Sensori fotoelettrici Descrizione

Documenti analoghi
Serie FG Sensori Fotoelettrici cubici compatti DC - AC

Serie FA LASER Sensori Fotoelettrici cilindrici M18 DC LASER

Serie SH-IA/IC e TH-IA/IC Fotocellule Tipo 2 e Tipo 4

SENSORS S41. Sensori in miniatura - S41. Gamma universale di sensori fotoelettrici miniatura in standard europeo

Serie QX Sensori Fotoelettrici cubici miniaturizzati DC

Serie AK Sensori di Prossimità

Serie SH-IA/IC e TH-IA/IC Fotocellule Tipo 2 e Tipo 4

Sensore Fotoelettrico a forcella FC5. Sensori Fotoelettrici

Serie Q50 Sensori Fotoelettrici cubici compatti 50 x 50 mm

SENSORS S3Z. Sensori in miniatura - S3Z. Linea evoluta di sensori fotoelettrici miniatura in standard asiatico. Soppressione di sfondo mm

Serie AT Sensori di Prossimità

Sensori a ultrasuoni Descrizione

Serie MS - MP Sensori Fotoelettrici cilindrici

Serie AM Sensori di Prossimità

TL-W5MD1*1 TL-W 5MD2*1

Q50 Sensore Fotoelettrico Cubico. Sensori Fotoelettrici

SENSORS S15. Sensori Tubolari - S15. Sensori fotoelettrici tubolari M18 in plastica o acciaio inox IP69K

PHOTOELECTRIC SENSORI TUBOLARI SERIE S10 APPLICAZIONI

Serie BS - BV Sensori Fotoelettrici cubici con uscita DECOUT - DC o AC

Caratteristiche. Rilevamento stabile anche se la distanza tra i contenitori viene ridotta per aumentare la produttività.

Serie BX04 e BX10 Sensori d Area a media risoluzione

Sensore Fotoelettrico a forcella FC7. Sensori Fotoelettrici

Prodotti. FC forcelle

FAL BGS Sensore Fotoelettrico Cilindrico. Sensori Fotoelettrici

Sensore Fotoelettrico Cubico FG. Sensori Fotoelettrici

LETTORE DI TACCHE COLORATE AD ELEVATA PRECISIONE E VELOCITÀ. Resistente all acqua

Sensore induttivo cilindrico miniaturizzato Ø 6,5 AHS. Sensori di Prossimità

Sensore induttivo cilindrico miniaturizzato M8 AES. Sensori di Prossimità

Istruzioni di funzionamento. Barriere fotoelettriche OG. N. di disegno /05 09/2005

Sensori di superficie

Scheda tecnica online VS180-D132S01 V180 PORTAFOGLIO PRODOTTI

Fotocellula laser a tasteggio con soppressione dello sfondo. Disegno quotato

Fotocellule NAMUR Q45 e MINI-BEAM (EEx ia IIC T6)

FC8 Sensore ultrasonico a forcella per etichette. Sensori Ultrasonici

PHOTOELECTRIC S300. MAXI SENSORi CARATTERISTICHE

SENSORS SENSORS SERIE S2Z SENSORI MAXI CARATTERISTICHE APPLICAZIONI CARATTERISTICHE.

Sensore capacitivo M30 cilindrico C30. Sensori di Prossimità

Due uscite digitali PNP con funzione di uscita a finestra standard a isteresi regolabile

E3X-NA. Regolazione con trimmer, massima espressione della semplicità. Sensore avanzato a fibre ottiche con impostazione manuale.

Istruzioni di funzionamento

Serie E3FS con F3SP-U3P-TGR e F3SP-U5P-TGR

2 Descrizione del prodotto

Dati tecnici. Dimensioni

ucs-15/cee/qm Estratto dal nostro catalogo on-line: Stato:

Sensore capacitivo M18 cilindrico C18. Sensori di Prossimità

POSIWIRE. WS17KT Sensore di posizione. Sensori di posizione a filo. Scheda tecnica

SENSORS S40. Sensori in miniatura - S40. Sensori fotoelettrici miniatura ad alte prestazioni in standard europeo

bks sensore dei bordi ultrasonici Estratto dal nostro catalogo on-line: Stato:

Istruzioni di funzionamento Sistema a riflessione diretta OG

Montaggio Distanza di rilevamento Tipo di connessione Configurazione uscita Uscita NA Uscita NC

SERIE Sx-F/G-SG-ST APPLICAZIONI

Sensori magnetici a scomparsa Serie CST - CSV e CSH

Angolari, non autocentranti, semplice effetto normalmente aperte Modelli: Dito piatto, Dito corto, Dito piatto con sensore

Sensori magnetici di prossimità Serie CST-CSV-CSH, CSB-CSC-CSD

Istruzioni per l uso Sensori capacitivi

Bilancia per bombole Modello GCS-1

Sensore fotoelettrico per lunghe distanze di rilevamento E3JK <NUOVO>

I Componenti elettronici

Sensori fotoelettrici certificati ATEX II 1 G EEx ia IIC T6

Sensore capacitivo cubico CQ55. Sensori di Prossimità

IK4A (con tecnologia ONDA)

Istruzioni per l'uso Sensore a ultrasuoni a diffusione diretta UG- UGA UGQ / / 2016

Disegno quotato 8,5 46,1 99,5 43,3 22,9 51,9 51,5. Possibilità di regolazione WTR 1-P421 WTR 1-P721 S 09. Tipo di connessione

Sensori di prossimità capacitivi Custodia in poliestere termoplastico Tipi CA, M12, DC, Teach-in

Generalità. Sensori optoelettronici a telaio. Consigli per il montaggio

pico+25/i Estratto dal nostro catalogo on-line: Stato:

Serie 55 - Relè industriale 7-10 A. Caratteristiche Relè per impieghi generali con 2, 3 o 4 contatti

Il tuo manuale d'uso. OMRON E3F2

Bilancia per bombole Modello GCS-1

Caratteristiche del prodotto

ABB i-bus KNX Interfaccia universale, 12 canali, FM US/U 12.2

FARETTO AD INCASSO A LED EMOTION EBL 12-6

VALVOLE SERIE 70 ELETTROPNEUMATICHE

GIG - USCITA RELE CARATTERISTICHE TECNICHE DIMENSIONI MECCANICHE INCLINOMETRO GENERAL DOPPIO ASSE. Inclinometro GENERAL tecnologia MEMS VERSIONE RELE

Il sensore miniaturizzato multifunzione, economico e di facile utilizzo!

Corrente assorbita 30 ma max Tempo di risposta 10ms. scala per ogni 10V

Misurazione livello del fluido Misuratori di temperatura e livello del fluido

Trasmettitore di pressione OEM Per macchine da lavoro mobili Modello MH-3

0[ Nm. 0[ 1.5 Nm 1 Nm 0.2 Nm 16 Nm 25 Nm. 0[ Nm 0.5 Nm 28 Nm 60 Nm. 0[ 12 Nm 6 Nm 1.4 Nm 32 Nm 84 Nm. 0[ - 8 Nm 2.

Istruzioni per l'uso Amplificatore switching. VS2000 Exi PTB 01 ATEX / / 2013

G4BM480V12ATL20. Dati tecnici. Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase

serie FM Sensori magnetici per cilindri SENSORI MAGNETICI SERIE FM100 DESCRIZIONE AVVERTENZE Sensori magnetici serie FM CARATTERISTICHE TECNICHE

seriefm Sensori magnetici per cilindri serie FM100 - FM101 - FM157 - FM158 DESCRIZIONE AVVERTENZE SENSORI MAGNETICI SERIE FM100

a 4 canali Funzioni Campo mis. portata l/min Mod. Integrato (1)

Scheda tecnica online. T40-E0121K T4000 Direct PORTAFOGLIO PRODOTTI

Serie 60 - Relè industriale 6-10 A. Caratteristiche

Ricevitore di comandi a infrarossi Tipo: x-102

2 contatti, 6 A Passo 5 mm Montaggio su circuito stampato o zoccoli serie 95

CONTROLLO PRESENZA SERIE SG2-PRESENCE CONTROL APPLICAZIONI

Scheda tecnica online. WTR1-P921B10 ZoneControl FOTOCELLULE A TASTEGGIO E SBARRAMENTO

ATTUATORE ROTANTE SERIE R3

Trasmettitore di pressione per uso generale Tipi MBS 1700 e MBS 1750

Serie Aspetto Tipo Articolo Distanza operativa /75 /'675. Serie Aspetto Funzionamento Caratteristiche. a seconda della fibra ottica utilizzata

Trasmettitori di pressione per alte temperature MBS 3200 e MBS 3250

Elettrovalvole a comando diretto Serie PD

SISTEMA DI TRASMISSIONE AD ALTA FREQUENZA

Sensori Magnetici di Sicurezza

3 contatti, 10 A Montaggio su circuito stampato. 2 scambi 3 scambi 4 scambi Corrente nominale/max corrente istantanea A

dbk+5 riconoscimento ultrasonico di doppi fogli

Serie 34 - Relè elettromeccanico per circuito stampato 6 A. Caratteristiche 34.51

Transcript:

Sensori fotoelettrici Descrizione Applicazioni I sensori fotoelettrici coprono una vasta gaa di applicazioni, grazie a tre diversi principi di funzionamento : 1. I sensori a riflessione diretta rilevano gli oggetti che riflettono la luce. 2. I sensori a riflessione con catarifrangente rilevano gli oggetti opachi per effetto di un ostacolo nel fascio di luce. 3. I sensori a sbarramento rilevano gli oggetti opachi con modalità analoghe ai sensori fotoelettrici a riflessione catarifrangente. Gli accessori disponibili ampliano ulteriormente l'ambito delle possibili applicazioni. Le guide d'onda a fibre ottiche aggiuntive consentono il rilevamento di oggetti estremamente piccoli, e assicurano un funzionamento affidabile anche a temperature ambiente estremamente elevate o in condizioni di spazio limitato. A seconda delle caratteristiche di progettazione, tali dispositivi operano come sensori a riflessione diffusa o come sensori a sbarramento. Per un funzionamento affidabile dei sensori, è necessario effettuare l'installazione in un ambiente pulito e privo di polvere. Descrizione I sensori fotoelettrici sono disponibili con 5 diversi tipi di custodia : Custodia a rettangolo B 26 Custodia cilindrica Ø 18 Custodia a rettangolo B 40 Custodia a rettangolo B 75 Sensori a fibre ottiche Struttura codice pezzo Esempio: SO D 200 M18 N C1 PO Struttura: Sensori fotoelettrici Uscita PO POS KK Modi di funzionamento D = R = Riflessione con catarinfrangente L = Fibre ottiche T = A sbarramento Distanza di rilevamento () 15-50 - 150-200 - 300-400 - 800-2000 - 3000-5000 - 20000 Dimensioni () M 18 B 26 B 40 B 50 B 75 Lunghezza N = Normale Connessione U2 V2 C1 C8 T 4/30

Sensori fotoelettrici Descrizione Modo di funzionamento base Sensori a riflessione diretta Si tratta di sensori che ricevono la luce riflessa dall'oggetto. Il rilevamento di una quantità di luce definita fa scattare il segnale di uscita. A seconda del modello, le distanze di lavoro nominali possono arrivare fino a 2000. La distanza di rilevamento dipende dalle dimensioni, dal colore e dalle condizioni dell'oggetto da rilevare (ad esempio la scabrosità della superficie). Guide a fibre ottiche Si tratta di dispositivi in grado di ampliare le potenzialità dei sensori fotoelettrici, con l'aggiunta di ulteriori ed importanti settori applicativi. Le fibre ottiche posizionate a monte definiscono il funzionamento del sensore come sensore fotoelettrico a sbarramento come sensore fotoelettrico a riflessione diretta. I sensori a fibre ottiche vengono principalmente utilizzati per il rilevamento di piccoli oggetti, anche in condizioni di spazio limitato. A seconda delle caratteristiche di progettazione delle fibre ottiche, è possibile utilizzare tali sistemi anche in presenza di temperature elevate. Le fibre ottiche in plastica possono essere tagliate dall'utilizzatore alla lunghezza appropriata con l'uso degli utensili forniti in dotazione. Sensore a riflessione diretta Sensore a riflessione diretta Esempi di coefficiente di riflessione su superfici piane e allineate: Cartonc. di prova bianco standard 90% Cartonc. di prova grigio standard 18% Carta bianca 80% Tavole di legno 20% Schiuma di birra 70% Bottiglie in plastica trasparente 40% Pneumatici per auto 15% Alluminio nudo 140% Alluminio nero anodizzato 115% Sensori a riflessione con catarifrangente Tali sensori si utilizzano per il monitoraggio di distanze particolarmente lunghe. Il fascio di luce emesso viene riflesso da un catarifrangente posizionato sull'altro lato dell'oggetto. Un'eventuale interruzione del percorso della luce fa scattare il segnale. Le caratteristiche di progettazione del catarifrangente devono garantire un funzionamento affidabile anche se l'oggetto non è precisamente allineato. A seconda del modello, la distanza di lavoro del sensore può arrivare fino a 5000. Sensori a riflessione con catarifrangente Sensori fotoelettrici a sbarramento Presentano un trasmettitore e un ricevitore separati. Sensore a sbarramento Fibre ottiche M6 Testa a fibre ottiche per modo di rilevamento diretto Prolungamento degli impulsi Consente di rilevare anche oggetti in rapidissimo movimento, e ad esempio di prolungare adeguatamente un segnale da inviare ad un controllo a valle. nell'area del sensore Segnale di uscita prolungato Indicatore di malfunzionamento ottico e margine di sicurezza Tali dotazioni si utilizzano principalmente per garantire un funzionamento del sensore esente da guasti e duraturo, e per rilevare tempestivamente eventuali errori di misura. A causa delle condizioni ambientali di installazione, con il passare del tempo nei sensori fotoelettrici possono prodursi fenomeni di contaminazione delle lenti con conseguente riduzione della luce rilevata dal ricevitore. L'indicatore di malfunzionamento ottico permette all'utilizzatore di impostare il livello di ricezione con un margine di sicurezza appropriato durante l'installazione. Se il livello di ricezione della luce scende fino a raggiungere il campo di indicazione per malfunzionamento ottico, il sensore continua a funzionare ma l'affidabilità di rilevamento non è più garantita a lungo termine. Punto di coutazione Campo di indicazione per malfunzionamento ottico Uscita di coutazione Sensori fotoelettrici a sbarramento LED verde LED LED verde LED LED verde Trasmettitore Ricevitore Indicatore di malfunzionamento ottico Uscita di indicazione per malfunzionamento ottico 4/31

riflessione con catarinfrangente Cilindrici Ø 18 - Caratteristiche tecniche Dimensioni M18 x 1 SOR3000-M18N-C1-PO RFL-1 Catarifrangente Modello SOR1500-M18N-C1-PO SOR3000-M18N-C1-PO (Catarifrang. RFL-1 incluso) (Catarifrang. RFL-1 incluso) Campo di rilevamento 1 500 3 000 Uscita DC, PNP DC, PNP Polarizzato sì no Riferimento Catarifrangente 50 x 50, RFL-1 Catarifrangente 50 x 50, RFL-1 Regolazione del campo con potenziometro con potenziometro Frequenza di cout. (1:1)/Tempo di risposta 300 Hz / 1,5 ms 300 Hz / 1,5 ms Frequenza di coutazione 50 ms 50 ms Isteresi di campo - - rilevabile oggetto opaco, speculare opaco Selez. impulso luce/impulso buio mediante cavi Selez. impulso luce/impulso buio mediante cavi LED Stato dell'uscita Stato dell'uscita LED - - Tipo di luce Luce IR 660 nm Luce IR 880 nm Luce diurna / Luce alogena 10 000 Lux / 3 000 Lux 10 000 Lux / 3 000 Lux Temperatura di esercizio -25 C... +55 C -25 C... +55 C Temperatura di iagazzinamento -40 C... +70 C -40 C... +70 C Tensione di alimentazione 10 Vc.c.... 30 Vc.c., ondulazione 10% pp 10 Vc.c.... 30 Vc.c., ondulazione 10% pp Corrente di alim. a vuoto 20 ma 20 ma Uscita di coutazione Normalmente chiuso/normalmente aperto Normalmente chiuso/normalmente aperto Corrente di esercizio nominale 100 ma 100 ma Caduta di tensione 1 V 1 V Uscita per controllo di stabilità - - Corrente di esercizio nominale - - Protezione da sovraccarichi e cortocircuiti sì sì Protezione da inversione di polarità sì sì Classe di protezione a norma EN / IEC IP 67 IP 67 Gruppo ottico Lente PMMA Lente PMMA Carico d'urto Urto b 30 g, T 11 ms Urto b 30 g, T 11 ms e vibrazione aesso Vibrazione f 55 Hz, a 1 Vibrazione f 55 Hz, a 1 Connessione Connettore M12 Connettore M12 Materiale custodia Ottone nichelato Ottone nichelato Peso 45 g 45 g Conformità alle norme EN 60 947-5-2 EN 60 947-5-2 Disegno No. O0000043 CO000001 Riflessione con catarinfrangente Potenziometro 4/32

riflessione con catarinfrangente A rettangolo 26, 75 - Caratteristiche tecniche Dimensioni B26 B75 SOR2000-B26N-U2-PO RFL-1 Catarifrangente Staffa Modello SOR2000-B26N-U2-PO SOR5000-B75N-T-KK (Catarifrang.RFL-1 e staffa inclusi) (Catarifrang. RFL-1 e staffa inclusi) Campo di rilevamento 2 000 5 000 Uscita DC, PNP AC/DC, Relè Polarizzato no sì Riferimento Catarifrangente 50 x 50, RFL-1 Catarifrangente 50 x 50, RFL-1 Regolazione del campo con potenziometro con potenziometro Frequenza di cout. (1:1)/Tempo di risposta 500 Hz / 1 ms 25 Hz / 20 ms Frequenza di coutazione 30 ms 50 ms Isteresi di campo - - rilevabile opaco opaco Selez. imp. luce/imp. buio mediante potenz. Selez. imp. luce/imp. buio mediante potenz. LED Stato dell'uscita Stato dell'uscita LED Indicazione di segnale debole Indicazione di segnale debole Tipo di luce Luce IR 950 nm Luce IR 660 nm Luce diurna / Luce alogena 20 000 Lux / 5 000 Lux 10 000 Lux / 7 500 Lux Temperatura di esercizio -25 C... +55 C -25 C... +55 C Temperatura di iagazzinamento -25 C... +70 C -40 C... +55 C Prestazioni elettriche Tensione di alimentazione 10 Vc.c.... 30 Vc.c., ondulazione 10% pp 12 Vc.c.... 240 Vc.c., ondulazione ±10% pp 24 VAC... 240 VAC, ondulazione ±10% pp Corrente di alim. a vuoto 30 ma - Uscita di coutazione Normalmente chiuso/normalmente aperto Normalmente chiuso/normalmente aperto Corrente di esercizio nom./uscita a relè 200 ma 240VAC max. 3 A Caduta di tensione/uscita a relè 2.5 V 30VDC max. 3 A Uscita per controllo di stabilità - - Corrente di esercizio nominale - - Protezione da sovraccarichi e cortocircuiti sì sì Protezione da inversione di polarità sì sì Prestazioni meccaniche Classe di protezione a norma EN / IEC IP67 IP66 Gruppo ottico Lente PMMA Lente PMMA Carico d'urto Urto b 30 g, T 11 ms Urto b 30 g, T 11 ms e vibrazione aesso Vibrazione f 55 Hz, a 1 Vibrazione f 55 Hz, a 1 Connessione Materiale custodia PBT (Crastin) PBT (Crastin) Peso 20 g 110 g Conformità alle norme EN 60 947-5-2 EN 60 947-5-2 Disegno No. CO000003 CO000006 Riflessione con catarinfrangente Potenziometro 4/33

riflessione con catarifrangente A rettangolo 75, 40 - Caratteristiche tecniche Dimensioni B75 B40 SOR5000-B75N-T-POS Staffa RFL-1 Catarifrangente Modello SOR5000-B75N-T-POS SOR2000-B40N-V2-PO (Catarifrang RFL-1 e (Catarifrang. RFL-1 e staffa inclusi) SOR2000-B40N-C8-PO staffa inclusi) Campo di rilevamento 5 000 2 000 Uscita DC, PNP DC, PNP Polarizzato sì no Riferimento Catarifrangente 50 x 50, RFL-1 Catarifrangente 50 x 50, RFL-1 Regolazione del campo con potenziometro con potenziometro Frequenza di cout. (1:1)/Tempo di risposta 300 Hz / 15 ms 200 Hz / 2,.5 ms Frequenza di coutazione 50 ms 20 ms Isteresi di campo - - rilevabile oggetto opaco e speculare opaco Selez. imp. luce/imp. buio mediante potenz. buio ON LED Stato dell'uscita Stato dell'uscita LED Indicazione di segnale debole Indicazione di segnale debole Tipo di luce Luce rossa 660 nm Luce IR 950 nm Luce diurna / Luce alogena 10 000 Lux / 7 500 Lux 20 000 Lux / 5 000 Lux Temperatura di esercizio -25 C... +55 C -25 C... +70 C Temperatura di iagazzinamento -40 C... +55 C -40 C... +80 C Tensione di alimentazione 10 Vc.c.... 30 Vc.c., ondulazione 10% pp 10 Vc.c.... 30 Vc.c., ondulazione 10% pp Corrente di alim. a vuoto 35 ma 25 ma Uscita di coutazione Normalmente chiuso/normalmente aperto Normalmente aperto Corrente di esercizio nominale 200 ma 200 ma Caduta di tensione 3 V 1,5 V Uscita per controllo di stabilità Normalmente aperto - Corrente di esercizio nominale 10 m A - Protezione da sovraccarichi e cortocircuiti sì sì Protezione da inversione di polarità sì sì Classe di protezione a norma EN / IEC IP 66 IP 67 Gruppo ottico Lente PMMA Sistema a 2 lenti Carico d'urto Urto b 30 g, T 11 ms Urto b 30 g, T 11 ms e vibrazione aesso Vibrazione f 55 Hz, a 1 Vibrazione f 55 Hz, a 1 Connessione Scomparto terminali, cavo ø 10 Cavo PVC grigio 2m, 3 x 0,14 2 Connettore M8 Materiale custodia PBT (Crastin) PBT (Crastin) Peso 100 g 55 g Conformità alle norme EN 60 947-5-2 EN 60 947-5-2 Disegno No. CO000006 CO000004 Riflessione con catarinfrangente Potenziometro 4/34

riflessione diretta Cilindrici Ø 18, a rettangolo 26 8 Dimensioni M18 x 1 B26 SOD200-M18N-C1-PO SOD400-B26N-U2-PO Modello SOD200-M18N-C1-PO SOD400-B26N-U2-PO (Staffa inclusa) Campo di rilevamento 200 400 Uscita DC, PNP DC, PNP Polarizzato no no Riferimento bianco 200 x 200 bianco 100 x 100 Regolazione del campo con potenziometro con potenziometro Frequenza di cout. (1:1)/Tempo di risposta 300 Hz / 1.5 ms 500 Hz / 1 ms Frequenza di coutazione 50 ms 30 ms Isteresi di campo 15 % 15 % rilevabile opaco oggetto opaco e speculare Selez. impulso luce/impulso buio mediante cavi Selez. imp. luce/imp. buio mediante potenz. LED Stato dell'uscita Stato dell'uscita LED red - Indicazione di segnale debole Tipo di luce Luce IR 940 nm Luce IR 950 nm Luce diurna / Luce alogena 10 000 Lux / 3 000 Lux 20 000 Lux / 5 000 Lux Temperatura di esercizio -25 C... +55 C -25 C... +70 C Temperatura di iagazzinamento -40 C... +70 C -25 C... +70 C Tensione di alimentazione 10 Vc.c.... 30 Vc.c., ondulazione 10% pp 10 Vc.c.... 30 Vc.c., ondulazione 10% pp Corrente di alim. a vuoto 20 ma 30 ma Uscita di coutazione Normalmente aperto/normalmente chiuso Normalmente chiuso/normalmente aperto Corrente di esercizio nominale 100 ma 200 ma Caduta di tensione 1 V 2.5 V Uscita per controllo di stabilità - - Corrente di esercizio nominale - - Protezione da sovraccarichi e cortocircuiti sì sì Protezione da inversione di polarità sì sì Classe di protezione a norma EN / IEC IP 67 IP 67 Gruppo ottico Lente PMMA Lente PMMA Carico d'urto Urto b 30 g, T 11 ms Urto b 30 g, T 11 ms e vibrazione aesso Vibrazione f 55 Hz, a 1 Vibrazione f 55 Hz, a 1 Connessione Connettore M12 Cavo PUR nero 2m, 3 x 0,14 2 Materiale custodia Ottone nichelato PBT (Crastin) Peso 45 g 20 g Conformità alle norme EN 60 947-5-2 EN 60 947-5-2 Disegno No. CO000001 CO000003 Potenziometro Potenziometro 4/35

riflessione diretta A rettangolo 40, 75 - Caratteristiche tecniche Dimensioni B40 B75 SOD300-B40N-V2-PO Staffa SOD800-B75N-T-POS Modello SOD300-B40N-V2-PO (Staffa inclusa) SOD800-B75N-T-POS SOD300-B40N-C8-PO (Staffa inclusa) (Staffa inclusa) Campo di rilevamento 300 800 Uscita DC, PNP DC, PNP Polarizzazione no no Riferimento bianco 100 x 100 bianco 200 x 200 Regolazione del campo con potenziometro con potenziometro Frequenza di cout. (1:1)/Tempo di risposta 200 Hz / 2,5 ms 300 Hz / 15 ms Frequenza di coutazione 20 ms 50 ms Isteresi di campo 15 % 15 % rilevabile: oggetto opaco, speculare oggetto opaco, speculare Luce ON Selez. imp. luce/imp. buio mediante potenz. LED Stato dell'uscita Stato dell'uscita LED Indicazione di segnale debole Indicazione di segnale debole Tipo di luce Luce IR 950 nm Luce rossa 940 nm Luce diurna / Luce alogena 20 000 Lux / 5 000 Lux 10 000 Lux / 7 500 Lux Temperatura di esercizio -25 C... +70 C -25 C... +55 C Temperatura di iagazzinamento -40 C... +80 C -40 C... +55 C Tensione di alimentazione 10 Vc.c.... 30 Vc.c., ondulazione 10% pp 10 Vc.c.... 30 Vc.c., ondulazione 10% pp Corrente di alim. a vuoto 25 ma 35 ma Uscita di coutazione Normalmente aperto Normalmente chiuso/normalmente aperto Corrente di esercizio nominale 200 ma 200 ma Caduta di tensione 1,5 V 3 V Uscita per controllo di stabilità - Normalmente aperto Corrente di esercizio nominale - 10 ma Protezione da sovraccarichi e cortocircuiti sì sì Protezione da inversione di polarità sì sì Classe di protezione a norma EN / IEC IP 67 IP 66 Gruppo ottico Sistema a 2 lenti Lente PMMA Carico d'urto Urto b 30 g, T 11 ms Urto b 30 g, T 11 ms e vibrazione aesso Vibrazione f 55 Hz, a 1 Vibrazione f 55 Hz, a 1 Connessione 2m, 3 x 0.14 2. cavo PVC Terminale di connessione, cavo ø 10 Connettore M8 Materiale custodia PBT (Crastin) PBT (Crastin) Peso 55 g 100 g Conformità alle norme EN 60 947-5-2 EN 60 947-5-2 Disegno No. CO000004 CO000006 4/36

riflessione diretta A rettangolo 75 - Caratteristiche tecniche Dimensioni B75 SOD2000-B75N-T-KK Staffa Modello SOD2000-B75N-T-KK (Staffa inclusa) Campo di rilevamento 2 000 Uscita AC/DC, Relè Polarizzazione no Riferimento bianco 200 x 200 Regolazione del campo con potenziometro Frequenza di cout.(1:1)/tempo di risposta 300 Hz / 1,5 ms Frequenza di coutazione 50 ms Isteresi di campo 15 % rilevabile: oggetto opaco, speculare Selez. imp. luce/imp. buio mediante potenz. LED Stato dell'uscita LED Indicazione di segnale debole Tipo di luce Luce IR 950 nm Luce diurna / Luce alogena 10 000 Lux / 7 500 Lux Temperatura di esercizio -25 C... +55 C Temperatura di iagazzinamento -40 C... +55 C Tensione di alimentazione 12 Vc.c.... 240 Vc.c., ondulazione ±10% pp 24 VAC... 240 VAC, ondulazione ±10% pp Corrente di alim. a vuoto - Uscita di coutazione Normalmente chiuso/normalmente aperto Relè di uscita 240 V AC max. 3 A 30 V DC max. 3 A Uscita per controllo di stabilità - Corrente di esercizio nominale 200 ma Protezione da sovraccarichi e cortocircuiti sì Protezione da inversione di polarità sì Classe di protezione a norma EN / IEC IP 66 Gruppo ottico Lenti PIMMA Carico d'urto Urto b 30 g, T 11 ms e vibrazione aesso Vibrazione f 55 Hz, a 1 Connessione Terminale di connessione, cavo max. ø 10 Materiale custodia PBT (Crastin) Peso 110 g Conformità alle norme EN 60 947-5-2 Disegno No. CO000006 4/37

sbarramento A rettangolo 75 - Caratteristiche tecniche Dimensioni B75 SOT20M-B75N-T-KK Modello Campo di rilevamento Uscita Polarizzato Riferimento Regolazione del campo Frequenza di cout. (1:1)/Tempo di risposta Frequenza di coutazione Isteresi di campo rilevabile: LED (Ricevitore) LED red (Ricevitore) / (Trasmettitore) Tipo di luce Luce diurna / Luce alogena Temperatura di esercizio Temperatura di iagazzinamento Tensione di alimentazione SOT20M-B75N-T-KK (Staffa inclusa) 0... 20000 AC/DC, Relè no Ricevitore a sbarramento con potenziometro 25 Hz / 20 ms 50 ms oggetto opaco, speculare Selez. imp. luce/imp. buio mediante potenz. Stato dell'uscita Indicazione di segnale debole Luce IR 940 nm 10 000 Lux / 7 500 Lux -25 C... +55 C -40 C... +55 C 12 Vc.c.... 240 Vc.c., ondulazione ±10% pp 24 VAC... 240 VAC, ondulazione ±10% pp Corrente di alim. a vuoto - Uscita di coutazione Normalmente chiuso/normalmente aperto Relè di uscita 240 V AC max. 3 A 30 V DC max. 3 A Uscita per controllo di stabilità - Corrente di esercizio nominale 200 ma Protezione da sovraccarichi e cortocircuiti sì Protezione da inversione di polarità sì Classe di protezione a norma EN / IEC IP 66 Gruppo ottico Lenti PMMA Carico d'urto Urto b 30 g, T 11 ms e vibrazione aesso Vibrazione f 55 Hz, a 1 Connessione Terminale di connessione, cavo max. ø 10 Materiale custodia DBT (Crastin) Peso 90 g (Trasmettitore), 100 g (Ricevitore) Conformità alle norme EN 60 947-5-2 Disegno No. CO000006 A sbarramento Trasmettitore 4/38 Ricevitore Trasmettitore Ricevitore

Sensori fotoelettrici: fibre ottiche Amplificatore per cavi a fibre ottiche Caratteristiche tecniche Dimensioni M12 x 1 SOLX-M18N-C1-PO Modello Campo di rilevamento a riflessione diretta SOLD45-M18N-GMM8 SOLD100-M18N-GVM8 SOLX-M18N-C1-PO 45 100 a sbarramento SOLT700-M18N-GMM8 SOLT700-M18N-GVM8 Uscita Regolazione del campo Frequenza di coutazione Hz Tempo di risposta ms Ritardo di messa a punto ms Modo di funzionamento LED Giallo Tipo di luce nm Luce diurna Lux Luce alogena Lux Tensione di alimentazione Vc.c. Consumo di corrente ma Corrente di carico ma Caduta di tensione Vc.c. Protezione da sovraccarichi e cortocircuiti Protezione da inversione di polarità Protezione IEC Custodia Diametro custodia Temperatura di esercizio C Temperatura di iagazzinamento C Peso g Connessione Conformità alle norme 250 250 PNP con potenziometro 300 1,5 50 Impulso luce/impulso buio Stato dell'uscita IR LED 940 10.000 3000 10 30 40 100 1,0 sì sì IP66 Ottone nichelato 18-25... +55-40 +70 45 Connettore M12 EN60947-5-2 A sbarramento Allacciamento del cavo in vetro a fibre ottiche 1. Posizionare la piastra di montaggio in modo che le linguette di allineamento si inseriscano nei fori delle lenti. 2. Tirando il cavo a fibre ottiche attraverso l'apertura del cappellotto metallico filettato, posizionare il cavo sulla piastra di montaggio. Regolazione della sensitività Schemi di cablaggio 3. Serrare manualmente il cappellotto metallico filettato sul sensore. 4/39

Sensori fotoelettrici: fibre ottiche Amplificatore per cavi a fibre ottiche Caratteristiche tecniche Dimensioni B50 SOLX-B50N-U2-POS Modello Campo di rilevamento a riflessione diretta SOLD15-B50N-PVM3 SOLD50-B50N-PVM6 SOLX-B50N-U2-POS 15 50 a sbarramento SOLT150-B50N-PVM3 SOLT150-B50N-PVM4 Uscita Regolazione del campo Frequenza di coutazione Hz Tempo di risposta ms Ritardo di messa a punto ms Modo di funzionamento LED Giallo Rosso Verde Tipo di luce nm Luce diurna Lux Luce alogena Lux Tensione di alimentazione Vc.c. Consumo di corrente ma Corrente di carico ma Caduta di tensione Vc.c. Protezione da sovraccarichi e cortocircuiti Protezione da inversione di polarità Protezione IEC Custodia Temperatura di esercizio Amplificatore C Cavo a fibre ottiche C Temperatura di iagazzinamento C Montaggio Peso g Connessione Conformità alle norme 150 150 PNP Con potenziometro 200 Hz/1500 2.5 ms/0.3 20 Impulso luce/impulso buio Stato dell'uscita Segnale debole Potenza Rosso LED 680 40,000 30,000 10 30 35 150 2.5 sì sì IP63 Crastin -25 +70-40 +80-40 +80 Barra DIN 35 80 cavo 2 m, PUR EN60947-5-2 Potenziometro di regolazione del campo Interruttore di codifica Schemi di cablaggio Impulso luce Posizioni dell'interruttore di codifica da 0 a 7 (PNP) marrone bianco nero blu Impulso buio Posizioni dell'interruttore di codifica da 8 a F (PNP) marrone bianco nero blu 4/40

Sensori fotoelettrici: fibre ottiche Amplificatore per cavi a fibre ottiche in plastica Caratteristiche tecniche Prograabile mediante interruttore di codifica Uscita di coutazione: funzionamento norm.aperto/norm.chiuso Frequenza di impulso: Freq.1/Freq.2 Prolungamento dell'impulso: 0 ms/20 ms Frequenza di coutazione: 200 Hz/1,5 khz Codice Segnale di Frequenza di Frequenza di Frequenza di interruttore impulso impulso impulso coutazione 0 luce 1 0 ms 200 Hz 1 luce 1 0 ms 1,5 khz 2 luce 1 20 ms 200 Hz 3 luce 1 20 ms 1,5 khz 4 luce 2 0 ms 200 Hz 5 luce 2 0 ms 1,5 khz 6 luce 2 20 ms 200 Hz 7 luce 2 20 ms 1,5 khz 8 buio 1 0 ms 200 Hz 9 buio 1 0 ms 1,5 khz A buio 1 20 ms 200 Hz B buio 1 20 ms 1,5 khz C buio 2 0 ms 200 Hz D buio 2 0 ms 1,5 khz E buio 2 20 ms 200 Hz F buio 2 20 ms 1,5 khz Diffusione Flusso continuo Cavo a fibre ottiche per modello B50N: Plastica I cavi a fibre ottiche vengono forniti di serie in lunghezze di 2m. Con ogni cavo, viene fornito anche un utensile per il taglio alla lunghezza desiderata. Cavo a fibre ottiche - Funzionamento a riflessione diretta: SOLD50-B50N-PVM6 Distanza nominale: Distanza tipica: Riferimento: SOLD15-B50N-PVM3 Distanza nominale 50 90 bersaglio bianco 50 x 50 15 Cavo a fibre ottiche - Funzionamento a sbarramento: SOLT150-B50N-PVM4 Distanza nominale 150 SOLT150-B50N-PVM3 Distanza nominale 150 Istruzioni di montaggio Il montaggio degli amplificatori di rilevamento ABB è facilitato dalla barra DIN di 3,5. 1. Fissare l'amplificatore sulla barra DIN 2. Premere l'amplificatore verso il basso fino a bloccarlo in posizione 4/41

Sensori fotoelettrici: cavo a fibre ottiche Cavo in vetro Caratteristiche tecniche Dimensioni SOLD100-M18N-GVM8 Modo di funzionamentollo Campo di rilevamento Modo di funzionamento SOLD45-M18N-GMM8 45 SOLD100-M18N-GVM8 100 Lunghezza cavo 500 500 Materiale guaina Acciaio inox PVC Temperatura C -58 +572-58 +248 Raggio di curvatura >20 >30 Protezione IEC IP40 Questi cavi a fibre ottiche si utilizzano con il modello SOLX-M18N-C1-PO IP67 Guaina in acciaio inox Guaina in PVC 4/42