Company profile Raytech è da sempre sinonimo di ricerca ed innovazione, di qualità, di sicurezza e rispetto per l ambiente. Situata nei pressi di Milano, Raytech opera secondo standard qualitativi conformi alle Norme internazionali e nel pieno rispetto dell ambiente; Raytech é certificata UNI-EN- ISO 9001 (ISO 9001:2000). Dotata di attrezzature di produzione all avanguardia, di strumenti per un accurato controllo del processo e di un vasto magazzino per lo stoccaggio dei prodotti finiti, Raytech è in grado di soddisfare la propria clientela con un servizio di spedizione entro le 24 ore dal ricevimento dell ordine. E tutto grazie alla ricerca Raytech,che si avvale di una vasta esperienza e di attrezzatissimi laboratori di prova. Gomme autoestinguenti in pasta o liquide a reticolazione rapida, gel isolanti e sigillanti per impieghi ad alta profondità, gel adesivi professionali atossici in grado di sostituire saldature e bulloni sono alcuni dei prodotti recentemente sviluppati dalla ricerca Raytech. Si affiancano ai prodotti ormai consolidati, quali nastri e componenti per uso elettrico, cavi scaldanti autoregolanti per tracciamenti elettrici, barriere tagliafiamma. 2 Divisione edilizia e termoidraulica
Indice Sky Plast Gomma isolante bicomponente in pasta, modellabile, non propagante la fiamma, riaccessibile e a reticolazione rapida. 6 Ray Box Cassette di derivazione IP55 con coperchio a chiusura rapida a scatto e pareti preforate a sfondamento. 14 SUPER MAGIC adhesive Gel adesivo monocomponente per uso professionale per metalli, legno, carta, cartone e loro derivati. MAGIC PLAST adhesive Gel professionale monocomponente adesivo e sigillante; la soluzione completa per ogni lavoro d incollaggio, fissaggio e sigillatura su plastica, vetro, ceramica, cemento, intonaco, ecc... RAY FAST adhesive Adesivo istantaneo e invisibile. Incolla rapidamente ceramica, metalli, pietre dure, pelle, cuoio, plastica (ad esclusione del polietilene, polipropilene e ptfe), legno, gomma, carta. Magic Gel Gel bicomponente in flaconi, a reticolazione rapida, atossico e sicuro, privo di scadenza, ad elevatissime caratteristiche dielettriche e termiche. Magic Rubber Gomma liquida bicomponente in flaconi, a reticolazione rapida, atossica e sicura, priva di scadenza, ad elevatissime caratteristiche elettriche, meccaniche ed elastiche. Magic Box Kit di derivazione elettrica universale, IP68, adatto per qualsiasi tipo di posa, anche sommersa. 8 8 9 10 12 13 Ray Press Pressacavi a passo metrico e PG. Cavi scaldanti autoregolanti Fire-Stop Barriere antifiamma Rayteam Nastri isolanti autoadesivi. Raytech 2.3 Nastro isolante autoagglomerante. Raysbar 28 Nastro isolante sigillante. MCA-ALL75 Nastro in alluminio adesivo. MCA-FV Nastro in fibra di vetro adesivo. Ray-fasc Fascette per cablaggio. Ray-exp Guaina espandibile a freddo. 14 15 19 26 26 26 26 27 27 27 Divisione edilizia e termoidraulica 3
PROBLEMA Incollaggio al muro di piastre, lastre e piastrelle, numeri civici e targhe Sigillatura di balconi e terrazze 1 2 SOLUZIONE MAGIC PLAST adhesive p. 8 Il tuo problema? Chiusura elastica di giunti di dilatazione, fessure e crepe 3 SUPER MAGIC adhesive p. 8 MAGIC PLAST adhesive p. 8 Sigillatura pozzetti, cabine e fosse biologiche, creando le guarnizioni Bonifica, riparazione ed incollaggio travi in legno Riparazione e riproduzione di stucchi, fregi, cornici; stampi per gesso, cemento e resine 6 4 5 SUPER MAGIC adhesive p. 8 8 7 7 Sigillatura e riparazione perdite da comignoli o pareti sui tetti 7 MCA ALL 75 p.26 MAGIC PLAST adhesive p. 8 17 Sigillatura, connessione e riparazione di grondaie e pluviali. Riscaldamento antigelo grondaie 8 Protezione anticorrosione delle connessioni alle puntazze di terra 9 Fissaggio tende e verande; tasselli chimici e costruzione di tasselli elastici 10 MCA ALL 75 p.26 MAGIC PLAST adhesive p. 8 MCA8 p.16 MAGIC GEL p.10 SUPER MAGIC adhesive p. 8 MAGIC PLAST adhesive p. 8 RAY FAST adhesive p. 9 10 12 11 13 14 16 1 Fissaggio infissi, sigillatura vetri ed eliminazione vibrazione vetri finestre 11 MAGIC PLAST adhesive p. 8 6 Fissaggio battiscopa all interno; fissaggio zoccolini e beole all esterno Riscaldamento antigelo rampa accesso ai box Riscaldamento antigelo gradinate Riscaldamento antigelo tubi esterni e contatori 12 13 14 15 MAGIC PLAST adhesive p. 8 MCA 10 p.16 MCA 20-RAMP p.16 MCA 10 p.16 MCA 20-RAMP p.16 MCA p.17 6 22 22 Illuminazione punti luce e impianti irrigui in giardino (IP 68) 16 Illuminazione punti luce esterni e piscine (IP 68) 17 MAGIC GEL p.10 MAGIC BOX p.13 MAGIC GEL p.10 MAGIC BOX p.13 RAYTEAM p.26 RAYTECH 2-3 p.26 24 20 19 21 23 19 4 Divisione edilizia e termoidraulica
Le nostre soluzioni 19 PROBLEMA Sigillatura vasche di compensazione impianti antincendio SOLUZIONE SUPER MAGIC adhesive p. 8 MAGIC PLAST adhesive p. 8 18 Impermeabilizzazione docce, vasche e sanitari MAGIC PLAST adhesive p. 8 8 8 18 5 Antivibranti per lavatrici ed elettrodomestici Tracciamento comfort e anticondensa pavimento Guarnizioni di tenuta di rubinetti e tubi locale bagno 20 21 22 MCA 10 p.17 11 Tappeti antiscivolo per vasche e docce 23 2 3 10 Riparazione rapida tubi crepati o fessurati locale bagno 24 RAY FAST adhesive p. 9 MAGIC PLAST adhesive p. 8 RAY SBAR-28 p.26 Protezione antifiamma 25 15 1 Guarnizioni di tenuta di rubinetti e tubi locale cucina 26 9 3 12 4 25 25 16 27 26 Riparazione rapida tubi crepati o fessurati locale cucina Protezione REI plafoni e soffitti in presenza di faretti e plafoniere, interruttori a parete Protezione REI attraversamento pareti di canali e servizi Tracciamento antigelo e di mantenimento temperature per acqua, gasolio ecc... Sigillatura di passaggi tecnici e tubazioni anche ad alta temperatura 27 28 29 30 31 RAY FAST adhesive p. 9 MAGIC PLAST adhesive p. 8 RAY SBAR-28 p.26 BARRIERE ANTIFIAMMA p.19 RAY-EXP p.27 BARRIERE ANTIFIAMMA p.19 MCA p.17 28 29 31 32 30 29 28 30 33 33 29 31 30 35 33 29 Isolamento tubazioni e servizi contro l umidità risalente di condensa Isolamenti e fissaggi con nastro ad alta temperatura Sigillatura tubazioni e vasche raccolta acque di condensa, anche ad alta temperatura 32 33 34 MCA-FV p.27 RAY-EXP p.27 RAY-FASC p.27 SUPER MAGIC adhesive p. 8 MAGIC PLAST adhesive p. 8 34 Incollaggio e sigillatura tubazioni e cartelle 35 SUPER MAGIC adhesive p. 8 MAGIC PLAST adhesive p. 8 Divisione edilizia e termoidraulica 5
Sky Plast Gomma bicomponente in pasta isolante, modellabile, non propagante la fiamma ideale per coprire, proteggere, isolare, rivestire e rendere ignifugo qualsiasi manufatto. Una volta amalgamati i 2 componenti in rapporto 1:1 (per 2 minuti massimo) fino ad ottenere un composto uniforme, essa reticola rapidamente a temperatura ambiente in meno di 5 minuti. Dopo essere stata avvolta intorno al componente da proteggere, Sky Plast in breve tempo si trasforma in uno strato di gomma dalle elevate caratteristiche meccaniche e di tenuta alla fiamma. Atossica e sicura. Ignifuga e non propagante la fiamma. A bassa emissione di fumi e gas tossici e corrosivi. Modellabile. Riaccessibile. Rapida nella reticolazione. Elevate caratteristiche meccaniche e termiche. Flessibile ed elastica nel tempo. Codice articolo Tipo di confezione Sky Plast 250 Sky Plast 2 barattoli da 250 gr totali 2 barattoli da 500 gr totali Sequenza d installazione 1 Prelevare dai barattoli 2 un ugual quantitativo di prodotto Amalgamare (per 2 minuti massimo) fino ad ottenere un composto uniforme 3 Applicare il prodotto 4 sul profilo da rivestire In 5 minuti il prodotto si trasforma in gomma ed è pronto all uso 6 Divisione edilizia e termoidraulica
Applicazioni tipiche Tasselli ad espansione Piedini e cuscinetti antivibranti Sostegni e supporti Guarnizioni di tenuta Guarnizioni ad hoc Sigillatura di valvole di presa da tubi plastici Guarnizioni di tenuta per valvole idrauliche Riparazione e riproduzione di stucchi, fregi, cornici, ecc. Camini Protezioni antifiamma Divisione edilizia e termoidraulica 7
SUPER MAGIC adhesive Gel adesivo monocomponente adatto per l incollaggio di metalli, legno, carta, cartone e loro derivati. Flessibile ed elastico nel tempo. Elevatissima adesione su metalli, anche diversi. Elevatissima adesione sul legno. Atossico e sicuro. Applicazione a temperatura ambiente. Senza l impiego di primer. Allungamento e carico di rottura elevato. Tixotropico ed autoadesivo. Forma la pelle in 5 ore, dando un tempo di lavorabilità elevato, e reticola in 12 ore. Molto appiccicoso all applicazione. Adatto all esposizione all esterno. Isola e sigilla particolari BT. Applicazioni tipiche Proprietà Colore Traslucido Temperatura d utilizzo ( C) -60/ +150 Durezza Shore A 15 Carico rottura a trazione 1,1 MPa Allungamento a rottura 550% Codice articolo SUPER MAGIC adhesive Tipo di confezione 1 tubetto da 70 ml Incollaggio acciaio Sigillatura elastica di fessure Incollaggio legno MAGIC PLAST adhesive Gel professionale monocomponente adesivo e sigillante; la soluzione completa per ogni lavoro di incollaggio, fissaggio e sigillatura su plastica, vetro, ceramica, cemento, intonaco ecc... Atossico e sicuro. Adatto per l incollaggio e la sigillatura di materie plastiche, intonaci, cemento, vetro ecc. Uso interno ed esterno. Flessibile ed elastico nel tempo. Verniciabile. Resistente a muffe, sostanze chimiche, agenti atmosferici e luce ultravioletta. Proprietà Colore Traslucido Formazione pelle 10-15 minuti Durezza Shore A 60 Carico rottura a trazione 1,7 MPa Allungamento a rottura 250% Temperatura d utilizzo ( C) -40/+100 Reticolazione 3 mm in 24 ore Raccomandazioni: non adatto per l incollaggio di PE, PP, bitume, vetro acrilico e materiali in tensione. Applicazioni tipiche Codice articolo MAGIC PLAST adhesive Tipo di confezione 1 tubetto da 70 ml Incollaggio a calcestruzzo Incollaggio plastica Fissaggio battiscopa 8 Divisione edilizia e termoidraulica
RAY FAST adhesive Adesivo istantaneo e invisibile. Incolla rapidamente ceramica, metalli, pietre dure, plastica (ad esclusione del Polietilene, Polipropilene e PTFE), legno, gomma, carta. Permette l incollaggio immediato di particolari piccolissimi, è ideale per riparare oggetti di uso comune: soprammobili, giocattoli, scarpe, bi giotteria, chassis di elettrodomestici, occhiali, ecc... tecniche Adesivo cianoacrilico monocomponente. Istantaneo. Invisibile. Ideale per la riparazione di oggetti di uso comune (giocattoli, occhiali, scarpe, ). Vantaggi Incollaggi resistenti, a presa rapida e invisibili. Consigli Utilizzare su superficie combacianti. Proprietà Colore Tempo totale di presa Velocità di presa acciaio/acciaio Resistenza al taglio (acciaio sabbiato) Resistenza alla trazione (acciaio sabbiato) Limpido, incolore 24 ore 10-20 sec > 15 N/mm2 >18 N/mm2 Codice articolo RAY FAST adhesive Tipo di confezione 1 flacone da 5 gr Applicazioni tipiche Incollaggio rapido legno Incollaggio rapido plastica Incollaggio rapido pelle e cuoio Incollaggio rapido metalli Incollaggio rapido ceramica e porcellana Divisione edilizia e termoidraulica 9
Magic Gel Gel bicomponente di elevatissime caratteristiche dielettriche, termiche e di sigillatura, contenuto in 2 pratici flaconi: il quantitativo necessario dei 2 prodotti è versato in rapporto 1:1 in un bicchiere, mescolato con una paletta, quindi versato nel manufatto da riempire. Atossico e sicuro. Reticolazione rapida (5 minuti a + 23 C). Polimerizza anche a basse temperature. Bassa viscosità. Sempre riaccessibile. Privo di scadenza. Conferisce grado di protezione superiore a IP68. Per installazioni fino a 1 kv. Resistività di volume: > 2x10 15 Ω cm. Rigidità dielettrica: > 20 kv / mm. Peso specifico: 0,96 gr / cm 3. Magic Gel 300 Codice articolo Magic Gel 300 Magic Gel 1000 Magic Gel 2000 Tipo di confezione 2 flaconi per totali 300 cc di prodotto 2 flaconi per totali 1 lt di prodotto 1 misurino 1 paletta mescolatrice 2 flaconi per totali 2 lt di prodotto 1 misurino 1 paletta mescolatrice Magic Gel 1000 Magic Gel 2000 10 Divisione edilizia e termoidraulica
Sequenza d installazione 1 Colare i 2 componenti in rapporto 1:1 in un bicchiere 1 2 Miscelare nel bicchiere 3 (30 max) Colare il prodotto nell involucro da riempire (1 max) Applicazioni tipiche Protezione circuiti stampati Connessioni elettriche in pozzetti Illuminazione giardini Illuminazione esterni Divisione edilizia e termoidraulica 11
Magic Rubber Gomma bicomponente liquida isolante, estremamente conformante e avvolgente, flessibile ed elastica, non propagante la fiamma, di elevatissime caratteristiche dielettriche, termiche, meccaniche ed elastiche. Atossica e sicura. Reticolazione rapida (7 minuti a 23 C). Ignifuga e non propagante la fiamma. A bassa emissione di fumi e gas tossici e corrosivi. Flessibile ed elastica nel tempo. Elevate caratteristiche meccaniche, elastiche e termiche. Polimerizza anche a basse temperature. Notevole fedeltà nella riproduzione dei dettagli. Riaccessibile. Priva di scadenza. Grado di protezione IP68. Per installazioni fino a 1 kv. Resistente agli UV e agli agenti atmosferici. Sequenza d installazione Codice articolo Magic Rubber Tipo di confezione 2 flaconi per totali 500 gr di prodotto 1 misurino 1 paletta mescolatrice 1 1 2 3 Versare i 2 componenti in rapporto 1:1 nel bicchiere graduato Miscelare nel bicchiere (30 max) Colare il prodotto nell involucro da riempire (1 max) In pochi minuti il prodotto diventa gomma!!! Applicazioni tipiche Piani antiscivolo per docce, vasche, ecc... Stampi in gomma, ad esempio per gesso, resine, ecc... Gommatura di intercapedini e grembialine Protezioni dalla fiamma 12 Divisione edilizia e termoidraulica
Magic Box Kit di derivazione universale per qualsiasi tipo di posa, anche sommersa. Ottima resistenza agli urti. Halogen free. Atossica e sicura (sia vuota che riempita). Priva di scadenza. Riaccessibile anche dopo lunghi periodi di esercizio. Autoestinguente. Adatta anche per posa interrata e sommersa grazie all impiego del Magic Fluid. Adatta per installazione e riempimento in verticale. Pareti preforate a sfondamento. Confezione 1 cassetta di derivazione. 1 coperchio con chiusura rapida a scatto. 4 tappi coprivite in materiale isolante. 1 tappo per la chiusura della cassetta dopo la colata del Magic Fluid (installazione verticale). 3 pressacavi M25x1.5. 1 busta di Magic Fluid per il riempimento della cassetta. Approvazioni e rispondenza alle norme CEI 23-48, IEC 60670 (cassette). CEI-EN 50393 (accessori per cavi energia di Bassa Tensione). In Classe 2 secondo la norma CEI 64.8. Grado di protezione superiore ad IP68 secondo la norma IEC 529 (solo quando riempita con Magic Fluid). Halogen free secondo la norma CEI EN 50267 2-2. A bassa emissione di fumi opaci secondo la norma CEI EN 50268. Non propagante la fiamma secondo CEI EN 50265. Autoestinguente e resistente al calore anormale e al fuoco: Glow wire test a +750 C secondo EN 60695-2-11. Codice articolo Dimensioni interne LxPxH (mm) Ø max preforature (mm) n Ingressi Magic Box 100 100x100x50 29 8 Magic Box 120 120x80x50 25 6 Magic Box 150 150x110x70 29 10 Applicazioni tipiche Illuminazione piscine Illuminazione di esterni Garage box Illuminazione giardini Installazione in pozzetti Divisione edilizia e termoidraulica 13
Ray Box Cassetta di derivazione IP55 con pareti preforate a sfondamento e chiusura rapida a scatto. Confezione cassetta di derivazione. 1 coperchio con chiusura rapida a scatto. 4 tappi coprivite in materiale isolante. 1 tappo per la chiusura della cassetta dopo la colata del Magic Fluid (installazione verticale). Ottima resistenza agli urti. Halogen free. Atossica e sicura. Priva di scadenza. Autoestinguente. Pareti preforate a sfondamento. Chiusura rapida a scatto. Approvazioni e rispondenza alle norme CEI 23-48, IEC 60670 (cassette). Grado di protezione IP55 secondo la norma IEC 529. Halogen free secondo la norma CEI EN 50267 2-2. A bassa emissione di fumi opachi secondo la norma CEI EN 50268. Non propagante la fiamma secondo CEI EN 50265. Autoestinguente e resistente al calore anormale e al fuoco: Glow wire test a +750 C secondo EN 60695-2-11. Codice articolo Dimensioni interne Ø max n Ingressi Dimensioni max pressacavi alloggiabili LxPxH (mm) preforature (mm) Passo PG Passo metrico Ray Box 100 100x100x50 29 8 21 25x1.5 Ray Box 120 120x80x50 25 6 21 25x1.5 Ray Box 150 150x110x70 29 10 29 32x1.5 Ray Press Pressacavi. A passo metrico Codice articolo Passo metrico Ø foro di montaggio (mm) Diametro cavi alloggiabili (mm) min max Ray PRESS-16 M16x1.5 16 6 10 Ray PRESS-20 M20x1.5 20 8 13 Ray PRESS-25 M25x1.5 25 12 18 Ray PRESS-32 M32x1.5 32 16 20 A passo PG Codice articolo Passo PG Ø foro di montaggio (mm) Diametro cavi alloggiabili (mm) min max Ray PRESS-PG11 11 19 6 9 Ray PRESS-PG13.5 13.5 20 9 12 Ray PRESS-PG16 16 25 11 14 Ray PRESS-PG21 21 29 14 18 14 Divisione edilizia e termoidraulica
Cavi scaldanti autoregolanti Sfruttando un particolare principio fisico, i cavi scaldanti autoregolanti consentono di mantenere sgelati o in temperatura tubazioni, sili e serbatoi, impianti antincendio, gradinate, rampe, marciapiedi e così via, ottimizzando al contempo i costi di installazione e di esercizio, grazie al nucleo conduttivo autoregolante, che rappresenta la parte scaldante del cavo, che modula la potenza emessa in funzione della temperatura ambiente. Sono disponibili per ambienti non aggressivi o con presenza di composti chimici, per temperature di esercizio fino a 120 C, per zone sicure o classificate. Vantaggi Il cavo può essere tagliato alla lunghezza desiderata, terminato o giuntato sul posto. Non necessita di termostati. Può essere sovrapposto in tutta sicurezza, senza il rischio di avere punti surriscaldati. Ottimizza i consumi riducendo la potenza emessa una volta raggiunta la temperatura richiesta. Grande facilità di montaggio. Applicazioni Impiego antigelo o mantenimento di temperature di processo su tubazioni, sili e serbatoi. Tracciamento di rampe, marciapiedi, gradini, terrazzi, balconi e grondaie per evitare la formazione e il deposito di ghiaccio e neve. Contattare Raytech per lo sviluppo del progetto oppure compilare i moduli di richiesta progetto on-line su www.raytech.it. Applicazioni tipiche Rampe Terrazzi Gradini Marciapiedi Tubazioni domestiche Grondaie e Pluviali Divisione edilizia e termoidraulica 15
Cavi scaldanti autoregolanti tecniche e di impiego 1. Cavi scaldanti autoregolanti per il tracciamento antigelo di rampe, gradini, terrazzi, balconi e marciapiedi. Codice articolo Potenza a 0 C Temperatura max Tratta alimentabile Zona climatica nel cemento (W/m) di funzionamento ( C) interuttore* lunghezza max (m) MCA10 50 65 40 A 100 Adatto per zone a clima temperato con temperature minime ambiente fino a -8 C MCA20-RAMP 90 120 40 A 64 Adatto per zone a clima severo con temperature minime ambiente fino a <-8 C *Interruttore magnetotermico caratteristica C o eventualmente D con differenziale da 30 ma. 2. Cavi scaldanti autoregolanti per il tracciamento antigelo di grondaie e pluviali. Tracciamento della grondaia, l ingresso del cavo nel pluviale e il tracciamento della falda del tetto. Codice articolo Potenza (W/m) Lunghezza massima alimentabile con avviamento a -10 C In aria a 0 C In acqua ghiacciata Interuttore* Lunghezza max (m) MCA8 24 40 40 A 100 *Interruttore magnetotermico caratteristica C, con protezione differenziale da 30 ma. 16 Divisione edilizia e termoidraulica
3. Cavi scaldanti autoregolanti per il tracciamento comfort e antiumidità di pavimenti di abitazioni. 1. Piastrelle 2. Adesivo 3. Cemento autolivellante min 2 cm max 6 cm 4. Cavo autoregolante 5. Rete metallica (opzionale) 6. Isolamento in polistirolo o simile (30 mm min) 7. Soletta Codice Configurazione Temperatura Temperatura Metri di cavo Temperatura max Lunghezza max articolo pavimento ambiente ( C) suolo ( C) MCA10 per m² esposizione ( C) cavo alimentabile di pavimento con interruttore* 16A 20A MCA 10 Senza 20-25 25-32 8 m/m² 65 70 m 105 m isolamento termico Con 30 mm 20-25 25-32 6 m/m² 65 70 m 105 m di isolamento termico *Interruttore magnetotermico caratteristica C con differenziale da 30 ma. Lunghezza valutata per una temperatura d avviamento dell impianto non inferiore a -10 C. Normalmente impiegato come riscaldamento supplementare a quello esistente. 4. Cavi scaldanti autoregolanti per impiego antigelo o mantenimento di temperature di processo fino a +65 C con esposizione a soluzioni inorganiche blande, per zone classificate e non. Codice articolo Potenza a 10 C Classificazione della Lunghezza massima alimentabile del (W/m) temperatura (EN50014) circuito con temperatura d avviamento -25 C Interruttore* Lunghezza (m) MCA3 10 T6 30 A 195 MCA5 15 T6 30 A 160 MCA8 25 T6 40 A 125 MCA10 33 T5 40 A 105 *Interruttore caratteristica C con differenziale da 30 ma. Cavi tipo MCA: guaine interna ed esterna in poliolefina modificata. Temperatura di massima esposizione continua a cavo alimentato: +65 C Temperatura di massima esposizione intermittente a cavo non alimentato (massimo 1000 ore cumulative nella vita tecnica): +85 C Dimensioni dei cavi: larghezza 10,5 mm x spessore 5 (± 0,5 mm) Certificazioni: KEMA 03 ATEX 2042 U per zone classificate (II 2 G Eex-e) secondo EN50014 e EN50019. Resistenza agli agenti chimici: adatto a esposizione a soluzioni inorganiche blande. Tipo di superfici tracciabili: acciaio, verniciate, inox e plastica. Temperatura minima d installazione: -30 C Tensione d alimentazione: 230 V. Divisione edilizia e termoidraulica 17
5. Cavo scaldante autoregolante di dimensioni compatte per impiego antigelo o mantenimento di temperature di processo fino a +65 C, per zone sicure. Codice articolo Potenza a 10 C (W/m) Lunghezza massima alimentabile del circuito con temperatura d avviamento -20 C Interruttore* Lunghezza (m) MCA6-COMPACT 18 10 A 41 *Interruttore caratteristica C con differenziale da 30 ma. Cavi tipo MCA6-COMPACT: guaina interna ed esterna in poliolefina. Temperatura di massima esposizione continua a cavo alimentato: +65 C Temperatura di massima esposizione intermittente a cavo non alimentato (massimo 1000 ore cumulative nella vita tecnica): +65 C Dimensioni del cavo: larghezza 7,7 mm x spessore 5,3 (± 0,5 mm) Resistenza agli agenti chimici: adatto a esposizione a soluzioni inorganiche blande. Tipo di superfici tracciabili: acciaio, verniciate, inox e plastica. Temperatura minima d installazione: -30 C Tensione d alimentazione: 230 V. 6. Accessori per il cavo scaldante. MCA-UNIVERSAL Accessorio universale in gel per cavo scaldante autoregolante, in grado di sostituire qualsiasi altra soluzione oggi presente sul mercato. Consente di realizzare, con grado di protezione superiore a IP68: Terminali integrati di connessione al cavo d alimentazione. Terminale lato non alimentato. Giunzioni diritte tra 2 cavi scaldanti autoregolanti. Giunzioni di derivazione. Versatile, pronto all uso, senza scadenza, grado di protezione superiore a IP68 (impiego completamente sommerso), riaccessibile, atossico e non propagante la fiamma. Altri accessori di collegamento MCA-AL MCA-PRESS MCA-SUP Kit attraversamento lamierino di coibentazione Guida il cavo attraverso il lamierino di coibentazione, evitando abrasioni sul cavo stesso e il possibile ingresso di acqua umidità sotto il lamierino. Kit pressacavo Consente l ingresso stagno del cavo scaldante in cassette. Kit supporto per grondaie o pluviali Vincola e sostiene il cavo nelle grondaie e nei pluviali. Per altri accessori contattare Raytech. MCA-SG MCA-FV MCA-ALL25 MCA-ALL75 GUAT25 MCA-EA Cassetta con morsettiera Cassetta con grado di protezione IP55 completa di morsettiera. Nastro in fibra di vetro adesivo Per il fissaggio del cavo alle tubazioni nella misura di 3 giri di nastro ogni 0,3 metri di tubazione. Rotolo da 50 metri. Nastro in alluminio adesivo Per il fissaggio del cavo. Rotoli da 50 metri. Kit di connessione per installazioni in zone classificate Etichetta di segnalazione Attenzione tracciamento elettrico. Unità di controllo Sensore per rampe Sensori per grondaie temperatura e umidità sensore di temperatura, neve e d umidità sensore di ghiaccio e neve sensore di temperatura C2000 C2000-SR C2000-SUG C2000-STG Note Per rampe e gradini: la centralina C2000 funziona solo ed esclusivamente quando collegata al sensore C2000-SR. Per grondaie e pluviali: la centralina C2000 funziona solo ed esclusivamente quando collegata ad entrambi i sensori C2000-STG e C2000-SUG.al sensore C2000-SR. 18 Divisione edilizia e termoidraulica
Barriere antifiamma FIRE-STOP 1. Barriera antifiamma in sacchetti intumescenti FIRE STOP-BAG Sacchetti incombustibili intumescenti per il tamponamento al fuoco di varchi di attraversamento di divisorie di compartimentazione. Disponibili in vari formati vengono applicati in modo da sigillare il varco di attraversamento, sia in pareti che in solette. Ad una temperatura di 200 circa il materiale comincia a compattarsi ed a sigillare gli interstizi, impedendo il passaggio delle fiamme. Confezionati con tessuto incombustibile, riempiti con fibre minerali e composti espandenti. Approvazione Classe fino a REI 180; su pareti in cartongesso REI 120. Atossici e privi di amianto. Conformi circolare n 91/61. Installazione Rifiniti e puliti i bordi del varco, i sacchetti vengono posti in opera come mattoni, sfalsati e sovrapposti. Gamme di impiego Codice articolo Dimensioni del sacchetto (mm) REI 180 FSB-11 200 x 80 x 20 FSB-12 200 x 250 x 30 FSB-13 200 x 300 x 30 Per l applicazione su pareti in cartongesso contattare Raytech. 2. Barriera antifiamma in pannelli FIRE STOP-PANEL Pannelli incombustibili rivestiti con vernice intumescente per il tamponamento al fuoco di varchi di attraversamento di divisorie di compartimentazione. Vengono applicati in modo da sigillare il varco di attraversamento in pareti, in modo sicuro ed economico. REI 180 Confezionati in lana di roccia e rivestiti di mastice intumescente, resistente alle muffe ed ai batteri. Approvazione Classe fino a REI 180; su pareti in cartongesso REI 120. Atossici e privi di amianto e solventi. Conformi circolare n 91/61. Installazione Rifiniti e puliti i bordi del varco, i pannelli vengono tagliati con normali taglierini e posti in opera chiudendo il varco. I bordi e le linee di congiunzione, così come gli interstizi tra i cavi, vengono sigillati e rivestiti con il sigillante FIRE-STOP SEAL FSS. Gamme di impiego Codice articolo Colore del pannello Dimensioni del pannello (mm) FSP-11 Grigio 600 x 500 x 54 Per l applicazione su pareti in cartongesso contattare Raytech. Divisione edilizia e termoidraulica 19
3. Barriera antifiamma a collare per la chiusura di attraversamenti di tubi plastici FIRE STOP COLLAR Collari metallici prefabbricati per la chiusura di attraversamenti di divisorie di compartimentazione con tubi di tipo plastico. Disponibili in vari formati vengono applicati in modo da circondare il tubo plastico che attraversa le pareti, e fissati alla parete stessa. Confezionati in acciaio INOX, riportano all interno guarnizioni di mastice intumescente, che rigonfiano in caso di incendio fino a chiudere completamente il tubo plastico portacavi. Approvazione Classe fino a REI 180; su pareti in cartongesso REI 120. Atossici e privi di amianto. Conformi circolare n 91/61. Installazione Non sono necessari particolari accorgimenti: il collare, aperto viene posizionato attorno al tubo portacavi, chiuso e fissato alla parete mediante tasselli. Gamme di impiego Codice articolo Diametro (mm) REI 180 FSC 11 da 40 a 110 FSC 12 da 140 a 160 FSC 13 200 FSC 14 250 Per altre dimensioni e per l installazione in pareti in cartongesso contattare Raytech. 4. Barriera antifiamma in striscia intumescente per la chiusura di attraversamenti di tubi plastici FIRE STOP TAPE Striscia a nastro preformata intumescente ad alto potere di espansione per la chiusura di attraversamenti di divisorie di compartimentazione con tubi di tipo plastico (PVC, PE, PP, Geberit ecc.). Viene applicata in modo da circondare il tubo che attraversa le pareti, ed il riscaldamento dovuto all incendio ne provoca l espansione che sigilla ogni possibile interstizio. La soluzione proposta, della lunghezza di 1 m, può essere tagliata nella misura richiesta, e le parti avanzate possono essere riutilizzate in altre installazioni. Infatti l espansione conseguente all incendio comporta la continuità della protezione anche di vari pezzi contigui. Approvazione Classe fino a REI 180. Atossici e privi di amianto. Conformi circolare n 91/61. Installazione Non sono necessari particolari accorgimenti: la striscia viene posizionata attorno al tubo portacavi, in base al diametro, tra il tubo ed il foro nel muro. Può essere utile sigillare i bordi del foro con il mastice sigillante FIRE STOP SEAL FSS. REI 180 Striscia intumescente Gamme di impiego Codice articolo Gamma diametri tubo di applicazione (mm) Lunghezza nastro Tubo plastico FST 250/40/1000 40 a 250 1 m 20 Divisione edilizia e termoidraulica
5. Barriera antifiamma in mastice sigillante intumescente FIRE STOP SEAL Mastice sigillante intumescente per il tamponamento e la sigillatura al fuoco di piccoli varchi di attraversamento di divisorie di compartimentazione, ed in aggiunta ad altri tipi di barriera. Vengono applicati in modo da sigillare il varco di attraversamento, o per installare sbarramenti su cavedi. Confezionati con polimeri, fibre incombustibili e cariche intumescenti in soluzione acquosa, non igroscopici e tissotropici. Il tipo /S, più fluido, può essere applicato a spruzzo, oltre che a spatola. Approvazione Classe fino a REI 180; su pareti in cartongesso REI 120. Atossici e privi di amianto; non emettono gas tossici e fumi densi. Conformi circolare n 91/61. Installazione Rifiniti e puliti i bordi del varco, il mastice sigillante viene posto in opera a spatola nel caso di prodotto in fusti, o con pistola da silicone per quello in cartuccia, o a spatola o spruzzato quello tipo /S. REI 180 Gamme di impiego Codice articolo FSS 310 FSS 5 FSS 15 FSS/S 5 FSS/S 15 Confezione Cartuccia da 0,3 kg Tipo a spatola, fusto da 5 kg Tipo a spatola, fusto da 15 kg Tipo a spatola o a spruzzo, fusto da 5 kg Tipo a spatola o a spruzzo, fusto da 15 kg Per altre dimensioni o per l applicazione su pareti in cartongesso contattare Raytech. 6. Barriera antifiamma in schiuma espandente FIRE STOP FOAM Schiuma sigillante espandente, monocomponente, per il tamponamento e la sigillatura al fuoco di piccoli varchi di attraversamento di divisorie di compartimentazione, dello spessore di almeno 100 mm. Il volume sviluppato da ogni bomboletta è di circa 45 lt. Confezionata con schiuma a base poliuretanica antincendio addizionata di grafite, indurisce a contato con l aria. Adatta alla protezione anche di pareti in cartongesso. REI 120 Approvazione Classe fino a REI 120. Atossici e privi di amianto; non emettono gas tossici e fumi densi. Conformi circolare n 91/61. Installazione Puliti i bordi del varco, si agita la bomboletta per almeno 30 sec., quindi la si capovolge e si eroga. Gamme di impiego Codice articolo FSF 700 Confezione Bomboletta da 700 ml Divisione edilizia e termoidraulica 21
7. Barriera antifiamma in intonaco incombustibile FSM Rivestimento protettivo per il tamponamento e la sigillatura al fuoco di varchi di attraversamento di divisorie di compartimentazione, applicabile a mano o a spruzzo. Facilmente mescolabile in grosse quantità con betoniera. Confezionati con fibre minerali, si miscela esclusivamente con acqua, anche con l impiego di betoniere. Una volta installato è insensibile all umidità. Acqua necessaria all impasto: circa 0,8 lt/1 kg (resa volumetrica 1 kg = circa 2 dm³). REI 180 Approvazione Classe fino a REI 180. Atossici e privi di amianto; non emettono gas tossici e fumi densi. Conformi circolare n 91/61. Installazione Rifiniti e puliti i bordi del varco, l intonaco incombustibile viene mescolato con acqua, quindi posto in opera a mano, a spatola o con pompa, e lasciato seccare all aria. Gamme di impiego Codice articolo FSM 20 Confezione Sacco da 20 Kg Per altre applicazioni contattare Raytech. 8. Barriera antifiamma per copertura plafoniere FSCP Barriera incombustibile per la copertura di plafoniere per lampade fluorescenti da incasso; mantiene l integrità della resistenza al fuoco di soffitti e controsoffittature. Confezionata con fibre minerali atossiche resistenti all incendio, ne impedisce la propagazione e riduce sensibilmente la temperatura nell intercapedine tra controsoffitto e soletta. Flessibile, leggera e autoportante, è facile da installare e da rimuovere. Approvazione Classe fino a REI 120. Atossici. Installazione Non sono necessari particolari accorgimenti: la protezione va posizionata sulla griglia della plafoniera, in modo aderente al pannello. REI 120 Gamme di impiego Codice articolo Dimensioni (mm) Peso FSCP 600 720 x 750 x 150 1,7 Kg circa FSCP 1200 1330 x 700 x 140 3,5 Kg circa Per altre dimensioni contattare Raytech. 22 Divisione edilizia e termoidraulica
9. Barriera antifiamma per copertura faretti FSCF Barriera incombustibile a cupola per la copertura e la protezione di faretti nei contossoffiti; mantiene l integrità della resistenza al fuoco di soffitti e controssoffittature. Confezionata con fibre minerali atossiche resistenti all incendio e da composti espandenti (fino a 5 volte il volume iniziale), impedisce la propagazione del fuoco e riduce sensibilmente la temperatura nell intercapedine tra controsoffitto e soletta, ventilato, evita il surriscaldamento della lampada. Flessibile, leggera e autoportante, è facile da installare e rimuovere. Approvazione Classe fino a REI 120. Atossica. Espande fino a 5 volte. REI 120 Installazione Non sono necessari particolari accorgimenti: la protezione va posizionata sopra il faretto, in modo aderente al pannello. Gamme di impiego Codice articolo Dimensioni (mm) Tipo FSCF 250 250 x 280 a cono FSCF 350 350 x 230 a cupola Per altre dimensioni contattare Raytech. 10. Barriera antifiamma intumescente per copertura interruttori FSCI Barriera incombustibile intumescente per la copertura di interruttori e frutti da incasso, per mantenere le caratteristiche di tenuta al fuoco delle pareti. Confezionati con fibre incombustibili e cariche intumescenti, riducono la temperatura nell intercapedine della parete, proteggendola inoltre dalla propagazione dell incendio. Approvazione Classe fino a REI 120. Atossica. Installazione Non sono necessari particolari accorgimenti: la protezione va posizionata sulla scatola, in modo aderente alla parete. REI 120 Codice articolo Dimensioni (mm) FSCI 150 150 x 150 Per altre dimensioni contattare Raytech. Divisione edilizia e termoidraulica 23
11. Barriera antifiamma per copertura cassette FSCC Sistema per la protezione dal fuoco di cassette elettriche e scatole di derivazione da incasso realizzati con involucri ignifughi; proteggono dalla propagazione del calore e dell incendio il vano della parete. REI 120 Confezionati con un involucro in silicato di calcio, contengono la scatola di derivazione. Approvazione Classe fino a REI 120. Atossici e privi di amianto; non emettono gas tossici e fumi densi. Conformi circolare n 91/61. Installazione Rifiniti e puliti i bordi del varco, realizzato della misura idonea, la protezione viene inserita a dimora ed ancorata alla parete con viti e stucco. Gamme di impiego Codice articolo Dimensioni (mm) FSCC 150 150 x 120 x 75 FSCC 200 200 x 170 x 75 Per altre dimensioni contattare Raytech. 24 Divisione edilizia e termoidraulica
12. Barriera antifiamma in manicotto intumescente FIRE STOP TUBE PROTECTION Manicotti incombustibili intumescenti per il tamponamento al fuoco di varchi di attraversamento di tubi metallici o plastici. Disponibili in vari diametri vengono applicati in modo da sigillare il varco di attraversamento. In caso di incendio il manicotto espande, impedendo il passaggio delle fiamme. REI 120 Confezionati con materiale incombustibile ed intumescente, hanno lunghezza standard di 300 mm e spessore di 25 mm. Disponibili per diametri interni da 15 a 170 mm. Nel caso di tubazioni plastiche l espansione provoca lo strozzamento del varco e la propagazione dell incendio. Approvazione Classe fino a REI 120. Atossici e privi di amianto. Conformi circolari n 91/61. Installazione Rifiniti e puliti i bordi del varco, i manicotti vengono tagliati della lunghezza idonea, aperti longitudinalmente, inseriti sul tubo e posizionati nella parete. 1 2 3 4 Gamme di impiego Codice articolo Dimensioni interne (mm) FSTP 25 25 FSTP 50 50 FSTP 100 100 Per altre dimensioni contattare Raytech. Divisione edilizia e termoidraulica 25
Nastri - Fascette - Guaine espandibili Rayteam 0,15 Nastro isolante autoadesivo in PVC per applicazioni elettriche e di protezione meccanica per impiego normale. E autoestinguente e non propagante la fiamma. Rispondente alle norme UL510, CEI 15-15, CEI 60454 (EN60454). Marcatura VDE. Codice articolo Larghezza Spessore Lunghezza Rayteam 1925 19 mm 0,15 mm 25 m Rayteam 1510 15 mm 0,15 mm 10 m Rayteam 2525 25 mm 0,15 mm 25 m Rayteam 1525 15 mm 0,15 mm 25 m Colori disponibili: nero, rosso, blu, grigio, bianco, marrone, giallo/verde. Rayteam 2525 disponibile solo nero, bianco e grigio. Raytech 2.3 Nastro isolante autoagglomerante per alta tensione a base etilen-propilenica (EPR). Impiegato per l isolamento e la sigillatura di connessioni elettriche anche per tensioni elevate (fino a Um 72 kv). Rispondente alle ASTM-D-4388, HH-I-553C/Grade A, MIL-I-3825 B. Colore disponibile nero. Codice articolo Larghezza Spessore Lunghezza Raytech 2.3 19 mm 0,76 mm 9 m Raysbar 28 Nastro isolante e sigillante a base di gomma sintetica applicato su un supporto in gomma etilenpropilenica (EPR) adatto per il rivestimento e la sigillatura di tubazioni e connessioni fessurate. Ha eccezionali caratteristiche di adesione e sigillatura, con elevata resistenza all ozono e all esposizione agli agenti atmosferici. Temperatura di esercizio da -40 a +90 C. Codice articolo Larghezza Spessore Lunghezza Raysbar 28 50 mm 1,65 mm 3 m MCA-ALL 75 Nastro di alluminio autoadesivo adatto al fissaggio e al rivestimento di particolari o superfici piane, impiegato anche per la tamponatura o riparazione di fori o abrasioni su superfici metalliche, lamiere, plastiche. Elevata adesione. Codice articolo Larghezza Spessore Lunghezza MCA-ALL75 75 mm 0,06 mm 50 m 26 Divisione edilizia e termoidraulica
MCA-FV Nastro autoadesivo con supporto in polipropilene accoppiato a fibra di vetro monodirezionale. Adatto per ogni tipo di fissaggio forte, è inestensibile ed adatto per l esposizione ad elevate temperature (fino a +130 C). Codice articolo Larghezza Spessore Lunghezza MCA-FV 12 mm 0,13 mm 50 m Ray-fasc Fascette per cablaggio; autoestinguenti secondo normativa UL94, resistenti ai raggi UV (colore nero Ray-fasc N), halogen free, elevata resistenza alle basi, oli, grassi, prodotti petroliferi, solventi clorurati. Temperatura d esercizio: -40/+85 C. Temperatura di montaggio: -10/+60 C. Codice articolo Codice articolo Larghezza Lunghezza (colore bianco) (colore nero*) (mm) (mm) Ray-fasc B 22/75 Ray-fasc N 22/75 2,2 75 Ray-fasc B 25/98 Ray-fasc N 25/98 2,5 98 Ray-fasc B 25/135 Ray-fasc N 25/135 2,5 135 Ray-fasc B 26/160 Ray-fasc N 26/160 2,6 160 Ray-fasc B 26/200 Ray-fasc N 26/200 2,6 200 Ray-fasc B 36/140 Ray-fasc N 36/140 3,6 140 Ray-fasc B 36/200 Ray-fasc N 36/200 3,6 200 Ray-fasc B 36/290 Ray-fasc N 36/290 3,6 290 Ray-fasc B 26/370 Ray-fasc N 26/370 3,6 370 Ray-fasc B 45/160 Ray-fasc N 45/160 4,5 160 Ray-fasc B 48/178 Ray-fasc N 48/178 4,8 178 Ray-fasc B 48/200 Ray-fasc N 48/200 4,8 200 Ray-fasc B 48/250 Ray-fasc N 48/250 4,8 250 Ray-fasc B 48/290 Ray-fasc N 48/290 4,8 290 Ray-fasc B 48/360 Ray-fasc N 48/360 4,8 360 Ray-fasc B 48/390 Ray-fasc N 48/390 4,8 390 Ray-fasc B 48/430 Ray-fasc N 48/430 4,8 430 Ray-fasc B 78/180 Ray-fasc N 78/180 7,8 180 Ray-fasc B 78/240 Ray-fasc N 78/240 7,8 240 Ray-fasc B 78/300 Ray-fasc N 78/300 7,8 300 Ray-fasc B 78/365 Ray-fasc N 78/365 7,8 365 Ray-fasc B 78/450 Ray-fasc N 78/450 7,8 450 Ray-fasc B 78/540 Ray-fasc N 78/540 7,8 540 Ray-fasc B 78/750 Ray-fasc N 78/750 7,8 750 Confezioni: 100 pz. * Di colore nero: stabilizzate agli U.V. particolarmente adatte per installazioni all esterno. Ray-exp Guaina espandibile a freddo in dispenser. Flessibile, autoestinguente, resistente agli oli minerali, idrocarburi, alcool, ammoniaca e idrossidi, resine bloccanti, vernici. Facile e rapida da installare, consente l isolamento a freddo di giunzioni rendendole altamente resistenti al calore (fino a +250 C). Temperatura d esercizio: -80/+250 C. Colore standard: rosso mattone. Codice articolo Diametro nominale Diametro nespanso Matassa Ray-exp 3/8 3 mm 8 mm 10 m Ray-exp 5/14 5 mm 14 mm 10 m Divisione edilizia e termoidraulica 27
Display Magic Gel Magic Rubber Super Magic Adhesive - Magic Plast Adhesive Sky Plast Magic Box 100 RGPO-B MTR Raytech S.r.l. - via E. Fermi 11/13/17-20019 Settimo M.se (Mi) Italy Tel. +39.0233500147 - Fax +39.0233500287 - info: info@raytech.it - web site: www.raytech.it