STILE ED ELEGANZA Per rivivere il sapore della tradizione italiana PASSIONE E AMORE Evocando l eleganza senza età del gusto made in Italy MODELLI DEPOSITATI
PASSIONI collezione 3 L arte è di casa in Italia. La storia dell arte è intrisa di italianità. Il genio italico ha da sempre prodotto capolavori unici, opere inestimabili dotate di una bellezza mozzafiato. In Italia PASSIONI le opere hanno un anima ricca di passione e di vivacità, ed è proprio quest anima che rende i nostri capolavori artistici unici al mondo. Ogni città può donare emozioni uniche ed irripetibili, l arte e la cultura del bello fanno da sempre parte del nostro patrimonio artistico e culturale. L arte è l anima e il cuore della nostra stupenda terra, l aspetto più importante e vitale della nostra bella Italia. fare ciò che riesce difficile agli altri doing what is difficult for others делать то, что трудно для других made in Italy
4 art. 5428 Libreria 2 porte con cimasa Bookcase 2 doors with crown Книжный шкаф 2 двери с короной L.123 - P.56 - H.243 art. 5429 Scrivania 5 cassetti con pelle Writing desk 5 drawers with leather Письменный стол 5 выдвижных ящика с кожей L.150 - P.67 - H.80 5 art. 5440 Sedia con pelle Chair with leather Стул c кожей L.55 - P.59 - H.95 art. 5441 Capotavola con pelle Armchair with leather Кресло c кожей L.64 - P.59 - H.95
6 art. 5427 Libreria 4 porte con cimasa Bookcase 4 doors with crown Книжный шкаф 4 двери с короной L.200 - P.56 - H.243 art. 5429/LF Scrivania 5 cassetti foglia oro con pelle Writing desk 5 drawers gold leaf with leather Письменный стол 5 выдвижных ящика покрытие золотая фольга с кожей L.150 - P.67 - H.80 7 art. 922 Scaletta/Sedia Stairs/Chair Лестница/Стул L.47 - P.61 - H.109 art. 5440/LF Sedia oro foglia con pelle Chair gold leaf with leather Стул покрытие золотая фольга с кожей L.55 - P.59 - H.95 art. 5441/LF Capotavola oro foglia con pelle Armchair gold leaf with leather Кресло покрытие золотая фольга с кожей L.65 - P.59 - H.95
8 9 art. 5444 Specchiera foglia oro per comò Mirror gold leaf for chest Зеркало покрытие золотая фольга для комода L.105 - P.8 - H.124 art. 5442 Specchiera foglia oro con piedistallo Mirror gold leaf with pedestal Зеркало покрытие золотая фольга с пьедесталом L.69 - P.50 - H.185 art. 5431 Comodino 3 cassetti Night chest 3 drawers Комод 3 выдвижных ящика L.59 - P.38 - H.68 art. 5430 Comò 5 cassetti Chest 5 Drawers Комод 5 Выдвижных Ящика L.120 - P.50 - H.100 art. 5438/160 Letto misura interna 160x195 Bed internal size 160x195 Кровать внутренний размер 160х195 L.183 - P.206 - H.142 art. 5438/180 Letto misura interna 180x195 Bed internal size 180x195 Кровать внутренний размер 180х195 L.203 - P.206 - H.142 art. 5434 Armadio 4 porte con cimasa e cassettiera interna Wardrobe 4 doors with crown and inside chest Шкаф 4 двери с короной и внутренним выдвижным ящиком L.245 - P.75 - H.249
10 art. 5434 Armadio 4 porte con cimasa e cassettiera interna Wardrobe 4 doors with crown and inside chest Шкаф 4 двери с короной и внутренним выдвижным ящиком L.245 - P.75 - H.249 11 art. 5432 Armadio 2 porte con cimasa Wardrobe 2 doors with crown Шкаф 2 двери с короной L.137 - P.75 - H.249
12 13 art. 5438/160 Letto misura interna 160x195 Bed internal size 160x195 Кровать внутренний размер 160х195 L.183 - P.206 - H.142 art. 5438/180 Letto misura interna 180x195 Bed internal size 180x195 Кровать внутренний размер 180х195 L.203 - P.206 - H.142 art. 5431 Comodino 3 cassetti Night chest 3 drawers Комод 3 выдвижных ящика L.59 - P.38 - H.68
14 art. 5442 Specchiera foglia oro con piedistallo Mirror gold leaf with pedestal Зеркало покрытие золотая фольга с пьедесталом L.69 - P.50 - H.185 15 art. art. 7.1900-L-O Specchiera foglia oro per comò Mirror gold leaf for chest Зеркало покрытие золотая фольга для комода L.95 - P.9 - H.106 art. 5450 Comò 4 cassetti e ribalta Chest 4 Drawers Комод 4 Выдвижных Ящика L.125 - P.60 - H.125 art. 5451 Comodino 4 cassetti Night chest 4 drawers Комод 4 выдвижных ящика L.66 - P.39 - H.76
16 17 art. 5443 Specchiera foglia oro per pettiniera Mirror gold leaf for dresser Зеркало покрытие золотая фольга для туалетного стола L.161 - P.8 - H.124 art. 5437 Specchiera con alette regolabili per pettiniera Mirror with adjustable side mirrors Зеркало с регулируемыми боковыми зеркалами L.101 - P.8 - H.93 art. 5435 Pettiniera 9 cassetti Dresser 9 drawers Туалетный стол 9 выдвижных ящика L.170 - P.50 - H.80 art. 5436 Pettiniera 5 cassetti Dresser 5 drawers Туалетный стол 5 выдвижных ящика L.127 - P.63 - H.87 art. 5449 Sgabello Stool Табуретка L.50 - P.40 - H.55 art. 5449 Sgabello Stool Табуретка L.50 - P.40 - H.55
18 19 art. 5444 Specchiera foglia oro per comò Mirror gold leaf for chest Зеркало покрытие золотая фольга для комода L.105 - P.8 - H.124 art. 5437 Specchiera con alette regolabili per pettiniera Mirror with adjustable side mirrors Зеркало с регулируемыми боковыми зеркалами L.101 - P.8 - H.93 art. 5430 Comò 5 cassetti Chest 5 Drawers Комод 5 Выдвижных Ящика L.120 - P.50 - H.100 art. 5436 Pettiniera 5 cassetti Dresser 5 drawers Туалетный стол 5 выдвижных ящика L.127 - P.63 - H.87 art. 5449 Sgabello Stool Табуретка L.50 - P.40 - H.55 art. 5439 Letto misura interna 120x195 Bed internal size 120x195 Кровать внутренний размер 120х195 L.143 - P.206 - H.132 art. 5431 Comodino 3 cassetti Night chest 3 drawers Комод 3 выдвижных ящика L.59 - P.38 - H.68 art. 5433 Armadio 3 porte con cimasa e cassettiera interna Wardrobe 3 doors with crown and inside chest Шкаф 3 двери с короной и внутренним выдвижным ящиком L.189 - P.75 - H.249
20 21 art. 5433 Armadio 3 porte con cimasa e cassettiera interna Wardrobe 3 doors with crown and inside chest Шкаф 3 двери с короной и внутренним выдвижным ящиком L.189 - P.75 - H.249
22 23 art. 5432 Armadio 2 porte con cimasa e cassettiera interna Wardrobe 2 doors with crown and inside chest Шкаф 2 двери с короной и внутренним выдвижным ящиком L.137 - P.75 - H.249 art. 5432 Armadio 2 porte con cimasa e cassettiera interna Wardrobe 2 doors with crown and inside chest Шкаф 2 двери с короной и внутренним выдвижным ящиком L.137 - P.75 - H.249
24 25 art. 5436 Pettiniera 5 cassetti Dresser 5 drawers Туалетный стол 5 выдвижных ящика L.127 - P.63 - H.87 art. 5439 Letto misura interna 120x195 Bed internal size 120x195 Кровать внутренний размер 120х195 L.143 - P.206 - H.132 art. 5431 Comodino 3 cassetti Night chest 3 drawers Комод 3 выдвижных ящика L.59 - P.38 - H.68 art. 5449 Sgabello Stool Табуретка L.50 - P.40 - H.55
26 27 art. 5437 Specchiera con alette regolabili per pettiniera Mirror with adjustable side mirrors Зеркало с регулируемыми боковыми зеркалами L.101 - P.8 - H.93 art. 5436 Pettiniera 5 cassetti Dresser 5 drawers Туалетный стол 5 выдвижных ящика L.127 - P.63 - H.87 art. 5436 Pettiniera 5 cassetti Dresser 5 drawers Туалетный стол 5 выдвижных ящика L.127 - P.63 - H.87 art. 5449 Sgabello Stool Табуретка L.50 - P.40 - H.55 art. 5449 Sgabello Stool Табуретка L.50 - P.40 - H.55
28 29 art. 5446 Divano 3 posti Sofa 3 places Диван 3 местный L.215 - P.84 - H.118 art. 5448 Poltrona Armchair Кресло L.96 - P.77 - H.114 art. 5448 Poltrona Armchair Кресло L.96 - P.77 - H.114 art. 5445 Tavolino Coffee table Кофейный столик L.130 - P.80 - H.55
30 INDICE - INDEX - OГЛАВЛЕНИЕ INDICE - INDEX - OГЛАВЛЕНИЕ 31 art. 922 pag.6-7 art. 5427 pag.7 art. 5428 pag.4 art. 5429 pag.4-5 art. 5429/LF pag.6-7 art. 5442 pag.8-15 art. 5443 pag.16 art. 5444 pag.8-18 art. 5445 pag.28-29 art. 5446 pag.28-29 art. 5430 pag.8-18 art. 5431 pag.8-9-12-19-25 art. 5432 pag.10-22-23 art. 5433 pag.19-20-21 art. 5434 pag.9-11 art. 5448 pag.28-29 art. 5449 pag.16-17-18-24-26-27 art. 5450 pag.14 art. 5451 pag.15 art. 7.1900-L-O pag.14 art. 5435 pag.16 art. 5436 pag.17-18-24-26-27 art. 5437 pag.17-18-27 art. 5438/160 pag.8-9-12 art. 5438/180 pag.8-9-12 made in Italy art. 5439 pag.18-19-25 art. 5440 pag.4-5 art. 5440/LF pag.6-7 art. 5441 pag.4-5 art. 5441/LF pag.6-7
32 made in Italy NOTE - NOTES - ЗАМЕТКИ made in 33 Italy
34 made in Italy fare ciò che riesce difficile agli altri doing what is difficult for others делать то, что трудно для других
fare ciò che riesce difficile agli altri doing what is difficult for others делать то, что трудно для других by Italexport Viale del Lavoro, 485-37050 Angiari ( VR ) Italy tel. +39 0442 98466 - fax +39 0442 98468 www.italexportsrl.com www.talentoitaliano.eu info@italexportsrl.com