Informazioni sul prodotto C Installazione A B D A: Presa USB B: Involucro protettivo C: Indicatore di stato [lampeggio lento = pronto per l'uso] [lampeggio veloce = Bluetooth attivo] D: Prolunga per cavo USB IT 1 ON Accendere il computer. Inserire il CD di installazione fornito da Trust nell'unità CD-ROM. 2 Fare clic su Install driver (Installa il driver). 3 Fare clic su "Avanti". Seguire le istruzioni sullo schermo. WINDOWS 98 SE: Se necessario, inserire il CD di installazione di Windows nell'unità CD-ROM. 1
4 Fare clic su "OK". 5 Si aprirà la finestra "Nessun dispositivo Bluetooth rilevato" (Bluetooh device not found). 6 Inserire l'adattatore Bluetooth nella porta USB. Se necessario, utilizzare la prolunga per cavo USB. 7 Fare clic su "OK". 2
8 Fare clic su "Fine". Windows XP: L'installazione è stata completata. Windows 2000, Windows ME e Windows 98 SE: Andare al passo 9. IT 9 Riavviare il computer. Fare clic su "Sì". 3
A B C D E F BLUETOOTH PRONTO 4
Procedimento generale di accoppiamento della cuffia con altri dispositivi Bluetooth (BT) 1 Rendere il dispositivo Bluetooth (BT) rilevabile (per esempio, cuffie BT). Consultare il manuale di istruzioni fornito con l'altro dispositivo BT. 2 Aprire la finestra "My Bluetooth Places". IT 3 Cercare nuovi dispositivi BT. Fare click per visualizzare i dispositivi attivi o per cercare i dispositivi attivi. Windows 2000, Windows ME e Windows 98 SE: "Search for Bluetooth devices" (Cerca dispositivi Bluetooth). 4 Fare doppio click sul dispositivo Bluetooth rilevato. 5
5 Fare click sul messaggio popup "Bluetooth PIN Code Required (Codice PIN Bluetooth Richiesto)." 1. Inserire il codice PIN del dispositivo. 2. Fare clic su "OK". 6 2 1 In alcuni casi, potrebbe essere necessario definire un codice PIN sia per il dispositivo Trust BT 180 sia per l'altro dispositivo BT. Consultare il manuale di istruzioni fornito con il dispositivo BT. 7 1 2 1. Fare click con il pulsante destro sul profilo desiderato. 2. Fare click su "Connetti" per stabilire una connessione. Talvolta potrebbe essere necessario attivare la connessione sull'altro dispositivo Bluetooth. Consultare il manuale di istruzioni fornito con il dispositivo BT. Per utenti esperti: per maggiori informazioni sulla connessione dei dispositivi Bluetooth, fare click su "Read Manual" (Leggi manuale) nella finestra di installazione che si apre all'inserimento del CD-ROM di installazione fornito da Trust nel lettore. DISPOSITIVO BLUETOOTH CONNESSO 6
NOTA! Accoppiamento e uso I dispositivi Bluetooth che richiedono l'accoppiamento funzionano SOLO se la connessione Bluetooth (BT) è stata correttamente stabilita. La modalità di accoppiamento dei dispositivi Bluetooth rimane attiva solo per un tempo limitato. Se necessario, riattivare la modalità di accoppiamento dell'altro dispositivo Bluetooth. Solo dopo una corretta connessione BT, l'accoppiamento tra i vari dispositivi non sarà più necessario, anche se questi sono stati spenti. Tuttavia, se uno dei dispositivi è stato accoppiato con un altro dispositivo BT simile, solitamente è necessario ripetere l'accoppiamento. La procedura di accoppiamento e l'uso del BT possono risultare diversi a seconda dei dispositivi. Consultare il manuale d'istruzioni incluso nella confezione per un corretto collegamento. Alcuni telefoni sono prodotti senza supporti BT ottimali. Se si verifica un problema, controllare che il telefono disponga della versione BT più aggiornata (firmware). Contattare il produttore per ulteriori informazioni. Per maggiori informazioni su Bluetooth e il supporto Bluetooth in ambiente Windows XP SP2, consultare il sito internet http://www.trust.com/service/help/bluetooth IT Collegamento wireless di scarsa qualità Presenza di oggetti metallici vicino o tra l'adattatore Trust BT180 e l'altro dispositivo BT. L'altro dispositivo BT ha una gamma di frequenza ridotta (es.: BT classe 2: massimo 10 m; classe 3: massimo 1 m) Presenza di un altro dispositivo BT vicino (per esempio un dispositivo video senza fili o una rete wireless). Raggio di trasmissione in campo libero. Max 100 m Bluetooth classe 1 Per maggiori informazioni sul Bluetooth, i manuali d'istruzione e le FAQ aggiornate, consultare il sito www.trust.com/13853. Istruzioni di sicurezza Mai aprire o riparare l'apparecchio personalmente. Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di acqua o altri liquidi. Non utilizzare l'apparecchio nelle aree umide, per esempio nel bagno, su superfici umide o in piscina. 7
Il presente dispositivo è conforme agli standard essenziali e alle altre normative pertinenti dei regolamenti europei applicabili. La Dichiarazione di Conformità (DoC) è consultabile sul sito www.trust.com/13853/ce. Dispositivo wireless Questo prodotto Bluetooth senza fili funziona alla frequenza di 2,4 GHz è conforme ai requisiti essenziali nonché alle altre condizioni attinenti contenute nella Direttiva 1999/5/EC. Il prodotto può essere utilizzato nei seguenti i Paesi: AT, BE, CZ, DK, FI, FR, DE, GR, IE, IT, LU, NO, PT, ES, SE, CH, NL, PL e UK. Nei suddetti Paesi non vi sono limitazioni per canale. Visitare la pagina www.trust.com/13853 per un elenco aggiornato dei paesi in cui è consentito l'uso dell'apparecchio. Qualora il prodotto venga utilizzato al di fuori dei Paesi appartenenti alla UE, potrebbero vigere delle limitazioni al suo impiego. In tal caso, controllare se il prodotto è conforme alle normative locali vigenti. Frequenza: 2.4 ~ 2.4835 GHz. Larghezza di banda: circa 1 MHz, Potenza: 25 mw. Esiste oggi un numero sempre maggiore di dispositivi che utilizzano la tecnologia senza fili (video, audio, computer, ecc.) e che operano all'interno della stessa gamma di frequenze del presente prodotto. È pertanto possibile che la funzionalità del presente dispositivo venga ostacolata da altri prodotti dotati di tecnologia wireless o funga essa stessa da ostacolo a quella di altri dispositivi. A questo inconveniente si può ovviare solo ed esclusivamente con il rispetto delle distanze reciproche tra i prodotti e, ove possibile, con la giusta impostazione dei canali. È consigliabile usare estrema cautela con i prodotti wireless nel caso in cui si porti un pacemaker o si dipenda da altri apparecchi elettromedicali sensibili, poiché questi prodotti emettono segnali radio. Garanzia e copyright Il prodotto dispone di una garanzia di fabbrica di due anni a partire dalla data di acquisto. Per maggiori informazioni, visitare il sito Internet www.trust.com/warranty. È proibito riprodurre il presente manuale, in toto o in parte, senza l esplicito consenso di Trust International B.V. 8