vite TE M10x100 UNI5739 Screw M10x100 UNI Rondella piana Ø10 UNI6592 Flat washer Ø10 UNI Supporto snodo Support Dado ATB M10 UNI7473 Lock-nuts M10 UNI Rosetta larga Washer M14 UNI Vite TE M14x25 UNI5739 Screw M14x25 UNI Ingrassatore A punta M8 Lubrificator M Supporto ruota Wheel support Boccola sinterizzata Bushing Braccio ruota lato Sx Arm Mozzo 4 fori quadro/35 completo Hub Ruota M6 Wheel Supporto ruota lato Dx Support Vite TE UNI5739 P.G. 8.8 M14x30 ZNB Screw TE UNI5739 P.G. 8.8 M14x30 ZNB Supporto rullo sinistro Left roller support Cuscinetto UC-206 Bearing UC Rullo TSN/095 Rear roller TSN/ Rullo TSN/110 Rear roller TSN/ Rullo TSN/125 Rear roller TSN/ Rullo TSN/140 Rear roller TSN/ Rullo TSN/155 Rear roller TSN/ Rullo TSN/170 Rear roller TSN/ Rullo TSN/185 Rear roller TSN/ Rullo TSN/200 Rear roller TSN/ Supporto rullo destro Right roller support Raschiarullo TSN/095 Scraper TSN/ Raschiarullo TSN/110 Scraper TSN/ Raschiarullo TSN/125 Scraper TSN/ Raschiarullo TSN/140 Scraper TSN/ Raschiarullo TSN/155 Scraper TSN/ Raschiarullo TSN/170 Scraper TSN/ Raschiarullo TSN/185 Scraper TSN/ Raschiarullo TSN/200 Scraper TSN/ Rosetta piana UNI hv Ø12 ZNB Washer UNI hv Ø12 ZNB Dado ATB Met. Din980 P.G..M12 ZNB Self locking nut din980 P.G..M12 ZNB Vite TE M12x30 UNI5739 P.G. 8.8 ZNB Screw TE M12x30 UNI5739 P.G. 8.8 ZNB NB 2 Rev /11/2016 Implementazione particolari TSN/170 Sostituzione codice supporto ruota trincia TSN/200 TSN/170 parts added Replacement wheel support TSN/200 code Rif. Code Descrizione Description New Old Old New #3 Supporto ruota trincia TSN/200 Wheel support TSN/

14

15