Ventilatore Dräger Evita Infinity V500 Ventilazione e monitoraggio respiratorio Combina una ventilazione multifunzionale e ad alto rendimento con i vantaggi offerti dall'integrazione di Infinity Acute Care System, per far fronte alle sfide odierne nell'ambito dell'assistenza sanitaria. MT-6073-2008
02 Ventilatore Dräger Evita Infinity V500 Vantaggi Strumenti per la terapia ventilatoria I Strumenti per la diagnostica polmonare come la manovra a flusso lento (punti di flesso) Trend di reclutamento ad ogni respiro (ad es.: PEEP, EIP, VT, Cdyn) Strumenti per il reclutamento (ad es.: Pausa inspiratoria, QuickSet, PressureLink) PC-APRV con funzione AutoRelease Monitoraggio volumetrico della CO 2 (VCO 2, VTCO 2, Fase di rampa 3, Vds/VTe) Parametri svezzamento (ad es.: RSBI, P0.1, NIF) Svezzamento automatico con SmartCare/PS Strumenti per la terapia ventilatoria II Pressione di supporto variabile, pressione assistita proporzionale, compensazione automatica della resistenza del tubo Rappresentazione grafica della resistenza respiratoria e dell elasticità con l'applicazione Smart Pulmonary View Concetto di "Room-to-breathe" (AutoFlow, BIPAP, VG) Disponibile per la ventilazione neonatale (volume corrente minimo: 2 ml) Funzioni di supporto ai flussi di lavoro Ventilazione non invasiva con qualsiasi modalità e categoria di pazienti Ossigenoterapia: applicazione di ossigeno a flusso costante Configurazione flessibile dello schermo: 6 visualizzazioni differenti per ogni paziente in riferimento alla singola terapia Registrazione completa di tutti i dati, gli allarmi e i trend del paziente Esportazione dei dati mediante interfaccia USB Funzione di aiuto in base al contesto dato e istruzioni per l'uso online per le modalità di ventilazione, gli allarmi e le funzioni del dispositivo Funzionalità RFID per monitorare ad esempio gli intervalli di sostituzione e trasmettere le impostazioni della ventilazione
Ventilatore Dräger Evita Infinity V500 03 Accessori Accessori Infinity ID Ogni accessorio della serie Infinity ID è stato concepito per offrire funzioni aggiuntive che consentono di semplificare le attività di routine, ottimizzare ogni fase del flusso di lavoro e migliorare la sicurezza. D-14586-2009
04 Ventilatore Dräger Evita Infinity V500 Dati tecnici Tipologia pazienti Impostazioni di ventilazione Modalità di ventilazione Adulti, pediatrici, neonati VC-CMV VC-SIMV VC-AC VCMMV PC-CMV PC-BIPAP 1) / SIMV+ PC-SIMV PC-AC PC-APRV PC-PSV SPN-CPAP/PS SPN-CPAP/VS SPN-CPAP SPN-PPS * Ulteriori funzioni AutoFlow /Volume Guarantee - adattamento automatico Frequenza respiratoria (Freq) Tempo di inspirazione (Ti) Volume corrente (VT) Flusso inspiratorio (Flusso) Pressione di inspirazione (Pinsp) Limite della pressione di inspirazione (Pmax) PEEP / PEEP intermittente (intpeep) Pressione di supporto (Psupp) Tempo di aumento per la pressione di supporto (Rampa) Concentrazione di O2 (FiO2)) Sensibilità trigger (trigger di flusso) del flusso inspiratorio in modalità a volume controllato (VC-AC) Pressione assistita variabile Visualizzazione polmonare intelligente ATC Compensazione automatica della resistenza del tubo NIV ventilazione con maschera SmartCare /PS 2.0 protocollo clinico automatizzato in SPN-CPAP/PS Loop PV a flusso lento Ossigenoterapia da 0,5 a 98/min (adulti) da 0,5 a 150/min (pazienti pediatrici, neonati) da 0,11 a 10 s (adulti) da 0,1 a 10 s (pazienti pediatrici, neonati) da 0,1 a 3,0 L (adulti) con BTPS da 0,02 a 0,3 L (pazienti pediatrici) con BTPS da 0,002 a 0,1 L (neonati) con BTPS da 2 a 120 L/min (adulti) da 2 a 30 L/min (pazienti pediatrici, neonati) da 1 a 95 mbar (o hpa o cmh2o) da 2 a 100 mbar (o hpa o cmh2o) da 0 a 50 mbar (o hpa o cmh2o) da 0 a 95 mbar (o hpa o cmh2o) da 0 a 2 s da 21 a 100 % in vol. da 0,2 a 15 L/min PC-APRV (opzionale) Tempo di inspirazione (Thigh) da 0,1 a 30 s Tempo espiratorio (Tlow) da 0,1 a 30 s Pressione di inspirazione (Phigh) da 1 a 95 mbar (o hpa o cmh2o) Criteri di terminazione (flusso espiratorio) (Term. Esp.) Pressione assistita proporzionale Pressione espiratoria (Plow) da 0 a 50 mbar (o hpa o cmh2o) dall'1 all'80% Flow Assist
Ventilatore Dräger Evita Infinity V500 05 Dati tecnici PPS * (opzionale) Compensazione automatica (ATC) della resistenza del tubo Ossigenoterapia Valori misurati visualizzati Misurazione della pressione delle vie aeree Misurazione del flusso Misurazione del volume minuto Misurazione del volume corrente Misurazione della frequenza Misurazione di O2 (lato inspiratorio) Misurazione di CO2 nel flusso principale (solo adulti e pazienti pediatrici) Valori calcolati visualizzati Compliance C Resistenza R da 0 a 30 mbar/l/s (o hpa/l/s o cmh2o/l/s) (adulti) da 0 a 100 mbar/l/s (o hpa/l/s o cmh2o/l/s) (pazienti pediatrici) da 0 a 300 mbar/l/s (o hpa/l/s o cmh2o/l/s) (neonati) Volume assistito da 0 a 100 mbar/l (o ml/hpa o cmh2o/l) (adulti) corrisponde alla compensazione della compliance: da 10000 a 10 ml/mbar (o ml/hpa o ml/cmh2o) da 0 a 1000 mbar/l (o ml/hpa o cmh2o/l) (pazienti pediatrici) corrisponde alla compensazione della compliance: da 1000 a 1 ml/mbar (o ml/hpa o ml/cmh2o) da 0 a 4000 mbar/l (o ml/hpa o cmh2o/l) (neonati) corrisponde alla compensazione della compliance: da 10000 a 0,5 ml/mbar (o ml/hpa o ml/cmh2o) Diametro interno del tubo Ø tubo endotracheale (ET) adulti: da 5 a 12 mm (da 0,2 a 0,47 pollici) pazienti pediatrici: da 2 a 8 mm (da 0,08 a 0,31 pollici) neonati: da 2 a 5 mm (da 0,08 a 0,2 pollici) tubo per tracheotomia (Trach.) adulti: da 5 a 12 mm (da 0,2 a 0,47 pollici) pazienti pediatrici: da 2,5 a 8 mm (da 0,1 a 0,31 pollici) neonati: da 2,5 a 5 mm (da 0,1 a 0,2 pollici) grado di compensazione da 0 a 100% Flusso continuo da 2 a 50 L/min Concentrazione di O2 (FiO2) da 21 a 100 in vol% pressione di plateau Pplat pressione positiva di fine espirazione PEEP pressione inspiratoria di picco Ppicco pressione media delle vie aeree Pmedia pressione minima delle vie aeree Pmin intervallo da 60 a 120 mbar (o hpa o cmh2o) Volume minuto totale (MV) Volume minuto obbligatorio (MVmand) Volume minuto spontaneo (MVspon) intervallo da 0 a 99 L/min BTPS Volume corrente VT intervallo da 0 a 5500 ml BTPS frequenza respiratoria (Freq) frequenza respiratoria spontanea (Freq spon) intervallo da 0/min a 300/min Concentrazione inspiratoria di O2 (FiO2) intervallo da 18 a 100 vol% Concentrazione di CO2di fine espirazione (etco2) intervallo da 0 a 100 mmhg intervallo da 0 a 650 ml/mbar (o ml/cmh2o) intervallo da 0 a 1000 mbar / (L/s) (o cmh2o / (L/s))
06 Ventilatore Dräger Evita Infinity V500 Dati tecnici Volume minuto in caso di perdite (VMperdita) Rapid Shallow Breathing (RSB) Pressione negativa inspiratoria (NIF) Pressione di occlusione P0.1 Forme d'onda visualizzate Allarmi/monitoraggio Volume minuto espiratorio Pressione delle vie aeree Concentrazione di O2 insp. Concentrazione di CO2di fine espirazione Monitoraggio della tachipnea Monitoraggio del volume Durata apnea Caratteristiche prestazionali Principio di controllo Durata della PEEP intermittente Nebulizzazione di farmaci Aspirazione endotracheale Riconoscimento di una disconnessione Riconoscimento di una riconnessione Ossigenazione Fase attiva di aspirazione Ossigenazione finale Sistema di alimentazione per la respirazione spontanea e Psupp Flusso inspiratorio Volume spazio morto con cuvetta per CO2 senza cuvetta per CO2 Parametri di esercizio Alimentazione di rete Collegamento alla rete elettrica Assorbimento di corrente Potenza assorbita in funzione, senza caricamento della batteria interna Alimentazione di gas Pressione dell'indicatore di O2 intervallo da 0 a 99 L/min intervallo da 0 a 9999 (/min/l) intervallo da 80 mbar a 0 mbar (o hpa o cmh2o) intervallo da 60 a 130 mbar (o hpa o cmh2o) pressione delle vie aeree Paw (t) da 30 a 100 mbar (o hpa o cmh2o) flusso (t) da 180 a 180 L/min volume V (t) da 2 a 3000 ml concentrazione di CO2 esp. etco2 da 0 a 100 mmhg (opzionale) max da 5 a 60 secondi a controllo di tempo, con volume costante, con pressione controllata da 1 a 20 cicli espiratori per 5, 10, 15, 30 minuti in automatico in automatico max. 3 minuti, adulti 100 vol.%, per pazienti pediatrici e neonati fattore da 1 a 2 dalla concentrazione di FiO2corrente max. 2 minuti max. 2 minuti, adulti 100 vol.%, per pazienti pediatrici e neonati fattore da 1 a 2 dalla concentrazione di FiO2corrente sistema CPAP adattivo con flusso iniziale elevato max. 180 L/min <15 ml <11 ml da 100 V a 240 V, 50/60 Hz a 230 V e max. 1,1 A con un'unità di ventilazione con il Medical Cockpit a 230 V e max. 1,6 A con GS500 a 100 V e max. 2,5 A con un'unità di ventilazione con il Medical Cockpit a 100 V e max. 3,7 A con GS500 max. 2,5 A con un'unità di ventilazione con il Medical Cockpit max. 3,7 A con GS500 circa 100 W con un'unità di ventilazione con il Medical Cockpit circa 180 W con GS500 2,7-6,0 bar (o 270-600 kpa o 39-87 psi)
Ventilatore Dräger Evita Infinity V500 07 Dati tecnici Pressione dell'indicatore dell'aria compressa medicale da 2,7 a 6,0 bar (o da 270 a 600 kpa o da 39 a 87 psi) Specifiche fisiche Dimensioni (L x H x P) Evita Infinity V500 Infinity C500 Evita Infinity V500 e Infinity C500 Evita Infinity V500 e Infinity C500 su carrello GS500 (solo in caso di montaggio su carrello) Peso Evita Infinity V500 Infinity C500 GS500 Evita Infinity V500 e Infinity C500 Evita Infinity V500 e Infinity C500 su carrello Montaggio: struttura di supporto Adattatore per asta da 38 mm 360 mm x 347 mm x 424 mm (14,17 pollici x 13,66 pollici x 16,69 pollici) 414 mm x 284 mm x 95 mm (16,29 pollici x 11,18 pollici x 3,74 pollici) 420 mm x 685 mm x 410 mm (16,5 pollici x 27,0 pollici x 16,1 pollici) 577 mm x 1400 mm x 677 mm (22,7 pollici x 55,1 pollici x 26,7 pollici) 291 mm x 218 mm x 381 mm (11,46 pollici x 8,58 pollici x 15 pollici) circa 16 kg (35,27 lb) circa 7 kg (15,43 lb) circa 10 kg (22 lb) 25 kg (55,1 lb) 59 kg (130 lb) 1,65 kg (3,64 lb) 2,35 kg (5,18 lb) Diagonale dello schermo di C500 display touch screen a colori TFT da 17 Porte di ingresso/uscita (su Infinity C500) 3 connettori esterni RS232 (a 9 pin) 4 porte USB (sul pannello posteriore) 2 porte USB (una su ogni pannello laterale) 1 DVI per un display configurabile in modo indipendente con controlli touch screen (per uso futuro) 2 DVI (non abilitata) 2 connettori Ethernet RJ 45 1) BIPAP, marchio utilizzato su licenza. ATC, utilizzato come marchio di Dräger. AutoFlow, utilizzato come marchio di Dräger.
08 Ventilatore Dräger Evita Infinity V500 Note 91 00 060 16.02-1 Communications & Sales Marketing PP LE Senza cloro ecocompatibile Con riserva di modifiche 2016 Drägerwerk AG & Co. KGaA SEDE PRINCIPALE Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Germania www.draeger.com Fabbricante: Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Germania ITALIA Draeger Medical Italia S.p.A. Via Galvani 7 20094 Corsico/Milano Tel +39 02 45 87 21 Fax +39 02 45 84 515 info.it@draeger.com SVIZZERA Dräger Schweiz AG Waldeggstrasse 30 3097 Liebefeld Tel +41 58 748 74 74 Fax +41 58 748 74 01 info.ch@draeger.com Potrete trovare il vostro responsabile vendite locale in: www.draeger.com/ contattateci