Tutela preventiva del credito Scheda Paese Regno Unito
Introduzione Nell era del mercato globale, si sono intensificati gli scambi transfrontalieri e internazionali e prendono così piede numerosi rapporti commerciali tra aree più o meno staccate sotto il profilo geografico e, a volte, distanti dal punto di vista culturale. Sotto il profilo giuridico, nell ambito dell Unione Europea e non, si riscontrano numerosi e decisivi interventi settoriali, volti ad armonizzare le singole legislazioni nazionali in ambito commerciale. Ciò nonostante, le tutele ed i rimedi che siamo abituati ad impiegare nel nostro contesto giuridico, potrebbero non essere applicabili in un altro ambiente. Spesso, quindi, la carenza di uniformità normativa deve essere colmata dall iniziativa delle parti. In questo senso, assume una particolare importanza lo strumento della documentazione da predisporre e poter esibire per evitare problematiche sia durante la fase stragiudiziale che nella successiva fase legale. Questa guida si pone l obiettivo di evidenziare le caratteristiche degli ordinamenti giuridici vigenti nei diversi Stati, in un ottica di tutela preventiva del credito. AVVERTENZA LEGALE ED ESONERO DA RESPONSABILITA Questa guida si pone l obiettivo di evidenziare le caratteristiche generali degli ordinamenti giuridici vigenti nei diversi Stati, in un ottica di tutela preventiva del credito con l avvertenza, comunque, che essa contiene delle mere indicazioni di riferimento che vanno sempre verificate caso per caso prima di intraprendere la relativa azione legale, anche perché non si garantisce la loro completezza, accuratezza ed aggiornamento e si declina ogni responsabilità per eventuali errori ed omissioni. Di conseguenza, tali indicazioni non devono essere interpretate come raccomandazioni per lo svolgimento delle relative attività ed azioni legali. Per tutti i motivi rappresentati Euler Hermes S.A. (N.V.) Rappresentanza generale per l'italia, i suoi partners, agenti, dipendenti declinano ogni tipo responsabilità nei confronti di chiunque prenda qualsiasi decisione o intraprenda azioni sulla base delle informazioni contenute nella presente guida. 1
Regno Unito Il sistema inglese è stato oggetto, nel 1999, di una profonda e radicale riforma che ha introdotto regole precise per l amministrazione della procedura civile che costituiscono una sorta di codificazione, pressoché sul modello continentale, delle regole procedurali per la giustizia civile. ATTENZIONE: È utile ricordare che anche nella procedura civile, il grado di discrezionalità dei giudici nel sistema inglese è assai ampio a differenza di quanto si verifica nei sistemi di civil law. Il limitation act del 1980 dispone che il periodo ordinario di prescrizione di un credito in materia civile, contrattuale e commerciale è di 6 anni, salvo eccezioni. La prescrizione si interrompe con l instaurazione di un giudizio. GDP USD2435.174bn (World ranking 6, World Bank 2012) Population 63.23 million (World ranking 22, World Bank 2012) Form of state Constitutional Monarchy Head of government David CAMERON (conservative party) Next elections 2015, legislative 2
Economic Business environment Financing Political Commercial Indice: Documentazione richiesta... p. 3 Summary Judgment... p. 4 Procedimenti ordinari... p. 4 Insolvency proceeding... p. 5 1. Documentazione richiesta In Inghilterra è possibile procedere con documenti in copia in quanto non sono generalmente necessari documenti in originale, salvo eccezioni che ci verranno comunicate dal legale (come nel caso in cui si debba procedere in Irlanda). I documenti necessari per procedere sono: le fatture, l estratto conto e i termini e condizioni di vendita (quest ultimo documento, se esistente, deve essere prodotto obbligatoriamente). Gli altri documenti come le bolle di consegna o gli ordini non sono obbligatori. Alla luce di quanto detto emerge che per procedere legalmente in Inghilterra e Irlanda non occorre né la procura né la legalizzazione dei documenti. 2010 3
2. Summary Judgment Per procedere con il summary judgment in Inghilterra è necessario inviare via email il modulo predisposto dal legale che ci viene fornito quando il cliente decide di procedere legalmente. Questo documento si chiama Approval for litigation form. Tramite questo procedimento è possibile recuperare solamente l importo principale e non anche gli interessi. I tempi per procedere tramite il summary judgment sono piuttosto celeri. Si inizia con l invio di una lettera monitoria con la quale si concedono 7 giorni per effettuare il pagamento. Al termine di questi 7 giorni si invia un claim form. Il debitore ha dunque 14 giorni di tempo per pagare o contestare il debito. Se il debitore contesta il debito ha 28 giorni per depositare il reclamo nel quale deve emergere il motivo della contestazione. In questo caso non avrà automaticamente inizio un procedimento ordinario, ma spetterà al creditore instaurarlo. Se non interviene contestazione non vi sono costi aggiuntivi. Se invece il debitore contesta il debito non è possibile prevedere i costi in quanto la stima va effettuata caso per caso. 3. Procedimenti ordinari I procedimenti ordinari variano in ragione della complessità del caso. I riti sono tre e si suddividono in: Small claims track, per cause del valore inferiore a 5.000. Si caratterizzano per una procedura piuttosto informale, in cui la partecipazione del difensore non è incoraggiata. Le decisioni vengono prese in base a criteri equitativi. Fast track, per cause il cui valore oscilla tra 5.000 e 25.000. La Corte raccoglie tutte le prove offerte dalle parti prima del giudizio e all inizio del procedimento, fornisce indicazioni circa il suo svolgimento che deve essere snello e terminare entro 30 settimane. Multi track, per cause dal valore superiore a 25.000. si svolgono con procedure ordinarie e il rito non è soggetto a semplificazioni. Il rito civile inglese si introduce con una claim form dell attore a cui il convenuto può replicare con una memoria di difesa. Sono incoraggiati meccanismi di mediazione predibattimentale anche nel corso del giudizio che può essere interrotto laddove le parti stiano raggiungendo una soluzione bonaria. Le sentenze di primo grado sono immediatamente esecutive. 4
Non esiste un diritto automatico ad impugnare. La parte che vuole impugnare deve rivolgersi alla corte di appello per chiedere il leave to appeal. Questa domanda viene esaminata da un giudice monocratico che ne valuta la fondatezza. Se la domanda è fondata decide la corte di appello in composizione collegiale. 4.Insolvency proceeding La procedura di insolvenza dedicata alle società è la winding up procedure. Anche in questo caso sono sufficienti i documenti in copia elencati per procedere legalmente. Il costo per richiedere la winding up è ricompreso nell attività di recupero (se non c è contestazione). L istanza di fallimento per le società di persone invece è molto costosa. Si parla di circa 3.000 in Inghilterra e 20.000 in Irlanda. Il costo per insinuare il credito al passivo invece è di 100 euro tramite il nostro legale. Il curatore necessita in genere di circa 6 mesi per sapere se il credito è stato riconosciuto e sono necessari circa due anni per ricevere i primi dividendi la dove disponibili. 5
Euler Hermes Euler Hermes S.A. (N.V.) Sede secondaria e Rappresentanza Generale per l'italia Via R. Matarazzo, 19-00139 Roma (Italia) Tel. +39 068700.1 - Fax +39 068700.7000 - www.eulerhermes.it Euler Hermes S.A. (N.V.) Rappresentanza generale per l'italia non risponderà in alcun caso dei danni diretti ed indiretti, compreso qualsiasi danno finanziario o commerciale, perdita di vantaggi, perdita di profitti, perdite di qualsiasi natura derivanti dall'uso dei contenuti e delle informazioni contenuti nella presente scheda, ivi compresa qualsiasi azione legale mossa da terzi contro l utente del sito a causa dell uso delle informazioni in esso contenute.