eat Seggiolino auto inclinabile Manuale d'istruzione Leggere attentamente e conservare per future referenze Gruppo +0 Per bambini 0- kg (dalla nascita a circa mesi) Gruppo - Per bambini 9- kg (da 9 mesi a 7 anni) Conforme al regolamento Europeo ECE R 0
Intruduzione Complimenti, avete scelto un seggiolino d altissima qualità, garantito dall esperienza FOPPPEDRETTI e realizzato con criteri innovativi per offrire la massima sicurezza e comodità d uso, a voi e al vostro bambino. Gruppo 0+ bambini di peso da 0 a Kg dalla nascita a circa mesi Per il Gruppo 0+ il passaggio delle cinture è indicato dai bolli azzurri. Per l utilizzo nel Gruppo 0+, il seggiolino eat deve sempre e solo essere nella posizione allungata; questa posizione è più comoda e sicura per i bambini più piccoli. Srotolate parzialmente la cintura di sicurezza a tre punti e inserite il tratto addominale nella sede, situate sulla parte anteriore del seggiolino, rif. [fig] ttenzione: Far passare la cinghia sotto il meccanismo del cambio di posizione, non sopra. Caratteristiche tecniche Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare l autoseggiolino ET e conservatele. Serviranno ancora man mano che vostro figlio diventa più grande, perché ET è stato progettato per ospitare bambini dalla nascita fino a kg. di peso (circa anni), ed è omologato per l utilizzo in due diverse categorie di peso: Gruppo 0+=dalla nascita fino a Kg. Gruppo / = da 9 Kg. fino a Kg. Misure: cm x -0 x - (L x P x h) Gruppo di omologazione: 0+,, Peso: 8 kg. Sistema di ancoraggio: cintura a e punti in dotazione alle auto. Caratteristiche: Sedile anatomico, cinture per il bambino a punti di fissaggio, imbottitura sfoderabile e lavabile, riduttore di volume asportabile venduto separatamente, fermaglio di sicurezza per la cintura dell auto (clip rossa). Per l utilizzo nel gruppo 0+ (dalla nascita fino a Kg) L autoseggiolino può essere posizionato sia sul sedile del passeggero anteriore, purchè non dotato di air-bag, sia sui sedili posteriori. In tutti i casi, se il peso del bambino è inferiore a 9 Kg, deve essere sempre rivolto verso la parte posteriore della vettura [fig]. Non posizionare l autoseggiolino sul sedile anteriore nelle auto dotate di ir-bag per il passeggero Installazione del seggiolino auto nella vettura solo cintura a tre punti Posizionate l autoseggiolino sul sedile scelto, poi fissatelo con la cintura di sicurezza a tre punti in dotazione al veicolo procedendo come segue: gganciare, come di consueto, la cintura di sicurezza a tre punti e far passare la cinghia pettorale attraverso le sedi passa-cinghia, situate nella parte posteriore dello schienale, rif. [fig]. Entrambe le cinture dovranno essere ben tese, senza allentamenti, per garantire la massima sicurezza. Nel caso in cui la cintura di sicurezza a tre punti, non si agganci nella propria sede, spingere l autoseggiolino eat contro lo schienale del sedile e agganciate la fibbia. ttenzione: la cintura di sicurezza a due punti non può essere utilizzata per fissare il seggiolino nella posizione opposta al senso di marcia. Se il peso del bambino è superiore ai 9 Kg, è possibile posizionare il seggiolino rivolto verso il senso di marcia sul sedile posteriore della vettura. Può essere fissato con la cintura di sicurezza a o punti della vettura.
Per l utilizzo nel gruppo bambini da 9 kg a 8 kg Per il Gruppo il passaggio delle cinture è indicato dai bolli rossi. 7b L autoseggiolino può essere posizionato sia sul sedile del passeggero anteriore, che posteriore. In entrambi i casi deve sempre essere rivolto verso la parte anteriore della vettura. a Montaggio seggiolino, per l utilizzo nel gruppo, con cintura di sicurezza a punti. Posizionare l autoseggiolino sul sedile [fig] Posizionate l autoseggiolino sul sedile scelto, poi fissatelo con la cintura di sicurezza a tre punti in dotazione al veicolo procedendo come segue: Sollevare la leva, da entrambi i lati, come indicato in [fig]. Nota: premere il pulsante rosso per sbloccare la leva sollevandola. Srotolate parzialmente la cintura di sicurezza a tre punti e inserite la parte addominale nelle sedi [figa], situate sulla parte posteriore del seggiolino [fig]. gganciare la cintura e tensionarla. Far passare la cintura pettorale attraverso la clip [fig] e tendere la cinghia. loccare la clip sollevando il pulsante rosso [figa]. Per facilitare la chiusura, forzare sulla clip e sollevare il pulsante rosso vedere [figb]. a b L autoseggiolino posizionato sul sedile posteriore, deve sempre essere rivolto verso la parte anteriore della vettura [fig] Sollevare la leva, da entrambi i lati, come indicato in [fig]. Nota: premere il pulsante rosso per sbloccare la leva sollevandola. Far passare la cintura di sicurezza come indicato in [fig] e agganciarla. bbassare la leva, da entrambi i lati, sentirete un clic a bloccaggio avvenuto [fig]. ttenzione se la parte fissa della cintura a tre punti in dotazione alla vettura è troppo lunga (parte con il pulsante per lo sgancio), posizionarla come indicato nello schema [fig].
Tendere la cintura, assicurandosi della corretta sistemazione del seggiolino sul fondo del sedile. Per cambiare la posizione della cintura procedere come segue: Regolazione cintura spartigambe bbassare la leva, da entrambi i lati, sentirete un clic a bloccaggio avvenuto [fig]. Sfilare dal supporto tendi-cintura [figa] e dalle asole dello schienale, la cintura e inserirla nella nuova posizione figura [fig] (fodera e scocca), vedere montaggio imbragatura. Regolare il gruppo di aggancio fibbie, agendo sul pulsante rosso, [fig] in base alla statura del vostro bambino. Importante: il gruppo fibbie deve sempre essere regolato nella posizione più bassa, in prossimità delle gambe, non deve mai essere lasciato in una posizione più alta, in prossimità dello stomaco. a ttenzione se la parte fissa della cintura a due punti in dotazione alla vettura è troppo lunga (parte con il pulsante per lo sgancio), posizionarla come indicato nello schema [fig]. fino a mesi da a mesi da a anni Inserire la cintura nel supporto tendi-cintura. ssicurarsi del corretto montaggio. Regolazione poggiatesta Regolazione imbragatura a punti gganciare la fibbia [fig]. Regolare il poggiatesta in funzione della statura del bambino ruotando il pomolo [fig] Regolazione posizione cintura a punti (imbragatura) Regolare la posizione delle cinture di ritenzione, in base all altezza delle spalle del bambino, è un operazione necessaria per adeguare l autoseggiolino alla crescita del bambino stesso. Nello schienale dell autoseggiolino sono ricavate coppie di asole, a differenti altezze, destinate a questo scopo e corrispondenti a diverse fasce d età. C
Regolare, tirando lateralmente, la cintura addominale [fig]. Per collocare il bambino procedete come segue: Regolazione inclinazione dell autoseggiolino Sganciare la fibbia, premendo il pulsante rosso, e allentare le cinture pettorali. ppoggiate le cinture ai bordi [fig], collocate il bambino nel seggiolino e passategli le cinture sopra le spalle, evitando attorcigliamenti. Unire tra loro i puntali delle cinture e inserirli nel gruppo cinghie [fig]. Tirare la cinghia fino a che le cinture risultino ben tese, senza allentamenti [fig]. Premere la leva e scegliere l inclinazione desiderata [fig]. Rilasciare la leva, un clic indicherà che il seggiolino è bloccato nella nuova posizione. ssicurarsi che il seggiolino sia bloccato nella nuova posizione. ssicurarsi della corretta chiusura del gruppo cinture. Tirare le cinghia per tendere le cinture pettorali, per allentare premere il pulsante di blocco e contemporaneamente tirare le cinture pettorali C. C C Per l utilizzo nel gruppo bambini da kg a kg Per il Gruppo il passaggio delle cinture è indicato dai bolli rossi. L autoseggiolino può essere posizionato sia sul sedile del passeggero anteriore, che posteriore. In entrambi i casi deve sempre essere rivolto verso la parte anteriore della vettura [fig]. Utilizzare solamente l inclinazione piu verticale del seggiolino, non utilizzare mai altre posizioni.
Smontare la cintura a punti del seggiolino auto, seguire la fase smontaggio cintura a punti. Il bambino deve essere sempre assicurato con le cinture a tre punti in dotazione con la vettura, non utilizzare mai la cintura a punti dell autoseggiolino. gganciare la leva [fig]. Inserire completamente il gruppo fibbie attraverso l apertura per la regolazione dello spartigambe [fig]. ssicurarsi che sia completamente all interno della scocca. Togliere le protezioni laterali del poggiatesta e regolarlo in base alla statura del bambino [fig]. 7 Posizionare l autoseggiolino sul sedile anteriore o posteriore della vettura. 8 ssicurare il bambino con la cintura [fig8], utilizzando i passaggi per la cinghia pettorale [fig8a] e per la cinghia addominale [fig8b]. Importante: fissare il passante della cinghia pettorale [fig8a] in relazione alla direzione della cintura. 8 8a llentare completamente le cinture, premere il pulsante Rif. e contemporaneamente tirare le cinture pettorali [fig]. Smontaggio della cintura a punti Sfilare le cinture pettorale dal supporto tendi-cintura [fig]. Sganciare l elastico che sostiene l imbottitura dalla parte inferiore del seggiolino [fig]. Nota: non estrarre mai la protezione interna in materiale assorbente. 8b llentare la vite di fissaggio del poggiatesta, situata nella parte posteriore del seggiolino, e ruotare il pomolo fino alla completa estrazione [fig].
Montaggio imbragatura a punti Informazioni di sicurezza Istruzioni di lavaggio Infilare la cintura di tensione nell apertura dell imbottitura [fig]. Posizionare il sedile anatomico sul telaio e fissare l imbottitura, mediante l elastico, nella parte inferiore dell autoseggiolino [fig]. Inserire la cintura pettorale nel supporto tendi-cintura [fig]. Inserire la parte libera della cintura pettorale nell asola, da scegliere in base alla statura del bambino, [fig]. Seguire lo schema per il passaggio delle cinture [fig], ricordarsi di inserire la cintura nella fibbia [figa]. 7 gganciare l estremità libera della cintura al supporto tendi-cintura [fig]. 7 Posizionare il poggiatesta e stringere la vite di fissaggio. a Non lasciare mai il bambino nel seggiolino senza sorveglianza. Grave rischio: non utilizzare il seggiolino su sedili dotati di IR G. Il seggiolino può essere installato solo su vetture approvate ed attrezzate con cinture di sicurezza sotto addominali a punti statici o con arrotolatori ed omologate in conformità alla norma ECE o a qualsiasi norma equivalente. La fibbia della cintura deve essere sempre allacciata. Fate attenzione che il vostro bambino non manipoli e non l apra accidentalmente; la sua sicurezza sarebbe compromessa. Non modificare mai il seggiolino e seguire sempre le indicazioni del libretto istruzioni. Eventuali sostituzioni di pezzi, sopratutto le cinture, devono essere effettuate tramite un punto vendita. La Foppapedretti declina qualsiasi responsabilità nel caso di utilizzo non conforme a queste istruzioni. La Foppapedretti consiglia vivamente, per motivi di sicurezza, di non usare un seggiolino che ha subito un urto in seguito ad un incidente. Se lasciate la vettura esposta al sole per un periodo lungo, certi parte del seggiolino tendono a scaldarsi. Fate attenzione prima di posizionare il Vostro bambino nel seggiolino. Non viaggiate mai con bambini sulle ginocchia o comunque non alloggiati in un autoseggiolino omologato: in caso di incidente i rischi sarebbero gravissimi. Le etichette poste sull autoseggiolino non devono mai essere rimosse. Far sedere sempre il bambino nel seggiolino indipendentemente dalla durata del Vostro viaggio. Controllare che il bambino sia sempre allacciato nel seggiolino. Fate da esempio al Vostro bambino: allacciate sempre le cinture di sicurezza. Dopo un incidente il seggiolino non è più utilizzabile, deve essere cambiato. Verificate che le cinture di sicurezza in dotazione al veicolo siano sempre in uno stato ottimale. Verificare sempre che l autoseggiolino sia montato correttamente e che le cinture siano ben serrate e non attorcigliate. 7 Utilizzare per la pulizia del rivestimento shampoo a secco. Per la pulizia delle parti verniciate o di plastica utilizzare detergente neutro (NO SOLVENTE). Garanzia La presente garanzia ha validità per il periodo previsto dalla legge vigente. Non sono coperti i difetti o i deterioramenti dovuti ad un utilizzo non adeguato o al non rispetto delle norme di sicurezza di installazione e manutenzione descritte nel libretto di istruzioni fornito con i prodotti. La FOPPPEDRETTI S.p.. riparerà o sostituirà i pezzi difettosi. La garanzia non copre difetti o incidenti dovuti ad un non corretto impiego o a modifiche sul prodotto non autorizzate. Questa garanzia è valida solo se timbrata dal rivenditore al momento dell acquisto. Tagliando del negoziante
eat Seggiolino auto inclinabile distribuito da Foppapedretti S.p.. Via.Volta, 0 Grumello del monte ergamo, Italy tel 0.8.0.97 (9 linee r.a.) fax 0.8..8 www.foppapedretti.it Play Pol. Ind. Riera de Caldes Ronda oada Vell, 08 8 Palau-Solità i Plegamans arcelona (Spain) Made in Spain