ARREDO FARMACIE PHARMACIES FITTINGS La nuova era delle farmacie The new era for pharmacies Un restyling funzionale e un immagine moderna e rinnovata per la Farmacia Sant Onofrio di Roma, un progetto realizzato da EKOFARMA di Urbino. A functional and modern image makeover and renewed for pharmacy Sant Onofrio in Rome, a project by Ekofarma of Urbino. La farmacia del dottor Francesco Lavergata è ubicata sulla via Trionfale, la storica strada consolare romana che, risalendo la collina di Monte Mario, attraversa i popolosi e traf cati quartieri della zona nord-ovest della Capitale. Nell estate del 2011 i locali di questa farmacia sono stati oggetto di un profondo restyling che, grazie al sistema di staff working proposto e adottato da Ekofarma, ha permesso di apportare un profondo cambiamento di immagine e funzionalità. La realizzazione di questo progetto ha richiesto la condivisione, sin dall inizio, di tutti gli obiettivi, le scelte e gli entusiasmi del giovane titolare di questa farmacia ed il risultato nale, prodotto da Ekofarma, è ben visibile non solo nella immediata individuazione degli spazi e dei settori merceologici, ma anche nella corretta interpretazione di quel concetto di modernità e contemporaneità che il dottor Francesco ha chiesto venisse scrupolosamente seguito. Alcuni elementi cromatici, come le laccature lucide eseguite con metodologie sempre più al passo con i tempi che caratterizzano gli arredi della zona prescrizione, incuriosiscono per l originalità del loro colore, ma appaiono anche invitanti e rassicuranti. In ne la proposta di Ekofarma non si esaurisce con la messa in opera del progetto ma è molto di più con la comunicazione visiva, realizzata con un servizio completo che non lascia soli a decidere, ma guida sulla strada della maggiore competitività attraverso immagini semplici e immediate, dove indica con chiarezza i settori e i prodotti offerti, per trarre il massimo del pro tto. Ekofarma sarà presente a Cosmofarma, manifestazione internazionale dedicata ai prodotti e ai servizi per la salute, che si terrà a Roma dal 4 al 6 maggio 2012. 68 068-069_Imago.indd 68 26/04/12 19.06
progettazione e arredo/punto vendita designs and furnishings/sales outlet In queste pagine: alcune immagini degli interni della Farmacia Sant Onofrio di Roma. In these pages: some images of the pharmacy Sant Onofrio in Rome. Doctor Francesco Lavergata s pharmacy is located in the historic Roman consular road named Via Trionfale. This road going up the hill Monte Mario, cross the most populated and busiest districts in the northwest of the capital. In the summer of 2011 the premises of the pharmacy have undergone a profound facelift that, thanks to the staff working system proposed and adopted by Ekofarma, lead to a radical restyling in terms of brand reposition and functionality. The realization of this project required, since its beginning, the contribution of the enthusiasm, goals and preferences of the young owner of the pharmacy. According to Doctor Francesco speci c guidelines, the nal result of Ekofarma s design is clearly visible in the easy identi cation of the different spaces and sectors, together with the correct interpretation of modernity and contemporaneity. Some chromatic elements, like the glossy lacquers characterizing the furnishings of the prescription area, were realized using state-of-the-art methods. Such details are intriguing for the originality of their colours and also appear attractive and reassuring. Accordingly, Ekofarma s mission is not only about project s implementation but mostly visual communication. To conclude, Ekofarma s proposal include a complete service aimed to implement customer s choices and to increase competitiveness by taking advantage of simple and direct pictures. This strategy is intended to easily guide the customer throughout shop s sectors and supplies in order to gain the maximum pro t. Ekofarma will attend Cosmofarma, international event dedicated to products and services for health, to be held in Rome from 4 to 6 May 2012. 69 068-069_Imago.indd 69 25/04/12 18.31