HANDELS-, INDUSTRIE-, HANDWERKS- UND LAND- WIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRICOLTURA DI BOLZANO K ONTROLLSTELLE FÜR WEINE O RGANISMO DI CONTROLLO VINI Istruzioni Inserimento richiesta prelievo per l esame chimico-fisico ed organolettico dei vini DOC e invio delle Pratiche telematiche 1) Inserimento richiesta prelievo nel programma www.ic-deis.it 2) Firma digitale 3) Sportello Telematico Consegna Telematica 4) Ricaricare il conto Elaborazione: Organismo di controllo per vini, Ripartizione Agricoltura Christian Obermarzoner, Tel. 0471/945640 E-Mail: obermarzoner@camcom.bz.it Bolzano, 20.02.2012 DOC EQ_IST_02_2012 Seite 1
1) Inserimento richiesta prelievo nel programma Homepage www.ic-deis.it Inserire User e Password Cliccare su Certificazioni Cliccare su Vino & Vigneti, a sinistra su Shell e dopo su Richieste su Odc (Odc=Organismo di controllo) Richieste Prelievo, Nuova Richiesta. Quì vengono compilati questi punti: data richiesta prelievo, annata, zona, albo, vino, tipo vino, menzione aggiuntiva (quì sono da inserire solo le menzioni ai sensi del disciplinare di produzione!). Sotto Nome vino si apre un campo dove si vede la giacenza disponibile. Questa quantità non può essere superata. Quando si tratta solo di un vaso vinario, sono da compilare i campi Identificativo e Litri sotto vaso vinario unico; da più di un vaso vinario, questi informazioni devono essere inseriti sotto media vasi vinari. I dati vanno inseriti in Litri ed e ammesso il decimale (il separatore è il punto invece del comma). Quando si tratta di bottiglie giá imbottigliate, allora sono da compilare i campi Lotti di bottiglie. In questo caso è da inserire il numero Lotto, quale è già stato indicato nel momento della comunicazione di imbottigliamento del vino atto a diventare. Si chiede di non compilare il punto partite bottiglie o piccoli recipienti. Con Salva l inserimento viene salvato. Adesso la richiesta di prelievo deve essere preparata per l invio telematico. Si sceglie il vino preferito e si clicca su Detaglio Richiesta. DOC EQ_IST_02_2012 Seite 2
Quando si tratta di una seconda richiesta di prelievo di una partita rivedibile nell esame organolettico si sceglie sotto Richieste su Odc, Richieste Prelievo il vino già inserito per la prima richiesta prelievo. Dopo si clicca su Dettaglio richiesta e su Nuovo. Vengono inseriti i dati mancanti e salvati con Salva. Si clicca su Consegna telematica. Viene creato un file zip quale contiene i 2 files xml e pdf, quali sono neccessari per l invio telematico della pratica. Il file xml (modello base) contiene l importo dei diritti; il file pdf è la richiesta di prelievo. Si consiglia di salvare questi 2 file non sul desktop, ma in una cartella del computer! Il file pdf deve essere firmato digitalmente. Cancellare o correggere: Per poter cancellare o correggere i dati inseriti si clicca sotto Menu principale, Vino & Vigneti, Gestione consegne su 2D Richieste Prelievo e su Sblocca. DOC EQ_IST_02_2012 Seite 3
Adesso la richiesta di prelievo può essere corretta. Quando si vogliono inviare più richieste in un unico invio, si clicca su Consegna cumulativa. In questo caso si sceglie la singola richiesta e si clicca su Consegna Telematica. Il file zip con le due file xml e pdf viene salvato sul PC. Il file pdf deve essere ancora firmato digitalmente. Dopo tutti due file possono essere spediti con la Pratica Telematica alla Camera di commercio. La richiesta di prelievo può essere anche stampata, firmata e consegnata in forma cartacea alla Camera di commercio. Chi sceglie questa via, clicca su Consegna manuale. DOC EQ_IST_02_2012 Seite 4
2) Firma digitale Firmare il file PDF Richiesta Prelievo Collegare la Business Key col proprio PC. Sotto Strumenti, Scelta Lettore scegliere la Business Key = Bit4id Key 4 0 (Chi usa la Smart Card deve scegliere OMNIKEY CardMan 2020 ). Occore cercare la cartella che contiene i due file xml e pdf. Si consiglia inoltre di configurare la prima volta il percorso di lavoro, così da averlo già memorizzato per i successivi passi. Si clicca su Firma digitale, dopo su DIKE e sceglie sotto seleziona file il File pdf (Richiesta Prelievo) e lo firma cliccando su Firma. DOC EQ_IST_02_2012 Seite 5
Viene chiesto il codice PIN: Con l inserimento del codice PIN il documento è firmato digitalmente e riceve la dicitura p7m. 3) Sportello Telematico Consegna Telematica Spedizione della Richiesta Prelievo alla Camera di commercio Dal sito www.ic-deis.it dove prima è stata inserita la Richiesta Prelievo si clicca su in alto su Sportello Telematico. Al fine di inviare una pratica telematica si deve selezionare la funzione Nuova. Dopo aver cliccato su Cerca compariranno preimpostati i dati dell'azienda o abbinati alla user che ha richiesto l'accesso. Selezionare sotto Tipo Pratica la voce Richiesta Prelievo. Sotto Sportello Telematico compare già la Camera di commercio di Bolzano, prego confermare. Adesso deve essere allegato il modello base (xml-file), quale prima è stato creato sotto il punto Consegna Telematica e salvato sul suo computer. DOC EQ_IST_02_2012 Seite 6
Non dimenticare: Salva Pratica Adesso viene inserito sotto Gestione allegato il file firmato pdf.p7m (Richiesta Prelievo). Nome file: xxxx_xxxx_richiestaprelievo.pdf.p7m Descrizione: Richiesta Prelievo Codice documento: viene proposto ALLEGATO FIRMATO Cliccare su allega e termina. Ora basta cliccare su Invia Pratica. Dopo aver dato conferma alla richiesta di invio, si può verificare lo stato avanzamento della Pratica, dalla funzione Liste Pratiche Chiuse. Si trova l'indicazione dello Stato Pratica Spedita e di quello allo Sportello Camerale (es. Aperta, Chiusa, Respinta) oltre all'esito dell'istruttoria Telematica (es. da esaminare, chiusa con esito positivo Protocollata). A questo punto la spedizione della Pratica è completata, si dovranno attendere i tempi tecnici per le verifiche di correttezza formale e i controlli d'istruttoria. DOC EQ_IST_02_2012 Seite 7
4) Ricaricare il conto La gestione dei pagamenti delle tariffe è demandata al concetto di prepagato,cioè l utente deve alimentare un plafond tramite versamento con Carta Credito. Inserire su www.registroimprese.it Utente (User) e Password (User e Password uguale al sito icdeis.it), cliccare su carica il tuo conto. Saldo Tariffa: sono le spese per l invio della Pratica. Ogni invio è al costo di 1,00 (per i contratti Associazioni 0,50 ) È neccessario di ricaricare solo il conto tariffe. Inserire l'importo da accreditare sul conto, quindi scegliere modalità pagamento tramite Carta Credito, inserire i dati richiesti e cliccare su Avanti e Conferma. DOC EQ_IST_02_2012 Seite 8