Unione Europea Fondo Sociale Europeo Programma Operativo Nazionale CCI 2007IT01PO007 ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE Quinto Ennio - GALLIPOLI Liceo Classico Liceo Scientifico Liceo Scientifico con opzione Scienze Applicate Liceo Linguistico Liceo delle Scienze Umane Liceo delle Scienze Umane con opzione Economico-Sociale Corso Roma, 0 73014 GALLIPOLI (LE) - Tel. 0833/26 (Presidenza) 0833/26616 (Segreteria) Fax n. 0833/26392 - Cod. Fisc. 820018707 e-mail LEIS012001@istruzione.it web www.liceoqennio.gov.it pec LEIS012001@pec.istruzione.it Prot. N 3112/C11 Gallipoli,21 07.201 Spett.le 1 ENFOREX VA ALBERTO AGUILERA,26 2801 MADRID FORMATION ITAL CAMERA CALLE CRSTÒBAL BORDIU,4 28003 MADRID ESMOVIA C/PINTOR MARTINEZ CUBELLES,2 pta 6-46002 VALENCIA FORMITALIA SRL VA ADRIATICA, 730 LECCE LOSURDO VIAGGI SRL VA ALDO MORO, 9 70018 RUTIGLANO( BA) SOC.COOP. WORK IN PROGRESS-WIP VA ALCIDE DE GASPARI, 131 73047 MONTERONI ( LECCE) LET-LANGUAGE EDUCATIONAL TRAVELS
VA CERVIGNANO,4 MILANO SIDION VIAGGI di VARVARA LUCIA SRL VA VITTORO VENETO,9 70022 ALTAMURA ( BARI) EF ECUCATION VIA BORGOGNA, 8 MILANO OGGETTO: PROGRAMMA OPERATIVO PUGLIA F.S.E. 2007/2013 Obiettivo Convergenza - approvato con Decisione C (2007) 767 del 21/11/2007 così come modificata dalla Decisione C(2013) 4072 del 08/17/2013 ASSE IV Capitale umano - ASSE V Interregionalità e Transnazionalità Progetti di Mobilità Interregionale e Transnazionale CIG. 6348242F02 Il Dirigente Scolastico Visto l avviso n. 3/201 approvato con Determina Dirigenziale n. 440 del 20/04/201 e pubblicato sul BURP n. 7 del 23/04/201 Progetti di Rafforzamento delle Competenze Linguistiche Mobilità Interregionale e Transnazionale ; Vista la Determina del Dirigente Servizio Formazione Professionale del 29/06/201, n. 81 P.O. PUGLIA F.S.E. 2007/2013 Obiettivo Convergenza approvato con Decisione C (2007) 767 del 21/11/2007 così come modificata dalla Decisione C(2013) 4072 del 08/17/2013, ASSE IV Capitale Umano - ASSE V Interregionalità e Transnazionalità Avviso n. 3/201 P.O. PUGLIA 2007 2013 Fondo Sociale Europeo 2007IT01PO00; Vista la delibera del Collegio dei Docenti n. 4 del 1/0/201; Vista la delibera del Consiglio d Istituto N. 3 del 0.06.201 Vista la Vs richiesta di inserimento nel nostro albo fornitori per la realizzazione del piano INVITA codesta spett.le Ditta a presentare entro il 08. 08. 201 ore 13.00 un offerta per la fornitura dei servizi necessari all organizzazione e allo svolgimento del seguente progetto: AVVISO 3/201 PROGETTO Linea 2 201: EL ESPANOL AL ALCANCE DE NUESTROS JOVENES Finalità Offrire ai giovani l opportunità di migliorare, consolidare e perfezionare la propria formazione scolastica attraverso l approfondimento di una lingua straniera (già appresa) direttamente in uno dei paesi europei, rafforzando in tal modo, competenze altamente richieste ai fini dell inserimento professionale. 2
Partecipanti 1 allievi 4 docenti tutor-accompagnatori (2 tutor per i primi dieci giorni e altri 2 tutor per gli ulteriori dieci giorni) Durata del percorso 3 settimane di soggiorno in Spagna con 60 ore di formazione Partenza Dall 7 settembre al 28 settembre 201 (Il progetto deve concludersi obbligatoriamente entro il 30..201) Destinazione Servizi richiesti VALENCIA Formazione I percorsi formativi saranno realizzati presso strutture scolastiche o Enti, accreditati e certificati, che prevedano corsi volti a migliorare, consolidare e perfezionare la lingua straniera. Per documentare le attività svolte è necessario che l Ente formatore preveda una verifica in ingresso ed una verifica in uscita sulle competenze linguistiche. Certificazione presso la sede dell IIS Quinto Ennio. Viaggio e trasporti urbani Trasporto A/R misto autobus + aereo con trasferimento da Gallipoli all aeroporto di partenza (Brindisi); volo con compagnie di bandiera o di larga diffusione; arrivo e trasbordo alla destinazione finale e viceversa. Si precisa che i 4 tutor partecipanti si alterneranno dopo due settimane, per cui sono richiesti 4 viaggi A/R per i tutor e 1 viaggi A/R per gli allievi. Si precisa inoltre che i trasferimenti: - da Gallipoli all aeroporto di partenza - dall aeroporto di arrivo all hotel di soggiorno - dall hotel di soggiorno all aeroporto di partenza per il viaggio di rientro - dall aeroporto di arrivo (per il viaggio di rientro) a Gallipoli devono essere compresi nell offerta per tutti i 4 tutor partecipanti. Bagaglio 20 Kg incluso, tasse aeroportuali incluse. Attenzione: in caso di scali intermedi, l attesa tra arrivo e ripartenza del volo non deve superare le 4 (quattro) ore. Assistenza in aeroporto per il disbrigo delle pratiche di check-in. Assistenza nei vari trasferimenti. Trasporto urbano in loco (anche con fornitura di tessere per i mezzi pubblici) per tutto il periodo della permanenza. Alloggio Sistemazione in famiglia con camera doppia/tripla per gli studenti e camera singola per i tutor accompagnatori in albergo 3 stelle o B&B di pari livello. L alloggio deve essere situato in zona centrale a non più di fermate di metro/autobus dalla sede del corso Pasti Trattamento di pensione completa. L acqua minerale in bottiglia deve essere inclusa in tutti i pasti. Attività ed escursioni Organizzazione e realizzazione di attività culturali, sportive e di lettura del territorio nelle ore della giornata non dedicate ad attività formative. 3
Massimale di spesa per allievi (viaggio, trasferimenti vari, trasporti locali, vitto, alloggio, attività didattica, escursioni, assicurazioni obbligatorie PCT, altri servizi) Massimale di spesa per alloggio, vitto e viaggi Tutor Accompagnatore Massimale di spesa per la docenza all estero, esami e certificazione al rientro Organizzazione e realizzazione di almeno 3 escursioni di mezza giornata ed almeno 3 escursioni di intera giornata in luoghi/località di notevole interesse culturale. Altri servizi Assistenza per tutta la durata del soggiorno Fornitura del materiale didattico Disponibilità di PC con connessione Internet e stampante per i tutor Assicurazione multi rischi e responsabilità civile Euro 37.00,00 per tutti i partecipanti. L importo è IVA inclusa. Euro.000,00 per tutti i Tutor L importo è IVA inclusa Euro 8.300,00 L importo è IVA inclusa. Materiale didattico individuale Euro 1.780,00 L importo è IVA inclusa Presentazione delle offerte Il termine per la presentazione delle offerte, da predisporre e da presentare nel rispetto delle modalità di seguito indicate, è fissato per le ore 13.00 del 08.08.201 Il plico contenente l offerta economica e la documentazione richiesta nel presente bando, pena l esclusione dalla procedura, dovrà pervenire entro il termine di ricezione indicato tramite raccomandata al seguente indirizzo: ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE QUINTO ENNIO, Corso Roma 0 73014 GALLIPOLI (LE) (oppure consegnato a mano)al seguente indirizzo: ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE QUINTO ENNIO, Corso Roma 0 73014 GALLIPOLI (LE). In tutti i casi farà fede la data del timbro apposto dall Ufficio Protocollo dell Istituto. Non farà fede il timbro postale. Ogni plico chiuso, distinto per progetto, dovrà essere controfirmato sui lembi di chiusura e dovrà riportare il codice del progetto: PROGETTO Linea 2 201 EL ESPANOL AL ALCANCE DE NUESTROS JOVENES Il suddetto plico dovrà contenere la documentazione amministrativa e l offerta economica, in due distinte buste chiuse e firmate sui lembi di chiusura: BUSTA A, sigillata e contrassegnata dall etichetta Documentazione Amministrativa ; BUSTA B, sigillata e contrassegnata dall etichetta Offerta Economica. L offerta deve inoltre comprendere: o le modalità di pagamento, validità e durata dell offerta e le clausole di recesso; o la previsione della copertura assicurativa sugli infortuni, assistenza sanitaria e danni contro terzi per tutti i componenti durante l intera durata del percorso (polizza RCA + Europe Assistance medico no stop + bagaglio); o la descrizione dettagliata dell organizzazione del viaggio (organizzazione del trasporto, trasferimento, soggiorno, qualità delle strutture utilizzate, denominazione, luogo, recapiti telefonici); o la dichiarazione di garanzia di sicurezza dei dati trattati e della privacy; o la capacità di anticipazione delle somme richieste per la prenotazione dei servizi compresi nell offerta, espressa in percentuale; o la capacità di fornire il servizio, comprendente il viaggio, la sistemazione, l alloggio, il corso di studio con docenti madrelingua abilitati, le attività integrative e gli esami per la certificazione linguistica, chiavi in mano ; 4
o di disporre di operatori qualificati e di comprovata esperienza nel settore; o di essere disposto a garantire per gli impegni contrattuali la costituzione di una garanzia fideiussoria del % dell importo contrattuale (art. 113 del D.Lgs. 163/2006); o di essere in possesso di comprovata e documentata esperienza professionale almeno decennale maturata nel settore della formazione e in maniera particolare nell organizzazione dei PON C1 e C all estero (viaggio, corso, stage, vitto e alloggio). Condizioni per l ammissione alla gara Per essere ammessi alla gara è necessario possedere i seguenti requisiti: 1. Requisiti di ordine generale (capacità giuridica di ordine morale e professionale) di cui all art. 38 comma 1, lett. a),b),c),d),e),f),g),h),i) ed m), del d.lgs. 163/2006. 2. Requisiti di idoneità professionale di cui all art. 39 comma 1 del d.lgs. 163/2006, Iscrizione alla C.C.I.A.A. in cui sia esplicitato chiaramente il possesso delle licenze per lo svolgimento di attività di Agenzia di servizi; 3. Requisiti di ordine speciale (economico-finanziari e tecnico-professionali) di cui agli artt. 41 e 42 del d.lgs. 163/2006; 4. Dichiarazione concernente il fatturato globale dell Agenzia e l importo relativo a forniture di medesimo oggetto, realizzate presso Istituzioni Scolastiche negli ultimi due esercizi finanziari. Documentazione amministrativa o Autocertificazione secondo la normativa vigente (DPR 44/2000) dei requisiti di ammissibilità di ordine generale (art. 38 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.) e di ordine speciale quali quelli connessi alla capacità economica e finanziaria (art. 41 D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.) ed alla capacità tecnica e professionale (art. 42 D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.). o Certificato di iscrizione alla CCIAA, DURC ed eventuali certificazioni possedute dagli operatori economici possono essere autodichiarati. o Dichiarazione di essere a conoscenza che il pagamento delle forniture sarà effettuato in base alla disponibilità degli accreditamenti dei fondi da parte dell Ente finanziatore e dopo la verifica di cui al D.M. 40/2008 nonché dalle verifiche di regolarità contributiva desumibile dal DURC; quest ultimo sarà successivamente richiesto dall Istituto. Il momento di verifica del possesso dei requisiti sarà effettuato prima della stipula del contratto con il soggetto aggiudicatario. Criteri per l aggiudicazione La presente procedura sarà aggiudicata in base al criterio dell offerta economicamente più vantaggiosa (in relazione alle caratteristiche qualitative delle attività formative, all organizzazione logistica e alla possibilità di offrire gratuitamente la presenza di ulteriori tutor accompagnatori al fine di migliorare la vigilanza sugli allievi), ai sensi dell art. 83 del decreto Legislativo 12 Aprile 2006, n. 163, attraverso l attribuzione di un punteggio massimo di 0 punti così ripartito: A) caratteristiche qualitative dell azienda e delle attività formative: massimo punti; B) organizzazione logistica: massimo 40 punti; C) eventuali ulteriori servizi migliorativi: massimo Le offerte presentate dalle ditte concorrenti saranno sottoposte all esame di un apposita Commissione di Valutazione, che assegnerà i punteggi sulla base dei seguenti fattori ponderali, che devono essere chiaramente esplicitati secondo il seguente modello:
CARATTERISTICHE QUALITATIVE DELL AZIENDA E DELLE ATTIVITA FORMATIVE (Punteggio massimo punti) Punteggio Voce valutabile Criteri per l attribuzione del punteggio massimo della voce A1) Esperienze dell Azienda nel settore degli stage linguistici all estero. 1 punto per ogni anno di attività Precisare le date e il luogo 20 A2) Azienda/Istituto Aziende con sede in provincia di Lecce Altre provincie A3) Ente di formazione accreditato al MIUR Ente già accreditato Ente in fase di accreditamento 2 A4) Possesso certificazione di qualità A) Capacità di anticipazione della spesa UNI EN ISO 9001:2008 UNI EN ISO 9001:2008 e UNI EN ISO 29990:2011 0% Quota inferiore 2 B1) Viaggio B2) Alloggio Voce valutabile B3) Distanza dell alloggio dalla sede del corso B4) Attività pomeridiane ed escursioni ORGANIZZAZIONE LOGISTICA (Punteggio massimo 40 punti) Criteri per l attribuzione del punteggio NESSUNO SCALO 1 o più SCALI INTERMEDI Famiglia (solo per gli studenti) Altre sistemazioni Entro le fermate di metro/autobus senza cambio di mezzo Oltre le fermate di metro/autobus senza cambio di mezzo Almeno 3 escursioni di intera giornata (Tour di città vicine, ecc.: musei, parchi, visita monumenti, luoghi di particolare interesse storico-architettonico ecc.) Almeno 3 escursioni di mezza giornata giudicate interessanti e formative (musei, musicals, film, parchi, visita monumenti, luoghi di particolare interesse storico-architettonico ecc.) Punteggio massimo della voce 1 1 0 1 6
ULTERIORI ALTRI SERVIZI MIGLIORATIVI (Punteggio massimo punti) C1) Proposte migliorative generali Punti La Commissione proporrà l aggiudicazione della gara a favore dell azienda che, dalla somma dei punteggi delle tre voci A), B), C), avrà ottenuto il valore più elevato. L Istituto procederà alla selezione per l acquisizione di servizi dal confronto di almeno preventivi e procederà alla selezione per l acquisizione di servizi dal confronto di almeno preventivi e procederà all aggiudicazione della gara anche in presenza di una sola offerta valida. Saranno ritenute nulle e comunque non valide le offerte formulate in maniera diversa dalle indicazioni contenute nelle norme di partecipazione e nei documenti allegati. E facoltà dell Istituzione Scolastica chiedere la prova di quanto offerto e dichiarato in sede di comparazione dei preventivi. I servizi dovranno essere dichiarati per esteso e suddivisi come richiesto, senza generico riferimento al programma. La presentazione del preventivo non comporta impegni per l Istituzione Scolastica. Il pagamento di tutto quanto previsto per la realizzazione del progetto sarà effettuato, come innanzi indicato, in base alle percentuali di accreditamento da parte degli enti finanziatori a completamento dei progetti realizzati. F.to Il Dirigente Scolastico Dott. Antonio ERRICO 7