VALVLE CN CMAND A PISTNE Vantaggi principali Affidabilità grazie agli elementi costruttivi di qualità impiegati Esente da colpi d'ariete perché il fluido (liquido) entra sotto l'otturatore Portata elevata grazie alla posizione inclinata del gruppo stelo-otturatore Perfetta tenuta interna ed esterna Lunghezza del corpo unificata (tra le superfici di collegamento) secondo DIN 0 serie M Controllo posizioni (accessori) - mediante scatola di segnalazione con contatti meccanici o induttivi - mediante unità di segnalazione compatta per rilevatori magnetici di posizione mediante indicatore ottico di posizione acile installazione testa di comando orientabile su 0 per il posizionamento della via di pilotaggio Portata regolabile mediante limitatore di corsa (disponibile come accessorio) Diverse possibilità di pilotaggio fluido : aria o acqua,5 bar con elettrovalvole JUCMATIC : serie 9 Banjo Ø, mm serie 7 Ø e,5 mm G/ con elettrovalvole ASC : serie 7 Ø, mm serie 5 Ø, mm serie Ø, -, e, mm serie 0 Ø, mm serie 55 NAMUR con interfaccia Lunga durata di vita stelo brunito monoblocco in acciaio inox Eccellente tenuta esterna pacco di tre guarnizioni a V in PTE e guarnizione piatta Affidabilità movimento dolce dello stelo, guidato da bronzine sovradimensionate in PTE Anti colpo d'ariete il fluido entra sotto l'otturatore Portata elevata ottimizzazione del flusso del liquido per ottenere la massima portata Raccordi: filettati filettati maschio G o DIN CLAMP / a saldare flangiati V0-IT-R V0-
INRMAINI GAMMA DI VALVLE TECNICHE SERIE SEINE 90 E 90 Una vasta gamma di valvole per tutte le applicazioni con fluidi Accessori Indicatore ottico di posizione Scatola di segnalazione con contatti meccanici o induttivi Unità di segnalazione per fine corsa magnetico(i) Limitatore di corsa Piastra di adattamento piano di posa NAMUR Teste di comando Ø mm Ø 50 mm Ø - 90-5 mm Corpo vie vie Corpo filettato maschio da / a Serie U90 Corpo filettato da / a / corpo bronzo o acciaio inox Serie E90 & EG E90 Raccordi a saldare da DN 5 a 5 Serie S90 langiato PN da DN 5 a 50 corpo bronzo o ghisa Serie T90 Raccordi DIN 5 da DN a 0 Serie Y90 Raccordi CLAMP da DN 5 a 5 Serie S90 langiato ANSI 50 da DN 5 a 5 Serie T90 Corpo filettato da / a corpo bronzo Serie E90 V0- Per una scelta precisa delle numerose varianti e combinazioni realizzabili fare riferimento alle rispettive pagine di questo catalogo.
INRMAINI TECNICHE SEINE SPECIICHE GENERALI VALVLE / serie E90 E90 E90 U90/Y90 S90 (unzioni NC - NA) Compatta ilettato G o DIN5 Clamp/racc. a saldare raccordi da / a da / a / da / a / da / a - da DN a DN0 da DN 5 a 5 corpo bronzo bronzo acciaio inox () acciaio inox () acciaio inox () LUIDI: neutri aggressivi vapore ( bar max) TEMPERATURA DEL LUID da - C a +95 C - C à + C PRESSINE DIERENIALE 0 - bar 0 - bar PRESSINE MAX AMMISSIBILE bar bar TEMPERATURA AMBIENTE da - C a +0 C da - C a +0 C LUID DI PILTAGGI aria o acqua filtrata aria o acqua filtrata TEMPERATURA LUID DI PILTAGGI da - C a +0 C da - C a +0 C TESTA DI CMAND 50 e mm, 50,, 90, 5 mm PRESSINE DI PILTAGGI NC (ingresso sotto l'otturatore) da a bar () da a bar () NA (ingresso sotto l'otturatore) vedere pag. 5 vedere pag. 5 NC (ingresso sopra l'otturatore) - vedere pag. 5 PAG. CATALG V05 V V/V V0 VALVLE / - / (unzioni NC - NA) serie T90 / T90 / T90 / E90 / EG E90 service gaz raccordi da DN 5 a 5 da DN 5 a 50 da DN 5 a 50 da / a da / a () bronzo ghisa bronzo bronzo / acciaio inox LUIDI: neutri neutri (95 C max) aggressivi vapore ( bar max) gas combustibili (EN ) TEMPERATURA DEL LUID da - C a + C da - C a + C da - C a +95 C da - C a + C da - C a +0 C PRESSINE DIERENIALE 0 - bar 0 - bar 0 - bar PRESSINE MAX AMMISSIBILE bar bar - TEMPERATURA AMBIENTE da - C a +0 C da - C a +0 C - LUID DI PILTAGGI aria o acqua filtrata aria o acqua filtrata aria TEMPERATURA LUID DI PILTAGGI da - C a +0 C da - C a +0 C da - C a +0 C TESTA DI CMAND 50,, 90, 5 mm, 90, 5 mm mm PRESSINE DI PILTAGGI NC (ingresso sotto l'otturatore) da a bar da a bar () da a bar () da / 5 a bar () - NA (ingresso sotto l'otturatore) vedere pag. 5 vedere pag. 5 vedere pag. 5 - NC (ingresso sopra l'otturatore) - vedere pag. 5 - da 5 a 9 bar PAG. CATALG V V V V70 V90-70 () Versione tutta in acciaio inox AISI L, su richiesta () Pressione di pilotaggio sotto il valore min., consultare ASC/JUCMATIC V0-
INRMAINI TECNICHE SEINE Le valvole della serie 90 possono essere equipaggiate con teste di comando Ø, 50,, 90 o 5 mm. Per la scelta ed il funzionamento di una valvola vanno prese in considerazione due parametri : - la pressione differenziale ( P) max nella valvola in posizione chiusa - la pressione min. di pilotaggio necessaria per garantire il comando della valvola unzione NC ingresso sotto l'otturatore Ø, 50 mm Ø, 90, 5 mm Ø, 50 mm Ø, 90, 5 mm Ø, 50 mm Ø, 90, 5 X mm T Y unzione NA ingresso sotto l'otturatore S X unzione NC ingresso sopra l'otturatore R Y La valvola viene tenuta chiusa da una o più molle (T) (X) (Y). L'apertura viene garantita dalla pressione di pilotaggio (Pp) sotto il pistone (). Le teste vengono proposte standard : Attuatori di ritorno molla press. di pilotaggio campo (bar) min. max di applicazione e 50, 90 e 5 T X + Y Per poter soddisfare i requisiti di applicazione differenti, le teste Ø -90-5 mm su richiesta, possono essere fornite nelle seguenti due versioni :, 90 e 5 Y,5 X,5 P elevata applicazioni tipiche P media bassa pressione di pilotaggio P bassa pressione di pilotaggio molto bassa Le valvole vengono tenute aperte dalla molla molla di ritorno (S) o (X). La chiusura della valvola viene assicurata dalla pressione di pilotaggio (Pp) sul pistone (). Nella posizione di chiusura, la pressione di pilotaggio deve vincere la forza della molla di ritorno e quella generata dalla P sotto l'otturatore. La pressione minima di pilotaggio varia in funzione del P al quale è soggetta. Questa funzione è consigliabile per circuiti vapore ( C max) con elevati cicli di funzionamento. Non utilizzare con liquidi in quanto quest'applicazione provoca colpi d'ariete. Le valvole vengono tenute nella posizione di chiusura dalla molla (R) o (Y). L'apertura viene assicurata dalla pressione di pilotaggio (Pp) sotto il pistone (). Questa deve vincere la forza della molla di ritorno e quella generata dal P sull'otturatore. La pressione min. di pilotaggio varia in funzione del P al quale la valvola è soggetta. V0-
INRMAINI TECNICHE SEINE SCELTA DELLA PRESSINE MIN. DI PILTAGGI Per valvole NA, ingresso sotto l'otturatore Testa Ø mm 0 Testa Ø mm 0 Testa Ø 5 mm IX (50) / (0) II IV / (0) / (5) / () / () / / / 0 (5) (0) (5) (50) / (0) Testa Ø 50 mm 0 Testa Ø 90 mm / (50) III / / 0 I / / (5) (0) (5) (0) () (5) Per valvole NC, ingresso sopra l'otturatore e montaggio in contro-pressione,5 Testa Ø mm 0 Testa Ø mm 0 Testa Ø 5 mm 0 X (50) VI VIII / (0) / () / (5) / (0) / / / / (5) (50) / (0) / () () (5) (0) (5) Testa Ø 50 mm 0 0 V Testa Ø 90 mm VII (5) / (0) / (5) / (5) (50) / (0) / () (5) SCELTA DEL TIP DI ELETTRVALVLA-PILTA/TEMPI DI RISPSTA I tempi di risposta delle valvole dipendono dal Kv della valvola pilota e dalla grandezza della valvola, come indicato nella seguente tabella. Tempo di risposta (in secondi) sulla valvola funzione NC (pilotaggio aria a bar) Ø di raccordo testa Ø piloti piloti testa Ø 50 testa Ø piloti piloti piloti DN A A A B C G A B C G A B C G A B C G / () 0,05 0,0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - / (5) 0,05 0,0 0, 0,5 0,09,,00 0, 0, 0, 0,9,0 0,9 0, 0, - - 0,7 0, 0, - - / (0) 0,05 0,0 0, 0,5 0,09,0,00 0, 0, 0, 0,9,0 0, 0,9 0,0,70,00 0, 0, 0,,5,0 (5) - - 0,7 0, 0, - - 0, 0, 0, - - 0,7 0, 0,,70,00 0,5 0,9 0,,,0 / () - - - - - - - - - - - - 0,7 0, 0,,70,00 0,5 0,9 0,,,0 / (0) - - - - - - - - - - - - 0,7 0, 0,,70,00 0,5 0,9 0,,,0 (50) - - - - - - - - - - - - 0,7 0, 0,,70,00 0,5 0,9 0,,,0 / (5) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ø di raccordo DN piloti testa Ø 90 D E G D E G D E G D E G / (5) - - - - - - - - - - - - - / (0) - - - - - - - - - - - - - (5) 0,0 0,7 5,,00 0,9, 7,,0 - - - - - - - / () 0,0 0,7 5,,00 0,9, 7,,0 0,7,5 9,,50 0,7,5 7,,00 / (0) 0,0 0,7 5,,00 0,9, 7,,0 0,7,5,7,50 0,7,5,,00 (50) 0,0 0,7 5,,00 0,9, 7,,0 0,7,5,7,0 0,7,5,,00 / (5) 0,0 0,7 5,,00 0,9, 7,,0 0,7,5,0 0,7,5 9,5,00 I tempi indicati per l'apertura (A) e la chiusura (C) della valvola corrispondono a: /, teste Ø -50- mm, piloti / (vedere V0) /, teste Ø 90-5 mm, piloti / (vedere V) A : serie 9 banjo - Ø, mm, P. pilotaggio max bar D : serie 7 / - Ø, mm, P. pilotaggio max bar B : serie 7 / - Ø mm, P. pilotaggio max bar E : serie 7 / - Ø,5 mm, P. pilotaggio max bar C : serie 7 / - Ø,5 mm, P. pilotaggio max bar : Posizionatore compatto, P. pilotaggio max bar : Posizionatore compatto, P. pilotaggio max bar G : Posizionatore PSIMATIC, P. pilotaggio max bar G : Posizionatore PSIMATIC, P. pilotaggio max bar NTA - per valvola NA : invertire i valori A e C testa Ø 5 piloti piloti piloti V0-5
INRMAINI APPLICAINI TECNICHE SEINE 7 5 Lavanderia industriale (circuito a vapore) Macchinari speciali Autoclave industriale Macchine speciali con circuito a vapore 5 Industria agro-alimentare Impianti industriali (circuiti a vapore) 7 Raffinazione di prodotti chimici V0-